Program
of
Transcribed by Eirik Olsen,
version 10
of 110208
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
nei jeg vet ikke hva vi skulle prate om for noe egentlig sånn
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
nei de
aremark_04gk
-
holder jo på med en revy igjen oppi Aremark nå vel har du hørt noe om den eller?
[-pron=me]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
nei # det har jeg ikke fått med meg
2:
* nei *
[pron=me-]
nei jeg
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
er ikke noe engasjert i den jeg men e # det er litt moro har du prø- vært opp og hørt på dem?
[-pron=me]
2:
* m *
[pron=me-]
ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja ja de # de
{uforståelig}
ja jeg har vært og sett på
{uforståelig}
de er flinke det er de
[pron=uklart-]
de har
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja ja * ja * ja * ja veldig flinke
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
så det blir vel kanskje noe nå i april igjen men # så det er litt artig det altså
2:
* det er ikke noe ... * m *
{uforståelig}
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
jeg tar jo litt på # temaene de kan lage revy om egentlig # det
+[pron=uklart]
# for e # det må jo liksom være det må jo gå utover noen i
[pron=uklart-]
større eller
[-pron=uklart]
mindre grad
2:
* ja * ja ja * ja *
[pron=me-]
ja det er det
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
det noen må jo tåle lite grann ellers så blir det jo lissom ikke noe moro heller
[-pron=me]
2:
* ja *
{uforståelig}
* nei
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
nei det må # du m- du må spisse den e lite grann vet du
2:
* ja * ja * ja * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei jeg snakka med han M1 i går og han hadde jo vært med på flere revyer helt tilbake til
2:
* hm
-
1:
ja e når det var han sa da det var så det var moro sa han # det er sikkert veldig moro å være med på
2:
* m
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det er klart det men det med moro det er vel # det er mest moro nå mens de # skriver den lager den og innøver den vet du for da blir det mye rare # da blir det mye rare kommentarer og prat
2:
* ja * jo * ja * ja ja * ja * ja * ja så vi
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
får se fram til det det er i hvert fall noe som hender og
2:
* m
-
1:
og så skal de jo bygge ny idrettshall hører jeg
{uforståelig}
# der er det vel litt for og imot?
2:
* mm
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja # litt på godt og vondt er det au for det at # e det er nok andre ting som jeg kanskje ville har prioritert framfor
2:
* ja ja * ja
aremark_04gk
-
ja # nei da det er klart det for e det er jo ikke lengre vei enn til Halden enn at de kunne ha satt opp en buss så ungdommene kunne ha dratt til Halden og
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja eller lukka opp og latt dem bruke gymsalen på skolen
{uforståelig}
# den står nå der den
2:
* ja * ja ja
-
1:
2:
ja da
-
1:
og og jeg har vel et visst inntrykk av
+[lang=o]
at skolesektoren trenger noe mere # midler og og ikke minst
{uforståelig}
gamlehjem sjukehjem det er
2:
* mm * ja * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja nå sa jo ei jeg e er sammen med at på hjemmet måtte de begynne å eller sette to og to på rommet nå så fullt var det # så det er for lite alt det
2:
* det er ... * ja *
[pron=me-]
så
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det trengs jeg hadde vel heller ville ha prioritert det # for ...
[-pron=me]
2:
* ja * ja ja *
[pron=me-]
det ville
aremark_04gk
-
jeg ha òg
{uforståelig}
i hvert fall er
+[pron=uklart]
oppi åra så
[-pron=me]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
av
+[lang=o]
våre
+[pron=uklart]
femten hundre mennesker så er det femti kanskje # ungdommer som skal trene litt for å sparke noe fotball
2:
* ja * m * ja * ja
aremark_04gk
-
nå får de vel en hele masse til
[pron=uklart-]
det her
[-pron=uklart]
tipping og sånn da men det skal # som M2 sa i går det skal jo drives
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja det er det # bygging
+[pron=uklart]
er ikke noe problem vet du # det har de det har de budsjett til og får noe greier til der men han skal drives og det # det det vil koste en million og mer i året og drive der
+[pron=uklart]
2:
* å ja * nei nei * men det har jo ... * ja * mm * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei da det er moro med idrett det er he- det er bra det altså for noe må ungdommen ha å ta seg til vet du ellers så går det # de må ha noe å
2:
* ja * det er helt klart
-
1:
jeg ser barnebarna mine de sparker litt fotball og sånn og de er så ivrige og og foreldra stiller opp og
2:
* hm * hm
-
1:
men det gikk bra med han på Ørje i i
2:
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
Hattestad ja # det var godt gjort
2:
* ja det er godt gjort
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # det er moro altså
2:
* ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # det er ...
2:
*
[pron=me-]
han bur
aremark_03gm
-
på vests- vestsida
[-pron=me]
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja vel han gjør det ja
2:
*
{uforståelig}
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
[pron=uklart-]
M3 er hard til å presse
[-pron=uklart]
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
det er ingen
aremark_04gk
-
innflyttere i e
[-pron=me]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
e jo # jeg # det er jo ikke noe sted som heter
{uforståelig}
Hattestad men de har vel budd der nokså lenge så
2:
e * ja * det er vel det * nei * nei da
-
1:
de bu- de vestsida det er jo Lihammeren da vet du # men # det er jo på rette side av sjøen
+[pron=uklart]
som de sier sier de da for de
+[pron=uklart]
# de
+[leende]
er jo
{uforståelig}
de au
2:
* ja ja ja * ja * ja ja visst * ja * ja * det skjønner jeg
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # nei da de heisa flagget og greier hørte jeg så det var stas
2:
* ja klart det
aremark_04gk
-
ja # så det hadde jo vi gjort òg
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja ja ja # vi har jo hatt OL-mester # her au
2:
* nei de er f- ... * ja
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
Bjørn Tangen har vel fire # fem gullmedaljer meg
{uforståelig}
2:
* ja da * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
dog
+[pron=uklart]
handikapp men # men e allikevel # så er det en prestasjon i seg
2:
* ja ja da men det er like bra det
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei de der de har gjort det så spennende i år de derre idrettsfolka så en har nesten ikke godt av
+[lang=o]
det altså for det
2:
*
[fremre klikkelyd]
* hm
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det blir sånn for det at # marginene blir mindre og mindre vet du det er liksom snart snakk om # på
{uforståelig}
så er det jo ...
