report - Intervju (ork103b)

(no speaker)

lyngen_01

• og mest robust som e vokste opp # i den tida derfor blei det sterke folk sa han
• men nå blir de lappa på og de blir jo lagt i alle slags [latter] e og berga på alle slags måter sa han
• det kunne ikke bli noe sterke ungdom av det sa han
• og det s- kan jeg godt holde med han i
• og e # det vises jo med soldatene nå for eksempel og sånt
• det er jo mye utrangering

ajg

• ja # [kremting] # har du har du du har drevet mest i skauen du da kanskje og på j- og med jordene?

lyngen_01

• hva?

ajg + lyngen_01

• 1: har du har du drevet mest i skauen du da og med +[pron=uklart] ...
  2: * neida

lyngen_01

• jeg har ikke hatt noe skogsdrift unntatt sånn favnnever # av og til
• men ellers så har jeg ikke jeg hadde e noe slags tømmer eller noe sånt
• men vi hugde jo litt e favnnever om vinteren og kjørte ned
• men ellers så har man jo klart seg med det der # krøtterne
• men det var jo en del av de e de dreiv jo # hardere med favnnever iallfall det var jo e # skog nok i den tida veit du

ajg

• så du du dreiv og solgte den da?

lyngen_01

• hva?

ajg

• du du solgte den favneveden?

lyngen_01

• om jeg?

ajg

• du solgte den?
• ja du du dreiv og solgte den?

lyngen_01

• ja # solgte # jo du [leende-] skjønner det [-leende] # det var e # ja e en ett mål e favnnever # n- e jeg var jo e ## så var to meter langt
• og så en meter høgt # {uforståelig}
• og det e når vi e kjørte det til sjøen så kunne vi få en fire og fem kroner for ei sånn ei
• og da kan man regne med det at for å ta et # et mål ved # uti skogen og bringe ut til sjøen # så gikk det to dager
• og da skjønner man det når de brukte hest enda attåt
• så ble +[lang=o] det ikke store dagpenger # timespenger
• det var ikke en førti femti kroner timen da # [latter]
• men e han by- bytta # han kjørte jo ned og # varene var jo forsåvidt billige # da +[pron=uklart]
• så du fikk jo like e like mye nesten da som du gjør nå
• men som sagt et slit var det jo e skjønner det at det blei jo
• men # de som hadde god helse # m hadde ikke noe vondt av det

ajg

• nei da # nei # det er klart

lyngen_01

• men e vi hadde ikke # som nå at en må absolutt trimme og den slags
• det hadde vi # [latter] nok med med med arbeidet

ajg

• hva tid begynte dere å arbeide om dagen?

lyngen_01

• ja det kunne være i e # seks syv tida om morgenen
• og så holde på e ja nå om man hadde nå mye arbeid og så hadde sånn # arbeid inne
• så da kunne man jo holde på til sen kveld faktisk å arbeide
• men om sommeren da var det jo enda verre når man holdt på med e høyet for eksempel for da var det mye
• e det var det lange dager # det kunne være i e # ja e etter e f- klokka seks så var det ikke snakk om å {uforståelig} det var nå før den tida # man var oppe
• og så holdt på da til # e ja man holdt på # til i ti # ti elleve tida om kvelden
• du veit jo vel e det e dyrka mark var det jo lite av den tida # men det var utslåtter
• og det var jo arbeidskrevende det kan du skjønne

ajg

• ja det er klart det
• er det mat å få her òg da?

speaker#3

• ja

ajg

• du verden # [latter]

speaker#3

• {uforståelig}

ajg

• [kremting] hvor man- hvor mange måltider var det om dagen da?

lyngen_01

• det var var fire

ajg

• jaha hva d- hva det hva det het for noe?

lyngen_01

• hva?

ajg

• hva kalte du det?

lyngen_01

• om e

ajg

• ja og det første det het

lyngen_01

• ja det var frokost

ajg

• ja

lyngen_01

• og så middag # og så var det non # og kveldsmat

ajg

• jaha

lyngen_01

• [latter] ## men e det har man gått e ifra nå
• nå e så har de jo aldri mat mer enn tre ganger om dag
• e kan jo ta om morgenen # og så middag # og så da i seks # seks syv-tida

ajg

• jaha

lyngen_01

• så det sia er det ikke mat
• men det er på mange gårder de bruker ennå de fire måltida
• men jeg har funnet ut det at det er helt unødvendig nå iallfall å bruke mer
• og da har man klart og holdt seg så e # passelig e ## e i e i vigør altså
• jeg ser de som e bruker den gamle metoden at de e # e tar seg mat e nyss før de går og legger seg # for eksempel
• det er ikke bra

