report - or5057a_sp2 intervju

(no speaker)

gjesdal_ma_01

• får si opp att det der

gjesdal_ma_02

• og [latter] att {uforståelig} og skylte klær

tf + gjesdal_ma_02

• 1: hvorfor gjorde dere det?
  2: * ja

gjesdal_ma_02 + gjesdal_ma_01

• 1: fordi vi +[lang=o] hadde for lite vann # vi +[lang=o] har ei hadde ko- e og vat- men det rant så seint vi +[lang=o] hadde ei tønne stående i kjøkken # som det rant i alle veiene # og så
  2: * [pron=me-] den tønna

gjesdal_ma_01

• minnes jeg [-pron=me]

gjesdal_ma_02

• å du minnes den tønna?

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_02

• 1: ja det var i lag med hun F5 og {uforståelig}
  2: * ja * ja

gjesdal_ma_02

• ja og så e # skulle {uforståelig} drikke av det vatnet og det e så måtte vi +[lang=o] tappe ut +[lang=o] så skrekk- ut så mye hvis vi +[lang=o] skulle få skylt klærne
• men så e reiste vi +[lang=o] heller av # med dem # {uforståelig}
• og så vaska vi +[lang=o] ru +[lang=x] au før i gamle dager {uforståelig}

tf

• hva er det for noe?

gjesdal_ma_02

• e det er u- det er ull [latter] men de kalte det ru +[lang=x] når det er # når vi +[lang=o] klipper klipper

gjesdal_ma_02 + gjesdal_ma_01

• 1: om våren?
  2: * [pron=me-] om

gjesdal_ma_01

• våren [-pron=me]

gjesdal_ma_02

• ja men er ikke om våren vi +[lang=o] alltid klipper?

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_02

• 1: jo men før òg jeg klipte de gjerne to ganger
  2: * [pron=me-] nei

gjesdal_ma_02

• vi +[lang=o] klipte ikke to ganger men [-pron=me]

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_02

• 1: jo men det jeg veit de snakket om det at de ...
  2: * [pron=me-] ja det

gjesdal_ma_02 + gjesdal_ma_01

• 1: kan hende le- ha le- er lenger sia [-pron=me]
  2: * [pron=me-] det er s- de klipte om høsten

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_02

• 1: au for lenger sia # og da kalte de det høstull [-pron=me]
  2: * ja

gjesdal_ma_02 + gjesdal_ma_01

• 1: å ja
  2: * og s- +[pron=uklart]

gjesdal_ma_01

• og så var det +[lang=o] ru +[lang=x] om våren

gjesdal_ma_02

• ja og det

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_02

• 1: garn # den var vel skitneste og seigeste
  2: * {uforståelig} * å det var fælt

gjesdal_ma_02

• ja # da måtte vi +[lang=o] ut og og skylle henne og # vaske henne og s-

gjesdal_ma_01

• ja e m- helte først kokende på og var ikke så

gjesdal_ma_02

• jo # skulle helst det

gjesdal_ma_01

• ja e jeg minnes jeg minnes e # når jeg var ung s-
• og så e med ei kipe og

gjesdal_ma_02 + gjesdal_ma_01

• 1: ja de kipene er au bortf- borte nå [latter] e {uforståelig}
  2: * det +[lang=o] var * [pron=me-] det +[lang=o] var

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_02

• 1: mange kiper e heime det var vel hos +[lang=o] dere au [-pron=me]
  2: * å ja

gjesdal_ma_02

• og så hadde vi +[lang=o] merd til san- til e # fange ålen i

gjesdal_ma_01

• ja

gjesdal_ma_02

• ja

gjesdal_ma_01

• ja det var godt med ål

gjesdal_ma_02

• [stønning] ja men nå får vi +[lang=o] ikke noe av den nå de s- ødelagt heile tjernet så vi +[lang=o] får ikke det

