Program
of
Transcribed by Astrid Grov,
version 9
of 130322
report - or5164a_sp1
(no speaker)
sunndal_ma_01
-
men det var gammeltøften
+[lang=x]
# han som bygde kirka
-
han to- # han tok ut
{uforståelig}
# mot seg sjøl # på på karasida
lm
sunndal_ma_01
-
ja # der # der var det rom åt ham # og så var det # var det slik at det kunne # at det kunne sitte en mann eller
+[lang=o]
to # attåt
-
og på andre sida # der # der var det stol åt kjerringene hans # åt gammeltøften
+[lang=x]
-
nå var han gammel-M1 # han var så fryktelig ærekjær han
-
og så # holdt
+[pron=uklart]
han # på # på gikk på gammeltøften
+[lang=x]
# om å få lov å # å sitte i lag med ham oppi # stolen # og likeens kjerringa # på andre sida
-
og det # ettersom han M2 #
{uforståelig}
førtar
+[pron=uklart]
s- så så så # var det
{uforståelig}
som hadde stolen der # de hadde ikke noe anna de
-
det var # da var ikke engang
+[pron=uklart]
# gammeltøften
+[lang=x]
som hadde st- # hadde stol
-
og så
{uforståelig}
# hadde kjerringa hans stol # på andre sida
-
han M1 han som # som nå er nylig død # var søskenbarnet mitt
{uforståelig}
-
han var meg nå # han var meg nå en
{uforståelig}
# gofa
+[lang=x]
{uforståelig}
# for han var så ærekjær # at han t- tagg g- gammeltøften
+[lang=x]
om å # om å få sitte oppi i lag med ham
-
så
+[pron=uklart]
der var han med guttungen
+[pron=uklart]
au # og da for han så han # så han reiv ned brillehuset åt # åt gammeltøften
+[lang=x]
han # oppi der
-
så det # så der
+[pron=uklart]
e # der e # der ramla ned han i kirka # han
{uforståelig}
-
var bare så det skrangla # da # da bryggerhuset datt nedi kjerka
lm + sunndal_ma_01
-
1:
jaha ## men e # var det fordi han hadde bygd kirka han skulle ha stor rampe?
2:
* ja det var for det ja
lm
sunndal_ma_01
-
det var fordi e # han tok ut rom åt seg sjøl # og # og åt kjerring # p- på kjerringsida
lm
-
ja # de satt ikke sammen nei?
sunndal_ma_01
-
nei
+[pron=uklart]
det # det er dette som er riktig
lm + sunndal_ma_01
-
1:
ja ## men e det blei vel til at de hadde # stoler # andre garder og kanskje?
2:
* det
sunndal_ma_01
-
det e # det hadde de au # det hadde de au ## og det som verst var # det var nå det at de
-
m # når det var # ja de hadde nå # stoler # nesten
+[pron=uklart]
# for hver gard ser du
-
{uforståelig}
der # der var det åt husmenn og #
{uforståelig}
og slikt
-
og # og der var det # var det mye trangere og vanskeligere å sitte
lm + sunndal_ma_01
-
1:
jaha # var det det i Romfokirka au ja # var det slik?
2:
*
{uforståelig}
sunndal_ma_01
-
det var slik
{uforståelig}
til å begynne med der au # ser du ## men det ble
+[lang=o]
nå # det ble
+[lang=o]
nå forandra da # det hele ## før eller senere
lm
(no speaker)
lm
-
du var med når faren din da e da han Bjørnson for gjennom bygda var du ikke det?
sunndal_ma_01
lm + sunndal_ma_01
-
1:
kom han e # kom han fra Oppdal da eller kom han utenfra?
