Program
of
Transcribed by Astrid Grov,
version 11
of 120614
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
mi
-
ja # så det første # jeg spør om det er om du kan fortelle litt om stedet der du er født og oppvokst
bergen_01um
-
ja # er
+[pron=uklart]
jo # født og oppvokst i Sandviken # som er # rundt omkring her # har bodd # i det som liksom er
+[pron=uklart]
kjernen av Sandviken # så
-
veldig greit sted det er veldig mange gamle hus # vi bodde # har flyttet nå da for et år siden
-
men bare rett ut i ytre Sandviken
{uforståelig}
#
[fremre klikkelyd]
det huset vi bodde i det var # to hundre og femti år gammelt
mi
bergen_01um
-
ganske gammelt ja
+[leende]
# bittesmå rom og bittesmå dører og # sånne ting og ## ja
mi + bergen_01um
-
1:
men der bodde du hele tida
{uforståelig}
inntil du flytta i fjor?
2:
* ja * ja
bergen_01um
-
i fjor ja #
[pron=uklart-]
så jeg kan
[-pron=uklart]
# kan si at jeg er oppvokst der # i indre Sandviken
mi
-
mm # åssen er det stedet du bor nå i forhold til der du bodde før?
bergen_01um + mi
-
1:
det er litt mer i utkanten # før kunne jeg gå til byen nå må jeg ta bussen i # ikke
+[pron=uklart]
mer enn et kvarter
{uforståelig}
2:
* ok
bergen_01um
mi
-
ja # åssen var det å vokse opp i Sandviken da?
bergen_01um
-
[stønning]
# vel # jeg har jo ikke prøvd å vokse opp på noe annet sted så
[latter]
men jeg f- tror nå det var veldig greit # føler at det var veldig greit og at jeg er kommet inn i et veldig godt miljø og
-
tror ikke jeg kommer til å havne rennesteinen for å si det sånn ## nei
+[pron=uklart]
mi + bergen_01um
-
1:
men e # ja hva gjorde du # ho- dreiv du med i i barndommen # var det mange andre # unge på din din alder som bodde i nærheten og sånne ting?
2:
* e
bergen_01um
-
ja altså f- # Sandviken du
+[pron=uklart]
kan si at det er bygget oppover langs fjellsiden # jeg bodde nederst alle de andre bodde oppe
-
så # jeg e har gått i buekorps fra jeg var # seks syv år gammel # og så # det har liksom vært en del av meg
-
men # ingen som jeg gått i klasse med har gått i buekorps så # liksom hatt klassemiljø # buekorpsmiljø ##
[fremre klikkelyd]
to forskjellige # så
mi
-
vil du fortelle litt om # miljøet i buekorpset?
bergen_01um + mi
-
1:
ja det er # fortelle litt hva buekorps er kanskje?
2:
* ja
bergen_01um
-
ja # det er jo # vel det som m # det er jo bare i Bergen nå da så det er jo ikke # alle ja
+[pron=uklart]
hele Norge som vet hva det er
-
du kan sammenligne det mest med et musikkorps bare at vi bytter ut # musikkinstrumentene # med # sabler # som er altså sverd # og hellebarder som er # økser
-
og e # ja og så har vi trommer da # og det som veldig mange # brenner seg på og sier feil på det er at # buekorps de spiller ikke på trommer de slår på trommer # slår i takt # og
-
så marsjerer vi rundt i Sandviken her og e # øver # på en eksersis altså en slags fremføring som vi har en gang i året
-
og det er liksom den # store dagen som ## det er liksom e # buekorpsdagen # og hvert fjerde år # så samles alle korpsene i byen
-
vi er vel
+[pron=uklart]
femten forskjellige
mi + bergen_01um
-
1:
mm # dere er femten forskjellige buekorps?
2:
*
{uforståelig}
bergen_01um
-
femten forskjellige buekorps ja ## og da e hvert fjerde år så samles de og marsjerer rundt i byen og lager stor ståhei og det ## så
+[pron=uklart]
-
alle som bor i Bergen vet at det er buekorps i Bergen for å si det sånn
mi
-
men hva gjorde du da # spilte du eller # slo du på trommer?
bergen_01um
-
jeg e # ja det glemte jeg å si at e # alle buekorps har en fane altså et # svært flagg # som vi kaller for fanen
-
nå i det siste så har jeg gått i fanegarden # altså vært en faneoffiser # med # middels høy rang
-
men jeg har # for et par år siden var jeg # det som heter førstekompanisjef # altså nestkommanderende for hele buekorpset
-
så hvis sjefen var vekk så var jeg sjef # det er jo jeg litt stolt av å si da
mi + bergen_01um
-
1:
det må du jo være
2:
*
{uforståelig}
bergen_01um
-
{uforståelig}
får lov til å si at samme året så vant jeg pokal for beste offiser # det er jeg litt stolt over
mi + bergen_01um
-
1:
i Norge eller?
