Program
of
Transcribed by Astrid Grov,
version 13
of 110823
report - or5053a
int2
-
være så god vær så god brunlanes_ma_01 har ordet
brunlanes_ma_01
-
ja det er det da
[latter]
det må være moro å så kjenne kjente
+[pron=uklart]
stemma si igjen #
{uforståelig}
int3
-
det # gjør han ikke # vanligvis
if + brunlanes_ma_01
-
1:
bare # bare fortell om svensken så skal vi høre det etterpå
2:
* nei
brunlanes_ma_01
-
ja det blir ikke rart av det der
[latter]
int2
-
nå må du fortelle om svensken
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
-
nei bevare meg
{uforståelig}
int2
brunlanes_ma_01
int4 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja # det var feil i stad altså
{uforståelig}
2:
* mm
brunlanes_ma_01
-
[kremting]
ja det var en svensk doktor # som averterte utapå # et skilt at han kurerte for alle slags sjukdommer
-
så var det en
{uforståelig}
gikk og kikka på det der # og så tenkte han med seg sjøl at jeg skal nå vel lurte han # så gikk han inn og så sa han
-
"jeg har to svåra
+[lang=x]
sjukdommar den ene er jag ljuger så forferdelig # og # så har jeg mista min smak på det siste"
-
"jaså" sa doktoren har De det? # men det skal vi snart kurere herren for # vil han være så vennlig å beganga
+[lang=x]
den stolen der?"
-
og han satte seg og doktoren gikk uti gården der hadde han noen høner og så trilla
+[pron=uklart]
han ei k- #
[pron=uklart-]
lita ei
[-pron=uklart]
kule av en sånn hønelort # og så gikk han inn
-
og så sa han "vil
+[pron=uklart]
herren være så vennlig å tygge det der ordentlig" # jo han tygde
-
"jo
+[pron=uklart]
det her er jo rene skitten" sa han # "se det se det" sa doktoren "nå er jo alt herren kurert" sa han "nå har han fått sin smak igjen"
[pron=uklart-]
sa han
[-pron=uklart]
"ikke ljuger han heller"
{avbrudd}
brunlanes_ma_01
-
ja så veit du det at M1 han ville gjerne det skulle bli mye korn veit du
-
og jeg hadde ikke regna med det at det skulle bety så mye for M1
-
"å # det blir mye korn du brunlanes_ma_01" sa han til meg
-
"ja det blir det så mye da" sa jeg "jeg synes ikke det blir så forferdelig?"
-
og det her likte han ikke veit du # det var bare om å gjøre for M1 at det blei mye
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
han synes det blei li- han synes det blei lite ...
2:
* ja
brunlanes_ma_01
-
og så var det altså E1 på Mannvik veit du han var borte og skulle hente verket til seg
-
og så på veien så sa han det at # "M1 han får aldri nok"
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
[latter]
ja det er
{uforståelig}
gitt
[latter]
ja han han likte ikke det at de sa
{uforståelig}
fikk lite veit du
2:
* nei da
brunlanes_ma_02
-
nei # han derre M1 han får aldri nok
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
han får aldri nok #
[pron=uklart-]
kommer det au igjen av
[-pron=uklart]
?
2:
*
[latter]
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
nei da nei da
2:
* nei
[pron=uklart-]
inn der
[-pron=uklart]
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02
-
ja men det spiller vi tilbake
{uforståelig}
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02 + int2
-
1:
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
men har ikke du
int2
-
òg hadde ikke du òg en sånn historie da?
[-pron=me]
brunlanes_ma_02
int2
brunlanes_ma_01
-
jeg blir så gammal det er liksom ikke jeg ikke kommer på noe mere nå jeg veit du
int2
int3 + brunlanes_ma_01
-
1:
ellers så må du fortelle det nye funnet ditt oppi skogen # det lurte hun fælt på hvor var hen
2:
*
[kremting]
brunlanes_ma_01
-
[latter]
ja jeg s- jeg skal vise det i morgen det som ## ja den gamle stua det gamle huset det er bygd i attenhundreogsyvogtretti
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02
-
attenhundreogsyvogtretti?
brunlanes_ma_01
-
ja ## og e # nå skal jeg sette nytt tak på det #
{uforståelig}
# bord til det
brunlanes_ma_02
-
ja akkurat ## det er for å få det tett det da så ikke det skal renne?
