Program
of
Transcribed by Ann Helen Lea,
version 15
of 130115
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
[latter]
så tei- så utrolig teit # skal vi bare begynne på begynnelsen da?
2:
*
[latter]
* du kan
[pron=uklart-]
ikke
[-pron=uklart]
si sånn
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
du kan ikke
+[pron=uklart]
si sånn
{uforståelig}
2:
* nei
aremark_01um
-
skal
+[pron=uklart]
vi begynne på begynnelsen?
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
{uforståelig}
2:
[pron=me-]
[leende-]
ja det
aremark_02uk
-
blir bra
[-leende]
[-pron=me]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
den hopper vi e
2:
*
[pron=me-]
den så jeg
aremark_02uk
aremark_01um
-
nei # hvem tar
[pron=uklart-]
serie i gullcupen
[-pron=uklart]
Sparta Sarpsborg tok seriegull i hockey vet jeg
aremark_02uk
-
å # ja åssen går det med Komet
+[pron=uklart]
egentlig?
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
det vet jeg faen # vet jeg ikke
[latter]
nei jeg har ikke peiling ## ja dette her kan vi jo hoppe bra over føler jeg
2:
*
[latter]
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
så kan vi s- spørre
+[pron=uklart]
her # hobbyer og interesser det passa bra for jeg skal på BU-treff i morgen
2:
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja # fest i alle fall
2:
* nja
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ok
[fremre klikkelyd]
såpass ja
2:
* mm *
[pron=me-]
det er sånn e
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
type # vinterstevne # det blir greier
[-pron=me]
2:
* å
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
er det noe tevling og sånn da eller?
2:
* ja
aremark_02uk
aremark_01um
-
nei jeg trur kanskje jeg skal tevle handymantevling
+[lang=x]
det er vel det eneste
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
å # det er sånn Ikea-bord og sånn det vel sikkert
2:
* mm
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um
-
så jeg skal kjøre dit i kveld
aremark_02uk
aremark_01um
-
mm # nei jeg skal ha med bilen
aremark_02uk
-
[latter]
ok # er det mange som skal dit da?
aremark_01um
-
{uforståelig}
jeg trur det er vel en del
aremark_02uk
-
å ja jeg tenkte skal du dra alene liksom
aremark_01um
-
ja jeg skal kjøre alene opp men det er vel flere oppå der # fra Tomb i alle fall
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja # det blir nok skøy # er det hele helga?
2:
* det ...
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja # nei # det er i morgen
2:
-
1:
2:
ok
-
1:
søndagen får vi være
+[pron=uklart]
fyllesjuke på
2:
-
1:
2:
jepp
-
1:
det her gikk forferdelig trått
+[pron=uklart]
2:
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja
+[leende]
det blir
+[pron=uklart]
litt sånn påklistra
2:
*
[latter]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja det blir det # det blir helt toskete dette
+[pron=uklart]
her
2:
*
[latter]
*
[latter]
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
[trekker pusten]
ja # vi har bare tjue minutter igjen så da går det sikkert greit det her
2:
* ja det e
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei det er bare
+[pron=uklart]
nitten minutter og fem og førti sekunder
+[pron=uklart]
{uforståelig}
ingen heft
2:
*
[latter]
-
1:
2:
[latter]
uff a meg
-
1:
ja men
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ja
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
men hva gjør du for tida? # jobb...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
jeg
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um
-
hm # hvor andre plasser? # nei jeg skal vel i forcen
+[lang=x]
snart da
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
å # til s- sommeren # lissom?
2:
* e jeg vet ikke
aremark_01um
-
jeg sendte brev til dem her om dagen
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
"jeg vil gjerne inn"
2:
*
[pron=uklart-]
hører vel ikke
[-pron=uklart]
{uforståelig}
...
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
"jeg vil inn" skrev jeg faktisk ja
2:
[latter]
aremark_02uk
-
ja # det er ikke alle som gjør
aremark_01um
-
så jeg vil ha lastebillappen
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
og det M1 au gjorde det vet du # lurt altså
2:
* m *
[pron=me-]
ja
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
det er smart det
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nei så jeg får vel se hvis ikke så får jeg vel # bli avløser da
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
men du er lissom
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
agronom # var det det du gikk # på Tomb
[-pron=me]
2:
* m
aremark_01um
aremark_02uk
-
er det ikke noe ledig bondeyrke?
