report - or5069a - intervju

(no speaker)

jo

• ja nå vil gausdal_ma_01 fra Vestre Gausdal # fortelle

gausdal_ma_01

• ja det var på et slikt rekonvalesenthjem i Follbu # så var det ei gammel ei der som heter F1 # som var e mellom nitti og hundre år
• og så kom det en ny pasient der som e # skulle til presentere seg og så sa han det at # "jeg jeg fra Torpen {uforståelig} " sa han
• "jeg liker ikke torpingene jeg" # sa hun F1 ## "å nei kunne vel hende det" sa han men e det # var nå forskjellig der au
• "de er så fæle til å lyge" # sa hun F1 ## "å ja det kan nok hende det" sa han e # [latter] var nå litt av +[lang=o] hvert der au
• og så tok hun ei pause att # "de stjeler au" # sa hun ## [latter] og da hadde # han presentert seg # torpingen for hun F1 [latter]

jo

• ja kanskje du skal fortelle litt om når de reiste til setra da?

gausdal_ma_01

• ja da får dere spørre

if + gausdal_ma_01

• 1: bare fortell om # åssen de # stelte seg i stand og # {uforståelig} # {uforståelig}
  2: * ja

gausdal_ma_01

• ja dagen før da ## seterreisa så gikk budeia og ## og kanskje underbudeia opp på setra # dagen før # for å vaske og
• og da bar de som regel med seg e # ei korg # som med et par kakeslag
• og så når de kom oppå setra så var det å legge han og vaske både ## ildhuset som vi sier og bugeren +[lang=x] og bua
• og em dagen etter da så # rusta de seg tidlig om morgenen # for å reise til # seters
• da var det som regel ## å sette i stand to # kløvveikjer +[lang=x] med kløv # og e frakte forskjellig matvarer
• delvis var det nå kjørt oppå # så som flatbrød og # kanskje litt kraftfôr og slikt om vinteren på # på e sledeføre
• men e # den vanlige k- kremmervaren og slikt få e # frakta opp med kløv
• og da var det om å gjøre å huske på å få med # alt som behøvdes da # til den første # dagen
• og e da var det i hele tatt travelt # de var i aktivitet alle sammen både unge og gamle
• og e # da det kom tida at # kua skulle løyses så var det å # å e # passe på så de ikke spredde seg for mye utover jordene og
• og få dem åt veiene og få dem # over ## elva og +[pron=uklart] og på fjellvegen
• og da var det nå en +[pron=uklart] # to og tre da som jaga det var både # ku og geit # og delvis sau
• og da tok [pron=uklart-] de e [-pron=uklart] # tre timers tid oppå den setra jeg er # kjent
• og e som regel da var nå # ikke kua vanskelig å # å jage for hun visste hvor +[lang=o] hun # hun skulle hen
• men jeg veit en e vår # det var så e ja da reiste de ikke før ved Sankt Hans # og da var det så dårlig og e og så e lite [pron=uklart-] halm og kaldt [-pron=uklart] at den gangen var ikke kua noe særlig huga på å gå
• og når de kom til seters da så hadde # budeiene kommet i orden og # og da var det kaffe og # traktering å få og
• og kua hun e gikk nå f- # roa seg nå litt og {uforståelig} før de satte inn
• og det e de beita nå lite grann # underveis au da

if + gausdal_ma_01

• 1: og så var det til med # seterstellet da?
  2: * ja

gausdal_ma_01

• det ble +[lang=o] nå # å mjølke første gangen da om kvelden ## og separere
• og så # om morgenen når de hadde separert att og vi +[pron=uklart] hadde mjølka og separert så var det å begynne med ysting
• det [pron=uklart-] lærte man [-pron=uklart] med første # dagen det

if

• nå

gausdal_ma_01

• ja # ysta slik gudbransdalsost # var det nå etter jeg ## husker

int4

• det er ku- og geitemelk e?

gausdal_ma_01

• ja var ku og geitemjølk ja

int4

• hva het den setra?

gausdal_ma_01

• Reinsåsen

int4

• Reinsåsen ja

gausdal_ma_01

• mm # der var det fem # som hadde setrer ## og nå ligger det én der # så vidt det er
• det +[pron=uklart] # men nå reiser de hjem att med mjølka da

jo

• ja

gausdal_ma_01

• første +[pron=uklart] lia

if

• så fikk dere vel gjesting ifra bygda om sommeren [pron=uklart-] når dere lå der oppe [-pron=uklart] ?