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja det snør så
{uforståelig}
[latter]
2:
* ja ja
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
du skjønner det at det er fæle greier du
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
for jeg var oppå uthustaket i dag
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og jeg så det var et dropp altså
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så tok jeg en svær lang stige i da
2:
* mm
-
1:
og hadde jeg visst om det hadde vært så mange steiner e sunde # så hadde jeg ikke våga meg opp
2:
* ja
-
1:
2:
nei
-
1:
men jeg fikk lagt dem på
2:
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
nei du skjønner jeg kan ikke komme på taket jeg for det er så det er så e dårlig vet du # så at når det regner der så har vi fullt av blekkbokser
2:
* dårlig * ja
-
1:
2:
ja vel
-
1:
og så når det blir lite i noen og så mange i noen så er det full musikk da veit du
2:
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja # og så om vinteren # da fyker det fullt av snø
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så da er det i lassevis med snø
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og du vet jeg liker ikke godt å arbeide
2:
-
1:
[leende-]
så derfo-
+[pron=uklart]
skal derfor skal jeg sette nytt tak på det
[-leende]
2:
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja akkurat # ja men det må jo være nå i de se- siste året da for # du har da pleid å # like å arbeide før
2:
[latter]
*
[latter]
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
og det har da vært som så som så det vet du
[latter]
2:
* å jo da
int2 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja men du kledningen # du snakka noe om vinduene og kledningen ## du skal ikke gjøre noe med det?
2:
* hm?
brunlanes_ma_01
-
ikke foreløpig # kan jeg bare få tak på det så
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja men det er e # det er et veldig gammalt hus det gutt
2:
* ja
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
det er det # det er nesten synd å rive det veit du
2:
*
{uforståelig}
brunlanes_ma_02
-
det må være snodig å være i sånne rom liksom e # det går jo an å være det om sommeren
brunlanes_ma_01
-
ja # nå har vi vært der om sommeren vet du bare de to siste åra ikke vi har vært der
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_01 + int2
-
1:
eller så var vi bestandig det var liksom en viss sjarm med det veit du å flytte ned om våren og så opp om høsten igjen
2:
*
[pron=me-]
du husker vel det brunlanes_ma_01
int2 + brunlanes_ma_02
-
1:
du kom til oss på visitt og så var du
+[pron=uklart]
oppi gyngestolen
[-pron=me]
2:
* ja
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja # jeg satt mange ganger i gyngestolen
2:
* ja
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_ma_02
-
[leende-]
s- gyngestolen
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja # noen ganger var jeg forferdelig sliten og noen ganger #
{uforståelig}
2:
[latter]
* ja * du var det
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
jeg var det gitt
+[pron=uklart]
## det er rart han lever # synes jeg
2:
* ja * men men *
[latter]
-
1:
men e det har gått i sommer au gutt
2:
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja jeg er s- jeg er seig
2:
* ja
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
men e
[kremting]
# en burde hatt et bad veit du # for du verden hvor
+[lang=o]
svart han blir
2:
*
[latter]
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02
-
og så veit du # naboene våre de kan bare gå # innpå klosettet de veit du vi må tvers over gården vi
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja # ja men e #
[kremting]
jeg veit ikke jeg gutt det her nymotens greiene # jeg synes ikke så forferdelig mye om det jeg
2:
[latter]
-
1:
2:
ikke det?
-
1:
for e jeg m kommer til å tenke på en mann som e faren til M2 e ## er det hva
+[lang=o]
er det han heter han sjømannen der borte
2:
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
M2 ja # faren
2:
* ja
-
1:
2:
ja vel
-
1:
han hadde jo lagt inn e klosett M2 veit du # og så var han faren der
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
men så gikk han opp til Fredly
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
så sier M2 det til han at "vil du ikke gå inn her er jo" # "nei" sa han "sånt har jeg vært vant til og gått ut med" sa han
2:
* hm
-
1:
2:
[latter]
-
1:
og e det synes jeg er e riktig au på et vis e # skjønte e # når folk setter opp et nytt hus er de jo nødt til å ha noe sånt noe naturligvis
2:
if
-
nå passer det å fortelle om den historien om e ## om e holken
brunlanes_ma_02
-
ja
+[leende]
# nei jeg vil ikke si hvor
+[lang=o]
det er hen veit du men det var et et sted her på neset og der budde en gammel mann og ei ei datter og to sønner
-
og det # de var litt av noe sånn e # møkkvelte
+[lang=x]
da vet du
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja
[latter]
#
# og så kom det en e en e sånn omstreifer en kveld og spurte om han kunne få hus
2:
* ja da
-
1:
2:
ja
-
1:
"jo da" det kunne han få # og så hadde de en en dunk i gangen som var e saltpølse i
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
om natta så skulle
{uforståelig}
mannen ut ser du og så fikk han se den dunken og så trudde han den var til avbenyttelse
2:
-
1:
2:
jaha du
-
1:
og brukte den # og e # året etter så kom han igjen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så skulle han au ut og så sa han det at om morgenen "at har de gjort av # den dunken uti gangen da som jeg brukte i i fjor?"