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
jo jeg søkte på en i stad # skal jeg preke med han til uka
2:
* å ja
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
er det som
aremark_02uk
-
avløser det funker da ja?
[-pron=me]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
hundre prosent da # så jeg blir jo ikke bare gående å trå hele tida
2:
* mm
-
1:
2:
nei
-
1:
får hus på gården og det er fint vet du
2:
* u
aremark_02uk
-
så fint # det er jo # bra
aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
har dere kjæledyr?
[kremting]
[latter]
2:
* ja
aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
og pappa skal og pappa og M2 skal kjøpe e hente ny hund i morgen
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja vel
-
1:
drever fra Hadeland eller
2:
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
tørr dere ha sånn derre fæle hadelandsbikkjer da? æsj
2:
*
[latter]
aremark_02uk
-
tydeligvis # jeg har ikke hatt noe å sagt på det
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei # nei det er jo fornuftig
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ja nei vi har dachs vi vet du
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
lat
2:
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
de er sånn små og
2:
* ja
aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
sånn som ovnsrør nei?
2:
* m
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
forferdelig late æsj #
[pron=uklart-]
de ligger bare under ovnen
[-pron=uklart]
2:
* jo?
[latter]
-
1:
eneste han gjør med en gang han kommer inn når vi henter han når vi kommer fra arbeid er så er det rett under ovnen
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
sklitakling inn under ovnen det pent vet du
2:
*
[lydmalende ord]
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
[latter]
"Oslo hva kan en ta"
+[pron=uklart]
...
2:
*
[latter]
aremark_02uk
aremark_01um
-
"hva kan en finne på i Oslo?" ## hm
aremark_02uk
aremark_01um
-
eneste jeg har sett av Oslo er Karl Johan trur jeg
aremark_02uk
-
[latter]
det er noe med det
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja #
[latter]
"prek tjue minutter på dialekt"
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
vær så snill
+[pron=uklart]
2:
-
1:
2:
[latter]
ja
-
1:
nå har jeg preka altfor mye med gubben i det siste så nå
[pron=uklart-]
har det
[-pron=uklart]
begynt å bli så bredt
+[pron=uklart]
så jeg begynner å bli
+[pron=uklart]
kvalm av å høre på meg sjøl vet du
2:
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja for # ja hører på deg nå at det er litt forskjell på
2:
* ja * mm
aremark_01um
-
jeg har vært litt mye hjemme
+[pron=uklart]
i det siste
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja # det er bra det da
2:
*
[pron=me-]
gror fast
aremark_01um
-
inni kroken jeg blir gæren da vet du
[-pron=me]
aremark_02uk
aremark_01um
-
du driver nedi Halden
{uforståelig}
?
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
-
[stønning]
laboratoriet
[kremting]
# fine greier
aremark_01um
aremark_02uk
-
e nei det er jo ikke piller da det er jo sånn der # drypp
aremark_01um + aremark_02uk
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
te- ...
2:
{uforståelig}
aremark_01um
-
håpa du kunne lagd fyllesjukepille til meg da
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja det trur jeg ikke fins # jo det er vi har noe du kan drikke da # som er mye salter og sånn
2:
* jo da
aremark_01um
-
nei e ne- jeg står over jeg # jeg trur jeg satser på Colaen jeg
aremark_02uk
-
mm
[sugelyd]
du skal ta det før du går og legger deg lissom
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
[pron=uklart-]
så bra
[-pron=uklart]
ja det husker en
2:
-
1:
2:
[latter]
aremark_02uk
-
hvis du har satt det fram før det
+[pron=uklart]
aremark_01um
aremark_02uk
-
ja # favorittprogrammer da?
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
det må være Bonderomantikk det da
[latter]
2:
[latter]
aremark_02uk
-
melde på deg eller åssen går det?
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei jeg # jeg har tenkt på det men e bare vært kødd # jeg tenkte å melde på M3 jeg
[latter]
2:
* m * ja
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
-
trur du han hadde turt det da?