gausdal_ma_01

• ja e det var nå helst når de skulle oppå med kløv att det da

if

• jaha

gausdal_ma_01

• ja # ja det var nå i hele tatt svært gjevt å komme til seters både for unger og # og voksne det
• ungene på gardene var nå ofte med innpå der # [pron=uklart-] hver +[lang=o] sin stund [-pron=uklart] om sommeren # om de ikke akkurat var der for å hjelpe til ja de var med var så små så # var de # det var gjevt å være på seteren

if

• det er mye molte innover der da?

gausdal_ma_01

• det er nå e # enkelte år det er bra # men det er nå ikke årviss
• men # somme år kan det være riktig mye

if

• da er det fint å ...

gausdal_ma_01

• da er det stor stas da vet en

jo

• er det mye moltemyrer innover?

gausdal_ma_01

• mye?

jo

• moltemyrer

gausdal_ma_01

• å det er nå e ja ja i hop att så er det nå mye

jo

• ja det er vel store vidder

gausdal_ma_01

• ja det er store vidder

gausdal_ma_01

• {avbrudd} {uforståelig} men ## det har jeg ikke hatt noe til overs for # det skal jeg tilstå
• ja fiske har jeg nok vært med litt +[pron=uklart] {uforståelig} # men ikke jakt

bw + gausdal_ma_01

• 1: fiska du på fjellet da {uforståelig} ?
  2: * [pron=me-] ja det e

gausdal_ma_01

• det er så vidt det er noen fiskevatn innover her [-pron=me]

jo

• å ja

gausdal_ma_01

• ja

bw

• er det langt over til Valdresfjellet # her?

gausdal_ma_01

• ja det er e ## det blir noks- det blir vel ikke før en kommer e # praktisk talt i Et- {uforståelig} ikke langt att nedi Etnedalen det # men du når [pron=uklart-] ikke i fjellet [-pron=uklart] # Valdresfjellet

bw

• jaha
• {uforståelig} # prøvd på denne tida # får det verste {uforståelig} syns jeg

gausdal_ma_01

• å ja

jo

• har de brukt å ta mose til kuene her?

gausdal_ma_01

• de gjorde nok det e i gam- gamle tider men e # [pron=uklart-] det er nå [-pron=uklart] ## det er nå ikke så jeg husker det

bw

• nei hvis

gausdal_ma_01

• nei ## det er ikke ellers {uforståelig} mye slik mosefjell her
• ja det er nå f- det det er mer oppi S1 att det

bw

• å?

gausdal_ma_01

• ja

bw + gausdal_ma_01

• 1: hva slags mose er det # de bruker da?
  2: * [pron=me-] det er slik

gausdal_ma_01

• hvit mose [-pron=me]

bw

• sånn e reins- ...

gausdal_ma_01 + jo

• 1: reinsmose
  2: * å ja
• 1: ja
  2:

bw + gausdal_ma_01

• 1: ja det +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] men

gausdal_ma_01

• derimot var det et annet fenomen her da med som e # som er nokså kanskje # ja e originalt for e # Bødalen nesten # de hadde slike kjølsletter [-pron=me]
• som e det lå altså i e statsallmenningen men det var og it- det var ikke inngjerda eller noe men de slo der med # om e høstene

bw + gausdal_ma_01

• 1: jaha # hva var det var du kalte det sa du kjøl-?
  2: * {uforståelig}

gausdal_ma_01 + bw

• 1: kjøl- # ja +[pron=uklart] vi kalte det kjølen da {uforståelig}
  2: {uforståelig}

bw

• å ja

gausdal_ma_01 + bw

• 1: ja e # og så ved og så dette # e de hadde sine sletter hver +[lang=o] gard
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: de kalte det slett kjølsletter
  2:

bw

• å ja

gausdal_ma_01

• ja # og der e # det var slik e # ja e hjelpefôr +[pron=uklart]

bw

• jaha

gausdal_ma_01

• ja # ja det var nå e de kalte det var nå delvis de kalte det finntott # finntott dette graset de slo

bw

• jaha # finn- finntott ja ja

gausdal_ma_01

• tott jo vi sier ikke topp vi sier tott finntott

bw

• å ja

gausdal_ma_01

• ja

bw + gausdal_ma_01

• 1: finntopp sier de i e # Valdres ja
  2: * ja

gausdal_ma_01

• men det var visst mer på tørre steder det det my- myrgraset trur jeg ikke de kalte finntott