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
"er det ikke det jeg har sagt" sa han "det har
+[pron=uklart]
smakt drit av saltpølsa heile vinter"
[latter]
2:
brunlanes_ma_01
-
ja # nei men det var # har du stoppa det?
if
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
nei du skjønner det at det var fælt der oppe skjønner du for e det var en av sønnene som ble sjuke der
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så skulle de hente dokter
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så sto han faren utpå gården og tok imot doktoren og så sa han # "det er så fælt inne" sa han
2:
-
1:
"de ville ikke gå på ruta og kikke til gutten?"
2:
brunlanes_ma_02
int2 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja men jeg hørte at # kona satte brøddeigen i et hjørne på golvet
2:
* ja
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
-
det var det var dattera det # hun satte brøddeig i hjørnet på på stua
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_01
-
så det er da visst riktig
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
int2
-
og så fortell om den gangen som det var i selskap da så # var
+[pron=uklart]
bløtkake
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja så var det var samme folka det det var mannen og kjerringa de var e # oppå Dovreskogen det var # han E2 hadde # hytte der oppe
2:
-
1:
2:
den har jeg ikke
+[lang=o]
hørt før
-
1:
og så e # ba de inn naboene da var
{uforståelig}
# nei # om forlatelse # da var det mannen og kjerringa med
2:
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja # og så fikk han bløtkake ## og så ## åt de da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så sa han
+[pron=uklart]
mannen til kjerringa at
2:
-
1:
"nå må du sanse på vomma di" sa han #
2:
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja # nei da brunlanes_ma_02
2:
*
[latter]
int2
-
du d-
+[pron=uklart]
jeg har hørt det annerledes jeg
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
"et ikke mer av den dritten der F1"
2:
* ja e-
brunlanes_ma_02 + int2
-
1:
ja så var det e- ...
2:
*
[pron=me-]
du får
int2
-
bare vondt i vomma
[-pron=me]
brunlanes_ma_02 + int2
-
1:
ja # "et ikke mer av den dritten F1 du får ba- du veit åssen vom du har" sa han
2:
ja
brunlanes_ma_01 + int2
-
1:
ja akkurat # jo da det var er
2:
*
[pron=me-]
ja
int2
-
og så var det ikke noe med liket òg da?
[-pron=me]
brunlanes_ma_01
-
nei vi tør ikke si det
{uforståelig}
int2
-
jo da si det # fortell om det
(no speaker)
brunlanes_ma_01 + int2
-
1:
og så e var r- ## kjerringa til søstera til
{uforståelig}
til de her guttene døde
2:
{uforståelig}
-
1:
og så # var det å bort på kirkegården da og så var # presten E3 han var ny her den gangen
2:
brunlanes_ma_01
-
å det var ikke lengre siden?
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
nei da # og så e # skulle han hadde ikke sett e bygdefolket før og så gikk han og # hilste da veit du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det her er e E4 # det her er E5 presenterte seg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så kom han til E6 da # "jeg er broren til liket" # sa han
2:
brunlanes_ma_01
(no speaker)
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
nå skal jeg fortelle ei historie til ## det var e du veit han M2 gikk rundt og treska veit du # på gårdene
2:
* ja da
-
1:
2:
vi veit da det
-
1:
og så e # gikk vi isammen du veit jeg var mange ganger hos deg og du var hos meg
2:
-
1:
2:
jaha
-
1:
men så var vi nede husker M3 og så han M2 han holdt på med bare sånn på leven med meg da sa at jeg var så fæl til ete
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og og så var vi nede hos M3
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så begynte han med det da veit du # og så sa M2 at ## at ## at jeg var så fæl til ete da veit du
2:
* ja
-
1:
og så M3 han tålte ikke spøk han
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
og så reiste han seg opp ved b- bordet #
[kremting]
sånn "jeg synes ikke han eter mer enn noen annen ja"
2:
* ja
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
nei # nei
+[leende]
2:
*
[latter]
brunlanes_ma_01
-
jeg sanser ikke
{uforståelig}
brunlanes_ma_02
-
nå te- # nå tenker jeg bandet er langt nok
if
brunlanes_ma_02
-
nei jeg har ikke noe mere
+[pron=uklart]
int2 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja det har du nok hvis du
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
nei bevare
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
deg du kan ikke jeg er sikker om du kjenner
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å langt ifra
brunlanes_ma_01
-
{uforståelig}
det er ikke å vente heller det
[-pron=me]
brunlanes_ma_02
-
men det kunne andre kjenne altså
brunlanes_ma_01
(no speaker)
brunlanes_ma_02
-
tja jeg veit ikke jeg gitt # jeg vet ikke jeg
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
hører ikke han preker noe om det
2:
*
[pron=me-]
nei
brunlanes_ma_02
-
han preker aldri noe om det
[-pron=me]
brunlanes_ma_01 + int2
-
1:
{uforståelig}
# det må være bar- noe bråte det tenker jeg
2:
* ser han ikke tv-en da?