2:
*
[latter]
* jeg må ... * ja * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
og så det at de liksom går der og rusler og så plutselig flyr til på slutten da blir det så spennende
2:
* m
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det det må være medfødt # hørte jeg en sånn e idrettslege prata om at # det greier de ikke å trene opp # det derre med en
+[pron=uklart]
{uforståelig}
2:
* ja * ja vel * ja * ja * nei *
[pron=me-]
e med
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
den s- e spurten ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å kunne ta en sånn
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
spurt etter en femmil det # det er noe som ligger det ligger i deg det er e det må du være født for
[-pron=me]
2:
ja * ja * ja * mm latent ja * ja *
[pron=me-]
nei en
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
kan jo begynne å lure på var de er gjort av vet du som # men e # det er moro får oss
+[lang=o]
som sitter og # følger med
[-pron=me]
2:
* ja * ja * for det ...
aremark_03gm
-
det f- e det er fin underholdning
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
det er fin ungdom altså det er helt sikkert de # de e får så mange # som ser opp til dem vet du # på Ørje nå blir det nok interesse for ski nå
2:
* det er helt ja * mm *
[pron=me-]
blir
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
skiløperer som helst det nå spesielt nå # har m
+[pron=uklart]
jo fått snø au # det har de jo liksom ikke hatt for mye av
+[lang=o]
i tida
[-pron=me]
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
* ja visst * ja med
+[pron=uklart]
... * nei
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei # han M4 var vel ikke med på det derre Vasaloppet i år?
2:
*
[pron=me-]
nei
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
han var ikke med i fjor heller # han slutta når han var seksti år
[-pron=me]
2:
* nei * nei
aremark_04gk
-
ja # og så som han sa det var jo ikke snø så han fikk trena heller
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
nei han slet fælt med det vet du og han fløy på noe rulleski så jeg her og
2:
* nei * ja * ja
[latter]
-
1:
og e liksom bortmed skaukantene her på sørsida her på
{uforståelig}
var det jo kanskje noe
{uforståelig}
som kunne ligge noen dag lengre enn noe annet sted # og men du vet det var nei
2:
* ja * mm * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei da så det nei i år har det jo vært litt i Oslo er det jo så mye snø som det ikke har vært på tjue år sier de så
2:
så det ... * hm * ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
og det er jo nesten sånn her au # det er jo faktisk såpass med snø det ...
2:
* ja da *
[pron=me-]
ja da det er han
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
sank jo unna litt nå når det kom det regnet da men
[-pron=me]
2:
* ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
men e det er godt skiføre ennå
2:
vi
+[pron=uklart]
er ...
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja visst det er # ikke noe ## det er # bra det
2:
* så det ...
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
så i morgen skal det være skiskyting
+[pron=uklart]
her i bygda # på Kållerø
2:
* ja vel?
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja vel? ja det er populært vet du
2:
*
{uforståelig}
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
F1 styrer med det se så hun skal # hun ringte jeg prata med henne her # tidligere på formiddagen #
[pron=uklart-]
skulle har noe børser noe
[-pron=uklart]
{uforståelig}
# så hun skulle kom bort i kveld da # få børsene
[pron=uklart-]
av
+[lang=o]
meg
[-pron=uklart]
2:
* ja * mm * ja ja ja ja ja * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja det er moro vet du # er kjempefint at de får til noe sånt vet du
2:
* ja * m
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
så de sponser vi dem lar vi låne børse og de får patroner av
+[lang=o]
oss
+[lang=o]
2:
* ja * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
da får de kanskje lett lyst til # de skal jo ha i gang noe skytebane nedpå skytterhuset men det går smått men det er vel
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
det er mye
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
jobb se å
[stønning]
først så hadde jo vi skytterlaget for å si det sånn dugnad og fikk ferdig banen vår og
[-pron=me]
2:
* ja * uff ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
det er jo en del av de samme menneskene som er med i den andre jeger- og fiskeforening
{uforståelig}
...
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
det blir sånn
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
her i Aremark vet du det blir de samme som går igjen i alle
[-pron=me]
2:
* ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
og du blir trøtt # du blir trøtt på det og jeg ser jeg har vært med og skutt en del i tida
2:
* ja * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
men nå liksom nå begynner det å by en imot å reise bort au vet du en gidder ikke å reise bort og skyte liksom nei
+[pron=uklart]
nå orker jeg ikke reise bort liksom
2:
* ja * nei
-
1:
og det er litt synd for det at # når anlegget står der så så er det utrulig dyrt og da er det sånn det ikke blir brukt
2:
* mm * ja skulle det brukes vet du * ja * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei får håpe det blir en opptur på det # jeg ser sånn som Sanitetsforeningen de måtte jo legge ned for det var ikke noen unge som
2:
* ja * jeg ... * m
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det
+[pron=uklart]
blir e blir pensjonister bare vet du
2:
* de ... * ja ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
det blir det og sånn er det i flere foreninger så det er ikke bare Aremark som ...
2:
* ja ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
nei det er sånn over alt tell- det se du i politikken au det # de sliter jo liksom å få folk til å ta verv de til og med
2:
* ja ja * ja da * ja
-
1:
2:
det er ...