bw + gausdal_ma_01

• 1: finn er det "finntott" med to n-er?
  2: * til

gausdal_ma_01

• nei # finn- finntott # nei to t-er tenker jeg trur # finntott

bw + gausdal_ma_01

• 1: e kommer det av fin eller kommer ...?
  2: * ja * ja

gausdal_ma_01

• nei det veit jeg sannelig ikke # finn vi sier nå finntott

bw

• [pron=uklart-] "finntott" og "finntott" [-pron=uklart]

gausdal_ma_01

• ja det er mulig det blir både # det blir nå det må nå iallfall bli to t-er

bw

• ja

gausdal_ma_01

• ja # og det +[pron=uklart] kan hende det var riktigste med to n-er au

bw

• ja veit ikke jeg # [pron=uklart-] fintott finntott [-pron=uklart] # ja ja det er nå # kan nå være det samme det

gausdal_ma_01

• ja # jeg kan nå rø- t- e # fortelle et typisk eksempel på hvordan +[lang=o] de regna det
• det var til salgs e # simpelvorde +[lang=x] +[pron=uklart] bruk oppi her # en gang # og så spurte de han da som var kjent e [pron=uklart-] hvor +[lang=o] mye en kunne fø der [-pron=uklart]
• ja han kunne t- fø både tretti og femogtjue naut der sa han de +[pron=uklart] de [pron=uklart-] slo nok på kjølen [-pron=uklart] sa han # [latter]
• de ga ikke noen beskjed om hva +[lang=o] de kunne fø akkurat der men # men de e slo mange lass med e # slikt kjølfôr # på hver +[lang=o] gard

bw

• var det godt fôr det da?

gausdal_ma_01

• nei e ja var det høsta i rett tid og slik så e men det var nå ikke som var ikke som seterhøyet heller # det nedi bygda

bw

• nei

gausdal_ma_01

• nei # og så ofte kunne det bli seint det ble +[lang=o] høsta au da veit du det var messom +[lang=x] etter de var ferdige # med det andre
• men da lå det e # ja det var [kremting] e # kunne være et par karer og så ei som breidde da # som var med og kokka og # og e # raka

gausdal_ma_01 + bw

• 1: og i disse kjøl- ...
  2: * å * [pron=me-] å "kokke"

bw

• er det det? [-pron=me]

gausdal_ma_01

• ja ja vi sier det vi

jo + gausdal_ma_01

• 1: kokke # og det er?
  2: * ja

gausdal_ma_01

• det er ...

bw

• det er for noe det da hadde jeg nær sagt?

gausdal_ma_01

• ja ja det er nå det er altså å laga mat det da # koke {uforståelig} kanskje

bw

• å kokke ja

gausdal_ma_01 + bw

• 1: ja # det sier vi
  2: * ja {uforståelig} * å ja

bw + gausdal_ma_01

• 1: nå skal jeg kokke mat for eksempel [pron=uklart-] kunne du sagt det [-pron=uklart] ?
  2: * ja

int4

• nei det er om det å lage maten det er jo ikke noe annet enn at man skal kokke da vel

gausdal_ma_01

• ja

bw + gausdal_ma_01

• 1: [pron=uklart-] skal dere kokke e [-pron=uklart] {uforståelig}
  2: * ja e

gausdal_ma_01

• e ja vi kunne si det at hun e det var ei som var med og kokka

bw

• å

gausdal_ma_01

• ja

int4

• lagde maten

bw + gausdal_ma_01

• 1: hun kokka {uforståelig} for eksempel
  2: ja

gausdal_ma_01

• ja
• og da e budde de i slike # kjølehus +[pron=uklart] da som vi kalte det med jordet # i # midten # og hol i taket

int4

• og det var oppå kjølen da bortover e?

gausdal_ma_01

• ja det var innover der som # der er det slik bureis ja ellers # skal det kalles da er det? ## ja det er nå slik nydyrkingsfelt innover denne bødalskjølen

bw

• å ja

gausdal_ma_01

• ja

bw

• og e ljore var det det dere kalte det?

gausdal_ma_01

• ja

bw

• jaha

gausdal_ma_01

• ja # nei men det var en ting [pron=uklart-] som var dumt nå [-pron=uklart] ## han e bror min som jeg {uforståelig} anbefalte altså han ligger e innpå der han nå
• så kanskje dere hadde e dersom jeg hadde varsla dere med en gang så kanskje dere hadde reist innpå der

bw + gausdal_ma_01

• 1: ja kommer man oppå der da hadde jeg nær sagt?
  2: * ja

gausdal_ma_01

• en kan komme der

int4 + bw

• 1: ja # {uforståelig} kanskje
  2: * ja ja

bw

• men har han tid da eller hva driver han med?