2:
*
[pron=me-]
ja han kom
sunndal_ma_01
lm
sunndal_ma_01
lm
sunndal_ma_01
lm
-
var var det noen mottaking for han her innpå da?
sunndal_ma_01
lm
sunndal_ma_01
(no speaker)
sunndal_ma_01
-
ga nå beskjed at # at han # at han hadde å møte han # reise ned på Øra # å møte han Bjørnson der # og ta imot ham
lm
-
når var det omtrent dette da tru var det i?
sunndal_ma_01
-
ja dette der var i n- # nittenhundreogsju det
lm
-
å ja det var i nittenhundreogsju ja så seint ja # jaha
sunndal_ma_01
lm
-
jaha ## ja da var nå veien oppover
{uforståelig}
bygd òg da?
sunndal_ma_01
-
ja da # det var han ja ## det var han
lm
-
var du med i vogn da de kjørte ham eller?
sunndal_ma_01
-
ja så s-
+[pron=uklart]
# e ja så fikk han beskjed han far at # at
{uforståelig}
måtte han nå ha # hest heimefra
-
og
{uforståelig}
# e #
{uforståelig}
jeg var nå med # og jeg satt nå og kjørte jeg da # og han far # men han
{uforståelig}
ennå
-
[latter]
#
{uforståelig}
igjennom heile dalen ## for da satt han og # og spekulerte seg ut # velkomsttalen han # var ment på
+[pron=uklart]
holde åt han # Bjørnson når han # kom ut # e # kom nedafor da
lm
-
jaha # så det var det var far din det ikke låt
+[pron=uklart]
ja?
sunndal_ma_01
lm
-
det var far din det ikke låt
+[pron=uklart]
i altså?
sunndal_ma_01
-
det var han far det
+[pron=uklart]
# det var han det l- # det låt ikke i
+[lang=o]
nei #
{uforståelig}
men #
{uforståelig}
så var mye folk som møtte opp # ja ja
-
og han # far han gikk nå ut på kaia # og # tok imot han og s- # og så var han nå m- # møtte han nå # lensmannen # var nå med da # naturligvis
-
jeg undres på om det var han # M3 som var lensmann den gangen jeg
lm
-
ja det var vel jeg kanskje det ja
sunndal_ma_01
-
det er jeg ikke akkurat sikker på men # han var nå med lensmannen ja
lm
-
ja ## jeg trudde i grunnen det var litt seinere han kom hit men jeg veit ikke
sunndal_ma_01
lm
-
at han M3 at det var litt seinere han kom hit?
sunndal_ma_01 + lm
-
1:
ja det var vel rundt nittenhundreogti det
{uforståelig}
#
{uforståelig}
2:
* ja jeg tenker også det
lm
sunndal_ma_01
-
ja altså # så det var ikke han nei
-
nå kan det godt hende va- # bare underlensmann # du veit han var nå lensmann # han M4 ser du
-
for han var nå
{uforståelig}
au # men om han hadde slutta der det veit ikke jeg
{uforståelig}
-
du veit han e # han e #
{uforståelig}
opp som fyrvokter på # på Børeholm oppi # Trondheimsleia han # der var han til # til slutt han # han e M4
-
og der ## han var fyrvokter der ## det var ikk- s- # ikke så verst stilling der ser du
-
de tok nå # satte nå ut laksenøtene der ser du #
{uforståelig}
laksen # ser du # e # lå midt uti
-
ja da han # da han e ## kom utpå kaia han far og m gikk # gikk innover # han og han Bjørnson
-
og hun Karoline hun var nå med # hun # hun hadde vel # hun hadde F1 som liksom som liksom tok seg av
{uforståelig}
lm
-
ja visst ja
-
ja da ### og så da han så # e alt folket der
-
så # liksom han hviska åt han far # "skal du # skal du tale" sa han?
