Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 15
of 120313
report - ork009a
(no speaker)
bykle_ma_01
-
ja jeg reiste tidlig på morgenen ifra oppi stua innigjennom Nordbygdedal
+[pron=uklart]
## Nordsvegen
+[pron=uklart]
og # og derifra og inn åt Skargjesvatnet
{uforståelig}
og så svinga jeg ut # på Høgste Djuptjønnuten
-
da jeg kom på vestsida av Djuptjønnuten så satt jeg der og kikka og da ser jeg en flokk med villrein som kommer # innigjennom Krokvatnet i vilt jag
-
da trudde jeg med det samme helst at det kunne være en jakter som var der # men jeg satt der og kikra og ## og så ser jeg ei # det så ut som en stor svart hund lang as- langt stykke etter
-
jeg fatter ikke
+[pron=uklart]
riktig med det samme hva
+[lang=o]
dette var men så kom til å tenke det må være reven
-
så så jeg da og
+[pron=uklart]
de satte # inn # og imot Krokvasskvevet # og svinga nord over
+[pron=uklart]
Breiskaret mot # Nedre Ratevatnet
-
så visste jeg det at kunne jeg komme nedåt Krokvatnet og komme på slepa og så legge meg i veg der # så hadde jeg sjansen for å # at han kom om meg
-
jeg slepte meg i
+[lang=o]
løype det var skareføre ja du veit ## det var nå mer enn under jeg ikke slo meg i hjel
-
og # nedåt vannet kom jeg og da jeg kom hjå
+[lang=x]
vatnet så så gikk jeg tveikroppen
+[lang=x]
utigjennom for jeg tenkte som så og hvis at hun ## kommer nå i øyelit
+[lang=x]
så
-
så kan du e gjerne tenke at det er ei et dyr
-
og jeg utigjennom og ## mot slephunden
+[lang=x]
+[pron=uklart]
## da # jeg kom et stykke utietter da glodde jeg opp da har ærven
+[lang=x]
kommet utav en ## stor holme der
-
og så sett meg og så reiste han da slephunden
+[lang=x]
og så kom rett over meg
-
trudde sikkert at det var # e en villrein ## ja jeg hukte meg ned der og ## og satt hvor
+[lang=o]
rolig veit du hadde sprunget til jeg var omtrent sprengt
-
ærven
+[lang=x]
kom nærere og nærere # da han var på en hundre og femti # eller hundre meter ja da skulle jeg nå skyte
-
nei det var rådlaust # bringa gikk som en belg # så veit jeg så at det var vålunt
+[lang=x]
å treffe
-
og han kom "ja ja" tenkte jeg "så lenge du kommer så bare kom du til større sjanse har jeg"
-
trur ikke han var mer enn
+[lang=o]
en fullt tjue femten meter ifra meg # da jeg skøyt # enda # så nær han var da om han sprang rett imot meg så var jeg så andpusten at jeg har skutt vel lågt
-
kula hadde tatt framfoten plent oppunder skrotten og så bakfoten ## med samme skuddet ## ja han # velta seg rundt og rundt jeg veit du tenkte det nå er du ferdig jeg reiste meg opp kasta ut hylsen og
-
så vrei han seg hit og så så han på meg ## nei så oppd- ## og så sprang han over på de stubbene men du veit det var skareføre
-
og jeg # skøyt et par skudd mens han sprang men jammen bomma jeg ## men så kom han inn i en liten nysnøskavl der stansa det på han
-
så fikk han # kula inn bakenfor buken og ut framfor # på hi sida ## og det skulle nå være dødelig men likevel var han oppover og avleita
+[lang=x]
og jeg veit du tenkte med meg
-
ja nå forliste jeg vel helst # mest et par tusen kroner fordi at jeg ikke skøyt att mens han lå
-
ja ja så gikk jeg av garde og opp over denne nuten # men da k- må jeg nå si helst at jeg stoppa for da går jeg
[pron=uklart-]
ikke att
[-pron=uklart]
-
for jeg var ikke mer enn
+[lang=o]
to tre steg ifra han han # hadde lagt seg inn under en skavl
-
og det var altså de styggeste øyer jeg har sett så det var nå ikke lenge da før enn
+[lang=o]
han fikk ei kule mellom øya
-
så var det bare ## se å og få han i sekken men da jeg skulle få han i sekken da viste det seg at det ikke gikk måtte jeg bare legge han inn i faslene og så
-
han var stor og han # ja måtte veie en # en fem og tretti kilo til aller minst
-
og jeg holdt på til jeg var heime om kvelden men e # jeg var nå helst trøtt før jeg kom heim ## for jeg tok nå ei reise omfram dette au og det gjorde nå ikke bedre #
[latter]
at
-
nei # det var moro å høre det # hvor gammel er du da bykle_ma_01 nå?
