Program
of
Transcribed by Astrid Grov,
version 16
of 120615
report - Samtale - ukjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
[stønning]
blir heilt nervøs av dette kameragreiene jeg
{uforståelig}
# visste ikke at der skulle være kamera her
2:
* ja * e
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
å nei
+[leende]
[latter]
skal skrive under på sånn der lapp òg etterpå liksom du # om du er villig til at det skal vises i media og sånt kan du si det
+[pron=uklart]
2:
*
[latter]
* ja * ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
hm # får si nei da
2:
* det var litt
+[pron=uklart]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja
[latter]
det gjorde jeg #
{uforståelig}
plutselig risikere liksom på nyhetene en dag
[latter]
# ikke
+[pron=uklart]
heilt bra hva er det du går på da?
2:
[latter]
* ja *
{uforståelig}
* huff da * ja
boemlo_01um
-
jeg går på e går ned på førsteklassen på studiespesialiseringa
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk
-
er der noe nytt så er kommet det eller?
boemlo_01um
-
ja det er allmenn # bare # de har skifta navn på det
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk
boemlo_01um
-
de # skifter nå navn på det heile tida så det
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja #
{uforståelig}
noe nytt kan du si
2:
* ja
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
hva e # hvor er du ifra da?
2:
{uforståelig}
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
jeg er fra # S1 # kan du si # bortpå # med Meling og der # stort sett
2:
* å ja
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
Habbestad #
{uforståelig}
?
2:
* ja
boemlo_01um
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk
boemlo_01um
-
e nei men jeg veit hvem
+[lang=o]
de er
boemlo_02uk + boemlo_01um
boemlo_01um
boemlo_02uk
-
bare hun e # hun er svigerinna mi skulle til å si #
[leende-]
var bare derfor jeg lurte
[-leende]
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
å ja ok
[latter]
2:
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
Habbestad liksom eneste jeg kjenner sikkert
[latter]
{uforståelig}
heter det
[latter]
2:
* ja da * jo da
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja hvor du er fra da?
2:
*
[latter]
boemlo_02uk
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
Rolvsnes ja # åssen
+[lang=o]
...
2:
* mm *
[pron=me-]
[pron=uklart-]
vi
+[lang=o]
har jobb
[-pron=uklart]
boemlo_02uk
-
bur
+[pron=uklart]
på Moster nå skulle jeg til å si
[-pron=me]
boemlo_01um
-
å ja # hvordan
+[lang=o]
fikk de tak i deg? #
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
nei e det var ei som hadde hatt en sånn lignende # undersøkelse tror jeg da # så hun er naboen min så hun spurte meg # så da måtte vi
+[lang=o]
jo bare si ja #
[latter]
2:
* ja * å ja ok * ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
nei jeg e # de # læreren kom på døra nå i dag morges og spurte om jeg skulle være med på noe # språkgreier som samla inn noe dialekter og styr
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
kunne nå komme opp her i titida eller hva det var hun sa så # det var alt det jeg visste # så
2:
* ja
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
slapp unna tysk #
{uforståelig}
høres nå ganske greit ut da sånn sett eller?
2:
* ja * gjorde det
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja det er # det er ikke lett det derre tyskgreiene # uff
2:
*
[latter]
*
{uforståelig}
* uff
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
nei jeg har aldri hatt tysk så jeg er bare
+[pron=uklart]
# glad for det kan du si
[latter]
2:
* ja *
[latter]
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
jo det det går nå ganske greit men e #
[sugelyd]
det er ikke det som interesserer meg mest kan du si
2:
e
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
nei # hva e skal du bli da har du en plan? #
{uforståelig}
2:
* nei * har ikke peiling * uff
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
derfor det er allmenn?
2:
{uforståelig}
*
[latter]
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja # det er vel det hvis ikke hadde det vel blitt noe anna
2:
-
1:
men jeg lurer på sånn derre media # greier kanskje jeg vet ikke
2:
*
[kremting]
* mm
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
det er ikke så veldig lett å bestemme seg # for det skolegreiene jeg husker jo det åssen
+[lang=o]
det var
[pron=uklart-]
kan du si
[-pron=uklart]
2:
* nei uff *
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
nei jeg hadde bare om å gjøre å # gå minst mulig skole og få meg en jobb og bli ferdig med det jeg var så skolelei etter ungdomsskolen
{uforståelig}
2:
*
[latter]
* hva du jobber med?