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_02

• 1: men det fikk e ifra tje-
  2: * [pron=me-] vi +[lang=o] fikk

gjesdal_ma_02

• i tjernet der her der nede [-pron=me]

gjesdal_ma_01

• ja

gjesdal_ma_02

• ja # men nå # er det slutt

tf + gjesdal_ma_02

• 1: åssen gjorde dere med ålen blei han salta ned eller hva gjorde {uforståelig} ?
  2: * [pron=me-] noe

gjesdal_ma_02

• salta vi +[lang=o] og så kok- og noen kokte med fisken mens annet så [-pron=me]
• det var helst salt # til salte ## så kunne salte og ha heile # året # hvis vi +[lang=o] fikk så mye

tf

• skinnet blei òg nytte?

gjesdal_ma_02

• nei skinnet ble +[lang=o] e tok en av vi +[lang=o] s-

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_02

• 1: ja han morfar han passet alltid på skinnet han skulle ha det i i tusten
  2: * med samme han skulle i s- * å ja visst visst

gjesdal_ma_02 + gjesdal_ma_01

• 1: hvis skulle de ha skinnet i tusten det var {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja det hadde

gjesdal_ma_01

• de vel hos +[lang=o] dere +[lang=o] au [-pron=me]

gjesdal_ma_02

• å ja

gjesdal_ma_01

• det var ikke noe som var så sterkt som det til ha i ...

gjesdal_ma_02

• mm nei

tf

• vi hadde det til reimer på skeisene

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_01

• 1: å ja # og ja det var nok {uforståelig} ...
  2: * av +[lang=o] * hælbånd?

tf

• ja

gjesdal_ma_02

• ja # det var det nok godt til ## så det # ble +[lang=o] nytta alt før i tida # [latter]

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_02

• 1: det var ikke bare til gå å kjøpe da som nå
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: nå er det svære skøyter som de aldri tar bånd i
  2:

gjesdal_ma_02

• å ja # ja jeg har ikke sett de skeisene trur jeg for det er ikke noen som # som har skeiser her annet

tf

• {innledende bemerkninger}

gjesdal_ma_03

• ja det var ei riktig {uforståelig}

gjesdal_ma_01

• var det?

gjesdal_ma_03

• [latter] ja

gjesdal_ma_01

• ja hun ble +[lang=o] vel +[pron=uklart] tålig på slutten

gjesdal_ma_03

• ja det er mest alle som lyder +[pron=uklart] blir +[lang=o] det

gjesdal_ma_01

• ja

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_03

• 1: ja det du minnes e # du minnes mye folket der øst i bygda?
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: både på Søyland og # andre plasser
  2:

gjesdal_ma_03 + gjesdal_ma_04

• 1: Søyland og Nordåsen +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] Søyland

gjesdal_ma_04

• og Kydland # og Nordåsen de har jeg {uforståelig} [-pron=me]

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_03

• 1: ja åssen +[lang=o] var det gikk det beinveien da når dere +[lang=o] skulle over til Kydland?
  2: * å ja

gjesdal_ma_03

• det var langt å gå +[pron=uklart] rundt

gjesdal_ma_01

• ja men det var ikke så langt når dere +[lang=o] tok beinveien?

gjesdal_ma_03

• nei det var vel ikke mer annet enn +[lang=o] en times vei

gjesdal_ma_01

• kom dere +[lang=o] ned i Ålgård {uforståelig} da?

gjesdal_ma_03 + gjesdal_ma_01

• 1: ja helst det men det var flere veier {uforståelig} det kom an på hva side av vatnet vi +[lang=o] gikk e # til å begynne med
  2: * å
• 1:
  2: ja vel
• 1: vi +[lang=o] kom over berget så kom til Ålgård og det var det kvikkeste trur jeg
  2:
• 1: og eller e når vi +[lang=o] gikk # over åsen utenom vatnet ## og så over Storeåsen
  2:
• 1: så # kom vi +[lang=o] ikke like fort fram som det {uforståelig}
  2:

gjesdal_ma_01

• hvor langt om lag kunne det være da når dere +[lang=o] gikk beinveien?

gjesdal_ma_03

• [latter] ja mål på det nei det har jeg slett ikke annet enn +[lang=o] på klokka men det var så forskjellig

gjesdal_ma_03 + gjesdal_ma_04

• 1: {uforståelig}
  2: * ja

gjesdal_ma_03

• veit det åssen +[lang=o] været var?