bykle_ma_01
-
nei nå er jeg åtte og seksti
at
-
åtte og seksti år og så springer du enda og setter snarer
[latter]
bykle_ma_01
-
å ja ## det er litt som # at det holder jeg på trur jeg med så lenge jeg vinner ## iallfall ## S1 den tar seg ut e #
[pron=uklart-]
besøke mest på vinter og sommer
[-pron=uklart]
at + bykle_ma_01
-
1:
ja # det er fint au der òg # jeg trur beint og greit det er ikke bare du som elsker S1 og snøen og nutene oppi der
2:
* ja * nei
-
1:
du har ikke noen e spesiell diak- passasje oppi S1 eller der omkring # for disse andre passasjene det er liksom på fra andre kanter så # veit du det har vært alle plasser og iblant alle jegrene ...
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
bykle_ma_01
-
veit mange av men ...
[-pron=me]
at
-
hvor har du sett den største reinen?
bykle_ma_01
-
ja den største reinen # jeg har iallfall skutt i mitt liv den skøyt jeg som trettenåring ## den skøyt jeg inni Sigurdsdalen
-
det var # jeg var ## M1 bror min han var på Nordtveiten ## og slo # og så # så var det jeg og pappa som slo og så sa pappa det # "gå inn i # oppi Sigurdsdalen" sa han og så se om vi
+[lang=o]
kunne ikke finne dyr
-
M1 han hadde i # hadde lånt seg gevær ## det var Krags var det ikke da ## ja vi
+[lang=o]
reiste ja da vi
+[lang=o]
kom så vi
+[lang=o]
så inn i Sigurdsdalen så
-
så hadde jeg ei
{uforståelig}
jeg var så forundra jeg så måtte
{uforståelig}
det så ut som ei ##
{uforståelig}
# men så så jeg det lea seg
-
"ja den der må være død" sa han meg pappa jo så går da han da og så vi
+[lang=o]
# stilte oss
+[lang=o]
igjennom der da så går vi
+[lang=o]
opp i en rabb da var vi
+[lang=o]
i ei
-
ja passelig skudd med Krags men naturligvis tykte jeg det var for langt med lons
+[lang=x]
og så så sa pappa det "du må
+[lang=o]
nå prøve om du kan ikke komme til hin rabben så skal jeg ligge her"
-
jo # jeg k- klarte å komme over og ## og så la jeg fram han det var to men han var større den den jeg skøyt på ## det var fem i alt ## men det var tre små
-
og med samme jeg skøyt så stupte han hodestups # men # så reise han oppatt bak og så sprang han e stor ja sprang e # bak og lå nedi framme nedved fonna
-
jeg skøyt på denne her noen skudd
{uforståelig}
naturligvis jeg strevde veit du og var # helst forfjamsa jeg var ikke kun trettenåringen
-
men # da han kom nedunder fonna da lå han der og ## men det var altså den feiteste rein jeg har sett og det var det var ## i tidlig au så det var har vel blitt
+[lang=o]
enda feitere
-
så det er det er nå iallfall den største reinen jeg har skutt # den største reinen jeg har sett den så jeg uti
{uforståelig}
-
jeg e jeg var i
{uforståelig}
og så reiste vi
+[lang=o]
# til Lysing med noen geiter ## og så s- da vi
+[lang=o]
kom opp til
{uforståelig}
da så vi
+[lang=o]
en stor flokk der
-
og # det
+[lang=o]
var vel en to tre hundre tenker jeg ## og det
+[lang=o]
var rein som var n- så og si helt svarte
-
og der
+[lang=o]
var e # fem seks løpere som sprang rundt hopen men det var da de kom ned råken da for du veit de så geitene
-
da tykte vi
{uforståelig}
kjemperein men det var små gutter mot
{uforståelig}
disse
-
