Program
of
Transcribed by Sine Bjordal,
version 5
of 120316
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
aml
-
skal vi se ja # du bor i Bjugn var det sånn?
bjugn_15
aml + bjugn_15
-
1:
ja vi har jo allerede snakka litt men
[latter]
# og der er du født og oppvokst eller?
2:
* mm
bjugn_15
-
jeg er født i Trondheim e og e bodde de seks første årene mine i Trondheim # men så flytta mora mi utover her og # siden har jeg bodd her
-
bortsett fra at jeg har studert i Trondheim da i # drøyt seks år
aml
-
akkurat sånn etter det # ja naturligvis etter du ble
bjugn_15
-
ja etter ikke sant altså jeg gikk jo gymnaset da e oppi Orkdalen ifra seksti til # eller enogseksti til femogseksti og
-
så gjorde jeg ferdig militæret og etter det så studerte jeg da på # det som i dag er NTNU da
aml
bjugn_15
-
ja # jeg begynte jo på lærerhøyskolen på Rosenborg og så # ble
+[lang=o]
jo da universitetet i Trondheim # delvis på Lade
aml
bjugn_15
aml
-
mm ## så du har litt sånn dobbelt oppvekst både i Trondheim og her da?
bjugn_15
-
e det kan du på en måte si # men jeg er nok mest e ja nå sa jeg ordet "si" e de- e der henger bymålet igjen
-
det er nokså typisk e det samme var med mora mi # jeg la merke til at der snakka vi litt forskjellig
-
men bortsett ifra sånn enkeltvise ord så e # snakker jeg nok den dialekten som # er vanlig uti her
aml
bjugn_15 + aml
-
1:
ja #
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
åssen var
aml
-
var det å vokse opp # uti her var det
[-pron=me]
bjugn_15
-
jeg synes jo det var en fin oppvekst # det var jo e # på mange måter e # livet på en gård i den tida var jo ganske # fritt og og greit for oss som var # ungdommer
-
men e vi måtte jo delta i # arbeidet på gården # så e ## det var jo kan du si e lite # fritid men den fritida vi hadde
-
den brukte vi jo veldig godt til å e # utforske naturen i rundt oss og # leke sammen vi som var ungene og
aml + bjugn_15
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men det var mye unger her og mange å leke med ...
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
i den
bjugn_15
-
tida så var det ganske store klasser sånn at e når h- jeg når jeg gikk på skole på Ness # så var det over tjue elever i klassen
[-pron=me]
-
og det # er jo bra # i forhold til # hva det ble
+[lang=o]
senere # når jeg sjøl kom tilbake hit som lærer så # e ble
+[lang=o]
jo
-
plutselig sank jo tallet klassetallet fra tjue til kanskje tolv
aml
bjugn_15
-
ja # så em # og e og senere har det jo gått den veien at skolene har blitt nedlagt # alt er jo blitt sentralisert etter hvert
aml
bjugn_15
aml
-
så
+[pron=uklart]
men du
[kremting]
du bodde på gard sa du?
bjugn_15
-
[fremre klikkelyd]
ja jeg er jo # oppvokst på gård far min han var fisker og småbruker
aml
bjugn_15
-
ja # men sjøl så hadde jeg jo mest interesse av e ## skal vi si boklig lærdom da så e
-
far min var jo # en snill man som sørga for at jeg fikk tatt utdannelse # både folkehøgskole og e # landsgymnaset oppi Orkdalen da før jeg # studerte
aml + bjugn_15
-
1:
men du slapp ikke unna du måtte du måtte være
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
måtte være med likevel
bjugn_15
-
sånn at ja da så e når det gjaldt fiske for eksempel det har jo vært nevnt før her om e hvor viktig sildfiske var i Bjugn
[-pron=me]
-
jeg var med å sette sildegarn # og var oppe om natta klokka tre for eksempel for å trekke garna
-
og så var det # faktisk e å prøve å få det da til handelsmann og få solgt det
-
enkelte ganger så kjørte vi rundt hele Neslandet og rett over på andre sida av fjorden her
-
der lå Bjugn fabrikker og der hendte det at vi også fikk levere # sild
-
og far min han e dreiv jo veldig mye med # fiske da av torsk og # sei og hyse ## og det hendte jo at jeg var med på
-
særlig når vi skulle sette garn og line # da var jeg ofte med på det arbeidet
-
men det var et arbeid som jeg ikke hadde e # sansen for da # jeg j- jeg gjorde det jo ikke med noe #
{uforståelig}