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
jeg er automatikkmekaniker i # Aker Elektro
2:
* å *
[pron=me-]
men
boemlo_01um
-
det er jo kult
[-pron=me]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja
[latter]
greit nok det
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
jeg jeg vurderte
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
faktisk å gå elektro og au- automatiker men så # slo jeg det fra meg fordi at jeg visste liksom ikke om jeg ville bli det # liksom
[-pron=me]
2:
* å ja
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
nei # nei men hvis du gidder og gå # tre år på # det var det jeg ikke så for meg at jeg orket # å gå tre år på allmenn og så ## ikke vite noe
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
for jeg hadde bare tenkt å så gå to år på yrkesskolen òg men # så blei det nå en tre ja
[latter]
# så da
2:
* mm *
[latter]
* ja * to-
boemlo_01um
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja eller jeg er automatikkmekaniker da det er vel det var det de hadde på S2 da
2:
og så * ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja # er det sånn lærling # tredje året sånn eller er det et år til skole og så lærling?
2:
*
[stønning]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja det er vel e # det du går tre år # og så er du lærling i halvannet år # s- men altså vi
+[lang=o]
jobber jo med det samme som automatikere # i Aker Elektro da ## så det er mye det samme egentlig
2:
* m
-
1:
2:
mm
-
1:
iallfall her
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
[latter]
dette er F4
2:
* ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
F4? hei #
[latter]
2:
* mm
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
måtte være med i dag
2:
-
1:
2:
yes
+[lang=x]
-
1:
så en skummel lærer her ute i stad for hun var ute med hun dama
{uforståelig}
visegreiene eller et eller anna så begynte å hylskrike
[latter]
livredd
2:
* uff da * ja *
[latter]
* uff da
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja ja # e # samferdsel # bil og motor # har du bil?
2:
*
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja
[latter]
jeg har bil men jeg er helt elendig i bil så
[latter]
2:
[latter]
* ja ok * skjønner
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja jeg er ikke veldig interessert for biler # har har moped
2:
* ja
{uforståelig}
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
F Z?
2:
*
{uforståelig}
boemlo_01um
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
Suzuki T S
2:
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
jeg hadde
+[pron=uklart]
sånn hvit F Z i mi tid
2:
* å ja *
[latter]
-
1:
[latter]
# så kanskje den ene jeg veit navnet på der òg #
[latter]
som er
2:
* ja * nei
{uforståelig}
* ja * ja
boemlo_01um
-
nei han er jo ## e- e- en og tjue år gammal
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
å ja såpass # veteranmoped faktisk
2:
* så
[latter]
* ja nesten veteran
boemlo_01um
boemlo_02uk
-
det er imponerende # får kvalitet da iallfall når han holder så lenge
[latter]
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja da # vet ikke hvor
+[lang=o]
mye lenger han holder men # jeg jeg kjøpte han jo og betalte fem hundre kroner for han
[latter]
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
og så # og så tre og et halvt for å fikse han da # for han gikk jo ikke når jeg kjøpte han #
[latter]
## så
2:
da er det lov
[latter]
*
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
men men så lenge han virker nå så er du vel # hjulpen
2:
* ja
boemlo_01um
-
jo da han funker veldig fint den
boemlo_02uk
-
ja # hvor
+[lang=o]
gammal du er du seksten nå?
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja # seksten nå ja
2:
* ja
boemlo_02uk
-
ja # du skal vel # skal vel ta lappen når den tid kommer?
boemlo_01um
-
[stønning]
ja jeg satser på det
boemlo_02uk
boemlo_01um
-
ja # har ikke fått lærekjørt så mye da # skulle egentlig ha lærekjørt # en del mer men e
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja # nei jeg er vet ikke jeg trur jeg var # toogtjue enogtjue når jeg tok lappen faktisk jeg # hadde heller ikke lærekjørt så jeg hadde nå for så vidt # sinnssjukt mange kjøretimer
[latter]
2:
* ja * ja *
[latter]
* ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
nei jeg får prøve nå når det # hm jeg våger jo ikke kjøre nå når det er # spinnglatt men e
2:
* nei
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
det gjør nesten ikke jeg heller
[latter]
2:
*
[latter]
boemlo_01um
-
nei jeg kjørte jo moped her til i dag da faktisk # og da
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
uten piggdekk skulle jeg til å si?
2:
[latter]
ja
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
å herregud er du ikke riktig
+[pron=uklart]
2:
[latter]
*
[pron=me-]
men de
boemlo_01um
-
det er jo det er jo g- det går greit på veien men når jeg skal inn her til # da er det jo # heilt # det er jo livsfarlig
[-pron=me]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja # jeg e var på vei jeg skulle jo selvfølgelig til tannlegen på fredag da når det # snøværet kom selvfølgelig det er sånn min flaks
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
så e kom til m- Folderøya # da jeg hadde jo kjørt i ti hele veien så var jo sånn # snøslaps på veiene og # en kom til Folderøya da var det bare sinnssjukt med sånn derre
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
snø så jo ingenting og så sto der bare trailere på trailere liksom så da tok jeg bare et hint at nå # får jeg
+[pron=uklart]
bare snu og kjøre heim igjen # det orka ikke jeg
2:
* mm * ja * ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja der var jo # en trailer som kjørte ut i veien da # på formiddagen # på fre- det var vel på fredagen det
2:
* ja * vi
+[lang=o]
fikk kjøre forbi han da men e * ja
boemlo_01um
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
for jeg kom der til så jeg fikk kjøre forbi liksom men da tenkte jeg jeg skal nå heim igjen òg liksom
{uforståelig}
2:
* m * jaha *
[pron=me-]
nei for en
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
en jeg em # jobba med # på # på kvelden på # på fredagen han e # han kom jo # hadde jo stått en time i kø # med bil
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
og så må du vente for å komme forbi den traileren
2:
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja jeg hørte det har vært kø helt til S3 tror jeg # herregud det er jo helt sjukt #
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
2:
* ja * det var * det
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja det er sjukt
2:
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
hva jobba du utenom?
