report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

mi

• så det første jeg spør om det er om du kan fortelle litt om stedet der du er vokst opp hen

bergen_03gm

• mm # ja jeg er oppvokst i Sandviken {uforståelig} virkelig populært e setter i gang og spør sånn konkret hvor du er m født oppv- +[pron=uklart] så jeg er født på Lasarettet som vi sier

mi + bergen_03gm

• 1: mhm er det her i nærheten?
  2: * [pron=me-] oppvokst i

bergen_03gm

• rett i nærheten det var tidligere jordmorstue # den er nedlagt nå men det var først på {uforståelig} Lasarettet oppvokst nedenfor trikkelinjen [-pron=me]
• det var liksom et uttrykk som vi hadde vi som bodde nedenfor # på ene siden utav +[pron=uklart] trikkeskinnene her som {uforståelig} tidligere # var
• da var det trikke- trikk til Sandviken før # som er lagt ned i nittenogseksti toogseksti
• men det var sånn uttrykk vi brukte # for der var jo så mye unger her at vi e vi gikk jo over {uforståelig} til alle steder og

mi + bergen_03gm

• 1: og hva var forskjellen # var det gjevere å bo ...
  2: * [pron=me-] nei det var ikke noe forskjell

bergen_03gm

• var jo bare et kasus +[pron=uklart] vi bruker han litt når vi er voksen nå kan du si for det er litt gøy å si det [-pron=me]
• for det for det er bare meg igjen nå [pron=uklart-] for nå er [-pron=uklart] som er født og oppvokst og fremdeles bor på denne siden der
• så men det er bare et uttrykk rett og slett som er gøy å bruke enkelte fora
• men e ellers så har jo vi # bodde jeg er jo oppvokst i en gate som het Garmannsgaten
• Og e der aulet +[lang=x] det med unger selvfølgelig # det var jo unger i alle alle alle hus
• Og e # bare i den i en omkrets av cirka hundrede meter så gikk jeg i klasse med seks stykker
• [fremre klikkelyd] # så mange var vi egentlig her så
• så da kan bare det er bare til +[pron=uklart] forestille seg [pron=uklart-] hvor +[lang=o] mange [-pron=uklart] unger som bodde her
• og og og og e alltid fant på noe gjorde +[pron=uklart] alltid noe gøy og alltid noe

mi + bergen_03gm

• 1: hva gjorde dere for noe?
  2: [fremre klikkelyd] {uforståelig}

bergen_03gm + mi

• 1: {uforståelig} sant vi var jo my- vi lekte jo mye i gatene # pikken +[lang=x] som vi kalte eller sisten som det ellers heter
  2:
• 1: kattepinnspillet +[lang=x] spilte vi em {uforståelig}
  2: * [pron=me-] hva er det

mi

• for noe? [-pron=me]

bergen_03gm

• kattepinn +[lang=x] det er en liten pinne med med med som er # er formet som e en sekskant egentlig
• hvis {uforståelig} måtte tråkke på og opp og så kaste # var tall på # e så betød nå hvor mange fot vi kunne få gå # mot et mot et mål
• e kjempegøy å gjøre dette når vi var på skolen selvfølgelig i friminuttene
• e spill +[pron=uklart] selvfølgelig fotball som alle andre # selv vi i vår tid så fikk vi lov til å spille fotball i # på skolen
• skolen var forresten inndelt # helt opp til oss til i både jente- og gutteklasser
• og og e og skoleplassen var avdelt med jentene på ene siden og guttene på andre siden
• {uforståelig} var jo # populært da å løpe over til jentene sin plass vet du og ikke bli tatt av lærerne

mi

• det var det hele skolegangen din?

bergen_03gm

• e nei det var jeg e det begynte faktisk de avslutta heldigvis året etter oss # etter +[leende] året før oss
• så vi som begynte da i klassen der vi fikk heldigvis komme i en annen # kategori med jenter og gutter
• så vi var {uforståelig} # ja vi var foregangs- e # i våre klasser
• e i gatene så var det veldig mye slåball selvfølgelig vi spilte jo fotball som alle andre
• vi e vi e for der var jo ikke biler her nesten # det var jo bilfritt heldigvis
• e vi var mye nedpå bodene nede # disse gesellene +[lang=x] +[pron=uklart] var jo ofte etter oss
• altså geseller +[lang=x] det var det som het f- e det som e på godt norsk heter formann # gesell +[lang=x] det var finere ord for formann
• så de var ofte etter oss {uforståelig} var nede på bodene å forsøke å stjele tørrfisk og så videre
• for her var det tørrfiskboder hele veien bortover

mi + bergen_03gm

• 1: er det mye som er forandra her i strøket siden det var
  2: * alt * desverre

bergen_03gm

• [pron=uklart-] det ene som [-pron=uklart] gjenstår har vi følelsen av som bor her det er {uforståelig} dessverre bare husene

mi

• kan du fortelle litt om åssen det var her før?