gausdal_ma_01 + bw

• 1: nei e han er rett og slett reist ifra syttiårsdagen sin
  2:
• 1:
  2: å [latter]
• 1: så jeg trur det ville være en kjærkommen # avveksling
  2: * [pron=me-] {uforståelig} han har

bw

• rømt [-pron=me]

gausdal_ma_01

• ja han har rømt [latter] ja

gausdal_ma_01 + int4

• 1: ja ja det var
  2: * [pron=me-] vi får

int4

• plukke med oss litt blomster vi da [-pron=me]

bw

• ja ja {uforståelig} # men e åssen er vegen oppover der da er den ...?

gausdal_ma_01

• jeg trur den er bra e # de reiste iallfall innover noen få som besøkte han om kvelden med biler vanlige biler

bw

• jaha

gausdal_ma_01

• ja

bw + gausdal_ma_01

• 1: ja ja # men e det var denne vegen de e snakka om da {uforståelig}
  2: * ja

gausdal_ma_01

• det trur jeg dere har hatt moro av +[lang=o] også sett ja det er for tidlig lite men e på # sommerene men det trur jeg dere hadde hatt moro av +[lang=o]

int4

• ja

gausdal_ma_01

• ja

bw + gausdal_ma_01

• 1: det kunne vært morsomt det å ta seg en tur på fjellet {uforståelig}
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så får man jo se {uforståelig} åssen det blir med tid
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men det er ikke så langt innover det da?
  2:

gausdal_ma_01

• nei da dere reiste nå e # det ja gikk alt godt så var dere {uforståelig} en time eller +[lang=o]

bw

• en time hver veg ja # en?

gausdal_ma_01

• ja en time innpå der nede

bw

• ja

gausdal_ma_01

• ja # nei nei er ikke så mye dersom det ## dersom det # ja ikke noen forhindringer med

bw

• nei nei

gausdal_ma_01

• nei # og det trur jeg neppe ja gikk nå an å ringe åt disse her som var e # har vært innover så

bw

• ja # det er nå ikke så nøye
• men de er kommet tilbake att de da?

gausdal_ma_01

• ja de som besøkte ham?

bw

• ja

gausdal_ma_01

• de har kommet att # ja ## og det var om mandagen altså så det og nå er det nå onsdagen så det blir nå bedre og bedre for hver +[lang=o] tid

bw + gausdal_ma_01

• 1: ja # det skulle en nå tru
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ja så han e # [latter] # ville ikke vite av noe syttiårslag
  2: * [pron=me-] nei

gausdal_ma_01

• det var han bestemt på # [latter] [-pron=me]
• du har ikke påstående han nå da veit jeg?

jo + gausdal_ma_01

• 1: jo jeg har det men e
  2: * å nei

gausdal_ma_01

• har du det? # [latter] ja du {uforståelig} så du kan klippe [latter]

jo + gausdal_ma_01

• 1: ja det går det går an å å ha vekk at det som ikke er noe å spare på
  2: [latter]

gausdal_ma_01

• ja ## ja har dere så gode stunder +[pron=uklart] dere vil ha kaffe? # jeg må noe vel spørre etter det jeg

(no speaker)

(no speaker)

• {avbrudd}

if

• det er gausdal_ma_02 i Svartsum # i Vestre Gausdal # som forteller

gausdal_ma_02

• har vi snakka om Espdalen e # der vi har helveter
• folk oppi der e # det er ekte fjellfolk og # og de e e mange av dem så er de orditige +[lang=x] +[pron=uklart] og # humoristiske
• jeg husker en gang jeg jeg satt på et indremisjonsstevne # e på et sted som het Dalahaugen # {uforståelig} Dalbakkan
• så var det tale de holdt ei alvorlig # e streng svovelpreken om e den # brede vei åt helvete og
• da for han opp han M1 og sa det at # {uforståelig} vegen åt helvete {uforståelig} # de er uten å spørre meg som er grunneier
• han e # dette var e # synes vi var så morsomt for # han hadde ikke så reint lite konflikter e på grunn av +[lang=o] grunnen han M1 det er mye byfolk der og
• og en liker ikke at folk e trår seg på tærne så
• e han farer {uforståelig} prosesser og # og nokså mange vanskeligheter slik så at e dette var så morsomt da han sa det slik halvhøyt så
• de hørte det # de som ville og de som ikke ville høre det så hørte de det ikke