brunlanes_ma_02
-
det
+[leende]
# det kanskje det jeg tenker jeg au
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja ## det var vel et jeg har fått godt kjøp på det trur
+[pron=uklart]
2:
* ja
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
og så var det noen gutter der nede som
[pron=uklart-]
skulle liksom krangle
[-pron=uklart]
å du veit
2:
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
men så var det en det e klappa til han # i leppa
2:
brunlanes_ma_01
-
[pron=uklart-]
var det det?
[-pron=uklart]
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja # og så blødde han vet du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så gikk inn til E7 ## M4 E7 # og så skulle ringe etter M5 da # han bad om
+[pron=uklart]
ville ringe etter M5
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
han M5 kjørte ned da med lastebilen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så måtte de nedpå kysthospitalet
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og så e ## fikk han ei sprøyte
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så e # da de kjørte hjemover da
2:
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
brunlanes_ma_01
-
så nå får du kjøre det opp igjen #
{uforståelig}
#
{uforståelig}
(no speaker)
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
er du gal? #
[leende-]
nei det var en gang gutt
[-leende]
# du veit han var borte hos meg noen ganger
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[kremting]
# ja nok av det ## så skulle jeg lese på noen tømmerstokker jeg vet du
2:
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
og så regner jeg med det jeg sa "la gå" # de første to gangene veit du
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
brunlanes_ma_02
-
var da han fikk stokken over beina det?
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja # og så lissom gjerne så holdt jeg stokken veit du i den ene enden og # og så slapp jeg
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
og så og så utav det at stokken var så lang da så blei det sånn # så glapp stokken og så ned på tåa
2:
int2 + brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja ## og han ga seg for renne tåa veit du
2:
* ja
-
1:
så sa jeg "du får ta av deg så vi kan få se på henne
+[lang=o]
"
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men det ville han ikke
2:
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
nei # men så til sjuende og sist så fikk jeg at- trua til å ta av seg
2:
-
1:
2:
ja
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
brunlanes_ma_01
-
slapp stokken # og så skal du høre s- hadde han kamferdråper på henne
+[lang=o]
far # kamferdråpe på tåa
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
-
ja ## ja det var ei ørke
+[lang=x]
+[pron=uklart]
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
han e vi måka snø en gang # e du var vel ikke med du var i syvogtretti # det var så mye snø
2:
* å
-
1:
2:
ja
-
1:
og så var jeg bortpå Berg og måka og så var vi liksom ferdige da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så men så det var ikke ferdig fordi var ikke måka bortover ved henne
+[lang=o]
til hun E8 og der
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja da
2:
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
og så # sa e lensmann # "veien skal ligge den" # sa lensmannen
2:
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
"snøen da"
2:
* ja
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja # ja
+[leende]
# ja nå nå skal jeg kom jeg på ei gitt # du skjønner det var en vinter det var i i januarmåned for mange år siden
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
som jeg gravde grøfter i jorda det var tint ## og så e ## det var ungene var e mindre den gangen ser du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så var det forsyne meg en søndag her som at F2 skulle skifte på ungene ## og så fant hun
+[lang=o]
et dyr
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og hun visste jo ikke åssen ei lus så ut hun veit du
2:
-
1:
2:
nei
+[leende]
-
1:
og så var det mi
+[pron=uklart]
mor hun budde vi var inni husene
{uforståelig}
# så gikk hun
+[lang=o]
inn # "hva
+[lang=o]
hva
+[lang=o]
er det her for noe?"