bergen_03gm + mi

• 1: [sukking] # altså e det var igrunn muligheter for det første følte vi at vintrene var jo mye større mye lengre
  2:
• 1: {uforståelig} det var snø så vi kunne ake i gatene vi kunne lage "skreiebakke +[lang=x] " som vi sa
  2:
• 1: nedover gaten vi fylte [leende-] bakken nede [-leende] med med vann # hjem til foreldrene vet du og lånte sinkbøttene
  2:
• 1: opp med Festvann slengte ned på bakken ned med som vi kalte for Sandviken Storgate # og så skreid +[lang=x] vi nedover
  2:
• 1: det var jo kjempegøy vet du for det var ikke det sand det var ikke sand {uforståelig}
  2: * [pron=me-] med kjelke

mi

• eller [-pron=me]

bergen_03gm

• på beina # selvfølgelig for det var om å gjøre å stå og få {uforståelig} kunsten fikk god balanse e vi lærte oss faktisk å balansere +[leende]
• og når snøen var på det meste så var det så var det krøbber +[lang=x] ## krøbbene +[lang=x] brukte vi mest til krøbbe +[lang=x] det var en type det er en kjelke
• bygd på en spesielt måte ## den har e liksom store e skinner på siden eller e det er sider på siden
• og så e gå bordene på tvers over # gå ikke på langs som en en kjelke gjerne gjør # for eksempel

mi + bergen_03gm

• 1: har det en spesielt funksjon eller?
  2: e

bergen_03gm + mi

• 1: nei det var bare at det var jo kjempesolid og du +[pron=uklart] kunne sitte utro- utrolig mange på dem
  2:
• 1: og de tålte virkelig mye om de # om de kjørte nå rett inn i en vegg eller noe sånn så betød ikke det noe
  2:
• 1: han [leende-] han overlevde alt [-leende] # gikk an å vøle på dette her # det gikk an å fikse og reparere på det
  2:
• 1: så det var og da var ikke det så mye biler # og bilveier så vi kunne kjøre virkelig langt {uforståelig} langt av gårde
  2:
• 1: i dag kan ikke du gjøre det p- for i dag er du påkjørt +[leende] bare du stikker hodet ut
  2:
• 1: e og tilbake til skreiebakken +[lang=x] det var jo kjempegøy nedover og e når da # når da endelig strøbil kom # så var ikke det salt det var bare sand
  2:
• 1: og da sto vi klare med kostene # og så kosta vi det vekk med en gang
  2:
• 1: så vi var jo k- det var jo et evig sirkus [pron=uklart-] så det var jo [-pron=uklart] kjempegøy {uforståelig} spennende dette
  2:
• 1: så det var da en helt annen hverdag vet du det var det var om å gjøre å å finne på # for vi hadde ikke noe annet altså vi vi
  2: * [pron=me-] det var dere