-
1:
så det ja ser jo i skytterlaget som vi akkurat har prata om nå # eller nå nå er jeg jo snart pensjonist og er du nesten av de yngste
[pron=uklart-]
for å si det sånn
[-pron=uklart]
så det # det er jo dømt det hvilken vei det går
2:
* ja * ja da * nei
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # det er e ille for det at det er så fint for ungdommen å være med i noe sånt vet du
2:
* ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det er veldig behøvelig
+[lang=x]
og det er veldig bra for det at # uansett hvor mye kommunen # sponser ungdomsarbeid
2:
* så det ... * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så er det billigere enn å få den
+[pron=uklart]
som ryker under narkotika må ta hånd om den # på andre institusjoner andre steder
2:
* de
+[pron=uklart]
... * ja * ja * ja * ja * det er jo absolutt
-
1:
de koster mye mye mer enn # enn e å sp- bruke noe penger på dem til fornuftige ting # og så vil de
+[pron=uklart]
jo har en sunn og frisk ungdom
2:
* mm * ja
aremark_04gk
-
ja # akkurat det vi har jo 4H da det er jo går jo enda
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
og de sliter da litt de au trur jeg e ...
2:
* ja *
[pron=me-]
de e
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
iallfall til å få noen til å lede det
[-pron=me]
2:
* ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja #
[pron=uklart-]
der er det
[-pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
ja men
+[pron=uklart]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
vi var jo tre fire # klubber i bygda
+[pron=uklart]
vel # nå er en # så så det er liksom ikke noe det er ikke noe lett for dem heller
[-pron=me]
2:
* ja *
{uforståelig}
* ja * så
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei det er ikke altså # e men e # jeg har jo vært på alle 4H-festene for jeg har jo hatt med både barn og barnebarn
2:
* og det er klart ... * m * m
-
1:
men det er veldig koselige foretak altså # og jeg s- og de får sånn skryt av han lederen som kommer ifra # høyere hold da og ...
2:
*
[pron=me-]
if- ifra
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
fylket ja?
[-pron=me]
2:
* ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
hvem er det det er noen kjenner du vet du hva han heter da ?
2:
og ... * nei
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
det er nye hver gang # så det
2:
* ja
{uforståelig}
vet du
[pron=me-]
{uforståelig}
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
litt dessverre # for det at # da skal de lære seg en ny en å kjenne liksom og forholde seg til og så
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja * mm mm
-
1:
men da da det
[pron=uklart-]
kommer seg til det
[-pron=uklart]
som jeg sier det er vanskelig å få noen til å ta disse oppgavene
2:
* ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # det er det # det # men det er jo noe de sliter med over alt det er ikke bare i Aremark men # vi har jo utrulig mye foreninger oppi den lille bygda her da
2:
* så det er ikke noe ... * ja ja * nei
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
[trekker pusten]
ja åssen var det en fant ut vi har over fem tusen medlemmer i # og så er vi femten
[pron=uklart-]
hundre innbyggere
[-pron=uklart]
# så det er mange som er med på mange steder
+[lang=x]
2:
*
[latter]
ja * ja * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
det er akkurat det # så så derfor så går de vel trøtt og vel at det blir sånn
2:
* ja
aremark_04gk
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja for det det det blir ei lita kjerne igjen som liksom skal prøve å holde liv i det derre herre greiene da og # det det blir jo mye jobb og
2:
* m
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # og så stiller de ikke opp da de skal ha dugnader og greier og så nei da blir de så skuffa så
2:
* nei * ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja da blir det tungt for da faller all all jobben faller jo på de få som liksom prøver å holde liv i greiene da # og det er ikke noe # det er ikke noe bra
2:
* ja ja * ja * ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
nei da det er jo så stor ...
2:
*
[pron=me-]
denne
aremark_03gm
-
så e så egentlig så sosialt og fint som en dugnad er
[-pron=me]
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja det er kjempe- ...
2:
*
[pron=me-]
du bare
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
vel får e lissom
+[pron=uklart]
tatt deg i nakken og løfta deg utav
+[lang=x]
stolen og kara deg av gårde om kvelden og # og skal være med på noe dugnad så er det jo mye moro au da
[-pron=me]
2:
* ja ja * ja * ja * mm *
[pron=me-]
ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
det er det det er vet du
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
det er gjerne
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
kaffepause og mye rart prat og mye rart prat er det innimellom au det det # e så det er e
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja *
[pron=me-]
skal
aremark_04gk
-
du på Skytterhuset i kveld du eller?
[-pron=me]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
tenkte det # ja jeg ja jeg har sagt jeg skal dit jeg
+[pron=uklart]
for hun # F1 kommer og skal hente børsene i kveld
2:
* ja * ja * ja * ja
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
og for nå er det jeg som sitter på #
[leende-]
det er jeg som sitter på dem
[-leende]
for og si det sånn vi
+[pron=uklart]
# har bare et nøklesett og nå har jeg det
2:
* og da ... * mm * ja * ja *
[pron=me-]
nei jeg
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
kom jo over at det hadde vært innbrudd der jeg skulle jo gå tur jeg og så # fikk se det
+[pron=uklart]
vindusruta var # knust men e de hadde vel ikke fått meg seg noe større
[-pron=me]
2:
* m *
[fremre klikkelyd]
tatt ja * ja *
[pron=me-]
nei
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det er ikke noe veldig mye og ta der borte lenger vet du # for vi # vi har jo ...
[-pron=me]
2:
* nei det er ikke det vet du *
[pron=me-]
det er datasaker
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
de er ute etter vet du
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja og det det
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
fins jo ikke # så det og # og og ammunisjon og børser kommer de jo heller ikke til # da må du nesten ha sprengstoff og sprenge deg gjennom undermurene
+[pron=uklart]
for ...
