report - ork089b

(no speaker)

ajg

• ja nå er vi altså inne i Eidfjord # i em ## e hos eidfjord_ma_01 # er du er du født og oppvokst her eller åssen er det?

eidfjord_ma_01

• jeg er oppvokst i Simadal # men em jeg har # budd her nå etter foreldra mine # døde # og broren overtok da garden

ajg

• ja # hva heter den garden her da?

eidfjord_ma_01

• han het- # det er Hereid

ajg

• ja Hereid?

eidfjord_ma_01

• Hereid ## du har Hereid her og så har du Legreid # på den andre sida
• så det er omtrent som i # Årdal i Sogn der +[lang=o] har du òg e Hereid og Legreid # høgd og legd +[lang=x]

ajg + eidfjord_ma_01

• 1: riktig # den høgere og den lågere garden og den lågere garden ja
  2: * ja ja * ja ja ja * j- ja

ajg

• ja # jo åssen åssen var det å vokse opp inni e Simadalen da?

eidfjord_ma_01

• nei e veit du e nå er nå jeg så passe gammal at du # en begynner til å se # fram imot førstninga av +[lang=o] # dette århundret # som vi +[lang=o] # har
• så e jeg var nå så heldig at jeg kom ut ## i # voksen alder i ## nittensju- åtteogtjue
• så vi +[lang=o] kom opp i den derre råtneste tida som vi +[lang=o] har hatt i vårt +[lang=o] samfunn i dette # århundret
• og # da veit du det var ikke noe til å # å gjøre anna til å holde seg på garden # for de som hadde ## så store garder at de kunne s- har se levesett # i det
• for det var ikke noen muligheter noen kant # det +[lang=o] var fiske # de reiste på de ungdommene som hadde for små garder til leve på
• og det ble +[lang=o] ikke alltid liker mye heller da # det var nå # så at de hadde nå maten men e de kom heim att gjerne med ti kroner
• og stundom # ifra de begynte før jula # en atto +[lang=x] +[pron=uklart] fjorten dager før jula var så tidlig da
• og kom heim att da t- # t- påske eller nett etter påske så det var lang sesong
• de fulgte da med # med silda helt # ifra # n- øverst oppi altså havsilda kom nå inn til lands det var nå # innimot landet de tok henne da
• og forbi Haugesund ## og ellers så veit du det var da # {uforståelig} ## sjauerarbeidet +[pron=uklart] som de hadde
• i og det +[lang=o] var nå hovedsakelig Haugesund og Stavanger # de lå

ajg

• var du var du med på det?

eidfjord_ma_01

• jeg var ikke med på det for vi +[lang=o] hadde såpass stor gard at vi +[lang=o] # grapsa med den

ajg

• ja åssen var den garden da # hvor mange kyr og?