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nja # hadde vel fått igjen tenker jeg # med et eller annet
2:
* m * ja
aremark_02uk
-
men han le- lederen på NBU er jo meldt på
aremark_01um
aremark_02uk
-
mm # jeg satt og leste sånn artikkel i Nasjonen her om dagen om han
aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
nei har fikk den på Facebook
2:
* det var vel
[pron=uklart-]
lenge sida
[-pron=uklart]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja jeg vet det
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
jeg er med der jeg # gruppa der
2:
* jeg òg
aremark_01um + aremark_02uk
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
-
ja mora hans var var ikke helt sikker på om hun synes noe om det der
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
[pron=uklart-]
hadde måtte pusse opp huset
[-pron=uklart]
# nei
+[pron=uklart]
# ja stemmer det jeg leste den artikkelen på internett ja
2:
* ja
+[leende]
-
1:
2:
ja
-
1:
det hadde vært tøft # fått med han der # bra PR for bygda vet
2:
* ja
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja det er jo selvfølgelig
2:
* hadde jo vært genialt
-
1:
"hva er en anledning for PR?" ja
2:
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
tv # favorittprogrammer det må jo være det vi får være med på etter dette greiene her
2:
*
[kremting]
-
1:
2:
[latter]
-
1:
satser på Senkveld jeg trur jeg etter det her
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
riks- rikskjendis etter dette herre # tenker jeg
2:
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
såpass må det være # såpass
{uforståelig}
...
2:
s- *
[pron=me-]
reality
+[lang=x]
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
faktisk jeg så på glamourmodellene i går # hjelp # hjelp hjelp # det var det mye pupper og lår altså
[-pron=me]
2:
* nei
aremark_01um
-
ja det vil jeg tru # jeg så at det kom
aremark_02uk
-
nei #
[pron=uklart-]
ja det må være
[-pron=uklart]
absolutt noe for deg
[latter]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
[leende-]
absolutt noe for meg ja
[-leende]
[latter]
2:
*
[leende-]
nei
[-leende]
aremark_02uk
-
en hamm- halvtime med lettkledde damer
[trekker pusten]
aremark_01um
-
nei de er vel sikkert dumme som det
+[pron=uklart]
brød da
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja # men hun derre Helene Rask virka faktisk ikke så veldig dum
2:
*
{uforståelig}
aremark_01um
-
nei da kan du tenke deg standarden på
[pron=uklart-]
de andre da
[-pron=uklart]
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
[leende-]
ja
[-leende]
# det er noe med det
[trekker pusten]
2:
*
[latter]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
virkelig
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
"er De glad i reality-tv
+[lang=x]
?" # ja
2:
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
m ja det er så veldig forskjellig # har du sett på Da damene dro da?
2:
* hm?
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja lite grann har jeg sett et program eller noe # toskete opplegg vet du
2:
* ja * det synes ...
aremark_02uk
-
det synes jeg faktisk er litt morsomt
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
Charterfeber det er jo det som er genialt # da skratter jeg altså nå jeg ser det
2:
*
[latter]
[fremre klikkelyd]
[latter]
* ja
aremark_02uk
-
ja #
{uforståelig}
skulle være med en haldenser og nå snart
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um
-
to gamle røyene fra Sarpsborg vet du
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei de er jo bare generelt gamle og slitne da
2:
*
[latter]
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja men # de er nok antageligvis helt sånn i virkeligheten òg
2:
* du og du
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
de driver jo Sarpsborg bingo da det er jo klart de er sånn det sier seg sjøl
2:
*
[latter]
aremark_02uk
-
ja #
[stønning]
# favorittmat da?
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
e
[latter]
2:
*
[latter]
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
snus?
[latter]
2:
* mm
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei for
+[pron=uklart]
# det trur jeg
{uforståelig}
klinke til med kjøttkaker det er jeg ganske overbevist om
2:
*
[pron=me-]
jeg skulle akkurat
aremark_02uk
-
til å si det
[latter]
vi snakka om kjøttkaker hele går på jobben bare # "m det hadde vært godt"
[-pron=me]
aremark_01um
-
kj- e- kjøttkaker kommer vel den kommer spesielt langt opp på lista egentlig
aremark_02uk
-
ja det er godt da # kokte poteter og brun saus
aremark_01um
-
surkål # tyttebærsyltetøy
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
å
+[leende]
skal vi dra på Furulund å ete?