-
"ja" sa
{uforståelig}
# "å Gud velsigne deg # tal ikke # for da må også jeg tale" sa han # "og nå er han så trøtt # at det kan bli den reine fiasko"
-
"tal ikke" sa han # og # og så gikk han # talen hans far i vasken han
-
og andre dagen da # men
+[pron=uklart]
så overnatta de nå der da # andre dagen da begynte
+[pron=uklart]
å så kjøre oppover dalen
lm
-
jaha # var på
{uforståelig}
hotell dere # overnatta da eller?
sunndal_ma_01
lm
-
var på
{uforståelig}
hotell dere overnatta da?
sunndal_ma_01
-
ja det var det ja # på
+[pron=uklart]
{uforståelig}
hotell ja # det var det ja
-
da vi
+[lang=o]
kom # da vi
+[lang=o]
kom oppi
{uforståelig}
## der stoppa # der e #
{uforståelig}
så # der hadde han # Driva ser du
-
i han # i han ## hun er
{uforståelig}
stor # jeg vil ikke si det var flom a- akkurat # men hun var nokså stor # da
-
og der # der sto han lenge og # og så seg om ## og da var det han sa det # "å du store Gud Fader # hvor vakkert det er her"
-
"å så s- # å så sterkt" # sa han ## det var # var ikke fare for at det gikk sund noe
-
ja så # kom vi
+[lang=o]
nå til Fale da ## der hadde han M5 #
{uforståelig}
skrevet om # om det at de
-
ja e # han han kjørte med # han kjørte nå
+[pron=uklart]
med e # med to hester ser du # med landauer
-
og d- og m # men e # men både v- vogn og hester # det var slik e # det var slik em # e slik em # tysk # tysk kjørehest
-
ikke # ikke # ikke tunghest men # men # vanlig t- tysk ## kjørehest
[pron=uklart-]
i grunnen
[-pron=uklart]
s- sterk hest
-
og de var det som dro landaueren # så sto det det at han # han e # E1 hadde sagt det at
-
at de måtte # sage til
{uforståelig}
for # for å få dem inn # er ikke riktig # for hestene var #
{uforståelig}
# ovom
+[lang=x]
# ovom
+[lang=x]
andre stua de
-
og der var de fora # både med he- med med høy og med havre ## og kusken han het Petter # en flegmatisk
+[pron=uklart]
rolig kar
-
[leende-]
i grunnen
[-leende]
# i grunnen var det han Petter # og hun Karoline som som bestemte alt i hop
lm
sunndal_ma_01
-
[leende-]
det var det ja
[-leende]
## ja da skulle han # da e skulle han ##
{uforståelig}
dette der
-
{uforståelig}
lagt ut storlandgangen
+[pron=uklart]
d- # disse karene ## ja så gikk det svært godt med f- # først
+[pron=uklart]
hestene
-
{uforståelig}
# så det var lagt nedpå luka # på båten
-
så var det nå en som #
{uforståelig}
skulle være med og hjelpe til han # han tok først hesten ## og så var han for snar
-
{uforståelig}
da han skulle svinge inn der # på luka
{uforståelig}
# innpå #
{uforståelig}
ser du
-
og så fikk hesten # ene e # ene bakfoten utom #
{uforståelig}
# og så hoppa han opp på tre føtter
-
og
{uforståelig}
# jeg fikk nå
-
men så skulle
{uforståelig}
landaueren #
{uforståelig}
fått opp hestene da
-
så t- jeg så trudde ikke han # det var han
{uforståelig}
der ser du # som som var utkommandert til å gå innpå Øra med ham
+[pron=uklart]
##
{uforståelig}
-
var det så # var han # det var nå Kristiansunds Dampskipselskap # de kalte
-
han hadde m- # han var # e # kommandert til å gå # innover og # inn på Eidsøra og ta han
+[pron=uklart]
# der og gikk
{uforståelig}
på Sunndalsøra med han
-
men e # men em ## h- fikk det nå endelig opp da ## og kom
-
og der # overnatta vi
+[lang=o]
på Øra
+[pron=uklart]
# andre dagen så begynte vi
+[lang=o]
# kjøre opp gjennom dalen
+[pron=uklart]
lm
-
hm # ja # han hadde vært på Molde da vel hadde han ikke det?