si stor glede men det var jo en dyd av nødvendighet
aml
bjugn_15
-
ja # men ellers som sagt så var jeg veldig interessert i boklig lærdom så jeg leste jo veldig mye i barndommen og fikk jo sikkert da nytte av det under # utdannelsen min
aml
-
mm ## men e det måtte jo være slitsomt da med m s- både skole og du måtte være med på gard og fiske og
bjugn_15
-
ja veit du i den tida så # trur ikke jeg man tenkte over det # altså det som måtte gjøres det måtte gjøres og # alt til sin tid liksom
aml
bjugn_15 + aml
-
1:
ja # så e nei det synes jeg gikk greit jeg jeg synes jeg hadde en fin oppvekst
2:
* mm
bjugn_15
aml
-
og på fritida da når dere e ikke jobba eller drev med skole hva
bjugn_15
-
det som var min store lidenskap i og med at jeg vokste opp på femtitallet det ble
+[lang=o]
jo da musikken # sånn at e rock and roll det var jo noe som # jeg tidlig starta med
aml
bjugn_15
-
ja # så jeg starta jo som tolvåring med å # begynne å samle på Elvis Presley # så # det var det som ble
+[lang=o]
# liksom hovedinteressen
-
og det er en hovedinteresse som jeg faktisk har # femti år senere den dag i dag
aml + bjugn_15
-
1:
ja det pleier å # være det der
2:
* ja
bjugn_15 + aml
-
1:
ja det det henger i
[latter]
det gjør det
2:
* mm *
[pron=me-]
spil- spilte
aml + bjugn_15
-
1:
du eller noe sånt før eller var det ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei
bjugn_15
-
jeg kun vært vinylsamler # og # ja i dag må en nå utvide det til både CD og DVD da men
-
det er liksom samling # som har vært den store tingen for meg da # det er det
[-pron=me]
aml
-
men du den der e var det Møllergården # de kaller det
bjugn_15
-
Møllergården er et e b- gammelt e herresete # ifra e # sen middelalder eller # ja # overgang til moderne tid
-
og som da har stått her i mange år etter at e det ble
+[lang=o]
fraflytta og sto og forfalt
-
helt til at det var noe # gruppe entusiaster i Bjugn som e # fant på idéen om å gjøre det om til et bygdetun
-
så det har vært drevet veldig mye restaureringsarbeid og nybygging # og en del gamle hus også som er fått tak i og som har blitt flytta hit
aml
bjugn_15
-
ja # det er det faktisk # har ei et hus rett borti her nå det er flytta # ja i hvert fall ei mil herifra
aml
bjugn_15
-
ja # og satt det opp sli- lagt stokk for stokk slik som det opprinnelig var
aml
bjugn_15
-
ja og det siste tilskuddet den har ikke jeg vært og sett på sjøl men det skal visstnok være # mølla borti fossen e borti fossen her
-
fordi at det # det her heter jo Møllergården og det betyr at i gamle dager da # så var det en møller
-
fordi at han hadde tilgang til vann og # eller bygd seg da ei mølle borti her og
-
og innbyggerene i Bjugn og # også da nabokommunen som den tida het Ness # kom hit med melet sitt eller med kornet sitt og fikk det malt da
aml
bjugn_15
-
ja # så i dag er det jo da Bjugn kommune som e har ansvaret for e Møllergården men # aktiviteten per i dag er vel ganske liten # det er den
-
men e # en de- # del gamle entusiaster som fremdeles e er her på frivillig basis og prøver å ta vare på stedet
aml + bjugn_15
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
m- det var jeg så det var noen museum eller noe sånn når jeg tusla her
{uforståelig}
...
2:
* ja da *
[pron=me-]
det er e
bjugn_15
-
museum her # det er det # med utstillinger ifra # gamle tider ja og e veldig mye har vel hatt sånne geologiske utstillinger og
[-pron=me]
aml
bjugn_15
-
ja # av og til så har det vært e kunstnerutstillinger her og # stedet har vært brukt i veldig mange sånne e positive sammenhenger
-
sankthansaften for eksempel er vanlig at er åpent hus her og # sånne ting
aml
bjugn_15
aml
-
ja # men e ja du er du er lærer ikke sant?
bjugn_15
-
jeg har hvert lærer i hele mitt liv ja # det har jeg
aml + bjugn_15
-
1:
åssen e hva gjorde dere når dere lekte e #
{uforståelig}
når dere ikke # satt i klasserommet og
2:
-
1:
hva gj- lekte dere ute i forhold til hva unger leker u- # leker på skolen nå er det stor forskjell eller?