og da hopen fikk vinden og tok ut da # da vant en ikke følge det var ikke så lenge før han var vel minst en par hundre meter etter flokken
-
da vi
+[lang=o]
traff M2 Lysevakta de kalla ## med Lysebu da tala jeg om den reinen "ja" sa han "den reinen har jeg sett i to tre år og det er den største rein i heile heiene" sa han
-
"han er
{uforståelig}
" sa han ## men men den var fæl det var ## det var nå rekorden av det jeg har sett
(no speaker)
at
-
ja nå har jeg fått tak i denne mannen som er # bykle_ma_02 som mange har spurt etter om jeg har fått inn på band her
-
er denne gamle # historikken og # skøyeren # blir sikkert en god passasje
bykle_ma_02
-
ja ## det var ve- vel vel en førti år sia mellom førti og femti år sia # jeg og min # bestekamerat M3 skulle på dyrejakt
-
vi
+[lang=o]
reiste tidlig om morgenen # kallig
+[lang=x]
tidlig ## og # da var jeg altså heime i Stavenes ## og det bar opp bygdeheier og attigjennom bar det og # og
-
men så da vi
+[lang=o]
kom attimot Kvervetjerna ## så ## kom M3 på det "ai ai jeg har så e stolar ikke på denne børsa mi i dag bykle_ma_02" sa han
-
"ja men så skal du få mi" sa jeg for jeg var ikke hva en seksten sytten år så jeg stola mindre på meg
-
"nå skal du få låne mi- nå skulle mi bytte børser så er vi
+[lang=o]
da sikker"
-
vi
+[lang=o]
kom nordi
{uforståelig}
oppi skara der og # og der så vi
+[lang=o]
a- # noen som kom jagende # vi
+[lang=o]
s- # de kom framav skaret og vi
+[lang=o]
smalt på men
-
hadde ikke tenkt jeg skulle mer men det
[pron=uklart-]
skvatt over
[-pron=uklart]
og # jeg gikk han gikk vi
+[lang=o]
husko
+[lang=x]
og snøsokker og gikk
-
den gangen hadde ikke jeg husko
+[lang=x]
så måtte k- har småsko og ladder så ble
+[lang=o]
jeg noe sein ## og det bar att over der og
-
da jeg kom # straks nedimot # Sandvoden da fant jeg en snøsokk etter han M3 # den har lauke
+[lang=x]
av
+[lang=o]
fonna
-
ja jeg springer en stubb til jeg skøyt på noe jeg så der au # og så ble
+[lang=o]
det så mye håm
+[lang=x]
+[pron=uklart]
ute ved snøen ## "
{uforståelig}
er mannen
+[leende]
blitt
+[lang=o]
galen" tenkte jeg
-
hvordan
+[lang=o]
jøsses er dette laga # og jeg fløka
+[lang=x]
etter og og båskjelte
+[lang=x]
+[pron=uklart]
og sprang foruten
{uforståelig}
og han au # ja og da jeg kom ned en dal der da fant jeg huskoen
+[lang=x]
-
da hadde han mista den au # og så gikk jeg etter med # snøsokk og husko
+[lang=x]
og håm
+[lang=x]
tykte
{uforståelig}
over heile dalen
{uforståelig}
# jeg etter
-
og jeg kom sendende #
{uforståelig}
vatn der da og da glåpte
+[lang=x]
jeg
{uforståelig}
så han M3 lå på ryggen og spente med føttene att
[leende-]
i været og dundra og skøyt der
[-leende]
-
ja og han kom
{uforståelig}
att for å # kom til til mat han # og da tenkte jeg han lo seg i hjel da jeg rister både i snøsokken
{uforståelig}
-
da hadde han bare leggen au men han var så
{uforståelig}
sanse noen ting # og # bytta jeg kom der da vi
+[lang=o]
skulle til å dette gikk opp da # vi
+[lang=o]
vår- reiste på heimvegen att og
-
og kom ikke reiste klokka halv tre om # om natta og så kom vi
+[lang=o]
vel att såleis i halv fire-tida neir
+[lang=x]
natta # da var vi
+[lang=o]
heime att
at + bykle_ma_02
-
1:
e dro disse dyra oppi ved S3 oppi de lange skråningene ...