eidfjord_ma_01 + ajg

• 1: ja vi +[lang=o] hadde altså åtte kyr # føll +[pron=uklart] # og så hadde vi +[lang=o] da en # tre fire # som vi +[lang=o] satte da på som ungdyr
  2:
• 1: og så hadde vi +[lang=o] da hest og en # fire fem og tjue sauer ## og så # var det da skog # så det var da rikelig men det var tidene som # var # dårlige # så
  2:
• 1: vi +[lang=o] hadde da # ni kroner og femti øre leverte bord # på båt # for ett mål med or # og tolv til tolv femti før # bjørk
  2:
• 1: og da veit du var s- enten det var nede med sjøen du hogde det eller du hogde det opp i liene sånn at du måtte
  2:
• 1: sette opp streng og # hogge e utifra strengen # et helt stykke så du løypte da gjerne til strengen og så løypte du da på k- ## kløft +[pron=uklart] som vi +[lang=o] kalla
  2:
• 1: ned på strengen # og skar det opp da # under strengen ja og så var det til kjøre det til stams +[lang=x] på vinterføre # ned imot der som var før ## hovedveg oppigjennom dalen
  2:
• 1: så da kjøre det på kjerre # ned og sette det opp att og så var det mange ganger han {uforståelig}
  2:
• 1: frukt det var ikke så mye # i de dager for f- det var ikke så langt kommet med sprøyting far hadde riktignok
  2:
• 1: tatt og f- planta # forholdsvis mange trær ut # han # var elsker av +[lang=o] fruktplanting
  2:
• 1: og # men så veit det det var m- voldsomt dårlige somre # var # og # mye nedbør og kaldt og og da soppen på så de ble små og
  2:
• 1: og ikke hadde vi +[lang=o] så mye kunstgjødsel det var nå # salpeter # Norgessalpeter som det heter så det ble +[lang=o] mye brukt seinere kom nå det # andre gjødselsortene til
  2:
• 1: men e [kremting] vi +[lang=o] hadde ## ved sida av det fjellet ## som vi +[lang=o] dreiv # det var f- med buskapen og så var det frakta kyr så vårene så var det til å hente
  2:
• 1: rundt om # i Ulvik og Granvin og # utigjennom Sørfjoren # og henta på kyr
  2:
• 1: de var nå sæle at de # slapp # de for at enn +[lang=o] det var så mye arbeid heime i hagene med dem
  2:
• 1: og da # fikk de til fjells og de kyrne var i god trivnad # og
  2:
• 1: det var et hardt arbeid # det å # for # vi +[lang=o] måtte # da drive en # fire til og en halv til fem timer ifra dalen
  2:
• 1: da det var våre +[lang=o] egne kyr # men em # fraktekyra var tatt opp ## til å gå veien # ifra Eidfjord {uforståelig}
  2:
• 1: Damkyskheien ja og så # heilt opp til Fossli # der v- ...
  2: * [pron=me-] oppå

ajg

• oppå fjellet? [-pron=me]

eidfjord_ma_01

• e og så gikk vi +[lang=o] da innover ## ved # altså av veien der og så innover til Isdal der hadde vi +[lang=o] stølen vår +[lang=o]
• og # så var det da om vårene ## til å ta fatt på ## å e skjære på # bjørk i lia derved
• og kløyve opp # og så var det att sette opp dette var ved som skulle være til neste år
• for vi +[lang=o] hadde alltid stående tørr ved # uthogd ved # så vi +[lang=o] hadde heile året før
• til brenne rå ved slik som # det blir +[lang=o] framholdt i dag # med at de skal ha # ved hvis de skal ta det med det samme ned som går det at +[pron=uklart] # tre fire ganger så mye brensel
• det er veldig dårlig # økonomi # i skogsdrift # og for de som skal kjøpe virke til brensel
• kan du få beholde brenselet # i to år så er det aller beste for da får du fullverdig og

ajg

• akkurat

eidfjord_ma_01

• ja # og så få # han oppkløyvd og sette han fint opp med barken opp
• sånn altså at han ikke # når det har regna og rent nedigjennom laget att da # han blir +[lang=o] da
• stående nedimot barken for da siger vannet gjennom veden og så # ned til barken og der står han
• og så surner veden og så slipper barken # og gjør veden mindreverdig

ajg

• nettopp

eidfjord_ma_01

• ja

ajg + eidfjord_ma_01

• 1: ja det er viktig å være oppmerksom på det ja +[pron=uklart] # det er klart det # så den veden skal alltid lagres med med barken opp?
  2: * ja * ja * ja

eidfjord_ma_01

• barken opp ja så det blir +[lang=o] tak

ajg

• ja

eidfjord_ma_01

• ja # og så hadde vi +[lang=o] da torvspaden # vi +[lang=o] hadde torvmyr

ajg

• i nærheten av garden eller?