(no speaker)

• {avbrudd}

gausdal_ma_02

• det gikk mange # halvgamle søsken i hop der på S1 og beits +[pron=uklart] og # og var uvenner men samtidig så var de gode venner men morsomme var de
• så var det en gang e # e det var etter han hadde fått traktor det så skulle han kjøre opp e # potetene # han hadde bundet på kjerra med potetene i e # e i +[lang=o] trak- e i +[lang=o] en kjetting
• og så skulle han stå oppi vegen og dra da med # med traktoren og så var det en av +[lang=o] dem som skulle stå og se etter åssen +[lang=o] dette gikk
• men så e # e s- {uforståelig} mørkt holdt det på å bli +[lang=o] og # og tra- kjerra tok ingen stein eller noe så at e # veien røyk og og poteten raste # nedover og dro rett i helvete
• så ble +[lang=o] han sint han # M4 og sa det at "dette kunne du snakka om ved meg" sa han
• "nei" sa e av +[lang=o] +[pron=uklart] e sa han M5 # "jeg tenkte det at det nytta ikke å snakke åt det der {uforståelig} og da ville jeg ikke si noe nå heller" sa han [latter]
• de var # liddelig humoristiske

if + gausdal_ma_02

• 1: ofte kjappe i replikken i gamle dager
  2: * ja e +[pron=uklart]

gausdal_ma_02

• de var e altså e # typisk fjellfolk de er slik opp borti Skåbu au de er # de er morsomme
• ja ja har dere vært i Skåbu og ...? ## og så er de så juridisk interesserte
• jeg veit ei historie # jeg hørte en advokat en Osloadvokat # snakka om e ## det var {uforståelig} rettsak
• og så var det om å gjøre e # {uforståelig} motparten spurte hva +[lang=o] slags e de lurte på hva +[lang=o] slags vitne motparten skulle føre
• "jo" # han var ifra Fron sa de og # han er til og med fra Skåbubaklia sa de og da var de redde ham for da visste de at det var et godt vitne for
• han e # e ## kanskje sa {uforståelig} det som passa seg og # og gode var de i kjeften +[pron=uklart]

(no speaker)

• {avbrudd}

gausdal_ma_02

• men borti Skåbu # der der har det forandra seg mye # de siste tidene [pron=uklart-] der er [-pron=uklart] # typisk fjellbygd men nå er det liksom # mer sentrum blitt +[lang=o] Krogenes har en svær fabrikk der da så
• det er så typisk fjellbygd at de har lov til å fange # fange med sn- e snare der
• snare veit det er ikke mange steder # for det da ## det er s- nylig at det var noe av +[lang=o] livsgrunnlaget at dem kunne # drive på i fjellet på fangst

jo

• mm ## og det kan en ikke gjøre her da?

gausdal_ma_02

• nei det er ikke # tillatt ja {uforståelig} mange som e ## har liv e ja for eksempel i trettiårene så var det # nokså # ikke så reint lite av +[lang=o] næringsgrunnlaget åt mange
• e fangst men ikke så # ikke slik at det # jeg søkte om dispensasjon {uforståelig}

int4 + gausdal_ma_02

• 1: hva tar de # i snarene ## i Skåbu # hva slags dyr er det?
  2: * ja e * ja de kan +[pron=uklart] e

gausdal_ma_02

• jo det er # rype

jo + gausdal_ma_02

• 1: og hare +[pron=uklart] # det heter?
  2: * [fremre klikkelyd]

gausdal_ma_02

• hare ja ja # men e # det var liksom mer tilfeldig hare +[pron=uklart] det ble +[lang=o] men e # rype det ble +[lang=o] kunne virkelig bli noe inntekt av +[lang=o] det for
• de kunne få en # tjue ryper # på dagen for eksempel så da ble +[lang=o] det

if

• er det reinsdyr innover ## fjellet her?

gausdal_ma_02

• nei det er ikke reinsdyr

if

• men ifra gammalt så var det vel ...?

gausdal_ma_02

• mm det ja ## {uforståelig} nei det # det trur jeg nettopp ikke det har vært

jo

• Vestfjellet?