2:
*
[pron=me-]
e nei
bykle_ma_02
-
ikke den gangen vi
+[lang=o]
reiste ifra da # og bare
{uforståelig}
[-pron=me]
at + bykle_ma_02
-
1:
ja men ellers så drog du dem ...
2:
*
[pron=me-]
ellers så
bykle_ma_02
-
drog vi
+[lang=o]
da der opp # og jeg har vært med å drive dyr likefra Heddevatn og liketil # Stavenes
[-pron=me]
at + bykle_ma_02
-
1:
ufattelig at det kan la seg gjøre # men e du som har farta så mye i heiene både med sportsjegere og ellers har vandra ute heiene så har du sikkert skutt en stor rein eller flere #
{uforståelig}
2:
* ja ja * ja *
[pron=me-]
jaha
bykle_ma_02
-
den største reinen jeg har vært med og skutt det var i Hyttedalen der var vi
+[lang=o]
tre fire # e karer som # vi
+[lang=o]
var de som ## som hadde blitt
+[lang=o]
skylde
+[lang=x]
+[pron=uklart]
etter i heile jaktheia
[-pron=me]
-
og jamvel E1 har skyldt
+[lang=x]
etter det
-
og var e navngjetne der da for det var fire store # og de fikk jeg òg på lang avstand da vi
+[lang=o]
kom innatt da og fikk skyte alle sammen
-
alle fire fikk vi
+[lang=o]
skyte men vi
+[lang=o]
var uheldige # så vi
+[lang=o]
krabba da oppi nuten ## og så kom det regn og håvslett
+[lang=x]
og vi
+[lang=o]
bar de huene
+[pron=uklart]
-
og og tenkte ganske vi
+[lang=o]
fryser i hjel denne ene av # kameratene noe det var M4 som sa
[pron=uklart-]
enda det
[-pron=uklart]
da det led mot
+[lang=o]
natta at "det sill
+[lang=x]
koste
{uforståelig}
" sa n
-
for han surra nå på heile # kvelden og # og natta og ## og ## heimtilkommen men så var brutt i ryggen og en m- meis ble
+[lang=o]
nå kasta med Sandvatn
{uforståelig}
-
[leende-]
da da blødde han i ryggen og
[-leende]
det var en av kameratene mine # så at det var ei fæl reise
at + bykle_ma_02
-
1:
men M5 han e sa det han var visst med den gangen han talte om at det ble omkring førti kilo boke
+[lang=x]
2:
* ja *
[pron=me-]
ja jeg
bykle_ma_02 + at
-
1:
bar bare boka
+[lang=x]
og jeg hadde # steglige
+[lang=x]
kasser med bare boke
+[lang=x]
# jeg bar ikke kjøtt bare boke
+[lang=x]
# så fælt var det
[-pron=me]
2:
-
1:
og M6 ville ta den ene # han var skamfert og treiv etter hunden hans men da fikk han et himmelbyks # da var en liten kar mot
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
var en liten
at + bykle_ma_02
-
1:
kar ja at # minnes jeg kommer på
{uforståelig}
#
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja ja * ja * ja
-
1:
2:
ja ja
-
1:
men e nå har du farta der inni heiene på forskjellig terreng og # selv om du var godvenner med M7 så
[latter]
måtte du vel ha denne
+[pron=uklart]
jakteventyr og da var det vel liksom at interessene for dette har blitt noe ulike
2:
* ja
-
1:
var det ikke en gang som e han kom så plutselig over deg inni heia?