2:
* ja * ja
-
1:
"å d- det er lus" sa hun
2:
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja # så skjønner du det at jeg visste ikke åssen ei lus så ut heller
2:
[latter]
-
1:
2:
nei
-
1:
de preker
+[pron=uklart]
om det hun har ei svart rand etter ryggen veit du
2:
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_ma_02
-
kors # kors over ryggen
[-pron=me]
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja # men så
+[leende]
nok av det far så tenkte jeg meg sjøl lurt på trur jeg har fått det hen
2:
[latter]
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
så var det og så holdt de på med prammen hans utpå brygga her ser du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de hadde dratt prammen opp på brygga
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og det var han gal for å så e og så ei ei natt jeg skulle opp og kikke til ei ku # som
+[pron=uklart]
skulle bære
2:
*
{uforståelig}
-
1:
e så e mørkt var det å så gi- skulle jeg gå over gården og så # så jeg det var noe sånn skikkelse som gikk imellom
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
for e det var han gang ser du som at han hadde prammen nedpå Trane # og så veit du det han hadde råka ut med M6 ser du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så kom han opp til meg og så spurte om at jeg ville hjelpe ham og dra prammen av M6 si strand
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jo jeg skulle være med ham da ## og så veit du hun F3 hun dattera til F4 hun tjente au oppe hos M6 så hun hadde ikke fått noe penger
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
så var F4 veit du hun var gal på han
+[lang=o]
hun au da ser du
2:
* ja
-
1:
og vi hadde noe fått prammen av stranda
2:
* mm
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
så blei jeg sittende på en sånn skammel ved # ovnen
2:
-
1:
og den var overtrukket med sånn e tøy
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og der var det lidderlig varmt ser du så lusa hadde krøpet opp veit for der var det pigg
+[pron=uklart]
lusete der nede altså
2:
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
[latter]
ja visst
2:
* ja
brunlanes_ma_01
-
så det var nok der jeg hadde fått de bommene
brunlanes_ma_02
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
brunlanes_ma_01
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja men e du veit F5 veit du # søstera til M7 faren
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[kremting]
hun var nå sånn lett tuslete så hun gikk der #
{uforståelig}
når ikke han ikke fikk akkurat som han ville og så sa han det at
2:
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
med hesten # utpå Torstrand
2:
ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og så fikk han ikke solgt noen ## og så #
{uforståelig}
bortpå Berg og # M8 faren til M2 var her au # snakka om de her potetene
2:
-
1:
"hadde du de
+[pron=uklart]
med hjem igjen" # "ja # bare råte mann
+[pron=uklart]
F5 ser ikke ikke veit du var bare råtten
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
kunne ikke få solgt de veit du"
2:
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
nei # hadde hjem igjen han som var gal gutt
2:
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
det var omtrentlig
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
det var omtrentlig som det var omtrentlig som M9 veit du # M9 # han kjente du
[-pron=me]
2:
* ja
+[leende]
* ja
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
han hadde grisunger
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så e før i tida så reiste de til Langesund med dem
+[lang=o]
veit du
2:
-
1:
2:
ja da
-
1:
og og så hadde de her grisungene fått e vomsjuke de # og da veit du grisungene ser ikke noe pene ut
2:
*
[latter]
-
1:
2:
nei
+[leende]
-
1:
og så kom han bort til Langesund med dem
+[lang=o]
så var det ei kjerring til kom der og kikka på dem
+[lang=o]
2:
-
1:
"jeg synes de ser e så rare ut de her grisungene dine jeg" sa hun til M9
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
"ja trudde de hadde dritt seg i hjel trudde de hadde dødd au jeg gitt" sa M9
2:
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja du brunlanes_ma_01 du kan litt av hvert du
2:
*
[pron=me-]
men du
brunlanes_ma_01
-
nå kan du slutte med bandet
[-pron=me]
brunlanes_ma_02
-
[pron=uklart-]
nå holder jeg
[-pron=uklart]
# nå holder jeg ikke ut lenger
brunlanes_ma_01
-
nei
[latter]
## nå
[leende-]
tenker jeg det er pent fullt
[-leende]
int2
-
du har ikke du ei historie da brunlanes_ma_03
brunlanes_ma_01
-
brunlanes_ma_03 nå er det deg
if
-
nå har de kommet så godt i gang da så nå må
{uforståelig}
brunlanes_ma_01
-
mange er klokka da frue? # vi må vel snart hjem og legge oss
+[lang=o]
brunlanes_ma_03
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_03
-
hun er kvart på ti
{uforståelig}
brunlanes_ma_01
int4
-
kvart på ti du legger deg jo ikke før tolv
brunlanes_ma_01
-
å jo da jo da # men jeg sovner aldri før tolv # men jeg legger meg da før
brunlanes_ma_02
-
jeg våkner fire om morgenen jeg
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
da sover jeg på det beste
[latter]
2:
* ja
int2 + brunlanes_ma_01
-
1:
det hender F6 er våken òg
2:
*
[pron=me-]
det er merkelige
brunlanes_ma_01
-
gutt e det er liksom e # ettersom han har blitt eldre så # det må være noe greier det der
[-pron=me]
int2
-
sover du ikke etterpå da?