gausdal_ma_02

• [fremre klikkelyd] nei # men det har vært e du har hørt om e # den tamreinen i Valdres som har kommet ned men
• du veit e ## så det nei jeg trur ikke e iallfall ikke på ## siste tohundre årene har det vært # reinsdyr her

if

• åssen er det med fiske da kan du fortelle litt om det?

gausdal_ma_02

• mm ja fiske det er ## vi har altså Vestfjellet med statsallmenningen i Vestfjellet og der ## er det slikt at det er de største gardene som har fått bygsel
• så at det er i grunnen bare noen få som har rett til fis- fiske til +[pron=uklart] gården nå har det blitt +[lang=o]
• nå har det blitt +[lang=o] en avtale mellom dem at ## e fjellstyret har leid og så solgt bort så at de kan få fiske med # med stang folk men

gausdal_ma_02

• at ikk- vi har e fiskevatn [hosting] som ligger e # på privatgrunn på denne sia det er altså f- felles for heile kretsen

if + gausdal_ma_02

• 1: er det fin fisk?
  2: * {uforståelig}

gausdal_ma_02

• ja fin fisk # det # på en # e halv kilo og så {uforståelig} # {uforståelig}

jo

• {uforståelig}

gausdal_ma_02

• det har ikke vært noen ivrige # fiskere her på gardene noen gang og
• vi har faktisk e ## ja vi eier vel en # kan vel si en fjerdepart i Espedalsvatnet men det har aldri # vi har aldri tatt noen fisk og # og alle sammen får fiske der # hvis de vil
• men for e # alle kring atten hundre og femti # da var det gruvedrift borti der
• og de e # av +[lang=o] dem fikk vi avgift fordi at e # e de demte opp og # demte opp regulerte Espedalsvatnet trur det var to meter
• og så ## så fikk vi avgift for for det og for det at # arbeiderene fiska der
• nå har vi danna fiskeforening så at de får fiske alle som er i # Espedalen
• men så selger de kort åt e # åt byfolk da men dette blir så ugreit fordi at # [hosting] det lønner seg aldri å være snill
• for nå har vi gitt bort noe og da # bare så vidt de vil godkjenne dette som e # som rettsgrunnlag da fordi vi har gitt bort e
• e det er ikke alle i Espedalen som har rett til fiske # ja så sier vi det au at e de som er født der og om de er utflytta så skal de få fiske # i ferien
• men dette der blir så innvikla og # så at de vil nesten ikke godta det som # {uforståelig} rettsgrunnlag da men e
• det faktum er nå at e # det er fire garder som e # eier det og da ## e s-
• da staten e kom inn i bildet før de har skog der # e statsskog er ikke altså allmenningen men statsskog som e # som har kjøpt unna garder liksom
• og de vil ha ## vil ha rett åt fiske da men # på grunn- grunnlag av +[lang=o] +[pron=uklart] strandlinje men
• så er det de da som # sier det at de s- # som kritiserer # [pron=uklart-] ordningen vår fordi at vi har gitt bort noe [-pron=uklart]

if

• lager dere rakfisk?

gausdal_ma_02

• å ja de e vi her på garden har vi aldri gjort e rakfisk men der de fiska e ## naboen har så mye fiskevatn han # der har de rakfisk # ofte

jo

• {uforståelig}

int4

• ja der oppe var den jo den ulykke {uforståelig}

jo

• E1 var det vel

gausdal_ma_02

• ja E1 ja han e

(no speaker)

• {avbrudd}

int4

• fortell om det

gausdal_ma_02

• ja det var noe vel rakfisk [pron=uklart-] var det ikke flesk [-pron=uklart] nei {uforståelig} han var ## hva +[lang=o] de kaller dette der?

int4 + gausdal_ma_02

• 1: botulisme
  2: * botulisme ja

gausdal_ma_02

• [fremre klikkelyd] han ble +[lang=o] så dårlig lenge M3

(no speaker)

• {avbrudd}

int4

• det var åtte av gjestene som måtte på sjukehuset var det ikke det da de hadde selskap?

gausdal_ma_02

• å ja det var visst au i forbindelse med selskap ja

bw

• det var det noe galt med fisken altså?