[latter]
2:
[latter]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja # nei du har dårlig tid du
2:
* m
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja # jeg skal trene jeg vet du
2:
* ja
aremark_01um
aremark_02uk
-
har begynt med det #
[latter]
for jeg har så vondt i hele kroppen
[latter]
# æsj av meg
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
jeg har òg vært ute og trena og gått på ski jeg har aldri vært så sliten i hele mitt liv jeg
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
jeg lissom når jeg kjøpte ski jeg så jo for meg e Bjørndalen jeg lissom
2:
*
[lydmalende ord]
[latter]
ja
-
1:
2:
Bjørndalen neste ja
-
1:
det var vel ikke akkurat teknikken var ikke helt inne
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
jeg så det for meg i hodet men det funka ikke i praksis fant jeg ut
2:
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei da tar og skøyter opp den bakken her
{uforståelig}
#
{uforståelig}
2:
*
[latter]
det er
[pron=uklart-]
litt trening
[-pron=uklart]
aremark_02uk
-
man blir lissom
+[pron=uklart]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja ja det er jo t- toskete trening da for du driver og tryner hele tida det
[pron=uklart-]
er jo så vondt så
[-pron=uklart]
2:
*
[latter]
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
-
hva er klokka nå da?
[latter]
aremark_01um
-
ja # ti minutter igjen nå da
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
det klarer vi skal vi se # gardsdrift # vær ## "forferdelig dårlig vær til å drive og e Jan Maien # i år kommer våronna så sent så det blir helt håpløst dette"
2:
*
[latter]
-
1:
nei det gjør ikke det heller vet du kommer gørrtidlig i år trur jeg
2:
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
-
å jeg håper at det skal smelte nå da for det er så griseglatt glatt opp i gården
+[pron=uklart]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja # jeg har egentlig ikke tenker så
+[pron=uklart]
ikke så særlig mye over det
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
nei når du har
aremark_02uk
-
svær sånn derre # denngæbil
+[lang=x]
vel
+[pron=uklart]
[-pron=me]
aremark_01um
aremark_02uk
-
du har sånn svær sånn bil vel?
aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
m #
[fremre klikkelyd]
jeg har en sånn liten Toyota vet du
2:
-
1:
2:
ehe
-
1:
sånn liten rød en # som bare
[lydmalende ord]
2:
{uforståelig}
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja det blir jo forferdelig mye glattere når jeg ikke har på firehjulstrekken da men det er jo gørrmoro for det drar bak
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men men
2:
{uforståelig}
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
avling?
2:
-
1:
* hva trur du da? # litt vanskelig å si nå fø- ...
[latter]
2:
avling ja det ...
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
litt vanskelig å forutse nå ja
2:
[latter]
-
1:
2:
mm
aremark_01um
-
nei # er global oppvarming nei jeg trur det kommer til å bli altfor bløtt det året herre
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja # kommer til å regne bort hele dritten
2:
-
1:
2:
[kremting]
-
1:
det er jo helt håpløst trur jeg
2:
aremark_02uk
-
ja det var jo ikke noe særlig i fjor så
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei det var jo for bløtt da # gikk jo ikke annet enn å få dn- # så gikk jo og treska i to dager og så var det opphold ei uke og så
2:
* ja *
[fremre klikkelyd]
mm
-
1:
fy a meg ## men men sånn er det
[latter]
2:
-
1:
"hva er typisk for Oslo i forhold til resten av
+[lang=o]
landet? Østlandet?"
2:
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ferie
2:
-
1:
2:
ferie?
-
1:
skal du på ferie
+[pron=uklart]
i år da?
2:
* nei
+[leende]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
jo jeg skal på landstevnet
2:
* ikke?
-
1:
2:
ja?
-
1:
ja # det er ferie
2:
*
[fremre klikkelyd]
-
1:
2:
m
-
1:
og så kanskje en tur til ## "Bloody Beach"
2:
aremark_02uk
-
u "Bloody Beach" hvor er det da?