2:
*
[pron=me-]
jo
bykle_ma_02
-
jo jo det var det # vi
+[lang=o]
reiste att jeg og to mann reiste en vakker dag mitt i slåtta om sommeren # låg første na- natta på Skolås
[-pron=me]
-
og så farta rundt heile heia og så endte vi
+[lang=o]
med # Stormstein ## og og det var seint ene dagen
-
og der ble
+[lang=o]
en hendelse
{uforståelig}
jeg kasta ned vi
+[lang=o]
kasta ned skreppene ves- østafor Såvatn # og så # til stillet
+[lang=x]
# og da vi
+[lang=o]
endelig hadde fått skulle til å gå
{uforståelig}
da
-
og så tenkte vi
+[lang=o]
det var løvlig
+[lang=x]
veit du og da var dagen før # så hadde vi
+[lang=o]
kasta ned skreppene # og # det ble
+[lang=o]
til det at jeg skulle stelle med dette
{uforståelig}
hadde fått det var pikke
+[lang=x]
lite
-
og så # skulle jeg tilbake og sette skrepper # ja # jeg tenkte nå
{uforståelig}
jeg jeg sa det jeg kunne ikke
{uforståelig}
finne men jeg skulle nå reise
-
så sprang jeg
{uforståelig}
nesten med ## med dette vatnet og sprang
{uforståelig}
berg og med samme jeg sprang
{uforståelig}
berget så stakk
{uforståelig}
-
så # så ble
+[lang=o]
jeg stående # ikke fikk jeg tale og ikke fikk jeg teve # for e det to- stakk av med pusten da han
{uforståelig}
da han satte opp og bøy god morgen # ja
-
jeg ble
+[lang=o]
så forfjamsa og han ville # få meg til å #
[kremting]
# sei- fortelle vi
+[lang=o]
måtte
+[lang=o]
sette oss
+[lang=o]
og ha pipe vi
+[lang=o]
var også kamerater og jeg så disse
{uforståelig}
enda den ene som
-
mens
+[lang=o]
de to
{uforståelig}
# keikte seg og sleit ut vesten sin og # aga seg så til imot oss
+[lang=o]
# og # "ja ja vi
+[lang=o]
må
+[lang=o]
{uforståelig}
i karene" sa jeg # sier han # ja ja vi
+[lang=o]
reiste jo østigjennom
-
da vi
+[lang=o]
kom østover så med
{uforståelig}
# da
{uforståelig}
[latter]
som har kasta uti løk og alle # så vi
+[lang=o]
att noen ting # så ville han få meg med inn i
{uforståelig}
-
"nei # det kan jeg ikke" sa jeg jeg er
[leende-]
nødt til
[-leende]
se hvordan
+[lang=o]
de kameratene mine har blitt
+[lang=o]
av # ja
-
ja ja # han reiste ## og og # best i senn så skein månen så fint da # da så jeg
{uforståelig}
-
så jeg veipte
+[lang=x]
# veipte
+[lang=x]
og huva
+[lang=x]
og banna og så gikk jeg imot # nei da tok det ut som det hadde sett den vonde
-
så tenkte jeg det "åssen
+[lang=o]
i herregud skal # skal jeg fare?"
