Program
of
Transcribed by Astrid Marie Grov,
version 8
of 120614
report - or5008_sp1
(no speaker)
tranoey_ma_01
-
for e
+[pron=uklart]
det er # husmann # en husmannplass under e # gården Hals ## og denne plassen han blei e # fraflytta trur jeg i i nittenhundreogfemten seksten
-
men e- etter den e etter den tida # sto husene jeg jeg trur de # par år ## og har et e # et m- et e # minne som jeg ## kommer til å huske så lenge jeg lever
-
det var en uværskveld min e han far min gikk i sjøen for å se etter # båtene # det v- det var forferdelig vær
-
og da han kom opp ## så sa han at # ja nå hun
+[pron=uklart]
F1 død sa han # det var det var kona som e budde ved
+[pron=uklart]
## hun var flytta til Harstad
-
vi e ## syntest det her hørtes ganske rart ut og ## jeg kunne ikke forstå det noenting av det her
-
men så fortalte han at # at han gikk nedover så # ble plutselig # den gården opplyst # gjennom alle # glasa # rutene
-
og e # vi undersøkte dette og
{uforståelig}
det stemte det nøyaktig med tiden ## så det var e # litt uforslå-
{uforståelig}
uforståelig men han e
-
han hadde nå fått et varsel slik at han # han mente det i fullt alvor og det stemte absolutt det
{avbrudd}
kh
-
var det så at det var en husmannsplass # her som heter Tilaplassen
+[pron=uklart]
?
tranoey_ma_01
-
ja ## det var e # en e husmannsplass ## som jeg huska etter det han e
-
den husmannsplassen han stod helt til i nittenh- nittenhundreogfemten seksten
-
antar jeg der da flytta de e # da flytta de derifra # jeg trur guttene kjøpte et hus i Harstad og ## og så flytta de dit
-
og husene de sto vel antakelig en # en e # par år etterpå ## og jeg har et e # et minne om om
+[pron=uklart]
de husene
-
det var han e ## om
+[pron=uklart]
kvelden var det et forferdelig uvær ## så gikk han far til båtene ## og da han kom opp så f- fortalte han at ## nå var hun F1 død
-
vi blei nå mye forundra over e ## at han e kunne ha fått ## noe tidend
+[lang=x]
om det med at han var i ## ved sjøen i det der forferdelige været
-
og når vi begynte å spørre ham så ## sa han det at han da han gikk ne- over til sjøen så blei plutselig # gården opplyst
-
akkurat som som de skulle ha tent i e # e lampe lampa i alle rommene alle rommene var opplyst
-
og det e # oppfatta han som et ## varsel om at ### hun var død
kh
-
varte det lenge at det var opplyst?
tranoey_ma_01
-
bare et lite bare et lite øyeblikk ## var et aldeles li- kort øyeblikk sa han
-
men han kunne ikke forstå at det at det kunne være noe noe sånn e lyn eller sånt for det var ikke no- noe lyn å se
-
og han tok det for e et varsel og vi # vi undersøkte det etterpå og det viste seg jo at det
+[pron=uklart]
-
både tida og # og dag stemte ## hun var død i de i de e # i de timene i de øyeblikkene da han ## gikk til sjøen
{avbrudd}