sunndal_ma_01
-
jo han hadde vært til Molde # og avslørt
+[pron=uklart]
bysta over
+[pron=uklart]
han Kielland # som står oppi parken der
-
det var s- # det var såleis at han kom # han kom over # han kom over # ja fra Gausdal og # over # opp # Gudbrandsdalen over Lesja
+[pron=uklart]
og # ned Romsdalen og # og videre
lm + sunndal_ma_01
-
1:
men e # veit du hvorfor han kom om her da tilbake at var det fordi han gjerne ville se e Sunndalen og slik da
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
det var
sunndal_ma_01
lm
sunndal_ma_01
lm + sunndal_ma_01
-
1:
ja # ja i Oppdal var han nå litt kjent fra før da veit du
2:
* for det
sunndal_ma_01
-
ja # Oppdal var han kjent # du veit den tida han # den tida han e ## han e # studerte
[pron=uklart-]
ser du da
[-pron=uklart]
# da var de nå på Vestnes da ser du
-
n- nei e # nei på i Nesset
lm
sunndal_ma_01 + lm
-
1:
ja p- på prestegarden der
2:
*
[pron=me-]
ja
lm + sunndal_ma_01
-
1:
i Eidsvåg der ja ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
sunndal_ma_01
-
ja # og da for han gjennom Sunndalen
[-pron=me]
lm
-
ja han gjorde vel det kanskje det ja # ja
sunndal_ma_01
-
og så ble
+[lang=o]
han nå forelska i # i e # i dattera åt e # åt oppdalslensmannen # han # lensmannen M6
lm
sunndal_ma_01
lm
-
hm # ja det var vel nære på at det har blitt òg det # noe av det
sunndal_ma_01
-
ja det var det det hadde kommet langt på vei det # hun var da ikke uvillig # men e # hun fikk ikke ## hun fikk ikke for foreldra
-
for han var nå bare # en fattig student ser du
-
men det var nå en gang # en gang han hadde kommet # e ja han tok nå inn hos lensmannen # tok nå ## da
-
da hadde hun fulgt ham på vei oppover # da han skulle vært # han bare gikk over Dovrefjellet
-
det # og der østa
+[lang=x]
Drivstua # der han begynner
{uforståelig}
nesten # oppstiginga mot Kongsvold # der kommer det inn ei lita elv # og # og der
-
der er #
{uforståelig}
# noen svære # tømmerstokker
-
og der hadde de skåret inni bo- bokstavene sine # både han Bjørnson og hun # og hun
[pron=uklart-]
Fredrikke Mjøen
[-pron=uklart]
-
de- dette har jeg nå sett # så det # e ## e ## e dette har jeg ikke
{uforståelig}
# fra noen andre #
{uforståelig}
har jeg sett
lm
-
så hun har fulgt han på vei da
sunndal_ma_01
-
ja # fulgte han
+[lang=o]
på vei da
lm + sunndal_ma_01
-
1:
men det må nå være noe rart det òg for e han var nå prestesønn og det var nå vel e høyt høyt på strå det den gangen?
2:
* ja e
sunndal_ma_01
lm + sunndal_ma_01
-
1:
mm ## men han overnatta j- overnatta han på Fale da da han for gjennom bygda her?
2:
*
[pron=me-]
nei ikke
+[pron=uklart]
sunndal_ma_01
-
på Fale # det var på n- # på Gjøra det
[-pron=me]
lm
sunndal_ma_01
lm
-
ja # men du var med hele turen du oppover # du da?