-
jeg var eismal
+[lang=x]
ja redd ble
+[lang=o]
jeg mest å # og og og så ropte jeg og så ropte # og så sprang uti tverka
+[lang=x]
{uforståelig}
der i skimta i # i morgenlyset
-
så tenkte jeg med det "har de blitt
+[lang=o]
gale?" og jeg huva
+[lang=x]
og jeg huva
+[lang=x]
og jeg huva
+[lang=x]
# jo da det led nå på da kom karene òg
+[lang=o]
og karene e selskapet òg
+[lang=o]
-
og så #
{uforståelig}
jeg fortalte alt sammen og # og de hadde gått og # og så tok vi
+[lang=o]
hver sitt lår og så daska
+[lang=x]
vi
+[lang=o]
-
da nordigjennom og så kom vi
+[lang=o]
inni hallen
+[lang=x]
der med Brennenuten og så
{uforståelig}
inni helen
+[lang=x]
og våte bak og så krabba vi
+[lang=o]
inni # den elendige holet med # med ...
at + bykle_ma_02
-
1:
Breiulega
2:
*
[pron=me-]
Breiulega
bykle_ma_02
-
ja # inn der og lå der om natta og så over Steinheia heire
+[lang=x]
dagen # og så tilbake og satte da var det så fint # klart høyvær
[-pron=me]
-
tilbake og så med de arme låra og så blitt
+[lang=o]
tilknytta og # det var # ikke store stasen av reise
at + bykle_ma_02
-
1:
nei
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
ja det var moro # men du vil ikke fortelle den historien da du bar den
[pron=uklart-]
engelske dama
[-pron=uklart]
over Breiåne den er det mange som e vet
+[pron=uklart]
godt at
[latter]
2:
* ja * ja
+[leende]
[latter]
-
1:
hvis du kan minnes
[pron=uklart-]
att ifra
[-pron=uklart]
2:
bykle_ma_02
-
jo jo jo e # vi
+[lang=o]
kom fra
+[lang=o]
Auredalen ## og så var jeg hadde jeg vært em med der og det
+[lang=o]
var mange mange mann med der M8 og noen til og så var Breiåne stor
-
og så var det
+[lang=o]
denne dama som # ikke ville væte seg og så sa jeg det "jeg skal bære deg over åen" sa jeg
-
ja vel # jeg treiv henne på ryggen og # og skøyt oppå ryggen så så la hun nå til en bel
+[lang=x]
og jeg tok att i låret hennes
{uforståelig}
-
og sist ville hun mest
+[lang=o]
krøke meg og så
{uforståelig}
meg # jeg skøyt henne på nakken og treiv det og da var jeg nå så langt oppi jeg turte ikke si hvor jeg var men da var det ikke noen hjelp da var
{uforståelig}
det ellers s-
-
slippe # jeg kunne
[latter]
# og de lå oppå stranden og lo seg omtrent i hjel og # og og # ja # jeg har ikke
{uforståelig}
i mitt liv # ja
at + bykle_ma_02
-
1:
hun var tung òg denne?
2:
*
[pron=me-]
å så
bykle_ma_02
-
tung så tung og til mer jeg tok til mer ville hun sette seg ned men sist jeg fikk tak så langt oppi at hun fikk ikke
[latter]
[-pron=me]
at + bykle_ma_02
-
1:
[leende-]
ja ja men du fikk henne over
[-leende]
og det ble et godt skuespill for engelskmennene når de kleiv over
2:
[latter]
ja * ja ja * ja ja ja
(no speaker)
at
-
ja her har vi e virkelig e # fangstkameraten min her i
{uforståelig}
bykle_ma_03 som jeg har # har kjempa i sammen med så mange ganger
-
og ellers har du vært med på jakt det er en av de fæleste hauser som har vært ## til å klemt på tatt harde strabaser og trossa naturen
-
e kan nå ikke du fortelle den gangen da du var vestpå Skora det er ja området som # støyter til Vestlandet og det er høgt fjellplatå som er # cirka mil i kant
-
og det er ikke mange som har våga seg # inn der så det ville være game
+[lang=x]
å ha en jaktpassasje derifra # vil du fortelle lite grann om det?
bykle_ma_03
-
ja ## ja hva
+[lang=o]
var det helst det du ville vite?
at + bykle_ma_03
-
1:
ja altså det angående den dagen da du skaut den reinen # var det ikke med noen engelskmenn da?