ajg

• nei

lyngen_01

• men e det var jo så det at i den tida så var det jo hardere arbeid det må vi jo innrømme
• og da trengte man selvfølgelig mere mat
• men nå etter det tempoet som er nå er de som bruke den gamle skikken # en vil bli lite grann sånn

ajg

• litt e

lyngen_01

• ja blir for feit

ajg

• stormaga

lyngen_01

• [leende-] ja [-leende] # det blir {uforståelig}
• for det og det e # har de e # iallfall to timer før de gikk og la seg har de e da enda slutta
• så har det vært # adskillig bedre
• men det er somme som har for skikk at de skal akkurat # være full i magen med det samme de går og legger seg det er ikke heldig

ajg

• e # du sa at de at du e etter at du var ferdig ute om dagen og k- og hadde noe å gjøre inne hva dreiv du med inne?

lyngen_01

• nei ikke om sommeren

ajg

• nei men om om vinteren

lyngen_01

• vinteren ja da var det # du vet det var jo # [latter] det er jo svær mørketid her faktisk da
• så noe måtte man jo holde på med inne det var klart
• og så var det jo slik da at det var jo mye mere arbeid fordi at
• at det var jo ikke å gå på en butikk å kjøpe sko og e forskjellige sånt det arbeidet man jo sjøl # skomakere
• ja da # barket # eller til e # e ja for å bruke til skomakering og den slags
• og du slakta jo heime # den tida
• og e så e tok man jo huden der og # og barka dem og laga til eller
• kommager +[lang=x] bruktes jo mye her # før
• og det var jo å sy hver til seg omtrent # alle sammen
• og var det # å smi var det jo å # ja han hadde jo # verksted slik at {uforståelig} til # gårdsredskaper og den slags
• slauar +[lang=x] og vogner og den slags e
• eller arbeidet [pron=uklart-] de gjorde [-pron=uklart] sjøl

ajg

• har du laga har du drevet sånn skomakerarbeid du da?

lyngen_01

• ja da ja da ja da
• ja da det var å sy kommager +[lang=x] og

ajg + lyngen_01

• 1: jaså? # hva slags hva slags redskap brukte du til det?
  2: * [latter]

lyngen_01

• nei brukte bare ei e ime +[lang=x] vi kalte det
• og så senetråd
• det kjøpte vi hos e samene # de spant jo eller hadde # sånne knipper de solgte
• for du veit det e man kunne jo bruke hampetråd men e # det var ikke noe # vits i det for det ville ikke holde
• e råtna de den tråden men det gjør ikke senetråden
• og vi sydde jo sko e beksømsko og alt mulig
• ja var ikke nok med om man sydde til seg sjøl man sydde til mange andre altså

ajg

• imer +[lang=x] hva er det for noe?

lyngen_01

• hva?

ajg + lyngen_01

• 1: du hadde imer +[lang=x] sa du hva er det vel ...
  2: * [pron=me-] ja

lyngen_01

• det er s- ei slags nål med skjær på [-pron=me]

ajg

• ei ei ime +[lang=x] ?

lyngen_01 + ajg

• 1: ja # det kalte kalles for ime +[lang=x]
  2:
• 1: og e dønn +[lang=x] e det syr man igjennom eller # ganske lettvint
  2:
• 1: man bruker jo en e ja enten fingerbøl eller e syring # som du satte på fingeren
  2:
• 1: og de som ikke kunne bruke det de brukte en lærlapp og satte imot # tommelen sånn
  2:
• 1: og så # trykte ima +[lang=x] igjennom
  2:
• 1: og så e den senetråden han var spissa slik at du tredde i akkurat som med # en sytråd
  2:
• 1: og # med det sydde de
  2:
• 1: nei du veit at e # det var snart å få # noe på hosene når man sy- sydde kommager +[lang=x] det var ikke sak
  2:
• 1: kunne +[pron=uklart] du sette det ned om # morgenen eller # sånn så # hadde du jo et par ferdig for dagen # {uforståelig}
  2: * å ja vel ja

lyngen_01 + ajg

• 1: ja
  2:

ajg

• ja ## akkurat
• e kan ikke du fortelle om e om de e slektningene dine som kom hit første gangen hvem var det?

lyngen_01

• e som kom hit?