sunndal_ma_01
-
ja da # han ##
{uforståelig}
# for med ei folemerr au ser du
lm
sunndal_ma_01
-
ja # nedover # og det gikk da ikke an å fare med
-
og e # og han far han # og Bjørnson # de overnatta på Gjøra # og jeg var heim og # og skifta hest og # og tok en # en annen hest og
-
og # og så kjørte vi
+[lang=o]
# til Oppdal da # andre dagen
-
og da vi
+[lang=o]
kom oppåt # oppåt festen der # der spekulerte han hardt # han kjente seg ikke att
lm
sunndal_ma_01
-
nei # for han # han fikk inspirasjon # åt e ei av
+[lang=o]
bøkene der # "Arne"
lm
sunndal_ma_01
-
ja # men han fant ikke att stedet ## men e # så løste han det han far ## for e veien var omlagt siden
-
og han lå lenger opp tidligere ## men akkurat mens
+[pron=uklart]
vi
+[lang=o]
# holdt på og
{uforståelig}
# oppmed Festa
-
da kom det en gammel oppdaling # han e # han e ## han var utav
+[lang=o]
+[pron=uklart]
setra
-
kom kjørende med ei blakk merr # på
{uforståelig}
## og så hadde han
-
det var allminnelig langbrok # men så hadde han spent k- # knebanda utafor broka da
-
u- # utapå langbroka # og sl- slik gikk han og
{uforståelig}
-
men e # da vi
+[lang=o]
møtte ham der
-
men han # h- han så det han Bjørnson men # d-
[latter]
att der # der var det en original # og så ga han seg i snakk med ham
-
og til slutt så spurte han om # "du har
{uforståelig}
# vært venstremann alle dine dager?" sa han
-
"nå # jeg har nå vært noe
+[pron=uklart]
ymse med det da" sa han #
{uforståelig}
[latter]
## så hadde
+[leende]
ikke vært akkurat
-
ja vi
+[lang=o]
kom nå ## forbi Sliper # og da var det nå # gamleveien østover
+[pron=uklart]
# S1 dem kalte der # utrulig # stygt
-
hm ## da # da gikk han Petter # og
{uforståelig}
han # oversida # og i s- gikk på nedre sida
-
og de # satt nå i
[pron=uklart-]
plassene sine
[-pron=uklart]
da
-
til vi
+[lang=o]
kom # over Haravannet og kom # ned til Lønset # og så opp til Hol
-
da har vi
+[lang=o]
+[pron=uklart]
nå kommet der # opp
+[pron=uklart]
# hun var kjerring på Hol hun # hun søster mi hun # hun F1 da
lm
sunndal_ma_01
-
ja
+[pron=uklart]
# og der var det ordna slik at # at det skulle være mat
-
og det var da hun F1 hadde # hadde tatt feil t- hun
+[pron=uklart]
har # hatt fram # smørsalt istedenfor strøsukker
-
[leende-]
så han # så han hadde på kaka si
[-leende]
s- ## h- han hadde på smørsalt ## men så grein han
-
jeg men så var hun såpass #
{uforståelig}
hun F1 hun # hun t- forsto han
+[pron=uklart]
var galt og ## og greip inn og # fikk
{uforståelig}
slik at
-
det ble
+[lang=o]
u- ## at det ble
+[lang=o]
utskifta ## smørsaltet
-
men så fortsatte oss videre oppover om kvelden # og da var han med han gammel M2- # han gamle M2 au ser du # han var nå # lærer han au ser du
-
{uforståelig}
# altså far hans # hans M6 og hans M7
-
var med men så hadde # så hadde Orkladal ## e # Orkladal # ungdomslag # de hadde fy- f- fylkesstevnet sitt på # på Oppdal
-
den s- den søndagen # og da hadde de # var det han E1 som # som var der oppi
-
han hadde # han hadde # han hadde lagt seg borti det # og talte # og så # og så ble
+[lang=o]
det s- # til at de fikk en Bjørnson # til å tale der
-
der sto han attmed en stabbursvegg ## og talte # kommer vel i hug det
-
og på # og så var det utlagt # utlagt e #
{uforståelig}
# knakka
+[lang=x]
+[pron=uklart]
og stolen og
{uforståelig}
bord der # så de satt
-
og på fremste benken der # der satt det ## der satt der nå mye # der satt nå mye # oppdalskjerringer og jenter der
-
der var det ei # jeg trur hun var av
+[lang=o]
# av
+[lang=o]
E2 ## det skulle være Oppdals skjønnhet # dette
+[lang=o]
der
-
og han sa det åt meg #
{uforståelig}
# hausten etter at # at e # det var bare åt henne han talte # hun inspirerte han slik at det var bare at henne han talte # brydde seg ikke det grann om de andre
-
men i kommer vel i hug # hvordan
+[lang=o]
han begynte
-
"de mest fanatiske # her i vårt land # det er prestene # pietistene # og målmennene" # sa han # det var det han begynte med
-
og sida så
{uforståelig}
# så det var nå # ha- # han var nå både folketaler og skuespiller han
+[pron=uklart]
ser du
lm
-
ja ### sku- han for ikke til Trondheim den gangen?