2:
* ja
{uforståelig}
*
[pron=me-]
jo det var i
bykle_ma_03
-
sammen med de skottlenderne
+[lang=x]
# å jo # jo så hadde vi
+[lang=o]
gått i heiene # da i tre dager ## så var det
+[lang=o]
ikke noe se det var jo uti Aurdalsheiene
[-pron=me]
-
så ble
+[lang=o]
han noe lei en som het M9 og så så sa han det at "nå er jeg så kjøttgalen at nå vil jeg ha kjøtt"
-
og så sa jeg det at "vi
+[lang=o]
må vest vi
+[lang=o]
må vest skal vi
+[lang=o]
finne dyra"
-
"ja ja" sa han siste "gå vest" sa han # og så fant han
+[pron=uklart]
børsa og en
{uforståelig}
nedi med kuler # "nå må du få en
{uforståelig}
du tar det ifra" sa han
-
ja jeg skal få ei kjøttsag og så # satte jeg vest igjennom # da jeg kommer vestest inni Slordalen # da så jeg en klatte
+[lang=x]
men den satte e den var veldig i farta
-
ja ja tenkte jeg nå er det ikke noe å gjøre med det
+[lang=o]
# og så satte jeg vest og de fra
+[pron=uklart]
heiene og det var skodde og ruskevær
-
men jeg hadde sagt det at kjøtt skulle jeg få da ville jeg gjerne holde løftet au # så svingte jeg utover nutene der # men ...
at
-
få hva det du kaller dette?
at + bykle_ma_03
-
1:
er det
[pron=uklart-]
inne ved Frongenuten
[-pron=uklart]
?
2:
*
{uforståelig}
bykle_ma_03 + at
-
1:
over med s- ja jeg torde ikke si det det var iallfall
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja
at + bykle_ma_03
-
1:
der er noen tjern innpå
[-pron=me]
2:
* ja
at + bykle_ma_03
-
1:
å var du helt inn?
2:
ja * ja
bykle_ma_03
-
ja # så da gikk seg til se # da
{uforståelig}
jeg en liten klatt
+[lang=x]
som lå i ro ## så prøvde jeg å stille på det men jeg kunne ikke komme innatt da
-
så tenkte jeg det her er ingenting å gjøre får bare vente til de # sjøl reiser om jeg da kan få sjansen
-
så lå jeg og venta #
[kremting]
# da jeg hadde ligget omtrent en time # da kommer dy- da reiser de opp
-
så strakte han seg en stor svær rein og så tenkte jeg ja der er den jeg skal ha
-
så kom det da rett på meg i fullt sprang # og da je- jeg lå med ei # jeg lå med en ribbe i såleis i en ved
+[lang=o]
en stein
-
og da kom det noen smådyr og åte # vel fem meter ifra meg og jeg torde ikke blunke
-
så kommer reinen da # s- det
+[lang=o]
var to # omtrent like store # så kommer han og så stansa han på en tretti meters hold
-
den bøssa jeg fikk av han M9 # den har # stor det var stor kaliber
-
og så skøyt jeg # og så så jeg åssen
+[lang=o]
blodet frøys # i b- # på begge sider av bogen # men likevel så var han så sterk at han slo krok med de gode skudda
-
og så sprang han vel cirka hundre meter # da han datt så # så sprøyta han sjukt
+[lang=x]
på horn og bakføtter #
[pron=uklart-]
tvedre
+[lang=x]
vender
[-pron=uklart]
-
så # kommer e kameraten hans tilbake det har vært to og så sto han så og så på mens
+[lang=o]
han daua og så ladde jeg børsa att og # var til å e
-
{uforståelig}
og tenkte å hadde jeg måttet
+[pron=uklart]
skutt den au # men den så var med meg sa det at du må skyte bare en
-
men en e feit sa han men han sa ikke noe noe storleik
+[lang=x]
akkurat
-
ja ja så var nå det så ## så stelte jeg opp kassene så tok jeg låra # og bogen # så heimtilgjennom
+[pron=uklart]
-