eidfjord_ma_01

• e i nærheten av stølen

ajg

• ja vel

eidfjord_ma_01

• ja så vi +[lang=o] satt opp # e eller spadde opp da to dager # og så # lot det ligge så # var det da budeiene som fikk sette det opp i "skryv" +[lang=x] som vi +[lang=o] kalte sette dem imot hinannen ut +[pron=uklart] toppene
• to og to altså # ei og ei til møte så det var to ja
• og så gikk da vinden og si- luftsirkulasjon imellom # men vi +[lang=o] hadde alltid # torv liggende inne i
• i stølshuset sånn altså at vi +[lang=o] hadde den # førstningen på sommeren alltid # sånn at vi +[lang=o] slapp bruke halvtørr torv
• for det gav òg dårlig resultat # torva brukte vi +[lang=o] # altså til å ha under kjelen
• e til å holde på varmen {uforståelig} samla seg veldig holdt veldig på lenge på # varmeeffekten # torva
• så du kunne gjerne legge innunder midt på natta om morgenen så var det temmelig stor glohaug inni det var ei lita skorpe over med # svart # liksom og det var kolna +[lang=x] men # hun var ikke det
• så det var veldig godt e når du brukte til å # å lage prim # og ost sjølvsagt ## det var gammelost # som var produsert

ajg

• å ja # åssen e foregikk det?

eidfjord_ma_01

• e det var altså # først da m da førstningen e jeg var nå med # så var det # koller i den tid det var ikke separator
• separatorene var kommet men de hadde vi +[lang=o] da heime # og var veldig redde for det for det som var nytt og kostbart da veit du du måtte være # mer aktsom på enn +[lang=o] det
• no- noe før det var ikke reparasjoner måtte +[lang=o] sende det # kommunikasjonene var ikke så lettvinte heller da som det er i dag
• og resultatet var nå altså at da # kollene sto da i rekker og rad inni s- inni s- sele så
• vi +[lang=o] hadde ystehuset og det var murt opp av +[lang=o] # gråstein # og torvtak oppå # med oppsidetre +[pron=uklart] og kroker og slik som # følger med i gammalt bygg
• og [kremting] ## e oppi fjellet så veit du det var # god mjølk ## s- tjukk rømme # imellom en halv og s- en centi- halv og en centimeter # tjukkelse på rømmen ## rå mjølk +[pron=uklart] og rømme ## og skjøre
• det veit du ble +[lang=o] da hatt oppi såer ## og rømmen for seg oppi såeren "fløyta av +[lang=o] " som vi +[lang=o] kalla
• og så # når du hadde stampene fulle da # svære stamper som vi +[lang=o] hadde nå # så tok du opp
• skjøre og e slo det oppi førte det over i buskapskjel # i grua # og så kokte det # hurtig opp under røring
• og så når det e hadde kokt opp da så skulle du koke det veldig fint for at da # kosten +[lang=x] din ikke skulle synke på botnen
• for da fikk du ikke riktig # gang i ostep- # utøvinga av +[lang=o] # prosessen som skulle til
• og [kremting] # når du hadde nå kokt det i fire til fem timer da så tok du da opp # og så # hadde det opp i e
• ja {uforståelig} kosten +[lang=x] så god som # han skulle være så tok det da opp i # ostekolla # ostekolla det var # trekoller # men høgere
• de var en ## ja # sju åtte tommer høge # med hol i # og så hadde de da en
• plagg i de kalla for # ostelæret # det var gjennomsiktig # dette her # og hadde det nedi og så hadde kosten +[lang=x] oppi det og pressa det godt i sammen
• og så hadd- hadde de da # bandt de det over ## toppen ja og satte det nedi # den # ys- den her # mysa
• som # skilte seg ifra kosten +[lang=x] ja # og kokte det i fire til fem timer osten # ved å +[lang=o] snu han vekselvis
• og så tok de det opp og så fortsette de da med å +[lang=o] koke # den mysa
• til det +[lang=o] at hun # det ble +[lang=o] såpass tjukt prim under stadig røring # at da # vi +[lang=o] fikk det # "surprimet" som vi +[lang=o] kalte
• og det ble +[lang=o] da transportert heim # i stramber +[lang=x] # seinere når det hadde blitt +[lang=o] # k- kjølna ## stramber +[lang=x] var nå vanlige ## de