gjesdal_ma_03 + gjesdal_ma_01

• 1: ja ettersom {uforståelig} hadde han
  2:

gjesdal_ma_03 + gjesdal_ma_01

• 1: han far gikk der e han e når han gikk e skulle i skolen på Kyllingstad da # tok det han en time sa han
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: og det var vel den mest [pron=uklart-] alminnelige gangen [-pron=uklart]
  2:
• 1: jeg veit en gang {uforståelig} klokka ## skulle få {uforståelig}
  2:
• 1: så fikk jeg klokka hans så jeg skulle se hvor # snar jeg kunne være +[pron=uklart] ## og da tok det tjue minutter
  2:

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_04

• 1: å # du du # du har nå sprunget mye da
  2: * {uforståelig}

gjesdal_ma_03

• ja jeg sprang det meste av tida

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_03

• 1: ja # han M3 snakket om han har vært med deg en gang her oppå Kydland # han var så forskrekka på hvor fort du kunne gå i marka
  2:
• 1: han er nå god i marka han # au men e # han greide ikke {uforståelig} følge deg
  2: * {uforståelig}

gjesdal_ma_03

• jeg var gammel da?

gjesdal_ma_01

• ja det var du ## du var gjerne åtti år

gjesdal_ma_03 + gjesdal_ma_01

• 1: ja det veit jeg ikke det kan godt hende jeg var det
  2: * [pron=me-] [pron=uklart-] mon ikke [-pron=uklart]

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_03

• 1: det var noe med skog og planting [pron=uklart-] og slikt noe [-pron=uklart] [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja det var

gjesdal_ma_03

• noe planting vi +[lang=o] skulle se på [-pron=me]

gjesdal_ma_01

• ja

gjesdal_ma_04

• var det S6?

gjesdal_ma_03

• ja vi +[lang=o] gikk over +[pron=uklart] S6 var ikke du au med ## hm?

gjesdal_ma_04

• jo jeg var med han {uforståelig}

gjesdal_ma_03

• hva?

gjesdal_ma_04

• var nede med bekken han +[pron=uklart] så på

gjesdal_ma_03 + gjesdal_ma_04

• 1: ja men så gikk vi +[lang=o] {uforståelig} S7 og e # til S6 etterpå
  2: * det kan godt hende det +[pron=uklart]

gjesdal_ma_01

• ja er det +[lang=o] planta noe her da?

gjesdal_ma_03 + gjesdal_ma_04

• 1: ja det +[lang=o] er planta noe men {uforståelig}
  2: * [pron=me-] {uforståelig}

gjesdal_ma_04

• søri S6 # [pron=uklart-] den gamle slåtten der [-pron=uklart] [-pron=me]

gjesdal_ma_01

• åssen +[lang=o] går det om vinteren da e?

gjesdal_ma_03

• å det +[lang=o] blir +[lang=o] bråna +[pron=uklart] ned mye toppen av snø

gjesdal_ma_04

• å ja

gjesdal_ma_04

• {uforståelig} fuglene au {uforståelig} på toppen {uforståelig}

gjesdal_ma_01

• ja de er {uforståelig} nede de

gjesdal_ma_04

• ja {uforståelig}

gjesdal_ma_03

• er jo hvis ikke det +[lang=o] er ganske oppi toppen så # trenger +[pron=uklart] de nok

gjesdal_ma_04

• og snøen har au bråna {uforståelig}

gjesdal_ma_03

• å ja [pron=uklart-] det er verre med snøen trur jeg [-pron=uklart]

gjesdal_ma_01 + gjesdal_ma_03

• 1: ja allikevel ser de ut til trives likevel hvis ikke ... ?
  2: * [pron=me-] nei

gjesdal_ma_03 + gjesdal_ma_04

• 1: det er så forskjellig {uforståelig} # det +[lang=o] er helst mye {uforståelig} [-pron=me]
  2: * {uforståelig}

(no speaker)

• {avbrudd}