Program
of
Transcribed by Astrid Grov,
version 9
of 130731
report - Intervju
sl
-
ja det første spørsmålet det er da "hvor er du født og oppvokst hen"?
bergen_02uk
sl + bergen_02uk
-
1:
mm # kan du fortelle litt om Sandviken?
2:
* mm
bergen_02uk
-
e ja verdens beste # plass å bo # for det første
sl
bergen_02uk
-
[latter]
ja det er liksom buekorpset her og # ja alt er bare helt # supert Sandviken er jo # Sandviken
[latter]
-
alle liksom # ja alle vet hvor Sandviken er omtrent
sl
bergen_02uk
sl
bergen_02uk
sl
-
mm hvorfor er det # så kjent tror du?
bergen_02uk + sl
-
1:
e nei det var det da
[latter]
nei d- det er vel # det er bare er nei sikkert g- de har gamle Bergen det er ja turistene alle er her altså det er # ja mange gamle hus e # ja # det går vel i #
[snufsing]
# i ett med det # si det sånn
2:
* ja
bergen_02uk
sl
-
e men hvor mange er det som bor her # vet du det?
bergen_02uk
-
nei aner ikke #
[pron=uklart-]
har ikke
[-pron=uklart]
peiling #
[latter]
# nei det er nok en del
sl
-
ja # hvordan var det å vokse opp her da?
bergen_02uk
-
var veldig bra # godt miljø gode venner # ja # det er # supert # kunne ikke tenkt meg en annen plass
sl + bergen_02uk
-
1:
nei
[latter]
em hvis du tenker tilbake til da du var liten # hva er det første du kan huske # har du noe sånn første minne?
2:
* nei * hm * mhm
bergen_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# e s- nei jeg har ikke noe sånn spesielt minne jeg har en # en plass vi lekte på en som heter Banna da # eller det jeg vet ikke det heter ikke det men det er liksom det her hos oss
-
og der hadde de et sånn svært sånt hus # som de rev en gang i tiden # så vi # liksom # e l- var i da
-
og det har vi aldri fått opp igjen # men e det # det # det er vel egentlig det som iallfall her ute som jeg ja ## husker og liksom # ja
sl + bergen_02uk
-
1:
hva slags type hus var det et sånt gammelt bolighus eller?
2:
*
[pron=me-]
er n- nei
bergen_02uk
-
det var et sånt svært er på en måte et dukkehus # med to etasjer og en rutsjebane og liksom det var # ja
[-pron=me]
-
det var liksom vårt der var vi ## men der
+[pron=uklart]
overtok kommunen og rev det # ned
sl + bergen_02uk
-
1:
ja # så nå da var det ikke noe lekeplass e?
2:
*
[pron=me-]
nei
bergen_02uk
-
det er jo ikke det den dag i dag de har lovet det da men er jo ikke kommet enda så
[-pron=me]
sl
bergen_02uk
-
nei # det er nå sånn det er
sl + bergen_02uk
-
1:
ja # men var det mange steder dere v- hvor var dere hen da dere var små holdt jeg på å si?
2:
* der
sl
bergen_02uk
-
der var vi # det var der der fant du oss # alltid
[latter]
innimellom
[pron=uklart-]
smitt og smug
[-pron=uklart]
der og sånn
sl
bergen_02uk
sl
-
[fremre klikkelyd]
e hvor gikk du på skole hen da?
bergen_02uk
sl
bergen_02uk
-
ligger lengre opp i høyden # opp i lengre opp i Sandviken et stykke å gå e ja et
+[pron=uklart]
stykke og stykke det er gjerne ja # kvarter ti minutter kvarter å gå opp
-
og det er bare opp # så det blir langt
[latter]
sl + bergen_02uk
-
1:
var ikke noen sykkel lett sykkeltur opp liksom eller e
2:
* e nei
sl
bergen_02uk
-
veldig greit hjem men ikke opp
sl + bergen_02uk
-
1:
nei
[latter]
har du noe sånn spesielle minner e
2:
*
[latter]
* fra skolen?