mi + bergen_03gm

• 1: som oppfant curlingen eller [-pron=me]
  2: * vi fa- * [pron=me-] ja

bergen_03gm

• du du skal nesten tror var fo- vi var forbilde for curlingen kan du si på {uforståelig} egne vegne [-pron=me]
• men e dette kan vi selvfølgelig ikke gjøre i dag desverre ## fordi der er så mye biler og
• spesielt ungene gjør ikke dette lenger og +[pron=uklart] i dag er det tv-en og alt dette +[pron=uklart]
• tv-en kom i enogseksti toogseksti og var vi # da var ikke det så var jo sort hvitt og ikke noe ## noe særlig
• ja å se på egentlig for å si det rett ut # fremdeles veldig gøy
• å så være nede på på båtene {uforståelig} nedpå lage s- flåter på sjøen
• [fremre klikkelyd] ned og fiska pillemå- e "pilikuntere +[lang=x] " som vi kalte det # det var små fisk
• ikke spør meg hva det het vi {uforståelig} "pilikuntere" +[lang=x] det i alt små fisk gikk under navnet "pilikuntere" +[lang=x]
• og da er det om å gjøre å fiske mest mulig av disse her
• og så var vi ned og fiska ikke "dopalar +[lang=x] " som vi kalte det # for før i tiden så var det kloakk gikk rett ut i ve- ut i sjøen
• så var ingen som ville ha den +[pron=uklart] dopalen +[lang=x]
• dopale +[lang=x] gikk under det var alle det er også en fellesbetegnelse på både pale torsk hyse hva som helst som var nedi sjøen her men
• så solgte vi da til folk # i [leende-] sjø- vi spiste det ikke sjøl [-leende] men vi solgte det til andre
• og e og em fisk det var jo fisken var jo grei nok for så vidt e kattene spesielt fikk jo mye ut av dette her
• men det vi merket det når vi åpnet dem så var av og til litt sånn egen lukt på disse
• men e # ja vedfall +[lang=x] +[pron=uklart] for si det på {uforståelig} måte han var feit og fin den fisken vi fikk
• [fremre klikkelyd] # så e ja det var igrunn mye det vi gjorde på {uforståelig}
• vi hadde +[pron=uklart] alltid noe å gjøre på # det var alltid noe å gjøre på det var alltid noen
• hvis ikke du kom så ringte folk innpå døren til de var jo ikke telefon selvfølgelig # telefon var få da som hadde
• e vi var kanskje en av de første faktisk i denne gaten som jeg kom ifra som hadde
• {uforståelig} min far hadde en # type jobb som måtte gjorde at han hadde telefon
• så folk kom inn og lånte telefon utav +[pron=uklart] oss og betalte for å låne han # sånn var det # da var det knapt telefonkiosker
• så da var det var det om å gjøre å møte hverandre # det var ikke pc-er ikke ikke mobiler ingenting
• og e fikk ikke tak i så ringte de på # og så hadde vi disse her "kjeftekjerringene" +[pron=uklart] som vi kalte det
• det var disse her det var kanskje e besteforeldrene # bestemor til en eller annen
• for da var jo mer at e det bodde flere familier husene før # nå er jo e ikke det altså
• der kunne jo bo d- ørten millioner mennesker i hvert hus # e drøyt sagt men altså det var jo ikke ofte
• i det huset som jeg e er kommer ifra da # så bodde der vel i første etasje det var jo meg og mi mor og # min e min søster og min far
• vi hadde en etasje ## og og så var jo de som eide huset det var min tante og min onkel # de var to onkler ja og en tante
• og på loftet der ## med # [pron=uklart-] igrunnen skråtak [-pron=uklart] på på dette huset her ## så bodde det da en gammel dame
• og hun måtte koke i først etasje ## samme sted som vi gjorde for i begynnelsen hadde vi ikke e hadde ikke vi sånn eget kjøkken
• {uforståelig} var altså tre familier i vårt hus og det var igrunnen # det var lite ## mange som bodde enda flere
• så når når e når da mine tanter og onkler døde så e kjøpte min far ut alle de andre og vi overtok huset
• så et hus da på tre etasjer og og gud vet hvor mange rom så var vi altså fire stykker og det var helt unormalt
• men # der bodde utrolig mye folk i i husene det huset som vi har til foreningshus her oppe
• som for Sandviksguttenes forening som som i dag har # der bodde der seks familier

mi

• hm # åssen forening er det?

bergen_03gm

• Sandviksguttenes forening det er "gutteklubben grei" kaller vi det er det er utspring ifra det er utspring ifra fra bataljonen # Sandvikens Bataljon
• de fleste av oss kommer ifra # buekorpsbevegelsen for det også {uforståelig} # vi er jo buekorpsgutter alle sammen

mi + bergen_03gm

• 1: ok # det er spesielt for Sandviken eller?
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] nei san-

bergen_03gm + mi

• 1: buekorpsgutter det er det er spesielt for for for Bergen # det eneste stedet i verden der er buekorps [-pron=me]
  2:
• 1: så vi kommer fra Sandvikens Bataljon som hører til her ute det er det ytterste av disse buekorpsene
  2:
• 1: så går vi da videre innover til skute- ja
  2: * ja så da er det eget

bergen_03gm

• ja så er det områder og vi # selvfølgelig så blir det jo til at at e der kommer en periode og så begynner man å samle seg
• gamlekarene som vi kaller oss # så e samla vi oss og vi var i # forening og så etter hvert får man da et hus
• dette huset vi har det er et gammelt kommunalt hus som er vernet ## [fremre klikkelyd] og i det huset altså bor der da # der var f- seks familier
• da bodde [pron=uklart-] det i [-pron=uklart] to familier i hvert i hver etasje # og huset er # og da bodde de på et rom # alle sammen
• så hadde de felles gruer i hver etasje ## og så har de utedass # baksiden de hadde ikke toalett vet du
• det var jo utedass # kaggedo ## måtte nesten sett det visuelt for å skjønne hvordan +[lang=o] de har bodd
• de må ha bodd oppå hverandre bokstavelig forstand ## så det bodde veldig mye folk i husene her
• [fremre klikkelyd] e men som sagt vi var litt heldige {uforståelig} litt stort hus som vi arvet forholdsvis tidlig og vi hadde økonomi til pusse opp