[-pron=me]
2:
* nei * nei * nei de må
+[pron=uklart]
... * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei det det da jeg vaska der nede da var det jo en gang jeg kom ned der som de hadde skåret seg inn vet du med # vinkelsliper # e d- det var jo Heimevernet som var der da
2:
* ja
+[pron=uklart]
* ja
+[pron=uklart]
* ja * mm * men da trur jeg ... * ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja vi har jo den bunkersen nå til til vi har både f- sk- # skytterlaget og jeger- og fiskeforeningen
+[pron=uklart]
har jo våpen og ammunisjon der
2:
* ja ja * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
men den døra ble jo ytterligere forsterka
[pron=uklart-]
da og så
[-pron=uklart]
# kan stå der lenge med en sliper skal du gjennom den døra i dag altså # det er derfor vi får lov å ha greier der au
2:
* ja * ja akkurat * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja det er klart det det er strengt det i dag vet du # det er veldig strengt
2:
* ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
og heldigvis for det # det er mer enn nok e skytevåpen og ammunisjon ute på gærne hender i alle fall
2:
* ja * ja * å ja nei ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei jeg ser guttene mine de er jo så jaktinteresserte og de har så mye børser og # ja det men de har jo kjøpt seg skap da til å ha det i
2:
* ja * m
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja du må jo det
2:
* ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei nå er det v- i fra i år så er det vel # veldig strengt
2:
*
[pron=uklart-]
skal alle
[-pron=uklart]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja # skal alle trur jeg # ha # ha e husker M5 spurte meg en gang om jeg drev og registrerte noe børser og # om jeg hadde skap
2:
* ja * ja
-
1:
"ja" sa jeg "jeg driver og forhandler om å kjøpe meg et nå" # "ja det må du bare" som han sa "ellers så kommer
+[pron=uklart]
og henter dem"
2:
ja * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og da onkel M6 ble borte så han hadde jo to jaktbørser vet du # som ble her hos meg
2:
* ja * ja
-
1:
2:
akkurat
-
1:
når jeg kom opp og skulle registrere dem så fikk jeg jo gjort det selvfølgelig # "men nå trur jeg ikke du får fler"
[latter]
[leende-]
sa han "ja nå har du børser nok"
[-leende]
2:
* ja * nei * da * ja ja
-
1:
og det har jeg au jeg har ikke
[leende-]
bruk for fler
[-leende]
# men akkurat de etter onkel M6 var jo litt morsomme og har da de fikk jo liksom en
[pron=uklart-]
affeksjonsverdi da
[-pron=uklart]
2:
* nei da jeg
{uforståelig}
... * ja for all del *
[pron=me-]
nei jeg
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
har jo noen
+[pron=uklart]
børser etter M7 vet du som står på meg så jeg
[pron=uklart-]
skal jo lissom
[-pron=uklart]
får vel få delt dem ut for de
[-pron=me]
2:
* m * m
-
1:
ja
+[pron=uklart]
han M8 har dem i skapet han både han og M9 har hvert sitt skap men # så de e for han var jo hjemme og fikk s- # satt dem over på meg da vet du
2:
* ja * m
-
1:
men det er jo børser som ikke er noe verdt egentlig men det er jo moro å ha dem
2:
* ja
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
sånn er det jo
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
med en del av dem her au de er jo ikke # de er jo ikke noe verdt som børser men i affeksjonsverdien og og sånn ligger jo i dem litt
[-pron=me]
2:
ja * ja * ja * så ... * nei
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg husker vi fant blant annet to da vi # ja ikke så ille lenge etter mamma og pappa tok over her så # ble den
+[pron=uklart]
gamle stallen revet
[pron=uklart-]
for da
[-pron=uklart]
var det slutt på det med hest
2:
* ja ja * ja
-
1:
og imellom låveveggen og den gamle # tømra stallen # der lå det to gamle børser # en munnlader
+[pron=uklart]
og en enkeltskudder
+[lang=x]
lå inni der og dem har jeg jo selvfølgelig tatt vare på
2:
* ja * ja * ja * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
og de var gjemt under krigen de da?
2:
*
[pron=me-]
de var gjemt
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
der antakelig vel første # første verdenskrig for # for e munnlader var det ingen som brukte til den annen verdenskrig vet du så det var nok # jeg mistenker de var gjemt unna til første
[-pron=me]
2:
* ja * ja første verdenskrig ja * ja * for de var så gamle * nei * nei
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # nei vi arva en liten pistol vi fra en onkel i Oslo som var politi
2:
* m
-
1:
og den # har vi jo registrert så den har M8 fått den nå da og den er sånn liten # morsom sånn er tømmer- eller # tønnepistol da
2:
* ja *
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
sånn en har jeg oppe
[-pron=me]
2:
ja * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # og så ...
2:
*
[pron=me-]
cowboypistol
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
som
{uforståelig}
de ja om det var bestefar eller en brødrene hans de var jo i Amerika da i cowboytida de vet du
[-pron=me]
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja vel
-
1:
så en av dem har hatt den og den har vært skikk på men du får jo ikke ammunisjon til den
{uforståelig}
i dag
2:
*
[pron=me-]
nei det er det vet du de
+[pron=uklart]
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
får jo ikke til den pistolen lenger heller men
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
så det får jeg ha
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
prøvd men det nei # det ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei jeg husker
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
pappa
[pron=uklart-]
brukt den med
[-pron=uklart]
og skyte e e gjessene med vet du # vi hadde jo det kalkuner og gjess og det var så s- fint så
[-pron=me]
2:
* m * ja * ja * ja ja ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og så e har M2 han har # arva ei børse etter bestefar for han # var jo så jaktinteressert vet du og så stakk han jo ut det ene øyet i skauen
2:
* m
-
1:
han s- fikk en # kvist eller noe innpå øyet så han ble blind på ene øyet # så laga han seg børse med sånn skjev e # er det kolbe de kaller den derre?
2:
* ja
[pron=uklart-]
riktig sier du det
[-pron=uklart]
* ja *
[pron=me-]
ja ja ja det det har jeg nok hørt om
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
altså det for
+[pron=uklart]
han fikk ...