2:
*
[pron=me-]
i e
bergen_01um
-
buekorps
{uforståelig}
kan jo egentlig kalte det verden siden det bare er i Bergen det er buekorps
[-pron=me]
mi
bergen_01um
mi
bergen_01um
-
litt
+[pron=uklart]
om buekorps
mi + bergen_01um
-
1:
ja # hvor e # veit du noe mer om hvor det kommer fra # eller # er det # bare i Bergen # har det oppstått her eller?
2:
* vel * det har
{uforståelig}
*
[pron=me-]
det har
bergen_01um
-
ikke alltid bare vært i Bergen for det så # pappa gikk i buekorps han har fortalt meg litt at # før så var det litt sånn på # Vestlandet og litt i Ålesund og litt sånn men det er kun i Bergen det har overlevd da
[-pron=me]
-
det har overlevd så mye som femten forskjellige buekorps # det # vi feiret hundreogfemtiårsjubileum for et par år siden så
-
det er # er vel før den første f- offisielle fotballklubben
{uforståelig}
ble laget så ## det
-
[fremre klikkelyd]
før # sånn # når min far var ung og sånn som er femti år siden nå # gikk altså
-
da var det buekorps som var det gjeveste i dag er det jo e spiller jo folk fotball og # alt sånt ## m noen må jo holde på tradisjonen
mi + bergen_01um
-
1:
ja # ja men det er jo en # fin tradisjon det # heh # hvor gikk du på skole hen?
2:
* m
bergen_01um
-
jeg gikk på Krohnengen # barneskole
mi
bergen_01um
mi
-
ja
+[pron=uklart]
## har du noen spesielle minner ifra skoledagene?
bergen_01um
-
ja det som jeg husker e # best det var en kamerat av meg som # når man var e på barneskolen så likte man jo gjerne ikke skolen så godt da og lærere og sånt men
-
vi hadde en lærer som het M1 # og han likte alle så # sinnsykt godt
-
og e # så # en dag så hadde e noen som hadde skrevet på veggen utenfor # "alle lærerne er et rævhol unntatt M1"
[latter]
så det # det var han litt stolt over ## det er et minne jeg husker
{uforståelig}
mi
bergen_01um
mi + bergen_01um
-
1:
og e seinere da # e # når du gikk på skole måtte du # når du begynte på ungdomsskole måtte du # dra langt videre eller var også her i sentrum?
2:
*
[pron=me-]
nei det e
bergen_01um
-
var
+[pron=uklart]
egentlig # fem minutter unna den skolen så # det er jo mange som på ungdomsskolen måtte begynne og ta buss til og sånn men jeg # kunne gå rett opp på skolen # ti minutter
[-pron=me]
-
så alle var misunnelige på meg for at jeg kunne stå så seint opp
+[leende]
mi + bergen_01um
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
# ja det må være deilig # jeg måtte ta buss # når jeg gikk på skolen # stå tidlig opp # men e ## heh
2:
* mm * m *
[latter]
-
1:
nå da hva er det du # gjør for noe går du fortsatt på skole?
2:
bergen_01um
-
nå går jeg andre klasse på videregående # det er inni byen # så # nå må jeg ta buss så
+[pron=uklart]
mi
-
ja åssen linje er det du går på?
bergen_01um
mi + bergen_01um
-
1:
åssen liker du det?
2:
{uforståelig}
bergen_01um
-
e jeg synes det er heilt greit jeg valgte allmenn fordi at # sånn
+[pron=uklart]
tenker at # hvis jeg hadde valgt noe av de andre så hadde jeg vært så veldig sånn # nødt til å gå akkurat der
-
nå er jeg fremdeles her # kan velge mellom alt # for # jeg har vel egentlig ikke peiling på hva
+[leende]
jeg har lyst å bli
mi
-
er det # helt åpent eller er det noe du tenker mer på enn noe annet?
bergen_01um
-
ell- er har jo litt sansen for data og IT og
+[pron=uklart]
sånt # så # tenker kanskje at det blir noe sånt ## men ellers så har ikke jeg tenkt så mye på det
mi + bergen_01um
-
1:
kan du tenke deg å bli her i Bergen eller # reise #
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
ja jeg har stort ønske om
bergen_01um
-
å bli her i Bergen for jeg liker Bergen veldig godt og sånn
+[pron=uklart]
# m har jo vært på andre steder og e # jeg synes Bergen er # litt spesielt
[-pron=me]
-
no
+[lang=x]
offence
+[lang=x]
men
[latter]
mi
-
hvis du skulle prøve å lokke noen til å # flytte til Bergen hva ville du # sagt da?
bergen_01um
-
altså # Bergen er liksom # han er moderne men han ser ikke så moderne ut han er fremdeles en e fra e gamle tider og gode
+[pron=uklart]
tider
[latter]
si
+[pron=uklart]
det sånn og
-
så em #
[fremre klikkelyd]
er det veldig mye sånn pl- åpne plasser #
{uforståelig}
# f- eksempel
-
jeg tenker at i Oslo så er det veldig mye gater # i Bergen er det v- åpne plasser og
-
det er god plass
[leende-]
rett og slett
[-leende]
# det er lett å finne fram og # mange historiske ting og # sånt
mi + bergen_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
det er ikke så lett å finne fram med bil akkurat nå for tida vi sleit litt med disse enveiskjørte gatene
2:
* nei nå for tiden så e
bergen_01um
-
ja e # nå bygger de bybane # så ## ja nå for tiden er ikke det så lett men om et par år når det er kommet i orden så # tror jeg nok det blir bra
mi
-
ja # ja # ja er det noe som ikke er så bra med Bergen da?