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
Sunny Beach #
{uforståelig}
2:
*
[latter]
-
1:
jeg
[pron=uklart-]
blir sikkert aldri
[-pron=uklart]
med dem allikevel jeg tør ikke det jeg vet du
2:
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
nei jeg titta på sånn sydentur i går # men så
[pron=uklart-]
har f-
[-pron=uklart]
på en måte det er så himla
+[lang=x]
penger som må ut
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
vet ikke om jeg har lyst til å bruke så mye penger på # ferie lissom
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
* burde heller gå i hus føler jeg
2:
{uforståelig}
...
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
* har du sett på hus?
2:
[kremting]
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
nei # driver og sparer da
2:
* nei
-
1:
2:
å ja
-
1:
han M1 har jo mista jobben vet du så må lissom
2:
* jeg trur ...
aremark_01um
aremark_02uk
-
[latter]
ja ikke riktig ennå da # han får liksom en måned og en måned av gangen
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja
{uforståelig}
2:
*
[latter]
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
nei men han har lissom # han har fått beskjed om at han har ikke noe mere jobb
2:
* han får arbeide en måned av gangen
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
mm moro
[sukking]
2:
*
{uforståelig}
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja jeg har fått sparken jeg også #
[pron=uklart-]
er ikke så
[-pron=uklart]
farlig
2:
-
1:
2:
[stønning]
-
1:
[latter]
2:
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja ja ja mutter og fatter har jo
{uforståelig}
de
[latter]
2:
*
[latter]
aremark_02uk
-
så fo- jeg og M1 flytta hjem til mamma og pappa jeg og bare "hallo"
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
det går det #
[pron=uklart-]
har ikke vært uti
[-pron=uklart]
arbeid sia totusenogfem jeg vet du
2:
* ja
-
1:
2:
nei
-
1:
riktig riktig
2:
aremark_02uk
-
{uforståelig}
[fremre klikkelyd]
utflytting
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
* men men sånn er det bare
2:
[stønning]
-
1:
2:
ja
-
1:
ja dere skal kjøpe hus i Halden da eller?
2:
aremark_02uk
aremark_01um
-
ja det
+[pron=uklart]
skal være i Aremark?
aremark_02uk + aremark_01um
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja ## nei
2:
*
[pron=me-]
har lyst
aremark_01um
-
på gård på Toten jeg vet # eller Hedmarken har jeg lyst på
[-pron=me]
aremark_02uk
-
kjenner du mye folk der eller?
aremark_01um + aremark_02uk
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja jeg gjør vel for så vidt det ja
[latter]
2:
* ja
[latter]
aremark_02uk
-
ja for man flytter jo ikke bare alene sånn
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei # men klart det hadde jo vært fint det med gård på den sida
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
klaske opp noe stort fint
[pron=uklart-]
fjøs da vet du
[-pron=uklart]
ja ja ja
2:
*
[fremre klikkelyd]
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
# ja
-
1:
bygge større enn M5 da ## såpass må jeg vel klare
2:
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
[latter]
ja ti millioner her eller ti milloner d- ...
2:
*
[pron=me-]
butter
aremark_01um
-
vel ikke på ti tenker jeg
[-pron=me]
aremark_02uk
aremark_01um
-
tjue så # begynner det vel å hjelpe
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
pø
+[pron=uklart]
# det er ikke så mye å få kjøpt # rundt omkring da
2:
* nei
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei da # det er bare å begynne å telle sedler det
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
skal ikke være noe heft
2:
[pron=me-]
[leende-]
ja
[-leende]
aremark_02uk
-
det er bare å begynne å tippe
+[pron=uklart]
[-pron=me]
aremark_01um
-
"nå er det bare å reise hjem og får skåret hull i madrassen att"
aremark_02uk
-
ja # å det skulle jeg likt og hatt en sånn madrass
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
madrass det hadde vært gørrfint # egentlig # det trur jeg faktisk det er en del folk i Aremark
+[pron=uklart]
som har # penger i senge- ...
2:
* mm * trur du det?