sl
bergen_02uk + sl
-
1:
nei det har jeg ikke # det # det var helt greit
2:
* helt greit?
bergen_02uk
sl
-
mm # m hva pleide dere å gjøre i friminuttene på skolen da?
bergen_02uk
-
i friminuttene da e en enten hoppet vi tau eller e spilte fotball eller ja # basketball # ja # det var mye sånn #
[snufsing]
sl
-
har du e hadde dere noen sånn spesielle leker som er sånn typisk for Bergen eller noe sånt noe?
bergen_02uk
-
m nei ikke noe jeg kommer på sånn i # ikke noe sånn nei # det var ikke det
sl + bergen_02uk
-
1:
mm når du ikke var på skolen da # hva pleide du å gjøre da?
2:
* mhm
bergen_02uk
sl + bergen_02uk
-
1:
ja # mm # gjør det fremdeles?
2:
* mm
bergen_02uk
-
nei # det gjør jeg ikke
[latter]
sl
-
men det var bare fotball?
bergen_02uk
-
ja e ja nei altså vi lekte jo sammen alle e sånn fotball spilte vi noen ganger og så hadde vi ka- noe annet som het e ## hva var det het da?
-
jeg husker ikke men det var hvert fall et sånt gjemmespill da
sl
bergen_02uk
-
ja og e #
[snufsing]
# mye sånn
[sukking]
sl
bergen_02uk
sl
-
mm men så du var ikke med i buekorps du?
bergen_02uk
-
nei # men jeg har vært med dem liksom hele tiden min bror har alltid gått og # ja # så jeg vi har kjenner dem godt for si det sånn
sl
bergen_02uk
-
ja # vi har alltid gått etter dem
sl
bergen_02uk
-
ja # rævadilter
+[lang=x]
som de kaller det
[latter]
så fint
[latter]
sl
-
men sånn for oss som ikke er fra Bergen hva e- hva er liksom opplegget med buekorps?
bergen_02uk
-
opplegget det er kanonstilig # små gutter i uniform # med e ja før var det sånne geværer nå har de fått bue # ja e det er
sl
-
men de har ikke noe musikk?
bergen_02uk
sl + bergen_02uk
-
1:
trommer ja # mm # ja # hm # men er det sånn at hver bydel liksom har sitt buekorps?
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
{uforståelig}
bergen_02uk
-
vi har Sandviken du har Veslengen du har Skansen du har Sinnes du har Mathismarken der er liksom ja # overalt utenom i Åsane der er ikke
[-pron=me]
sl + bergen_02uk
-
1:
nei ok # og de liksom konkurrerer med hverandre # skyter på hverandre nei da
2:
* nei * ja
bergen_02uk
-
nei
[latter]
stiligste buekorps
sl + bergen_02uk
-
1:
ok # da er det på å marsjere og sånn eller?
2:
* ja *
[pron=me-]
det er på å
bergen_02uk
-
marsjere det er på ting de skal gjøre ja det un- at uniformen er skikkelig # alt # trommingen hvem
+[lang=o]
som er best
[-pron=me]
sl
bergen_02uk
sl
bergen_02uk
sl
bergen_02uk
-
ja ## for de som vil det # men det er jo de er ikke så veldig gamle jeg husker ikke hvor tid de kom men
sl
bergen_02uk
-
nei men jeg hører til Sandviken så jeg kan ikke forflytte meg til noe annet så det # jeg må være her
[latter]
sl + bergen_02uk
-
1:
men er det sånn # altså i Oslo og sånn så er det jo skolekorps # på hver skole # sånn er det sånn her i tillegg
2:
* mhm *
[pron=me-]
ja vi har jo sånn e
bergen_02uk + sl
-
1:
musikkorps skolekorps her òg men e uff jeg har aldri hørt noe til dem # eller sånn
[-pron=me]
2:
* nei
bergen_02uk
-
nei holder ikke meg med dem
sl + bergen_02uk
-
1:
det er buekorps
{uforståelig}
2:
* her er det buekorps
sl + bergen_02uk
-
1:
[latter]
em m hvis du skulle prøve å m beskrive dialekten her i Sandviken
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
hva ville du sagt for noe da?