bergen_01um
-
vel den er jo # ja på e # tenker at # hvis jeg bor her # så er skolen min der så jeg må gå rundt s- sånn # for her er det vann
mi + bergen_01um
-
1:
å ja ja selvfølgelig
2:
* ja
bergen_01um
-
at hvis du tenker ene siden av byen er her og skolen min er der # så må jeg gå rundt hele
+[leende]
-
det er # men ellers # kan jeg ikke komme på noe # galt
+[leende]
med Bergen
mi
-
nei # heh # åssen vil du karakterisere # språket eller dialekten her i Bergen?
bergen_01um
-
{uforståelig}
bergensk
[latter]
# det er ## jeg har m kan jo ikke si at jeg har tenkt på bergensk sånn som
+[pron=uklart]
den måten
{uforståelig}
det har bare vært bergensk og
-
når var mindre så
[leende-]
tenkte jeg
[-leende]
at folk så kom fra andre steder Oslo for eksempel #
{uforståelig}
# "hvorfor snakker hun sånn" # "hvorf- # hva er det for noe?"
-
trodde bare det var bergensk
+[leende]
# men ##
{uforståelig}
synes nå er helt greit # lett å forstå eller er det vanskelig?
[latter]
mi
-
nei ikke for meg det går helt fint nei # men e
-
åssen er det i forhold til stedene rundt er det # noe som er # spesielt for Bergen?
bergen_01um
-
er ja # "ikke" og e- # det er vel det
{uforståelig}
mest og "jeg" og #
{uforståelig}
i Oslo er det sånn "jeg" og "ikke" og
mi + bergen_01um
-
1:
men i forhold til stedene # rundt her hører du # forskjell det er vel en g- ganske mange innflyttere # i Bergen?
2:
* ja
bergen_01um
-
nei jeg ser egentlig ikke så mye på det og tenker så veldig mye på det sånn sett så # bryr meg ikke
[latter]
# de kan få snakke sånn som de vil
-
{uforståelig}
bare si at # Bergen kommune holder jo på at # har lyst til at alt i Bergen skal bli nynorsk og # jeg
[leende-]
liker ikke nynorsk
[-leende]
mi
bergen_01um
-
ja # når vi for eksempel får # m brev fra fylkeskommunene så står det på nynorsk
mi + bergen_01um
-
1:
å ja fylkeskommunen for ja for det er jo Hordaland # det er jo # det er jo litt annerledes
2:
* mhm
bergen_01um
-
mm ## jeg liker absolutt ikke
[latter]
nynorsk # du har norsk # så har du nynorsk ## fremmedspråk
[latter]
mi
-
det er vel ikke så vanskelig men # hm # men e ## åssen er det # på skolen din der er det # bare bokmål eller?
bergen_01um
-
ja # der er
{uforståelig}
meste
+[pron=uklart]
bokmål så # har jo nynorsk i norsken # så # nynorsktentamen og # sånt # men # ellers går det mest i bokmål ## og tysk da men
[latter]
mi
bergen_01um
mi
-
ja #
[fremre klikkelyd]
# men e # skal du ha det videre # til neste år òg eller?
bergen_01um
-
nei # jeg tror jeg slutter av med det i år
mi
-
mm ## åssen andre fag er det du har?
bergen_01um
-
[fremre klikkelyd]
# har jeg IT og e # historie og filosofi # det er et veldig spennende fag synes jeg # filosofiske delen # lærer om store filosofer i tiden og # den slags
-
så har jeg rettslære # m tenkte litt på å studere juss men # får nå se
-
[pron=uklart-]
så har jeg
[-pron=uklart]
matte # sånn sånne fag som jeg har valgt ellers så er det jo de vanlige historie og # gym og de der
mi
-
ja ja # hva er det du skal # kan du ha alle de faga videre eller # må du velge?
bergen_01um + mi
-
1:
ja jeg tror jeg kan ha dem
2:
*
[pron=me-]
til neste
mi
bergen_01um
mi
-
[fremre klikkelyd]
har du noen favorittfilosof?
bergen_01um
-
Sokrates sin tankegang e liker jeg # veldig godt
mi
-
hva er det du liker med den da?
bergen_01um
-
altså han vil jeg karakterisere som en liten stygg mann men e # fikk ut e # det han sa med å gå rundt i byen e og si # ting til folk # som sa det videre ## sånn som han gjorde det synes jeg
{uforståelig}
greit # sånn
+[pron=uklart]
-
enkel måte å gjøre det på ## men så ble jo han dømt til døden og
mi
-
[fremre klikkelyd]
ja
+[leende]
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}