[-pron=me]
2:
ja *
[pron=me-]
ja han M10
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
hadde hun
+[pron=uklart]
med seg og visste hun fram noen ganger bortover
[-pron=me]
2:
ja *
[pron=me-]
ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
jeg har nok sett den
[-pron=me]
2:
* ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
hatt hun bortpå museumet i Sarpsborg og Borgarsyssel og
2:
* mm * mm
-
1:
så den henger oppe hos veggen på veggen hos M2 og den er morsom altså med det at hun er han fikk spesialaga den for han skulle gå på jakt
2:
* ja ja * den ... * den e ...
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja # er litt spesiell den stokken på den børsa # så den e # men den er jo ikke noe verdt som børse liksom
2:
*
[kremting]
ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei da det er bare e
{uforståelig}
...
2:
* e
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
men e familiært
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
så er hun jo mye verdt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
det er
aremark_04gk
-
vel ikke noe ammunisjon eller noe til den så den ...
[-pron=me]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det er gikk vel kanskje å få tak i det ennå hvis en reiser til Oslo inn til dem # litt gamle våpenbutikkene der så kan det vel hende de kunne skaffe det men
2:
* ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
har du vært i Amerika du eller?
2:
* nei
aremark_04gk
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
aldri vært # jeg hadde jo tilbud om å ta over e # bruket etter M11 bror til bestefar yngste av
+[lang=o]
dem
2:
* nei * ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
men jeg var ikke mer enn seksten og et halvt år når han døde og det # jeg følte nok ikke for å reise dit bort og sette meg i gjeld da # det så jeg nok litt # litt alvorlig på men ...
2:
* ja * nei det * nei * nei det var nok litt for tidlig
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
hadde du hatt en tre fire år til på det
+[pron=uklart]
2:
*
[sukking]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja da kan
[pron=uklart-]
hende jeg har
[-pron=uklart]
prøvd
2:
*
{uforståelig}
ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # men e du er så du du har vel hatt lyst til å reise bort og se der som
{uforståelig}
men
2:
* ja da
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
mamma var jo her bort- var jo borte her for # ja det begynner å bli noen år sia det au nå men e # ja "begynner" det er fem og tjue tretti år sia snart au vet du
2:
* ja * det er sant det * mm * ja * ja
aremark_04gk
-
du har vel bilder og greier derifra så
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
e ikke så veldig mye de fleste bildene ifra alt sånn ligger nede hos F2
2:
* ja
aremark_04gk
-
ja hva drev han for noe med for noe sa du?
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
de drev med gårder vet og # stort sett
2:
* ja ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
sånn farmer liksom?
2:
* ja
aremark_04gk
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
[pron=uklart-]
så han M11
[-pron=uklart]
{uforståelig}
...
2:
* så han var bonde?
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja ja M11 hadde jo en stor gård for det han # hadde vel ja han hadde vel to de fikk jo en viss # størrelse vet du
2:
* ja * mm * ja ja * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nå de kom ned ja
2:
* å ...
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja og de jeg mener det var bestefar # og han hadde jo
{uforståelig}
2:
* ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
jo da så tok han over den
2:
*
{uforståelig}
så ...
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
han tok over den jeg mener det var etter bestefar men det skal jeg nok ikke stå ille hardt på # så hadde jo liksom to sånne
2:
* ja * nei
-
1:
2:
ja
-
1:
så nå han pløya # så spente de for og så kjørte de bort # så hvilte han middag # og så kjørte de
[pron=uklart-]
den andre veien
[-pron=uklart]
2:
* m * ja *
[latter]
ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
da blir det litt stort
2:
[latter]
da
+[leende]
...
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
da har du
{uforståelig}
på vet du # da var du ikke ferdig på et par dager med å pløye
2:
* ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei han M8 han prater om han har lyst til å begynne med sauer han for de små åkerlappene sa han de er ikke noe blir ikke noe verdt lenger sier han og ikke får komme de ut på
[leende-]
re- redskapen lenger og
[-leende]
2:
* nei
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
nei det er blir verre og verre det
{uforståelig}
2:
[latter]
*
[pron=me-]
så
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
hadde han visst at M9 hadde lyst til å fortsette som han sa # så kunne han ha tenkt seg å bygge et sauefjøs
[-pron=me]
2:
* m * ja for ... * m
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det det har jo noe med det # for det at # det er så lite økonomi så # neste generasjon bør være interessert ellers så ellers så
[pron=uklart-]
gjør du bort det
[-pron=uklart]
egentlig
2:
* ja * ja ja * ja *
[pron=me-]
nei
aremark_04gk
-
det da blir e han sittende med
[-pron=me]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja da blir han sittende med sine sauer så lenge han kan greie å gå # og så blir det slutt på det og det det er egentlig mye arbeid i og og og ingen økonomi for
2:
* ja * ja * mm * ja
-
1:
de første åra så blir det jo ikke noe igjen det vil jo gå til bygging i mange år det
2:
* nei
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # det gjør det vet du # enda en sau er jo både mat og ull men e likevel så
2:
* m *
[pron=me-]
jo men det
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
er ikke mye mat i et lam vet du som de slakter det er ikke mange kiloene
+[leende]
[-pron=me]
2:
* nei nei
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
men det er veldig populært med lam nå
2:
* ja da
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
og det er for lite lammekjøtt per
+[pron=uklart]
dato
2:
* ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
du vet det derre e sånn derre pinnekjøtt det er jo så populært og dyrt er det og
[latter]
2:
* m * ja * ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
jo da men det # det blir ikke noe # for det om det er populært og dyrt nedi butikken så får du ikke noe # for det derre lammet når du selger det vet du
2:
* nei * nei nei da * nei det er akkurat det * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
men e som han sa han hadde ly- e nå s- hvis han skulle ha noe dyr så vil han liksom følge det helt ifra det var lite og til
2:
*
[fremre klikkelyd]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
til det var ferdig ja?