int4 + gausdal_ma_02

• 1: ja altså den hadde ligget på jorda
  2: [kremting] på jord og

gausdal_ma_02

• bakterier som e # kommet inn og kan # være fryktelig giftig
• kan # kan bli flesk au ja det er vel slik som ikke blir kokt som blir spekt veit du # rakfisk det er visst gjæring i noenlunde +[pron=uklart] likheit med spekeflesk

jo + gausdal_ma_02

• 1: har nå vært sånn minkmat minkforgiftning og veit du med
  2: * ja det har vel vært

gausdal_ma_02

• kanskje noe lignende jo

int4 + gausdal_ma_02

• 1: ja det var nifst # men e var jo det de fant ut etterpå i hvert fall at e han måtte ha ligget på # bakken # før det # gjorde noe mer med den det må man skal man aldri gjøre hvis det skal være hvis det skal rakes
  2: * [pron=me-] nei skal

gausdal_ma_02

• skal nok ikke det [-pron=me]

int5

• ja det er i jorda den fins den bakterien veit du som # kan være farlig

if

• er det mye bær i skogen her?

gausdal_ma_02

• og ikke s- det er mye molte noen noen år # men er det er nokså langt imellom den da er det så kolossalt # mye for disse store fje- strekningene inni # fjellet her det er sl- det er slikt fjell # passe høgt # {uforståelig} mye myrer
• og # det er lit- # forholdsvis lite direkte snaufjell innover det er # ja pen- ja det jeg synes er pent fjell med # med lite grann skog på
• jeg liker ikke akkurat dette barskeste høgfjellet jeg ## var ikke forlikte jeg og kjerringa i fjor vi var på tur og
• og så +[pron=uklart] kjørte vi over # kom over Geilo og # og hun skrøt av +[lang=o] det var så pent på Hardangervidda så sa jeg det at han kunne kjøre inn i Sahara så kan du få se steinørken og
• da vi kom ned mot og begynte å se bjørkeskogen så syntes jeg det var pent men

if

• molte er fin

gausdal_ma_02

• ja det er fint bær

if

• pleier dere å la den stå til {uforståelig} ?

gausdal_ma_02 + if

• 1: men det ...
  2: * bæra

gausdal_ma_02 + if

• 1: mm det blir vel ikke # moden molte å få for noen mer fordi at det jeg så # så mye veier og så kolossalt mange at # {uforståelig} vill {uforståelig} tid før hun # blir moden
  2:

if

• det er så ille

gausdal_ma_02

• det er samme hvor +[lang=o] store # strekninger det er så er det rart med det {uforståelig}

if

• tytt- tyttebær da?

gausdal_ma_02

• å ikke så # så særlig mye ## nei det er i grunn det er nå lite # jeg må si det er lite det for de # det er for lite til {uforståelig}
• det er mye blåbær somme tider men # ikke så mye som på la- på lavere # lavlandet

bw

• er det "tyting" dere sier her?

gausdal_ma_02

• nei # vi sier ikke tyting +[lang=x] {uforståelig} da for ## det er tytinger

int4

• tyting?

bw

• tyttebær sier vi

gausdal_ma_02

• ja # tyttebær

(no speaker)

• {avbrudd}

if

• blir litt tomgang her nå sier jeg men

gausdal_ma_02

• å holder den på og står på enda den da

if

• ja setra ligg- dere ligger på setra var det så?

gausdal_ma_02

• jaha vi gjør det det

if

• det må nå være trivelig i grunn

gausdal_ma_02

• ja det er det det er mange det er flere ganger # vi har meint det skulle vært siste året det synes jeg har vært stusselig hver +[lang=o] høst da jeg har tenkt jeg ikke har kommet oppattpå oppå der og
• men nå # vel # vi meinte det skulle ha blitt +[lang=o] slutt nå og men nå # blir det så at det er noen som vil oppå der så ## det har sin sjarm det

if + gausdal_ma_02

• 1: det er klart ## [pron=uklart-] det er et [-pron=uklart] sunt liv # oppi der
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: hvor høyt ligger den setra?
  2:

gausdal_ma_02

• hun ligger på cirka åtte hundre # meter ## men # vi +[pron=uklart] høster # gras der vi kjører inn # og det kommer vi til gjøre # sjøl om vi slutter å ligge der
• det # det dyrkes mye # gras i fjellet her i # Gudbrandsdalen slik som i Øyer og # Austre Gausdal og hvis han kjører # kjører hjem med rått gras til silofor
• fra gammalt så var ofte gardene lagt # i bratteste bakkene for det # for at det skulle gå +[pron=uklart] fram kornet nå # er det jo om å gjøre å dyrke gras og da # er det om å gjøre at det er flatt # sjøl om det er fjell +[pron=uklart]

if + gausdal_ma_02

• 1: ja +[pron=uklart] før var det {uforståelig} de brukte bare handkraft så kunne det være så bratt det ville
  2: * [pron=me-] ja

gausdal_ma_02

• og så var her # e sola sto {uforståelig} # i bakkene så der var de sikrest om å få modent korn [-pron=me]
• det {uforståelig} to slags jord kornjord # og grasmark som vi sier

jo

• kjører dere mjølka ifra setra eller?