ajg + eidfjord_ma_01

• 1: å ja hva er det for noe # en "stramb" +[lang=x] ?
  2: * e

eidfjord_ma_01

• e en stramb +[lang=x] det var et [fremre klikkelyd] e # e {uforståelig} # kjørel
• som lå altså veldig godt inntil +[lang=o] i kløv
• strambene +[lang=x] og smørholkene var av samme fasongen men den forskjellen på # strambene var at hun
• det var # et hol # oppi det var lokk fast lokk inni # så det var et hol oppi der med et spuns i som vi +[lang=o] kalte
• en smørstamp det var et lokk oppå # så det var altså # den bare den forskjellen men tette måtte de være begge
• da red vi +[lang=o] det heim ## [kremting] og e med kløv og den tid så gikk det en fem til fem og en halv time
• og da # det s- primet ble +[lang=o] da levert # før fem kroner stramben +[lang=x] # ikke med holken men bare innholdet # fem kroner
• smøret som vi +[lang=o] leverte heim da # det var ei krone og seksti øre kiloen # og da måtte det være veldig lite salta
• for hvis det var litt for lite salta så skulle de ikke ha det # til tross for at da ## at da [kremting] vi +[lang=o] syntes altså at da # det bl- ble +[lang=o] både bedre i smak og det holdt seg # lenger

ajg

• hvis det var bedre salta?

eidfjord_ma_01

• ja # det var det som var grunnlaget ## og osten den leverte vi +[lang=o] for åtte og femti øre kiloen
• så det var ikke til å bli +[lang=o] millionærer på

ajg + eidfjord_ma_01

• 1: [latter] nei # nei det skal jeg si # var det annen slags ost de laga der oppe # eller?
  2: * nei nei * nei * [kremting]

eidfjord_ma_01

• vi +[lang=o] hadde noe som het kurost +[lang=x] ## men e det var ikke noe til salgs men vi +[lang=o] hadde han som regel til fraktefolket +[lang=x]
• og t- sjølsagt til oss +[lang=o] sjølve # det var å av +[lang=o] {uforståelig} men det som regel var det kur +[lang=x] det var sånn som sank ned # av +[lang=o] den # kosten +[lang=x] så ble +[lang=o] s- liggende på botnen
• så når de silte over # e den mysa # for k- e vi +[lang=o] koka prim videre av +[lang=o] # til # så var det på botnen nedsunket og så skulle ikke det være i sammen med primet for primet skulle bestå bare av +[lang=o]
• sånne tynne lag # brune lag så # {uforståelig} # mjølka og og den med +[lang=o] av +[lang=o] skjøre skiller seg
• og det var e vi +[lang=o] hadde da til # kurost +[lang=x] # det var kur +[lang=x] # {uforståelig} # var gamle navnet
• jeg veit ikke om det er noe annet navn på det fremdeles # og så var det kjeseost men da hadde du noe olje som # de hadde i
• så du fikk altså kjøpe # kjeseolje # e # som de hadde {uforståelig} var så seig òg den osten det var ikke noe annen forskjell
• men han ble +[lang=o] seig òg den # {uforståelig}

ajg

• den brukte de da på brød og sånn eller?

eidfjord_ma_01

• e det vi +[lang=o] brukte han sjølve veit du # det mye det som ble +[lang=o] kjøpt så # var det kun mjøl og salt og # klippfisk og # og den ting # og krydder sjølsagt
• men ellers så veit du det var på garden det ble +[lang=o] # produsert # det var klær og det var sko

ajg

• mm

eidfjord_ma_01

• ja

ajg

• laga de sko sjøl òg da?

eidfjord_ma_01

• det var alltid de som var fullt fløgde +[lang=x] skomakere så de som ikke hadde tid eller kunne # utføre det verken
• av håndmessig eller +[lang=o] utstyr til det # så bytta d- e hadde de byttesarbeid # så de kunne lage # noe sånt

ajg

• ja ja vel

eidfjord_ma_01

• ja ## [kremting]

ajg

• ja ## e det var vel e # hva slags mat åt dere ellers da sånn e til daglig # vanligvis?