mi + bergen_03gm

• 1: mm [fremre klikkelyd] men bor du i samme huset i dag?
  2: * [pron=me-] faktisk

bergen_03gm

• nå bor jeg der igjen jeg har nå +[pron=uklart] flyttet fram og tilbake noen ganger og nå er kommet tilbake til # arnestedet [-pron=me]

mi

• men du har bodd i Bergen bestandig?

bergen_03gm

• e ja mer og mindre # mer og mindre har jeg vel det # jeg har hatt noe sånne utflukter og småjobber
• men altså e jeg sier at jeg er vært Bar- i Bergen hele tiden # det har jeg # men i sje- +[pron=uklart] forskjellig steder i Bergen ## e

mi + bergen_03gm

• 1: hva er det du liker spesielt med Sandviken?
  2: {uforståelig}

bergen_03gm

• Sandviken selvfølgelig det det er jo det er solsiden dette her skjønner du # dette er solsiden utav Bergen kaller vi det
• det det er sånn mobbetendenser for vi i Bergen vi i Sandviken vi li- vi sier at det er vi som er på solsiden
• for dette er den varme siden # vi ser vestover ## vi har {uforståelig} Stolsekleiven [pron=uklart-] har du gjerne hørt om [-pron=uklart]
• folk som driver og løper opp og ned Stolsekleiven # det være det er en konkurranse det ligger rett bak oss her
• og så har vi +[lang=o] +[pron=uklart] Spilen som da de løper opp til det er noe som e folk fra Sandviksguttenes forening har faktisk satt opp
• så han kommer faktisk ifra ifra så vi har en litt tilknytning til denne Sandvikspilen
• e og da har vi sol utover og det er faktisk varmere her på denne siden # ut av byen enn mange andre steder
• fordi at vi har fjell i bakgrunn som blir varmet opp om om e om e sommeren
• vi har sjøen nedenfor så +[pron=uklart] vi får ikke den kraftige kulden
• ingen myrområder # så er alltid litt mildere her enn andre steder ## så vi liker vi +[pron=uklart] det
• og derfor er det også et av de et av de stedene så det er dyrest å bo i # dessverre på mange måter
• fordi at det kostnadene på å kjøpe hus her er er forholdsvis høye for for yngre {uforståelig} skal etablere seg
• {uforståelig} der er gåavstand til byen # vi går e på femten tjue minutter rett til byen
• spasere fint av gårde det er jo kjempe # slippe å bruke bil
• så det er en av grunnene til at Sandviken e så er det jo klart du har født og oppvokst her # så har du det følelsen at
• det [pron=uklart-] blir jo han det er nå [-pron=uklart] alltid noe eget med det stedet du er født og oppvokst i # sånn er det nå bare
• og e jeg er kanskje en av dem som er +[pron=uklart] enda verre ## og og så hun som eier huset her på samme måte
• hun har jo født oppvokst her og så og og e # flyttet [pron=uklart-] i et [-pron=uklart] sted som heter Måvik kom tilbake hun også
• så det er noe som ligger i oss at vi har en iboende følelse for ## for e for for strøket # og liker å ta vare på det
• vi er med i forskjellige foreninger # som som e ## som forsøker å bevare mye ut av dette her

mi + bergen_03gm

• 1: men det er jo kjempefint da
  2: * [pron=me-] så

bergen_03gm

• det ja det er gøy # det er gøy # kjempe det # det er det så det er ## ja s- er har problem med flytte herifra jeg innrømmer jo det [-pron=me]
• det # det er umoderne de er gammaldags disse husene her selvfølgelig # mange av dem +[pron=uklart]
• og det mye å gjøre med dem mye mye som må fikses og vøles på men # [sukking] pytt pytt det er bare gøy allikevel
• måtte se det positive i det at # du kan få bo et strøk du har lyst til å bo i

mi

• ja # det er veldig bra # det er

bergen_03gm

• nå fikk du med det meste

mi

• nå har jeg fått med meg # nok tid i hvert fall