da jeg kommer ned til Aurvatnet # det var # så å si i ferietida tenker jeg ## så kommer det da ned ifra hyttene M10 og hans kompani på tre fire et par doktorer
+[pron=uklart]
au
-
så sier han det at "nå skal du ta kassene hans opp og så" ## og så han liksom han trudde visst jeg var trøtt
-
ja ja så skulle han nå ta han men han likte han ikke for han var tung ## "nei # du må ta han selv" sa han
-
ja ja da jeg kommer så opp så sa han det #
[kremting]
# så tok e jeg e ## opp den bogen og kjøttet og den der M10 han reiv og sleit som et galent dyr
-
for han # var veldig interessert å se dette her og godt tykte han det var å få nytt kjøtt
-
så sier M11 det han var min kompis da i sammen med # og fulgte de storkarene
-
så sier han det "oh it was a big steak" sier han ## så # så sa den fremmede det # "was it big?" sa han med meg ## det betydde
+[leende]
vel det samme som han var store "å ja" sier jeg
-
"was it awfully big?" sa han # "å ja" sier jeg ## "ja men var det ikke jeg som sa at du ikke måtte skyte stor rein" sa han
-
"jo" sa jeg "men du sa au at jeg måtte
+[lang=o]
bringe det feite heim" # "å det måtte
+[lang=o]
du skjønne at hvis at # jeg skulle få fett så måtte
+[lang=o]
han være stor" sa jeg
-
så tidde han da og så ## så åt jeg og stelte meg og så sa han det at "ja du får
{uforståelig}
nedatt"
-
det veit du jeg sytte
+[lang=x]
+[pron=uklart]
meg for jeg var trøtt da og # men jeg reiste og vond var jeg # men reiste gjorde jeg det var et ordre ordre og det måtte jeg lystre
-
ja ja da jeg kommer nedtil da var jeg vond og han var vond # så satte vi
+[lang=o]
hornet # jeg satte hornet side om side mellom oss
+[lang=o]
-
så sto han stundom var han kvit og stundom var han rød som ei pølse
+[pron=uklart]
-
og så kikka jeg hitover nå siste tenkte jeg det du veit da er han ikke vettug e dette dette er fare på ferde
-
så hadde han en lang svær tollekniv som sto på linet
+[lang=x]
av e # ja som han hadde på linet
+[lang=x]
-
og så med samme han greip i denne tollekniven så sier han "Ill kill you" sa han "jeg dreper deg" sa han
-
e hvis han hadde stått fram et steg da # så hadde jeg landa i Lislauredal # men han sto og da sto
+[leende]
jeg au
[leende-]
men men redd var jeg
[-leende]
-
så ja ja alt roa seg og og det var godt og vel en god dram fikk jeg for arbeidet # men M10 hadde nå ikke tatt meg for e svineriet jeg hadde gjort
-
da han hadde ett av den gode maten og stelt seg godt # da det led på en tur og så kommer han ut i kasjotten til meg og så sier han det "nei bykle_ma_03 # jeg får e tilgi deg for dette her"
-
"ja ja mange takk" sa jeg men du veit jeg tenkte nå ikke at det var så farlig som han låt e om at det var
-
men det måtte visst være det likevel # for seinere så sa han det at "du bykle_ma_03" sa han ## "du måtte skjønne de"
-
for denne dette var en stor rein og så sier han så # "du måtte skjønne det at du hadde ikke måttet gjort dette her"
-
for du veit vi
+[lang=o]
kunne alle emne # oppimot disse herre horna # så først er de kommet med svære horn som de skulle til å være krye av så satte de
{uforståelig}
-
men du veit de var ikke så store ## så ## så nå var det # nå var det slutt med den passasjen
-