sunndal_ma_01
lm + sunndal_ma_01
-
1:
han reiste ikke til Trondheim den gangen?
2:
* nei
sunndal_ma_01
-
det gjorde han
+[pron=uklart]
ikke # han e # han e # kjørte over Dovrefjellet att # og ned att den veien
-
det var ei e oppda- # ei oppdalsjente # e E2 kanskje F2 E2 # hun var # hun var # tjenestejente på Kongsvold den
{uforståelig}
-
og hun var nå på # festen i Oppdal hun au # hun måtte nå ha seg # ha seg heim at der
+[pron=uklart]
ser du
-
slik at ## hun fikk ordna opp slik at # for det # det var bestilt e # det var bestilt middag der åt henne ## på Kongsvold da
-
når de
+[pron=uklart]
kom der # og hun kom seg nå heim # og hun fikk
{uforståelig}
-
og kom seg nå over # over Dovrefjell og # og kom seg vel heim
lm
-
sa han e noe om det sjøl da han var nede på festen der at det var der han fikk e inspirasjon til # til "Arne" # talte han om det?
sunndal_ma_01
-
ja det talte han om han sa det ## at # at det var # at
{uforståelig}
# at det var der han fikk inspirasjon
-
men han kan ikke kjenne seg att sa han
lm + sunndal_ma_01
-
1:
nå # det var vel forandra mye og nå?
2:
*
[pron=me-]
ja
sunndal_ma_01
-
det var da
+[pron=uklart]
# nei e det var veien var omlagt
[-pron=me]
lm
sunndal_ma_01
-
så han lå lenger opp # hin gangen # og da # da var det han far greip inn og # og fortalte han hvo- # hvordan
+[lang=o]
sammenhengen var
lm
(no speaker)
lm
-
det er jo det # det er jo den som begynner # e slik "enn om vi kledde fjellet" veit du # det er jo
sunndal_ma_01
lm
-
ja det er jo det som begynner med stykket om "enn om vi kledde fjellet" # det passer jo godt oppi der det
sunndal_ma_01
lm + sunndal_ma_01
-
1:
ja ## jeg har ikke visst det at det var der han e fikk inspirasjonen til det nei det # det har jeg ikke hørt
2:
* jo da * det s-
sunndal_ma_01
-
han sa det nå slik hvert fall
lm + sunndal_ma_01
-
1:
ja # det er helt rimelig det # for det han han for vel over der da når han # for til Oslo og studerte sikkert ja # det
2:
-
1:
jeg trudde i grunnen han for Romsdalen jeg men han for vel helst om her # han for om her
2:
* nei
sunndal_ma_01
-
[pron=uklart-]
det var
[-pron=uklart]
snareste veien # snareste veien å gå
-
og ## og
{uforståelig}
husdyrbruk # dette der # e # jeg har fått stipendet i all- # allerede i # ja så tidlig som f- #
{uforståelig}
Bjørnson
-
og så hadde han far fortalt dette der han # at de skulle nedover
-
og da # da skal han komme til Aulestad # og se jordbruket der sa han
lm
-
og så og så
[pron=uklart-]
var du dit
[-pron=uklart]
?