eidfjord_ma_01

• på stølen så veit du det ble +[lang=o] alltid tatt opp flatbrød og kaker flatbrød var sånn som var bak- heime i mostovene +[lang=x] +[pron=uklart]
• og likhet krottekaker +[lang=x] hardangerkaker som vi +[lang=o] kalla ## og det veit du var veldig anvendelig kost # for ## du var aldri matlaus når du hadde det
• de var nemlig hardt og så skulle du bløyte det og så kunne du oppbevare det # de stabbura som før var på gardene
• så var de veldig gode og praktiske # til å ha [pron=uklart-] de kan si det [-pron=uklart] # virker i dag på samme måte kan du si som et kjøleskap # ja
• ikke med # ikke med altså f- # helt fersk mat # men med # sorande +[lang=x] mat som # for eksempel spekekjøtt og spekeflesk og slik for noe # [kremting]

ajg

• eller så salta de vel kjøttet mye vel?

eidfjord_ma_01

• e kjøttet var altså salta # for du veit det var ikke fryser ## og så var det røykt
• hengt opp # og røykt # av en del og en del ble +[lang=o] brukt som e som saltekjøtt # og vanna ut att og

ajg

• så det var bare når de slakta da at de hadde ferskt kjøtt?

eidfjord_ma_01

• ja # det var det ## og så veit du de e mol opp # til noe som de kalte for mårpølse ## "korv" som svenskene sier # som vi +[lang=o] òg brukte # til s- nevne

ajg

• å ja de kalte det "korv" her òg?

eidfjord_ma_01

• å ja da

ajg

• ja ja

eidfjord_ma_01

• mm +[pron=uklart]

ajg

• ja riktig ## og em ja slaktinga når tid foregikk den på året da?

eidfjord_ma_01

• den gikk for seg e # i slutten på september # og førstningen på oktober

ajg

• ja

eidfjord_ma_01

• ja # jeg vil si det at når sauene kom heim frå +[lang=x] fjellet # så svarte det seg ikke til at de gikk og hangla for
• e i heime i hagene # så begynte kosten til bli +[lang=o] dårlig # t- til begynne med
• det ble +[lang=o] bedre i grunnen når det lei litt for da ## e før om høstene så hadde vi +[lang=o] mye mer # e østavind
• som kunne være en to tre uker og da veit du det var # og hadde det vært kulde føreåt +[lang=x] så datt løvet ned og så tolla +[lang=x] +[pron=uklart] det opp
• og en heil del løv ask for eksempel oreløv og slikt det # så var det grønt # og fint så de sopte det i sammen {uforståelig} og rakte det i sammen
• og hadde det i sekker og hadde det inn såleis til til fôr til krøtteret # ja

ajg

• akkurat ## åssen den der Simadalen som ligger her i Eidfjord # var den isolert i forhold til de andre dalene her eller var det ... ?

eidfjord_ma_01

• e nei du ser at e innigjennom heile fjorden # i Hardangerfjorden så hadde ikke vi +[lang=o] dette vegnettet # som i dag # [kremting]
• det kom litt i senn og mye av +[lang=o] det så kom fram det var nødsarbeid ## altså
• [kremting] denne her som var nå gift da så fikk de # fortrinnsretten framom ungdommene # altså ungkarene eller ungguttene
• [kremting] for de hadde nå familie og dermed så # måtte de altså sette i gang med et arbeid
• og # det var da vegarbeid # som de satte i gang det var som regel det begynte om # slutten på januar og fram til # påske eller framimot påske ## da ble +[lang=o] det
• de hadde da # {uforståelig} nødsarbeid fire kroner [kremting] og # femti øre til og åtte til fire åtte til # for # dagen
• og nå veit du skattene de var {uforståelig} ## enda mer plagsomme # kan du si [pron=uklart-] enn +[lang=o] de [-pron=uklart] er i dag før når de ikke hadde noe til å # å ta de skattene av +[lang=o] anna måtte gå til leveveien
• men så veit du at disse folka som var der slik som vi +[lang=o] som var på gardene så # hadde vi +[lang=o] noe som het fjellet # og da var det til å komme seg til fjells
• og ligge # på stølene # og veide på rype

ajg

• ja vel

eidfjord_ma_01

• ja # det var med snare # og det var med gevær ## og det var veldig altså e # masse i de dager