2:
* lissom ... *
[pron=me-]
ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
og så lissom følge den prosessen med
[-pron=me]
2:
* ja * ehe
aremark_04gk
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja da og det går jo fint det på lam for de blir jo født på våren de og og blir jo slakta om høsten så det # så
{uforståelig}
2:
* ja * ja * m *
[pron=me-]
nei han M12
aremark_04gk
-
holdt jo på med det han men har gitt seg men
[-pron=me]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja # han M13 au vet du hadde jo mye sau # og slutta men det # det brant jo ned så e
2:
* ja ja * ja da ha- ... * ja * ja da
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
men så han satt ikke opp sauefjøset igjen han altså?
2:
*
[pron=me-]
nei han
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
har ikke gjort det det # glemte
+[pron=uklart]
jeg prata ved han så sent som i går # men e vi kom ikke inn på det
[-pron=me]
2:
* nei nei * m
-
1:
for han # må jo liksom bestemme seg da for det snart om han skal i gang igjen ## for han fikk selvfølgelig eller får ut en del forsikringspenger på de sauene # som brant inne
2:
* ja * ja da * ja vel * han gjør ...
-
1:
men han får jo ikke det hvis han ikke bygger nytt # og hvor
+[lang=o]
lenge han kan ha det stående det # det vet jeg ikke # men e
2:
* ja * nei v- nei vel * ja stående og tenke seg om ja * ja *
[pron=me-]
nei han blir
aremark_04gk
-
jo opp i åra han og se
[-pron=me]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja da han e er vel noen år yngre enn meg men ikke så veldig mange heller trur jeg
2:
* nei
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei # nei jeg vet ikke
2:
*
[pron=me-]
så han må jo
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
være opp gjennom femtiåra noe sted
[-pron=me]
2:
* ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
og så har han jo ingen e til å ta over han heller du
+[pron=uklart]
er liksom ...
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
har ikke
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det vet du
[-pron=me]
2:
* nei
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
så det er litt # det er noe der å # sette i gang lissom
2:
* ja da da liksom ...
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
skal du bygge opp en sånn en e ...
2:
*
[kremting]
*
[pron=me-]
en stamme
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
{uforståelig}
vi sier eller
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
bygning
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
igjen og og samle den full i besetning og så innen du liksom får orden på det så er du pensjonist vet du
[-pron=me]
2:
ja
aremark_04gk
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
og liksom har det noe for seg da # det # nei det er # det blir vanskelig det bør helst være noen som kan ta over
2:
* m
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
e var du nede og så på den derre Max Manus du eller # den filmen?
2:
*
[fremre klikkelyd]
* nei
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
en fikk aldri en tid til det som pensjonist så har jeg for mye å gjøre jeg rekker ikke mer
+[pron=uklart]
2:
* nei *
[pron=me-]
ja det er sånn det blir
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
vet du # nei jeg e han M14 fikk med meg eller så hadde det vel ikke blitt noe med meg og men det var litt rart å se men
[-pron=me]
2:
* ja * m
-
1:
det er klart jeg # hørte jo ikke noe om det under sjølve krigen jeg men jeg # fikk jo litt med meg etter hvert # en har jo lest om det og sånn men # det var tøffe gutter
2:
* nei * m m
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
og # det er helt klart # helt klart de e # det var noen hardinger # nei jeg var nære på M2 ringte ser du sønnen min # ringte meg og lurte på "skal vi reise ned der i overmorgen?" eller
2:
* ja * de ... * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
"ja # ja det kunne vi kanskje prøvd" men da ble det et eller annet # om det var for han eller for oss
+[lang=o]
alle i alle fall så ble det ikke reist og da ble det ikke noe mer med det heller
2:
hm * ja * ja * ja * nei da
aremark_04gk
-
men nå kommer den på video eller s-
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
kommer vel på tv-en den og
{uforståelig}
2:
* ja ja helt sikkert * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
så
[pron=uklart-]
det er en f-
[-pron=uklart]
men det er lissom spesielt å se på e sånn kino
2:
* ja da
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
du får jo hele liksom får du den på tv-en så # så får du bare en sånn en bete en
+[pron=uklart]
gang i uka # det er jo mye finere å se den på en ordentlig kino
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
men e
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
det var en veldig fin e norsk film altså det vil jeg si
[-pron=me]
2:
* m
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det vil jeg tru han fikk jo veldig mye fint ## så den var nok e ## den var nok
[pron=uklart-]
ålreit vet du
[-pron=uklart]
2:
* ja *
[pron=me-]
han gikk jo oppi
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
Aremark og som bygdekino men e det kom lissom så brått på folk trur jeg så dem ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja det
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
fikk jeg aldri med meg en gang
[-pron=me]
2:
* nei
+[pron=uklart]
nei
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei # nei det var mange det som ikke gjorde det for det # ja det kom ganske fort her se # så det var litt rart
2:
* hm
+[pron=uklart]
* ja *
[pron=me-]
mm
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
han kom vel det og det har seg av
+[lang=o]
det at han som styrer bygdekinoen vet du han bur jo oppå # oppe på #
[fremre klikkelyd]
Tøllsby han vet du # på campingen der
[-pron=me]
2:
* ja ja * ja vel
-
1:
han er jo der bor der hele sommeren omtrent han trur det er derfor de kommer hit så
[leende-]
tidlig de filmene
[-leende]
2:
ja * ja s- ... *
[pron=me-]
ja det har
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
jeg lurt litt på se for at da # det er jo ma- det er jo ikke første gangen en sånn e ny film har kommer her oppe
[-pron=me]
2:
* nei * nei
{uforståelig}
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det ligger til at han får dem med seg hit liksom eller ja # ordner med det # ja eller så er det helt klart at vi hadde ikke fått filmen først her i bygda det # kan jeg ikke tru
2:
* ja * mm * ja
-
1:
så det er nok # det er nok noe # noen som drar litt i noe tråder der
2:
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei her står "spille" nei "hvilken musikk liker du # å høre" står det her
2:
-
1:
2:
[latter]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
{uforståelig}
et spørsmål
2:
* men det ...