2:
*
[pron=me-]
ah
bjugn_15
-
det er nok en e ja ja # kanskje ikke så viktig forskjell likevel altså # det som var viktig den tida var jo ut og sparke fotball og være sammen med kameratene
[-pron=me]
-
og det ønsker jo de fleste ungene i dag òg
aml
bjugn_15
-
ja # så så det er for så vidt ganske likt # men jeg vil nok påstå at vi var utrulig mye mer aktive ut i naturen
-
unger i dag er jo veldig hemma på det m # viset da de e # e- har ikke så lett for å dra ut i naturen
-
fordi at det er vel så mye andre ting som fyller fritida # i dag er jo så veldig mye sånn planlagte ting e trening og
-
sånne aktiviteter som # andre folk har lagt til rette for # vi måtte jo på en måte finne på veldig mye # av e # våre ting sjøl
-
og da var det jo veldig v- jeg husker på vi har jo hatt
+[pron=uklart]
# utrulig mange turer oppå fjellet bak oss her Tønsfjellet
aml
bjugn_15
-
ja eller "Tynnersfjellet" da som vi sier
aml
bjugn_15
-
ja # "Tynnersfjellet" #
[latter]
# der har jeg vært oppå mange ganger og e
-
det var typisk vi leika oss oppi haugene og i skogen og e sånne ting # i gamle dager # og spilte mye fotball
aml + bjugn_15
-
1:
ja # og da var det cowboy og indianer eller ...
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
det
bjugn_15
-
var veldig mye cowboy indianer politi og røver det e
[-pron=me]
aml
bjugn_15
-
ja det slår alltid an det er helt sikkert
aml + bjugn_15
-
1:
mm # e # hva tenker du om språket eller dialekten her på kontra sånn # trondheimsmål eller bymål og sånt
2:
-
1:
er det du har det kanskje det er litt i blodet òg da #
{uforståelig}
...
2:
* ja
bjugn_15
-
jeg har det litt i blodet jeg sånn at e jeg har e jeg trur jeg har lett for å slå om hvis jeg snakker med folk ifra Trondheim så # så blir jeg gjerne trondheimer sjøl
[-pron=me]
aml
bjugn_15
-
ja # har lett for det # men det har nok sin bakgrunn i det at jeg er født i i Trondheim og bodde de seks første årene der og
-
mora mi var veldig prega av bymålet så e så hun brukte nok e # trondheimsk for det meste når hun snakka
-
og ellers så selvfølgelig er jeg påvirka av e # at jeg studerte i Trondheim og men e # det
-
på den tida så så bodde jeg som sagt bare på hybel slik at # de fleste helgene tross alt så reiste jeg hjem
aml
bjugn_15
aml
-
mm ## du trives åpenbart her virker det som?
bjugn_15
-
[fremre klikkelyd]
ja # jeg er veldig glad i Bjugn kommune
aml
bjugn_15
-
ja # og stedet jeg b- stedet jeg bor på da
aml + bjugn_15
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
hva er det som eller hva tenker du kunne brukes som # på en måte reklame for å trekke folk # hitover i den grad det trengs da
2:
*
[pron=me-]
ja
bjugn_15 + aml
-
1:
i den grad det trengs jo altså # det er jo veldig mye å finne på i fritida her da # med variert natur
[-pron=me]
2:
-
1:
det er jo spesielt naturen som er det store preet # så er jeg også skøyteinteressert og glad for at vi har fått en ishall
2:
-
1:
[leende-]
det er jo
[-leende]
# kjempeflott
2:
* mm
aml + bjugn_15
-
1:
ja det er egentlig litt fabelaktig og ...