[latter]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
{uforståelig}
2:
*
[latter]
aremark_02uk
-
mye gamliser
+[lang=x]
som har det?
aremark_01um
-
ja det trur jeg # ja det er jeg helt overbevist om sånn herre litt sånn småseilne
+[pron=uklart]
i Østkroken eller Bjørkebekk det jeg helt sikker på
aremark_02uk
-
og får vi b- # får fly å bli kamerat med dem da
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
hm ja
2:
* du f-
-
1:
2:
mm
aremark_01um
-
bråbli
+[pron=uklart]
kamerat med dem ja
aremark_02uk
-
[fremre klikkelyd]
"hallo"
[latter]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
første du gjør er å ta med deg kniven og så bare
[lydmalende ord]
nei det var det
2:
*
[pron=me-]
skal jeg
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
hente posten for deg og sånn eller handle litt på butikken og?
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
aremark_01um
-
nei jeg er helt sikker på at det er mye penger gjemt i hus i Aremark
aremark_02uk
-
ja kanskje det # isolert i veggene og sånn
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
mm isolere med tusenlapper det er brukbart
2:
*
[latter]
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
det her gikk jo fort
+[pron=uklart]
# toskete opplegg
[latter]
e
[stønning]
2:
*
[latter]
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei
2:
*
{uforståelig}
...
aremark_02uk
aremark_01um
-
nei æsj # det er faktis- det er så å kaste bort livet sitt det
aremark_02uk
-
å ja jeg trudde faktisk du gikk på jakt
aremark_01um
-
ja jeg gjorde det før men jeg har mista alt lysta
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
lissom elgjakt # du sitter i fire timer og så ser du den veien
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
og sånn jakter du på tretti tusen mål # så er det fire elger inni det området
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og de skal komme tilfeldigvis akkurat til deg det er så meningsløst
2:
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um
-
ja da skal jeg ta dem fra trappa i alle fall
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ok du er lat du det er rett og slett det det er det det er
2:
*
[latter]
* ja
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei men det å sitte ute og fryse æsj
2:
-
1:
2:
næ-
-
1:
hvert fall da ja rådyrjakt er for så vidt greit for da kan en lissom gå hjem når en
+[pron=uklart]
har lyst
2:
nei
-
1:
2:
ja
-
1:
bare det å sitte ute hele dagen og det blåser og regner og det kaldt og fælt æsj
2:
* mm * ja
-
1:
2:
[stønning]
-
1:
enn du da?
2:
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
[sukking]
jeg tok jo jegerprøva jeg da # faktisk # men det ble med det
2:
ja det har vel jeg òg det
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um
-
har du jeg har ikke vært på elgjakt jeg etter jeg tok e jegerprøva
+[pron=uklart]
jeg
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
jeg har vært med to eller noen # jeg har jo ikke skutt noen sånn # altså det er som du sier sjansen for at den elgen kommer akkurat der er liten
2:
* ja
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja # faderen og søsteren
[pron=uklart-]
vet du de
[-pron=uklart]
jakter jo i Sverige
2:
-
1:
2:
m
-
1:
og så e
+[pron=uklart]
2:
F1?
-
1:
2:
ja
-
1:
jo farsan
+[lang=x]
+[pron=uklart]
han har fått bra poster # søsteren
{uforståelig}
drittposter # så har lissom farsan
+[lang=x]
prøvd å bytte post med henne
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
nei den skal ha sin egen så
+[pron=uklart]
kommer elgen til farsan
+[lang=x]
# den ene gangen de bytter da kommer det faen meg elg på en dårlig post og ikke på en bra
2:
* ja *
[latter]
-
1:
2:
ja ikke sant
-
1:
søsteren er fornøyd
2:
-
1:
2:
m
-
1:
da # der ja # nå har vi filler # nå har vi filler # den som ser på deg her kommer til å skratte seg i hjel vet du
[latter]
2:
*
[latter]
*
[leende-]
ja
[-leende]
-
1:
ikke rart det # les ...
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
oi oi oi jeg lurer på om det går
aremark_02uk
-
like
+[pron=uklart]
trått for alle sammen jeg #
[kremting]
[-pron=me]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
aremarkinger er jo ikke kjent for å preke mest
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
sier de #
[latter]
##
{uforståelig}
de gamle de har hatt her da # preka?