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
men em # nedpå Idd # Bøndenes Hus på Idd der var det noe sånn trekkspillunderholdning om lørdag der kom de sammen Halden trekkspillklubb og
2:
* m
-
1:
så er det jo noen gutter her i Aremark som har # e han M15 og han M16 og disse her har jo begynt å spille igjen noe # så
2:
* m * ja *
{uforståelig}
-
1:
men e Halden trekkspillklubb de var flinke sa de #
{uforståelig}
[pron=uklart-]
var visst
[-pron=uklart]
kjemp- ...
2:
* ja *
[pron=me-]
de har drevet i
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
mange år vet du # de er jo # profesjonelle vet du de
[-pron=me]
2:
* ja ja da * begynne vel og blir oppi åra *
[pron=me-]
ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
det var de sa F3
[pron=uklart-]
og de
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja det ...
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
de har e hatt den trekkspillklubben i ja det er nok fem og tjue tretti år i alle fall # som de har drevet for de har nesten eksistert så lenge en annen har
2:
* mm
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
når jeg var i Aremark kirke når de sang inn jula men jammen har de mye fine krefter oppi Aremark her òg altså
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
han to- e M17 hadde jo fått i gang et e et blanda kor og ja de sang så fint
2:
*
[pron=me-]
de
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
synger ordentlig fint # og de har et fint orgel oppi kirka au ##
{uforståelig}
speller på det vet du innimellom # hun speller jo så det
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* ja * ja * det har de * det er helt
{uforståelig}
... * ja ja *
[pron=me-]
ja vel
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # ja # ja det er jo artig det # at det blir brukt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
men hun vil
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
jo ikke spille så noen hører det # hun kan sette seg på piano inne og leke med
{uforståelig}
vet du det er jo så du kan jo få # gåsehud av
+[lang=o]
henne
[-pron=me]
2:
* nei det
{uforståelig}
... * ja hun er jo ... * ja * ja * ja *
[pron=me-]
hun har jo
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
spilt på juletrefester og sånn hun er jo så flink så
[-pron=me]
2:
* ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
men nå begynner hun å bære preg av
+[lang=o]
at hun ikke har noe instrument der hun bur
2:
*
[pron=me-]
ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
det er det vet du det må trenes litt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nå blir det blir det
aremark_03gm
-
for lite trening
[-pron=me]
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei jeg spiller jeg og søstera mi gikk jo og lærte å spille vi piano for pappa var jo så glad i musikk
2:
* hm * m
-
1:
2:
ja
-
1:
så jeg har jo et orgel som jeg p- klunker litt på jeg og da men det er liksom bare for meg og barnebarna liksom
2:
* m
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja # jeg au skulle gå å lære å spille # det var vel piano eller om det var orgel eller # i tida
2:
[latter]
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg vet ikke hvilken som var mest glad jeg om det var jeg eller læreren når det tok slutt
{uforståelig}
i alle fall ikke noe greie på # jeg gikk bort hos henne ...
2:
* ja * nei da det ...
aremark_04gk + aremark_03gm
aremark_03gm + aremark_04gk
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
hun hadde jeg også henne au henne se # hun kom ruslende ...
2:
* mm *
[pron=me-]
ja vi var jo
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
mye der vet du # selvfølgelig på grunn av M4 og sånn så vi kjente han jo men
[-pron=me]
2:
* ja ja * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei hun var kjempeflink hun vet du men e
2:
* ja da
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
{uforståelig}
skulle jo prøve det men det det
[sukking]
det ble ikke noe videre
[leende-]
ut av
+[lang=o]
det
[-leende]
2:
* nei
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei det blir e jeg lærte jo hvert fall noter det var jo litt fint det da ellers så ble det ikke så F5 gikk nok lenger og spilte så hun spiller ganske bra men
2:
* m * ja
-
1:
men jeg fikk i hvert fall lært meg noter og det # er # har jo lissom vært litt
2:
* ja * sp- ... * m
aremark_03gm
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei hun har fikk gitar til jul så hun har lyst til å begynne opp hos M18 og spille gitar # det har hun
2:
* ja * ja * ja *
[pron=me-]
ja jeg
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ser hun var jo litt her og # hun var fort inne på piano og så #
[fremre klikkelyd]
# og
[pron=uklart-]
hørte du vet du spilte galt tilbake og
[-pron=uklart]
# så ...
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja ja * ja da * m *
[pron=me-]
ja da så
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
hun har litt lyst hun altså
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja hun har litt
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
lyst til å ha litt # litt øre for det au for hun hun hørte med en gang liksom og # og noter kunne hun ikke så hun spilte jo bare etter ...
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja da * mm *
[pron=me-]
ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
etter gehør ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
det
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
må være sånn liksom og da var hun jo ikke store jenta
[-pron=me]
2:
* ja ja * j- * nei
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei så jeg håper hun får får litt hygge av
+[lang=o]
det for hun fikk en fin gitar til jul se
2:
* ja det * ja
-
1:
så e så men e M2 synes vel hun er litt for ung til å begynne å e # spille enda opp hos han M18 da men # hun er blir jo tretten år nå så
2:
*
[pron=me-]
nei hun er ikke hun er ikke
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
det ser du # det er om å gjøre å komme i gang # mens lysta er stor
[-pron=me]
2:
* nei da * ja det er det
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
og så ja og så # ung- # yngre jo bedre
2:
* ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
og jeg ser hun F3 var jo ikke så ille stor når hun begynte hun heller #
[pron=uklart-]
og jeg har aldri ...
[-pron=uklart]
2:
* nei *
[pron=me-]
gikk hun hos
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
M18 òg eller?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
hun gikk
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
hos M18 nå går hun
{uforståelig}
M18 flere ganger etter hvert men # hun
+[pron=uklart]
har jo gått på mye skoler hun og lært seg musikk etter hun var ferdig hos M18 for å si det sånn
[-pron=me]
2:
ja ja * ja ja * ja da * ja ja * ja * ja
-
1:
hun gikk jo et år # musikkfolkehøyskole oppved Gjøvik vet du der spilte hun
+[pron=uklart]
hun gjorde jo ikke noe annet enn å spille
2:
* mm * ja visst * nei
-
1:
og hadde jo det som musikk når hun gikk på videregående i Greåker og hadde jo # orgel som instrument
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
har hun
aremark_04gk
-
mest lyst til orgel # eller?