ajg + eidfjord_ma_01

• 1: jaha du ja vel ja ## når tid var det det foregikk da? # det var vel ...
  2: * ja * å ja da * så {uforståelig}

eidfjord_ma_01

• det det gikk f- e det ble +[lang=o] aldri noe veiding altså av +[lang=o] folk # e kunne være om høstene for da hadde de altså fullt opp å gjøre på garden og det var med # vev som skulle til hus +[pron=uklart] til vintrene og
• og frukt og alt med potetopptaking og sauene og slakting og # alt skulle gjøres klart
• til vinteren støtte tider så og da kom vinteren og da er det urødig +[lang=x] tid i fjellet og # så det ble +[lang=o] aldri noe han kunne være oppe en dag og to men ikke noe mer
• for da hadde med å springe oppi fjellet til finne sauene att og

ajg

• ja

eidfjord_ma_01

• ja

ajg

• men e men e når du først fikk noe rype den gangen så blei det ganske mye av det da?

eidfjord_ma_01

• e da veit du vi +[lang=o] lå på stølene ja og # de ## e når det var da fint vær # og ikke vind så slo hun ned i liene såkalt lirype
• og da hørte hun kaklinga rundt i skumringa # når hun lå inni støl- inni stølshuset av +[lang=o] rypa
• og da satte vi +[lang=o] ut som sagt snaregarder # og den tida så var det harg +[lang=x] hesteharg +[lang=x] # som var tvinna i sammen # til den løkka skulle # [pron=uklart-] være som [-pron=uklart] fella for rypa
• som ble +[lang=o] hengt i ytterkanten ## på garden ## og så hadde du da # de buskene som var bakom der som var k- {uforståelig} med knopp på og den ting ser du så var det
• {uforståelig} for da gikk hun rundt liksom og så pitta +[lang=x] hun inn der {uforståelig} når hun kom inn # så
• det var en f- hurtig avlivingsmetode

ajg + eidfjord_ma_01

• 1: ja hvor mye kunne du få da i slengen da?
  2: * ja

eidfjord_ma_01

• å r- det var # og gevær ved siden av så d- d- jeg veit det i syvogtjue # i februar i syvogtjue da veit jeg at de kunne være en to tre ganger opp til fjells
• med fulle raggsekken +[pron=uklart] når hun kom heim att med # rype
• men da var det seksti øre rypa

ajg

• jaha

eidfjord_ma_01

• ja # så det ble +[lang=o] ikke så voldsomme mange penger hvor som er # men # det var nå det det var i tilskudd
• så mange den s- av +[lang=o] den som arbeidde på vegen # og så # måtte de ty til det når de kom av +[lang=o] vegarbeid # så var det til komme seg oppigjennom liene og sette ut noen snarer # eller oppatt på skjygned +[lang=x]
• så det +[lang=o] var ikke til strekke seg # og den tida så var det greie akkorder òg
• så det var utsatt så og så mye har du for jord så og så mye for fjell # og så og så mye for ur # for eksempel og fyllinger
• så det var ikke noe e tillegg når akkorden var # ferdig # det var hadde du # væ- # og hengt i som en træl så
• fikk du det som akkorden bydde da på resten det kunne dreie seg fra
• ett # øre halvannet øre og to øre på timen i etterskudd

ajg

• ja riktig ja

eidfjord_ma_01

• ja

ajg + eidfjord_ma_01

• 1: men men tenker på m # dette med jaktinga igjen det e reinsjakt åssen hvordan var det med i den tida?
  2: * [pron=me-] e

eidfjord_ma_01

• ja det veit du det hadde den herre i mi tid # r- var allerede den regulerte jakta kommet inn [-pron=me]

ajg

• jaha

eidfjord_ma_01

• ja +[pron=uklart]

ajg

• blei det tid til noe reinjakt i den tida?