2:
aremark_02uk
-
han aremark_03gm og så aremark_04gk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
vi skulle jo hatt M6 vet
2:
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
det hadde jo vært helt rått da hadde da hadde du fått en samtale her gett
2:
-
1:
2:
ja #
[stønning]
-
1:
ja din onkel skal
{uforståelig}
bygge hus
[pron=uklart-]
for oss
[-pron=uklart]
{uforståelig}
2:
aremark_02uk
aremark_01um
-
onkelen din skulle han skal bygge hus for oss
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
han skal ved bygge nytt #
{uforståelig}
2:
* såpass
aremark_02uk
-
[pron=uklart-]
de må jo kjøre ned gitra
[-pron=uklart]
aremark_01um
-
ja ja # ja dæven kommer jeg ikke ut da?
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
[latter]
[leende-]
jo da jeg har nøkkelen
[-leende]
2:
-
1:
2:
[pron=uklart-]
det er bra det jeg har
[-pron=uklart]
{uforståelig}
-
1:
m # har du lest noen interessante bøker da? # jeg leser ikke jeg så
2:
*
{uforståelig}
* e
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei ikke jeg heller # nei det er fint lite gitt jeg leser
2:
[latter]
* mm
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
leste når jeg gikk på skolen lissom det du måtte
2:
* det hen- ...
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja # har lest stort sett det en måtte ja
2:
* ja *
[latter]
ja
+[leende]
-
1:
det var så forferdelig interessant å lese
[pron=uklart-]
leste bare gjennom
[-pron=uklart]
det heller da
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
* forplaner
{uforståelig}
...
2:
nei *
[pron=me-]
hvor mange
aremark_02uk
-
mange år var det?
[-pron=me]
aremark_01um
aremark_02uk
-
tre ja # var dere mange som gikk da?
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
vi var femten i klassen på agronomen # og så var vi vel # ja jeg
+[pron=uklart]
vel ...
2:
* m *
[pron=me-]
er det bare g- er det
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
fifty fifty
+[lang=x]
eller? halvparten jenter og ...
[-pron=me]
2:
* nei
aremark_01um
-
vi var faktisk flere jenter
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
vi var skal vi se det var meg # vi var fire gutter # og elleve jenter # trur jeg
2:
* oi
aremark_02uk
aremark_01um
-
[pron=uklart-]
er ikke gærent det
[-pron=uklart]
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei # skal vi se det var ei ei som var same
2:
* nei
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
oi såpass er det # men er det ikke så mange skoler av det
2:
*
{uforståelig}
....
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
jo da det er jo for så vidt det men # Tomb er en såkalt kristen videregående skole
[latter]
2:
*
[pron=me-]
og sånn
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
er det ja # mm
[-pron=me]
2:
* ja
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
så det er vel # og så er det noe forferdelig mye hest og kanin og sånn dritt der # det er derfor flesteparten går der
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
ja men så var vi
[-pron=uklart]
ja var ei fra Finnmark og så var det en # ifra Oppland og så var det noen fra Akershus så da var resten østfoldinger
2:
*
[pron=me-]
litt sånn e
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
var noen fra Telemark og så
{uforståelig}
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men men sånn er det bare
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
der er det folk fra hele landet
2:
aremark_02uk
-
kjent med mye gærninger da
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja # og så ber vi lissom
[pron=uklart-]
og får klem av dem
[-pron=uklart]
i tillegg da # bare kjenner
{uforståelig}
og så skal vi være så heldig å få treffe vennene deres etterpå
2:
*
[latter]
-
1:
2:
[latter]
ja
+[leende]
-
1:
du treffer på du treffer på så uhorvelig mye rare mennesker vet du # rent fascinerende
2:
[latter]
* ja
aremark_02uk
aremark_01um
-
ja # "ufarlige kulturnyheter som for eksempel hvem som vant Melodi Grand Prix" # det var han derre felespilleren det
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja det synes jeg faktisk var ganske morsomt
2:
* var kult?
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
trur faktisk at det # var bedre det enn hun Tone Damli Aaberge
2:
* eller
+[pron=uklart]
en ...
aremark_01um
aremark_02uk
-
[latter]
[leende-]
ja det
[-leende]
...
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
det skal hun ha # men ja ja sangen var faktisk bedre den jeg skal være helt enig
2:
* ja ja ja * ja
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ellers så synes jeg ikke hennes var dårlig den heller # bare trur at den som vant har bedre sjanse da
2:
* eller ... * nei men den ...