[-pron=me]
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
nei piano har nok tatt over etter hvert og # og det blir problem selvfølgelig med orgel for # vi har jo et lite elektronisk sånn Hammondorgel står her inni stua au # men
2:
* ja ja ja ja mm * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
det vil hun ikke spille på?
2:
*
[pron=me-]
elektronisk
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
vibrasjon det er ikke musikk det kirkeorgel # nei
+[pron=uklart]
det er orgel
[-pron=me]
2:
* nei * nei det det er jeg e- ... * ja jeg er enig med henne i det
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja # så hvis at hun får l- nøkkel til henne #
{uforståelig}
her oppi kirka litt så # så spiller vi orgel # men ellers så blir det piano # for vi kjøpte jo piano til henne au
2:
* ja * ja * ja * ja * så gå- ... * ja * så fint da * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # nei det det # det er fint de får anledning hvis de har lyst vet du
2:
* så det ... * nei så hun ... * ja * ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
aldri så lenge hun gikk på skolen vi behøvde # å be hun om å trene vet du
2:
* nei nei
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
nei det var snarere tvert imot # "kan du ikke holde fred"
{uforståelig}
# for det var ikke alle ganger det var like fint å høre på
2:
* da ... * ja * ja akkurat
-
1:
*
{uforståelig}
nå # kan jeg sitte her og kose meg med musikk nå hun spiller for nå spiller hun jo mye fine stykker
2:
nei da det det er klart det
[pron=uklart-]
samme med
[-pron=uklart]
... * ja * ja da
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja det er # koselig altså # ja han
+[pron=uklart]
M7 og han var jo så musikalsk men han e spilte vel litt fele i sin ungdom men han ga opp det og for han # ble for stiv i fingrene og
2:
* ja * m * ja
-
1:
så kjøpte vi det orglet da prøvde han på det men du vet han # hadde ikke tid til å øve noe eller
2:
*
{uforståelig}
* m * m
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
nei # det blir gjerne litt sånn når du blir # skal du få noe greie på det så # så må du f-
[pron=uklart-]
holde tritt på fingrene
[-pron=uklart]
2:
* men e * ja * ja *
[pron=me-]
men hver gang M16
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
kom da vet du så måtte han spille # så sang en litt da for
+[pron=uklart]
han var veldig flink til å synge da
[-pron=me]
2:
* m * ja * ja * ja
aremark_04gk
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
så # M16 er flink til å spille vet du # og du kan si hvis den hadde fått gått og lært seg å spille
2:
* ja da * ja
-
1:
2:
det er akkurat det
-
1:
da hadde han kommet til blitt ordentlig flink for han har vel ikke gått en time på noe skole for å lære seg å spille # han har vel hørt seg fram
2:
* ja * nei * nei * bare tatt ...
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja # så han har prøvd på ell- alle instrumenter så er òg vet du
2:
* ja
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
spiller på det meste au
2:
* ja
aremark_04gk
-
men det som han M19 spiller som heter sånn e
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
nøkkelharpe mener du?
2:
*
[pron=me-]
ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
den òg er fin synes jeg
[-pron=me]
2:
* ja
aremark_03gm
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja det er så fin # men den er vel svensk egentlig men
2:
* m *
{uforståelig}
...
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
e ja i alle fall em ble
+[lang=o]
mye mere brukt i Sverige e et kjent instrument der om hun er svensk
{uforståelig}
2:
* ja * ja * ja * ja *
[pron=me-]
for det vi sier
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
jo "nøkkelharpe" og det er jo lissom så svensk så ## nei den er spesiell e # jeg går lissom # nei den synes jeg er kjempefin
[-pron=me]
2:
* m * ja * det er jo ...
aremark_03gm
-
ja ## så det er e # musikk er fint vet du
aremark_04gk
aremark_03gm
-
{uforståelig}
spurte
+[pron=uklart]
jo her au
{uforståelig}
# lurt de på om hun F3- ku- F3 kunne har spelt for dem i nyttårsgudstjenesten
+[pron=uklart]
i
{uforståelig}
eller
aremark_04gk
aremark_03gm
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
nei
+[pron=uklart]
det er ille det for det at du trenger til å ha en avløser se # han M18 må jo komme opp noen ganger han og # så det
2:
* nei * ja * ja * ja * m *
[pron=me-]
så det er ikke
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
hva hadde ikke noe med k- ferdighet å gjøre vet du # men "nei da blir det folk som hører meg nei"
[-pron=me]
2:
* nei nei
-
1:
2:
nei men
-
1:
men to ganger i uka vet du i to år
{uforståelig}
oppe å spille på orgelet #
[stønning]
#
[leende-]
{uforståelig}
vi opp og venta på da
[-leende]
2:
e * ja * ja
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
ja ja ja
2:
*
[pron=me-]
og
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
ja nei for det var bussen rett opp da #
{uforståelig}
må jo det passa så var det jo snakk om å hente henne bare # så
{uforståelig}
nei da skulle hun ikke spille lenger så da
{uforståelig}
sitte og vente og #
[fremre klikkelyd]
[-pron=me]
2:
* ja ja og så ... * ja *
[pron=me-]
men e
aremark_04gk + aremark_03gm
-
1:
for på juletrefestene har hun jo spilt i mange år hun var jo ikke gamle jenta første gangen hun spilte der og det så jo ut som hun ikke hadde noe nerver for det
[-pron=me]
2:
* m * ja * nei
aremark_03gm + aremark_04gk
-
1:
nei det var liksom det var kjent det se det # e # så det var litt greit det men liksom ellers og får hun til å spille og det # s- spille der inne hvis det er noen her "nei"
2:
å ... * ja * men e ... * ja
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}