2:
bergen_02uk
-
dialekten ## e ## ja det er helt naturlig han er bare # det er en naturlig dialekt for meg # som ## er vokst opp med han sånn sett så jeg kan ikke
-
jeg vet ikke om noe annet sånt sett
[latter]
liksom
+[pron=uklart]
jeg kunne jo aldri ha snakket noe annet for å si det sånn # aldri
[latter]
sl + bergen_02uk
-
1:
nei # v- er det noe forskjell sånn # mellom # bydelene # her kan du høre at liksom noen er fra Sandviken og ikke ...?
2:
* nei
sl + bergen_02uk
-
1:
nei # det er ikke noen så store forskjeller?
2:
* nei
bergen_02uk
sl + bergen_02uk
-
1:
fins ikke noen
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
det er
bergen_02uk
-
jeg og meg og deg
[-pron=me]
sl
bergen_02uk
-
ja #
[pron=uklart-]
det er det
[-pron=uklart]
sl + bergen_02uk
-
1:
men det er ikke noen sånn spesielle sandvikord eller noe sånt noe
2:
*
[pron=me-]
nei
bergen_02uk
sl
-
nei # em og e ja du bor jo her i dag òg?
bergen_02uk
-
ja det gjør jeg # kommer jeg alltid til å bo
+[pron=uklart]
[latter]
sl
-
hvis du skulle e det her har vi kanskje snakket litt om før men hvis du skulle prøve å # reklamere for Sandviken eller lokke noen til å flytte hit # hva ville du sagt for noe da?
bergen_02uk
-
m
[sukking]
## det
[stønning]
det e altså stille og rolig ja det er fin plass alle ske- omtrent alle liksom vi kjenner altså # mye sånt det er og helt sånn
-
det men det er vel sånn i hver eneste bydel altså # er du fra Laksevåg så blir det det samme der Sandviken ska- altså # ja # jeg tror det vil være sånn
sl
bergen_02uk
sl + bergen_02uk
-
1:
så man har veldig lojalitet for # det stedet man bor
2:
* ja
bergen_02uk
-
ja # det tror jeg # hvert fall for vi s- oss som har bort e bodd her hele tiden
sl
bergen_02uk
sl
-
[fremre klikkelyd]
er det noe som ikke er så bra med å bo her?
bergen_02uk
-
nei det tror jeg ikke # kan jeg aldri tenke meg
[latter]
sl
bergen_02uk
sl
-
em # men e hvor e da du vokste opp vokste du opp i Sand- i nærheten av der du bor nå?
bergen_02uk
sl + bergen_02uk
-
1:
ja # var det ... ?
2:
*
[pron=me-]
e
bergen_02uk
-
to hus ved siden av
[-pron=me]
sl
bergen_02uk
sl + bergen_02uk
-
1:
er det så det er ikke så stor forskjell e
2:
*
[pron=me-]
nei
bergen_02uk
-
da det er det samme det
[-pron=me]
sl + bergen_02uk
-
1:
ja
[latter]
2:
* ja
[latter]
bergen_02uk
-
ting
+[pron=uklart]
# ikke noe forandringer der
sl
bergen_02uk
sl + bergen_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
e nå ser jeg at disse spørsmålene kanskje ikke er helt beregnet på e by så det er liksom gårdsdrift forskjeller før og nå
[latter]
2:
*
[latter]
bergen_02uk
-
[pron=uklart-]
er ikke noe
[-pron=uklart]
gårdsdrift her
sl + bergen_02uk
-
1:
nei det vet jeg jo men em # e hvordan altså du har jo veldig lyst til å fortsette å bo her men # hvordan er det liksom med venner fra tidligere eller sånn blir folk boende her eller?
2:
* mhm
bergen_02uk
-
e ja de f- som jeg er med
{uforståelig}
de bor her # eller ja er en på Askøy men er ikke noe # ellers bor de her
sl + bergen_02uk
-
1:
mm # ja # så det er fraflytting er ikke noe problem?
2:
*
[pron=uklart-]
så vi holder sammen
[-pron=uklart]
bergen_02uk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}