brunlanes_ma_01
int2
-
nei men du har ikke prøvd heller du står opp da vel?
brunlanes_ma_01
-
e nei jeg står ikke opp jeg ligger da litt men e for jeg kan jo ikke stå opp og klokka fire veit du men så ligger jeg lite grann og så
-
men så begynner jeg å ligge så vondt da må jeg opp
brunlanes_ma_02
-
men det kommer av
+[leende]
# i gamle dager da har du vært oppe ved
{uforståelig}
fire halv fem tida om morgenen bestandig og begynte å jobbe så det det det sitter i veit du
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja ## ja # de arbeider lettvint nå folk
2:
-
1:
2:
å fælt det
-
1:
men tenk deg at det liksom før som vi gikk og slo potetgras og så hakka
2:
brunlanes_ma_02
-
ja da slo potetgras med ljå og så raka det
brunlanes_ma_01
-
jeg forstår ikke at folk holdt ut
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
-
nei det skjønner jeg ikke
brunlanes_ma_02 + int2
-
1:
det er sant det
2:
*
[pron=me-]
jo men
int2
-
det er jo ikke lenge siden det
[-pron=me]
brunlanes_ma_01 + int2
-
1:
nei lang
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
det var jo etter
int2
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02
int2 + brunlanes_ma_02
-
1:
husker vel det det dreiv M10 på ned med på
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
nei han
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
har det da bra nå # jeg har ikke ei katte engang jeg
[-pron=me]
2:
* ja
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
nei ikke jeg heller det # ikke
2:
* nei ikke katte
brunlanes_ma_02
-
for de vil ikke leve de dauer
brunlanes_ma_01
-
og jeg sa nei vi skøyt vår vi
[latter]
brunlanes_ma_02
-
det er sånn er
+[leende]
sånn e sjuke far
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja sånn nei den har ikke vi hatt
{uforståelig}
#
[kremting]
det var hagla
+[pron=uklart]
som tok vår
2:
* nei
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja det er av det er da noe snodig å ha en kattunge men e ## men det får da være ...
2:
* nei
brunlanes_ma_01
-
[kremting]
vi er så mye ute og farter jeg og madammen skjønner du at det
+[leende]
er godt ikke å ha noen som venter hjemme veit du
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja er dere
+[lang=o]
er dere
+[lang=o]
så mye ute?
2:
* ja ja ja
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja # men de er jo ...
2:
*
[pron=me-]
m men det er jo
brunlanes_ma_02
-
rart å komme hjem og ikke høre Blakken knegge
[-pron=me]
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
det var en fæl hest den du fikk av meg du
[latter]
# den
[pron=uklart-]
fule pelsen
[-pron=uklart]
[latter]
2:
* ja * ja det var en fæling * ja
+[leende]
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
det var en fæling # det var en harding det
[latter]
2:
[latter]
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja det var han og # jeg lo så
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
men det
brunlanes_ma_01
-
var en god hest
[-pron=me]
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja det var e #
[latter]
# jeg lo så den første gangen e du vet jeg så han ikke sto bundet
2:
* det var e
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
nei # og så hadde du leid han inn i stallen og så hadde han satt en melsekk uti skåret # om morgenen da du kom første morgenen så sto han med hodet langt nedi melsekken
2:
* ja
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02
-
ja # du
{uforståelig}
det?
brunlanes_ma_01 + int2
-
1:
ja men det ...
2:
*
[pron=me-]
ja men åssen
int2
-
hadde han kommet ut der da?