sunndal_ma_01
-
ja jeg # jeg gjorde da det da ## kjøpte meg nå særskilt sykkel da for de turene # og sykla
[pron=uklart-]
i Dovrefjellet
[-pron=uklart]
# kommer vel i hug det jeg
+[pron=uklart]
lm
-
var var det var det nittenhundreogåtte det helst # året etter sa du var det ikke det?
sunndal_ma_01
-
ja nittenhundreogåtte ja # ja # det var det ja
lm
-
var det overnatta du på Aulestad òg?
sunndal_ma_01
-
ja jeg overnatta jeg var to netter
lm
sunndal_ma_01
-
ja # men det var ikke # det var ikke mye vi #
{uforståelig}
# da
-
men jeg trur nå han var ## e du veit han hadde nå
{uforståelig}
ser du for jeg # var først gift med ei fra # ei bygdejente her #
{uforståelig}
Fåberg
-
ble
+[lang=o]
han skilt
+[pron=uklart]
fra henne # og så ble
+[lang=o]
han gift med ei dansk dame # og det e # og det e
-
er mor hans
+[lang=o]
{uforståelig}
# hans her # Harald Bjørnson # så # så han
[pron=uklart-]
lever vel
[-pron=uklart]
enda # antakelig det
lm
-
ja så Else veit jeg også var vel e # dattera hans Erling?
sunndal_ma_01
lm + sunndal_ma_01
-
1:
Else Bjørnson var vel òg
2:
*
[pron=me-]
Else
sunndal_ma_01
-
ja hun var heime hun # hun var bare tretti
+[pron=uklart]
år hun
[-pron=me]
-
men hun var e # hun var umulig ##
{uforståelig}
#
{uforståelig}
stol ser du
-
fikk hun ikke se- # fikk hun ikke sitte f- frampå meg så # s- # så f- # fløy hun på meg attatil
+[lang=x]
#
{uforståelig}
på stolen
-
til slutt så
[latter]
#
{uforståelig}
uten videre og
{uforståelig}
fanget på meg # og blåholdt hun
-
og det var hun #
{uforståelig}
# hun der konservatoren # var Else Bjørnson
-
d- da slik # dette der er nå # sammenhengen # slik som han var
lm
-
ja # ja hun har vel slutta hun òg nå visst # trur jeg
sunndal_ma_01
lm
-
ja var det noe å lære av jordbruket på Aulestad da?
sunndal_ma_01
-
å jo det var jo # det var i # det var i e i god stand # det var det ja ## det var det ##
{uforståelig}
-
jeg var nå heilt opp ### du veit jeg var nå # jeg var nå fra ei fjellbygd
[pron=uklart-]
ser du
[-pron=uklart]
-
og jeg var nå # jeg var nå helt opp til Vang i # i Valdres au # på de turene
lm
sunndal_ma_01 + lm
-
1:
ja # var
+[pron=uklart]
fine bygder disse valdresbygdene
2:
*
[pron=me-]
ja
lm
sunndal_ma_01
-
ja det ja ## der var jeg et # par tre døgn # oppå ## der var en e en som var lærer # ble
+[lang=o]
i Tingvoll
-
som hadde vært lærer oppi Vang i Valdres ## og flytta da senere til Tingvoll
-
og så var det nå han her # bekjente presten han # E2 ## han e # han e # var nå ## v- var nå sogneprest oppi # oppi Vang i Valdres
-
men så ble
+[lang=o]
han nå sogneprest i Stamvik ser du ## og kom e # kom nå dit
-
han var nå # han var nå ## da e Gjøra kapell var # innvigd i ## i em # fireogtretti var det vel det
-
da var han nå der # var nå mye prester der da ser du
lm
-
men e Kielland traff du aldri # eller åssen var det?
sunndal_ma_01
lm
sunndal_ma_01 + lm
-
1:
jo
+[leende]
# Kielland traff jeg nå # e # han var nå
{uforståelig}
# etter jeg ble
+[lang=o]
ordfører han
2:
* ja visst var han det
lm
sunndal_ma_01