eidfjord_ma_01

• [kremting] det var den tida av +[lang=o] # e om høstene # da ## på de tider så ## du hadde nå tatt e mesteparten av +[lang=o] # høyet
• så det var liksom imellom ## vinnene som vi +[lang=o] sier # med potetene # s- og frukten som skulle nå tas inn
• da reiste de til fjells ## men da veit du at det var ikke til sette seg i bil # da # det var til å
• få fram # kløvjeriet +[lang=x] # sal og # og # [fremre klikkelyd] # utstyr
• og så # nista og # hest og # komme seg i veg # og da var det # innigjennom # fjellet # inntil Leirebotnen og Finsedalen og
• og ellers bortover # vidda # der som # Eidfjord sin statsallmenning # er nå
• og men i de dager sytten atten og nitten # da var det veldig dårlig med regn # det var et sløng +[lang=x] til å se {uforståelig} få
• det var # han bestefar min han hadde nå vært ## fastbuende # og dreiv nå # den jakttida hadde gjort men han sa altså at de dager sa han så
• reiste de mye # heile flokkane # nordover # gikk inni både i Sverige og ellers gikk oppover i nord mot Nord-Norge # villreinsflokkene
• så det ble +[lang=o] altså veldig lite # dyr # men det var en helt annen type dyr de da {uforståelig} de er nå
• da e # til dømes e altså # e hornet # så var de # mye mer tynne ## og og ikke den flata {uforståelig} på de så stor
• hun var kunne være en tre tagger men ikke sånn som nå at det er # ei svær flate mer som # på en hjort
• og det kommer hun seg av +[lang=o] altså de begynte da med tamrein # når det ble +[lang=o] så lite rein # så begynte de # i den dårlige tida til å starte opp med tamrein
• i hos +[lang=o] oss +[lang=o] så var det # da i førstningen på tjueåra # to- treogtjue # grunnlegginga ble +[lang=o] gjort # de kjøpte da rein borte på Røros ## og dreiv herover +[pron=uklart]
• men så var den så vanskelig til å holde så de holdt han ikke gående anna i en s- tiårsbolk og så cirka det
• og så tok de og s- # og realiserte den # og # kjøpte seg ny og # i samme svellen +[lang=x] +[pron=uklart]
• med å å n- ifra Nord-Sverige # svensk skogsrein ## den tok de altså og hadde på jernbanen
• ved at de skar hornet av +[lang=o] og så fikk de da mest mulig innpå vognene og dreiv dem da inn på den måten # ifra Haugastøl # og inn på vidda
• den hadde de da til # krigen ## eller midt i krigen rettere sagt # da når den der Vemork-greiene var # [pron=uklart-] den razzia ble +[lang=o] [-pron=uklart] oppå fjellet ## og da måtte gjeterne heim
• og ## når de da kom oppatt etter # cirka tre ukers tid # da var dyra samla og spredd ø- ifra alle flokker som var rundt vidda # i et sammensurium
• så flokken som vi +[lang=o] hadde # den # mista vi +[lang=o] fire hundre dyr # det var nå en av +[lang=o] de minste flokkene
• og de andre sjølsagt # de gikk inn # og ble +[lang=o] da villflokken # og derifra er det nå du har den derre # stamma som er på Hardangervidda

ajg

• mm # er det større reinen blitt da eller?

eidfjord_ma_01

• han er grovere # e slik som det er # oppi svangene +[lang=x] så var mer oppsnørte svangene +[lang=x] det er # m- der som magepartiet kommer og heger +[lang=x] fø- # e {uforståelig}
• så han var mer oppsnørt +[pron=uklart] s- nettere for # nå er han virker mer nesten som mer som ei ku

ajg

• akkurat

eidfjord_ma_01

• ja # og så mye grovere horn ## så det er en oppblanda stamme
• og da etter krigen # når de skulle da ## til med telling # da viste de seg til at da
• den stamma hadde utarta seg til # en størrelsesorden på # tretti tusen dyr # ja
• og det kom seg av +[lang=o] altså alle denne her tamreinsflokkene som de mista av +[lang=o] # da under # krigen

ajg

• ja

eidfjord_ma_01

• ja

ajg + eidfjord_ma_01

• 1: akkurat ja # så det blei ei slags ny innsprøyting {uforståelig}
  2: * [pron=me-] så det ble +[lang=o]

eidfjord_ma_01

• ny innsprøyting # så [kremting] [-pron=me]