[-pron=me]
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
han hadde dratt e grima i hundre biter ## du kan tru jeg lå og spekulerte på åssen jeg skulle få han til å stå bundet
2:
*
[latter]
-
1:
2:
jaha
-
1:
han hadde en liten kort lugg på en tre fire tommer # og den tok jeg og delte
2:
* ja jeg
[pron=uklart-]
sanser det
[-pron=uklart]
* hm
-
1:
2:
jaha
-
1:
og så knytta jeg den om grima på han oppved nakken # den luggen # for du veit det at når han begynte å dra det av seg da så begynte det å røske i hodet på han
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
men veit du hva
+[lang=o]
han gjorde? # han sto og skubba seg på veggen # inntil han fikk skubba av det derre bandet # og så dro han det av og så var han løs
2:
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
men han sto bare bundet hos meg # det var bare den første natta
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja jeg
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
jeg fikk han til å stå be- bundet
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja du måtte
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
bruke kleiva du men han sto i grime hos meg
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
jeg bruker
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
kleiva
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men han fikk av
+[pron=uklart]
den der opp
2:
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
-
ja # det var en fæling det
brunlanes_ma_02
-
det var en fæling #
[pron=uklart-]
men å gud for en
[-pron=uklart]
god hest
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja så snakka de om at ikke dyra kan tenke # eller har intelligens
2:
* ja
-
1:
2:
hm
-
1:
for j- jeg kunne slå ned kjårhæler
+[lang=x]
# jeg sanser M11 gjorde sånne for meg og dem
+[lang=o]
slo jeg ned
2:
jeg s-
-
1:
2:
jaha
-
1:
og de var ikke gode å ta opp jeg kunne ikke ta dem
+[lang=o]
opp med kjåret
+[lang=x]
når
+[pron=uklart]
jeg sto og så retta ryggen
2:
* nei * nei
-
1:
2:
næhei
-
1:
men veit du hva
+[lang=o]
han gjorde?
2:
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
han tok beina og så sto han og kara og kara # på alle sider
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og så gikk ned med kjeften # og så sto han og rugga
+[pron=uklart]
# og så tok han opp med kjeften # og så av gårde med han
2:
* ja da * ja * ja * jo da *
{uforståelig}
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
det første jeg
{uforståelig}
så brukte
+[pron=uklart]
jeg spett jeg # og så slo ned i jorda # og så kom han løs
2:
-
1:
og så lurte jeg på det her åssen han e # for for e spettet sto der # åssen han gjorde det
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så veit
{uforståelig}
ring som jernring som tredd ned på spettet
2:
-
1:
og så gikk jeg på lur på han da # for han gjorde ikke
{uforståelig}
som han sto og glante på han ser du
2:
-
1:
2:
nei da
-
1:
og så tok han # tok han e kjåret
+[lang=x]
med kj- med med med kjeften # og så løfta han ringen
{uforståelig}
opp spettet
2:
-
1:
2:
ja * ja det var en harding ...
-
1:
og så tok jeg og slo halvstikk nedpå spettet # så ikke han kunne ikke det gikk opp og ned da # og så sto jeg og kikka på han # igjen
2:
-
1:
og så # satte han bakenden inntil spettet # og så rugga han # på det
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
til han fikk fikk det løs og så veit du det blei sånn nakke
+[pron=uklart]
på spettet
{uforståelig}
banka på # og så tok han satte tennene noe ved den så dro han spettet opp
2:
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja ## ja det
{uforståelig}
# ja det jeg trur det er piggtråd jeg du # jeg trur det er piggtråd # men trur du ikke han greide den au? ## ja det er faktisk det er noe g- enestående altså
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
* ja
int2
-
han hadde jo # folkevett da
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
-
ja det var mange folk som ikke hadde så mye
+[pron=uklart]
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja virkelig
+[pron=uklart]
var det pussig gitt e ## jeg
{uforståelig}
2:
* men du
-
1:
jeg hadde tre foringsdyr jeg # to stuter # den ene
[pron=uklart-]
var da
[-pron=uklart]
på femti pund
2:
* ja
-
1:
og den andre det var en
{uforståelig}
rød og hvit en gitt ## snill var han # og så hadde han kommet løs da ser du
2:
-
1:
og så hadde han bitt hornet av den ene stuten
2:
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
brunlanes_ma_02
brunlanes_ma_01
-
bitt s- så så så det så ut ## så så
{uforståelig}
kom i dalen her
{uforståelig}
og så
{uforståelig}
seg tilbake og fløy ut
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja
+[leende]
# jeg henta han bortpå Berg jeg vet du jeg fikk han
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så skulle jeg bort og hente den da
2:
-
1:
og der var han
[leende-]
su- surra inn med piggtråd så han var ikke til å få tak i
[-leende]
2:
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
{uforståelig}
# hadde han au brukt piggtråd?
2:
*
{uforståelig}
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
[latter]
rundt omkring han gikk løs der i garden # og så var det sett fullt av piggtråd så når jeg skulle hente han så # måtte vi
+[pron=uklart]
ha knipetang og så og så
+[leende]
# knipe av piggtråden for å få han ut
2:
* ja ja ja da
-
1:
2:
ja
-
1:
og da hadde grisene ett
{uforståelig}
# for han sto inntil en grisegard
2:
*
{uforståelig}
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
ja da ja #
{uforståelig}
# voldsomt
2:
*
[latter]
-
1:
men du verden tenk at ja jeg hadde han jo et år jeg # for du veit han var så
{uforståelig}
2:
brunlanes_ma_02
-
ja da ja da var derfor ikke jeg kunne jo beholde han
brunlanes_ma_01
int2
brunlanes_ma_02
-
jeg hadde han i fjøset jeg så det tålte han ikke # den lufta om vinteren han var ålreit ute men jeg kunne ikke ha han om vinteren
-
vi l- vi leide den hesten altså # jeg leide han først # og så
int2
brunlanes_ma_02
(no speaker)
brunlanes_ma_02
-
jeg hadde han en sommer bare jeg så fikk brunlanes_ma_01 han om høsten han kjøpte han han
brunlanes_ma_01
-
nei jeg jeg kjøpte han ikke det første året
brunlanes_ma_02
-
nei # du gjorde ikke det nei # så
{uforståelig}
brunlanes_ma_01
-
men så kom han derre M12 ut # og så skjønte han det han blei han hadde blitt bedre ser du # for jeg bare #
{uforståelig}
...
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
var da bra hos var da bra hos meg au når han e # var ute om sommeren altså
2:
* mm
brunlanes_ma_01
int2 + brunlanes_ma_01
-
1:
hva var det han ikke to-?
2:
* ne-
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
tålte ikke fjøslufta så jeg turte ikke ha han om vinteren altså
2:
* turte ikke *
{uforståelig}
brunlanes_ma_01
-
han tålte ikke tørt høy ser du
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
nei da # han måtte ha vann på det hele tida
2:
*
[pron=me-]
å
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
den li- han hadde en slags astma
+[pron=uklart]
så at han e # e vomma den gikk på liksom en
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* hosta
+[pron=uklart]
da veit du
-
1:
og så kom han og så han sønnen ut før
+[pron=uklart]
og så s- sa de det at det var en oppi Kjose som ville ha han ## ja det er ålreit det om jeg vil kjøpe han
2:
-
1:
nei sa jeg jeg vil ikke kjø- ja ja # jeg kan da kjøpe han men jeg vil ikke gi det du forlanger for han for han
{uforståelig}
forlangte atten hundre kroner for han
2:
brunlanes_ma_02
-
ja det gjorde han av meg au det
brunlanes_ma_01
-
så sa jeg det jeg kan gi deg tusen kroner for han
-
men e nok av det han var nå ute en gang og så kom han ut den andre gangen ja det var en gang som at han # jeg bød han tusen kroner for han
-
ja og så gikk han og så gutten til siden ei stund og så hørte jeg han gutten sa det at "la han stå her" sa han "for her har han det bra" sa han # og jeg ga tusen kroner for han jeg
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
ja var god hest
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
tenk den
+[pron=uklart]
sprang i ett herifra og opp til bakkene og
{uforståelig}
og tilbake igjen
2:
brunlanes_ma_01
-
i et eneste kjør var ikke til å få til å gå
brunlanes_ma_02 + brunlanes_ma_01
-
1:
{uforståelig}
nei
2:
* ja
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
jeg kjørte ut e trå for de her elektrisitetsverket
+[pron=uklart]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det var ikke snakk om grøfter eller noe ser du # han gikk over gårdene med piggtråd på
2:
* han gikk over gårdene gitt
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
så hadde vi en svær steingård
{avbrudd}
og så # og så e M13s løkke der
2:
-
1:
den første vendinga jeg kjørte det var sånn tjukk e tråd veit du og så heilt ifra Eikenes og så heilt bort til
{uforståelig}
2:
-
1:
du veit det blei lidderlig tung
{avbrudd}
den stolen
{avbrudd}
kom
+[pron=uklart]
bortover
2:
-
1:
den første vendinga måtte jeg spenne ifra over den steingården # og så kjøre oppom og ta han igjen på den andre siden kjøre oppom
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men så kom jeg til tenke på det at Blakken går jo over steingårdene # så sier jeg det til de her elektrisitetsfolka at vi spente for og så lar vi Blakken
2:
*
[latter]
-
1:
ja de begyn- ja de begynte jo å le veit du # men Blakken gikk over steingården # ja
+[leende]
med tråden
2:
int2
brunlanes_ma_01 + brunlanes_ma_02
-
1:
det var ikke kjerre jeg hadde bare et drag
{uforståelig}
2:
* nei
{uforståelig}
brunlanes_ma_02
-
drag og så gikk den av på rull her ved Eikenes den skjønner du
brunlanes_ma_01
-
nei nå tenker jeg vi
{avbrudd}
brunlanes_ma_02
(no speaker)