gausdal_ma_02 + if

• 1: ja # vi har # vi kjører {uforståelig} # vi har hatt # bilvei lenge {uforståelig} # har nå {uforståelig} før krigen
  2:
• 1: men så slutter det # flere og f- flere å ligge der så at da blir det vel snart slutt at rutebilen går der
  2:
• 1: det er vanskelig # dess +[lang=o] færre det blir att i samfunnet dess +[lang=o] # dess +[lang=o] # vanskeligere blir det med mangt
  2:
• 1: han far bygde # elektrisk linje dit au ## men {uforståelig} det blir jo forfall og # så hun +[pron=uklart] ble +[lang=o] ikke oppattbygd
  2:
• 1: det angrer vi på nå for ## for turisme og slik så hadde det vært en fordel at det hadde vært elektrisk strøm
  2: * [pron=me-] ja kan

if

• skjønne det # det måtte jo være fint å ha hytter oppå setra kunne liksom leie ut [-pron=me]

gausdal_ma_02

• mm j- å leie ut det er ja ja {uforståelig} # det er vanskelig med # da må +[lang=o] det være {uforståelig} herregårdsvei +[pron=uklart]
• fordi at e en får ikke ut # får ikke mange nok utleieuker annet enn +[lang=o] # en kan ikke forvente {uforståelig} betale # ei hytte {uforståelig} # men e

bw + gausdal_ma_02

• 1: det er vel mye hytter oppover her er det ikke det da oppover?
  2: * [pron=me-] det er

gausdal_ma_02

• ikke så mye her oppover vi holder på og snakker om å få planlagt og # kunne få til noe hyttekoloni nå da for [-pron=me]
• det er liksom det vi me- håper på at noen kan skal berge seg med i framtida det er # jeg +[pron=uklart] fritids # og selge fritidsgoder
• men vi ligger litt for langt fra Oslo enda
• vi e her oppi vi # leier hyttefelt i dyre dommer nedi Østfold og bebygger vi har andelssagbruk +[pron=uklart]
• jeg er med i styret der så jeg har vært # vært med og # og forpakta til da forrige året var det hyttefelt på åtteogtretti tomter nedi # i Spydeberg det ser nå nokså rart ut når jeg sjøl har e # kan kanskje ha mange hundre tomter men e
• men det gjeveste det er e # du kan bruke det som weekend og ja ellers +[pron=uklart] kanskje familier bor der og
• og {uforståelig} når det er så {uforståelig} dag hun ligger e så {uforståelig} om dagen det er vel # det er den måten der de gjør det på # de vil helst har de en # seks sju mil fra Oslo bare
• men så håper vi på det da at når veien blir bedre og bedre så # kan [pron=uklart-] de iallfall [-pron=uklart] brukes til weekend og slikt her oppover au # hyttene

(no speaker)

• {avbrudd}

if

• fly +[pron=uklart]

gausdal_ma_02

• det faller s- # ja {uforståelig} i # jeg hadde ei # ei pen strekning oppå kjølen her e # var vel på cirka hundre mål var så liddelig +[pron=uklart] fin mark der og dette solgte jeg åt noen småbrukere
• for noen år sia for # noen få kroner # og de e # har dyrka det opp og har avla kolossalt mye høy der men
• så var det i fjor jeg gikk der og stirra og da angra jeg på at jeg hadde solgt det for # jeg så det at e # det hadde vært så liddelig lettvint og fått ei flystripe der og +[pron=uklart]
• men +[pron=uklart] det tenkte jeg på for for ramme alvor at det var ikke # det var så fin mark at # så at e han må +[lang=o] satse på # moderne kommunikasjoner
• de snakka om det i går au de som snakka om utbygging at det sto kommunikasjoner på +[pron=uklart]

bw

• ja får drenere en by innpå der da ser du

gausdal_ma_02

• m ja men her her var det fastmark og # og såpass ja aldeles flatt så at e # så det var # det var langt og smalt av +[lang=o] det et stykke du hm

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}