ajg

• ja

lyngen_01

• ja nei det var ## det var da e # min bestefar det # som kom hit først
• og han kom ove- e over ifra Målselva e til Målselva kom han jo ifra Østerdalen
• som var jo e # som sagt to # to brødre som kom hit og så ei søster
• men de e både # bror til min bestefar og ## og søster altså de e # de k- kom som sagt til Målselva
• der blei de e # gift og og bodde der til sin dauende dag
• men begge de var barnløse
• så e # med det +[pron=uklart] at de e # døde vekk så # ble +[lang=o] ikke noen igjen der
• men nå e # hadde de en # bror som e reiste til Nordland
• men e # akkurat plassen hvor han e busatte seg han det vet jeg ikke # det har jeg ikke fått greie på
• men det skulle være en der e en het M1 og en M2 # av de der brødrene
• det var nokså rart

ajg

• ja ## men e var det bare fra Østerdalen slekta di kom eller?

lyngen_01

• ja # var

ajg

• bare fra Østerdalen?

lyngen_01 + ajg

• 1: det var bare fra Østerdal # på farsida ja # men på ma- e morsida der e # de er kommet ifra Tynset eller +[lang=o] derifra
  2: * ja men på mo ...
• 1: men hadde jeg hatt bedre tida når jeg var der så skulle jeg ha e spurt opp ## slekta på nord e på morsida der
  2:
• 1: men jeg hadde det for travelt for e man skulle fare så mange isammen med skulle ha {uforståelig} funnet tak i noen gamle kanskje på Tynset
  2:
• 1: som kunne vite vite om det der
  2:
• 1: men det fikk jeg ikke tak i # men de kom derifra
  2:
• 1: iallfall e # både min bestefar og mi bestemor ifra på morsida de skal ka- være kommet ifra Tynset
  2:
• 1: men min bestefar som sagt han er det er sikkert han er kommet ifra Østerdalen ifra Sollia # i Østerdalen
  2:
• 1: eller Åmot og der borti {uforståelig}
  2:
• 1: ja jeg har funnet igjen det papiret det var nokså gr- e var nokså greit det
  2:
• 1: men som som sagt ifra ## ifra Vingelen er det nå ikke kommet iallfall # det er de ikke
  2: * nei * nei
• 1: som bygdeboka # ligger på
  2:
• 1: og ikke stemmer det med årstallene når de var født eller noenting
  2:
• 1: du veit i e hva årsak det var at de kom e r- forresten så langt nordover i den tida
  2:
• 1: det skjønner ikke jeg det kan hende det kunne være et eller annet ## som gjorde det at de regna med at det kunne være bedre forhold her enn det var der sørpå
  2:
• 1: for e ## e # min oldefar for eksempel # han var jo e # tjenestedreng står det # sto det
  2:
• 1: han blei gift der
  2:

ajg

• ja det var vel at de va- de hadde det vel dårlig da ser du

lyngen_01

• ja jeg antar det

ajg

• må ha vært sånn

lyngen_01

• og jeg hørte det forresten et annet rykte om at mange reiste nordover for du vet # i den tida så var det tj- e verneplikt sørpå
• men det var det ikke her
• det var visst mange som reiste av den grunn altså nordover for å slippe unna den der verneplikten
• om det derre er noe riktighet er i det vet jeg ikke men
• og som sagt så min bestefar han kom til Målselva og så var det # ei enke der på # Myre
• som han blei kjent med og blei gift med
• og hun hadde # hun hadde barn men hvor e
• hvor mange det vet jeg ikke for e # jeg hadde jo ei tante
• hun reiste til Amerika hun # og e hun hadde man jo forbindelse med
• og hun hadde e ei e søster eller e halvsøster der
• og det må være altså e med første ekteskapet til han hun ble gift med
• og de hadde # ja vi var fire de var fem # fem søsken i det ekteskap- første ekteskapet
• men så døde hun # og så gifta han seg opp igjen han bestefar
• og da hadde han visst # ja det må bli seks med den andre kjer- kjerringa [latter]
• men de e # de var her alle sammen de ja de var nå gift omkring

ajg

• e åssen fikk han tak i seg gård her oppe?

lyngen_01

• han e bestefar? # ja nei han e ## han flytta da hit men e jeg veit ikke hvilke +[lang=o] betingelser han e
• han kom hit men han bygde seg nå hus
• og han hadde var her ei stund for han kjøpte for e # det her e hele distriktet her det var et sånt e gods
• som en e # ja # hadde e som eide alt i hop og e det godset der fikk de da kjøpe de der +[pron=uklart] dalene

ajg

• husker du bestefaren din?

lyngen_01

• ja # det gjør jeg
• jeg husker han godt òg
• {uforståelig} da han overleverte til sønnene sine # min far og # brødrene hans
• så e tok han jo hver +[lang=o]

(no speaker)

• {avbrudd}