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja det trur jeg òg # og så skal han på tur turné med Bettan
2:
* ja
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
u
2:
* det er greie vet
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
dra på turné med Bettan # vært tøft
2:
* ja
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
[latter]
ja
+[leende]
{uforståelig}
så jeg faktisk på tv-en # at de skulle på tur
2:
*
{uforståelig}
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
og så er det jo Senkveld
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
et eller annet en eller annen artist har gitt ut ny plate # har du kjøpt deg mye cd-er i det siste?
2:
* hm *
[latter]
aremark_02uk
-
ja kjøpt mye cd-er
[fremre klikkelyd]
eller har mye ny musikk da
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
har mye ny musikk ja #
[pron=uklart-]
var det det du
[-pron=uklart]
kjøpte på Fina?
2:
* ja
[latter]
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
nei
2:
* nei
-
1:
jeg har prøvd faktisk å kjøpe Metallica-cd-en der nå fire ganger men den har de nå ikke
2:
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
på Fina nei det sier seg jo sjøl vet du men
+[pron=uklart]
de har en med Medusa da # så det # de har flere cd-er med
+[pron=uklart]
Medusa
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
ja bare "nei vi
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
fikk inn en av de Metallika-cd-ene men den er vekk nå" jeg bare "m # så fint"
[-pron=me]
2:
* merkelig
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
var sikkert ing- # lissom når de de kunne ha tatt inn for eksempel # ti Metallica-cd-er og så en med
+[pron=uklart]
Medusa
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
regner med
[-pron=uklart]
Medusa hadde stått der i hvert fall til
+[pron=uklart]
totusenogelleve likevel # for så vidt men
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men men sånn er det # er du i Aremark så er du i Aremark
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
kan jo prøve hos M7 da # E1
[latter]
## nei
2:
*
{uforståelig}
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
nei jeg bare tuller
{uforståelig}
2:
*
[latter]
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
spiller du noe instrument? det gjør ikke jeg
2:
* nei ikke jeg heller
-
1:
[kremting]
trur jeg spiller blokkfløy- ...
2:
*
{uforståelig}
på slurva
aremark_02uk
-
blokkfløyte på skolen da
[latter]
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um
-
"hvilken musikk liker dere å høre på?"
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um
-
jeg til
+[pron=uklart]
country
aremark_02uk
aremark_01um
-
mm
[pron=uklart-]
det er det
[-pron=uklart]
jeg hører
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja # og så Metallica # fæle rocken æsj
2:
*
{uforståelig}
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
{uforståelig}
hører bare på country jeg stort sett
2:
-
1:
2:
m
-
1:
og så noe sånn der catchy
+[lang=x]
VG-lista da vet du
2:
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja men det er jo noe som er bra da
2:
*
[pron=me-]
ja
aremark_01um
-
men det er forferdelig mye dårlig òg
[-pron=me]
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
ja det er sant det er mer dårlig enn bra # men
2:
* skremmende dårlig vet * ja
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
* nei jeg hører det går mye i country gett
2:
[fremre klikkelyd]
-
1:
2:
ja
-
1:
norsk eller nei jeg hører ikke bare norsk mye annet mye annet og # og Vazelina Bilopphøggers det er fantastisk
2:
* ja
[latter]
aremark_02uk + aremark_01um
-
1:
det vil jeg tru # jeg synes Vassendgutane er bra jeg
2:
*
[pron=uklart-]
hører jo så mye på det
[-pron=uklart]
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja de var
{uforståelig}
2:
* mm
aremark_02uk
-
[stønning]
nå har vi snart vært gjennom alle
aremark_01um + aremark_02uk
-
1:
ja nå har vi snart vært gjennom hele kultur
{uforståelig}
2:
*
[latter]
-
1:
* konserter og band ja # konserter s- l- nylig
2:
konse- ...
aremark_02uk
aremark_01um
aremark_02uk
-
oi oi oi # det her går skikkelig trått altså
aremark_01um + lh
-
1:
[pron=uklart-]
nei nei
[-pron=uklart]
2:
* går det trått?
aremark_02uk
-
ja # vi har vært igjennom nesten alle nå
[latter]