2:
ja * e
bjugn_15
-
ja det er helt utrulig at det de har klart å få til det
aml
bjugn_15
-
ja # men det som mangler her det er selvfølgelig som i de fleste områdene da det det kan være mangel på arbeidsplasser
-
så for unge folk som kommer hit så e # må de være usedvanlig kreative for å # klare å finne på et yrke som de kan livnære seg av
aml
-
ja # er det noen som prøver det eller ha-
bjugn_15
-
ja altså det v- jo vi har faktisk en trend akkurat e i e # det året her og året før
-
så veit at mange ungdommer # som har bodd flere år e p- andre plasser har kommet tilbake
aml
bjugn_15
-
ja # jeg veit om én av mine tidligere elever hun satser nå for eksempel på å starte butikk med e # med barneklær
aml
bjugn_15
-
ja # og e det er flere som jeg veit om har kjøpt seg hustomt og og ønsker å bosette seg i Bjugn
aml
bjugn_15
-
ja # en del er nødt til å pendle da på grunn av arbeid altså # lettest tilgang til arbeid er vel kanskje i nabokommunen Ørland
aml
bjugn_15
aml
-
mm # hva er det som # eller
bjugn_15
-
på Ørland så har du jo først og fremst e flystasjon # som er en stor arbeidsgiver
-
og så har du en e industribedrift som heter Mascot som produserer dyner og # sengetøy og sånne ting # det er også en stor arbeidsplass
aml + bjugn_15
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så det var mye byggeaktivitet # borti det er vel det som er Bjugn eller
2:
bjugn_15
-
ja Botngård sentrum # det er det e det er sentrum i Bjugn # der er administrasjonssentrum med rådhuset og
-
der er det stor byggeaktivitet for tida ja # og det er # først og fremst fordi at det er de der store varekjedene da som # ønsker å etablere seg
aml + bjugn_15
-
1:
mm # er det marked for
2:
* ja
bjugn_15
-
nei det er det som er det rare veit du at det kan umulig være marked vi er
{uforståelig}
tross alt en e befolkning på mindre enn fem tusen mennesker
-
så plutselig så får vi flere mare- varemagasin # og så er det bare ti # femten minutter bort til Brekstad # som har like mange varemagasin
+[leende]
aml
bjugn_15
-
ja # så e # e jeg trur nok det der kan bli en # vanskelig konkurranse for en del
aml
bjugn_15
aml + bjugn_15
-
1:
ja det kan bli spennende # å se
2:
* det blir spennende
bjugn_15
-
å se # ja # men er jo flott for kommunen at det er aktivitet og det betyr jo også at det # det er potensiale for å trekke til seg en del # nye folk da
[-pron=me]
aml
-
mm ## åssen er når e jo det har vært snakk om noe sånn kommunesammenslåing og greier her er det noe?
bjugn_15
-
jo da # det er jo et e tema # det er jo det men e # det er litt sånn e stille før stormen trur jeg akkurat nå
-
det har vært e stor aktivitet en del år med å # få slått sammen Ørland og Bjugn
-
men e det har vært en del kritiske røster på Ørland som har gjort til at kanskje # man kan vel si at e det er blitt lagt lokk på debatten
-
fordi at det på Ørland da har versert underskriftslister som har fått utrulig mange tusen underskrifter # som ikke ønsker sammenslåing
-
og så er det da en del såre ## stemmer i Bjugn da som har
[leende-]
reagert kan du si
[-leende]
litt sånn # e ved å bli nærmest fornærma # på grunn av det da
-
så akkurat i dag # så så er det ikke så veldig mye snakk om e sammenslåing # men altså # det er jo veldig mye samdrift imellom de kommunene uansett
-
det er massevis med interkommunale tiltak # som de e jobber sammen om # så e
-
om man kaller det for én kommune eller om det er en samkommune det # det det har vel ikke så veldig mye å si
-
foreløpig så er det litt prestisje i saken altså # spørsmålet er # hvor skal rådhuset ligge # skal det ligge på Ørland # som da kaller seg
-
altså Brekstad som kaller seg for en kystby # eller skal det ligge i Botngård # som vi føler da er midtpunktet # i i regionen # naturlig nok
aml
bjugn_15
aml + bjugn_15
-
1:
mm # åssen er det med fiske her nå er det noen som #
{uforståelig}
...
2:
*
[fremre klikkelyd]
*
[pron=me-]
e det det
bjugn_15
-
har e # gått nedover veldig de siste årene # men e det har vært et oppsving faktisk i år
[-pron=me]
-
det har vært fiska sild igjen på e # blant annet utpå der jeg bor # og det er mange tiår siden vi har sett så stor aktivitet # der de har fiska sild altså
-
så har vi få yrkesfiskere igjen da det er jo # noen få som driver veldig smått
aml + bjugn_15
-
1:
ok # så det er ingen sånne store trålergreier ...
2:
* ja * nei
bjugn_15
-
nei # det fins ikke her lenger nei det fantes e noen få før i tida men e # det har gått kraftig tilbake
aml
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}