ajg

• ja det er jo mye dyr òg nå jeg hørte at det var over tjue tusen oppå her nå

eidfjord_ma_01

• en og tjue tusen så {uforståelig} på rett med
• nå har de flytelling og det trur jeg er nokså # effektiv måte til å få holde kontroll på ## [kremting]
• men em angående beite ser du så ## er jeg ikke redd for at da det skal bli +[lang=o] for snevert
• det er verre å få det for mye nedskåret # ta det opp att for # nå veit du vi +[lang=o] har nå bjørn òg # og den tar visselig av +[lang=o] sitt

ajg

• ja er det bjørn oppi her nå?

eidfjord_ma_01

• det var iallfall bjørn utafor o- Odda # på stølene S1

ajg + eidfjord_ma_01

• 1: ja
  2: * ja

eidfjord_ma_01

• [kremting] # vi +[lang=o] hadde da denne gjeterene som var der oppe deriblant en så # M1
• og han gjette da oppi fjellet imellom s- # tjue o- eller det var mellom femten og tjue år
• og han e fortalte da en episode # angående # myssing +[lang=x] av +[lang=o] villrein
• det var det slik at de hadde vært nede ved og henta dyra opp att og # av +[lang=o] vidda og for å samle da # etter en svære ruskeværsbolk hadde vært
• skodde [pron=uklart-] var det [-pron=uklart] og fælt stygt vær # da skein det opp og så tok de ut # nede ved og # fikk tak i dem og samla opp att og s- når de da kom
• oppigjennom så fant de ut at # nå fikk de få lov å stasjonere så fikk de heller ned att dagen etter og ta dem og drive dem fram
• for det # er ikke i håndvending alltid at du kan få dem fram
• så satte han seg oppi i høgda og så ville han nå kikre og hvile # da etter han hadde forlatt flokken
• og her så han bortover og på den andre siden der så han villrein som lå borte under # et e # et hø- høgdedrag der # oppå en avsats
• og her så han at de kasta hodet til sides så kvast og så så liksom oppover etter den derre # bakken som lå bakom dem
• da så han at det kom en stein nedigjennom trillande # og han lurte på hva dette var for noe ## som trådde ut den steinen att og # han kom ut på den måten
• så dyra de # s- roa seg ned att men med det samme den steinen var kommet ned ## der retta det seg ut # og spratt oppå ryggen til # et dyr som lå innenfor der
• da viste [pron=uklart-] det seg at [-pron=uklart] det var ei bjørnserv +[lang=x] +[pron=uklart]
• som trilla seg nedigjennom # for å # og beit seg fast i oppe i # oppå ryggen til dyret og dyret av gårde i full flage
• og # bjørnserva +[lang=x] hun satt oppå og han sa altså at det var ikke hvil [pron=uklart-] i det at hun [-pron=uklart]
• bjørnserva ble +[lang=o] # sittende til det +[lang=o] at dyret stoppa # sprang seg forderva

ajg

• du verden

eidfjord_ma_01

• ja

ajg + eidfjord_ma_01

• 1: det fikk han se +[pron=uklart] ...
  2: * [pron=me-] og

eidfjord_ma_01

• han hadde si- ja da og han hadde sett ei ørn # sa han # som gikk til angrep på en kalv [-pron=me]
• og den kalven han var mora veldig redd for # og # på resten
• da dro hun seg heiv over han så hun hadde kalven beskyttende under vomma si
• og r- ørna +[pron=uklart] hun skulle absolutt ha tak i den der kalven for enhver pris
• og det resulterte i at da # forresten +[pron=uklart] så var simla så # ute av det at hun reiste seg på bakbeina og slo med framføttene etter ørnen
• så em # det er veldig harde kontraster skal vi +[lang=o] la det gå vilt med den slags
• han Lars i Lia han s- hadde benevnt det i boka si # "så vill-" e "udyr og det må +[lang=o] jeg få lov å si at vi +[lang=o] må se på det som udyr"
• for # det er et som gjør innhugg i vår +[lang=o] # matbu # den slags
• {avbrudd}