2:
*
[pron=me-]
e ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
det er # nede i # Kvernavika #
{uforståelig}
si # det er # spyler # ned #
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* å ja
-
1:
2:
å ja
-
1:
spyler på ettermiddagen der to dager i uka
2:
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja # men er ikke det greit betalt
[pron=uklart-]
der nede da
[-pron=uklart]
?
2:
* jo det
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
jo # det er v- greit det # sånn # passelig
2:
* ja
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja # det vil jeg tru # det
2:
* ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
så det blir litt i året og så får jeg jo tilbud om å jobbe om sommeren og i jula og sånn så da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
er det jo veldig fint slipper jeg å # søke på
{uforståelig}
hver # hver sommer og sånn # når jeg skal ha sommerjobb
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
for da er vi
+[lang=o]
de liksom de første de spør så da
2:
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
og nå skal de nå flytta der nede òg #
{uforståelig}
2:
* skal de det?
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja # fått nye lokaler # fire ganger så stort eller noe sånt # tre fire ganger så stort
2:
* hva * å ja
-
1:
[pron=uklart-]
så da
[-pron=uklart]
skal vi flytte rett etter jul # så
2:
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja # det blir vel greit det er vel
+[pron=uklart]
ganske gammalt er det der
+[pron=uklart]
?
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
det er
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
veldig gammalt # det er vel en # tju- nesten tjue år hvert fall
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
eller # siden de # bygde ut
[latter]
# men det er jo eldre enn det
2:
* ja
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
mm # sånn passe velbrukt òg sikkert så
2:
* ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
en det er jo sånn som når vi
+[lang=o]
spyler der så farer det jo # biter av golvet og
[latter]
sånn liksom så det er
[latter]
du var nå søt du
[latter]
2:
*
[latter]
boemlo_02uk
-
var ikke så redd deg
{uforståelig}
så
[latter]
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja da # hvor gammal er hun?
2:
*
{uforståelig}
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
så jeg er heime for tida # enda # det nærmer seg styggelig arbeids-
2:
* ja *
{uforståelig}
*
[latter]
* hva
+[lang=o]
boemlo_01um
-
hva
+[lang=o]
tid begynner du
+[pron=uklart]
på jobb igjen?
boemlo_02uk
-
[sukking]
tolvte januar trur jeg
boemlo_01um
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja ## har altså ikke giddet å tenkt på det før nå i det siste for vi
+[lang=o]
fikk ikke barnehageplass så det har vært litt sånn # åssen
+[lang=o]
vi
+[lang=o]
skulle gjøre det
2:
-
1:
så planen var jo at han sambueren min skulle gå heime da
2:
-
1:
2:
å
-
1:
så e han var jo begynt å glede seg da skikkelig drit på jobb liksom og gleda seg så til å være heime og så fikk vi
+[lang=o]
jo barnehageplass allikevel
2:
-
1:
2:
[latter]
* ja
-
1:
men em så nå skal vi
+[lang=o]
bare ha henne
+[lang=o]
tre dager i uka så skal han gå seksti prosent da så nå
[latter]
er han fornøyd igjen
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
[pron=uklart-]
ja da
[-pron=uklart]
-
1:
så det er litt greit at han òg får være heime
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
uff # det går så fort # m- bare # tru meg når jeg sier det
2:
* ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
uff ja jeg har
[latter]
det # tviler jeg ikke på
2:
*
[latter]
-
1:
er jo # jeg har jo # brødre # småbrødre # tre stykker og de er jo # de minste det går jo #
[latter]
ekstremt fort # egentlig
2:
* mm
boemlo_02uk
-
hvor
+[lang=o]
gamle er de da?
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
han e yngste han er # han begynner på skole til neste år # så han er fem nå i år # og så # en som går i # tredje klasse ## og så en som går i åttende # klassen
2:
* å ja * å ja * ja
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
svært å ha en så stor bror som deg kan jeg tenke meg # og så moped det er vel gjerne
[latter]
2:
[latter]
* ja * jo da
boemlo_01um
-
de e de liker den # de yngste i hvert fall
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja # mektig imponert
{uforståelig}
[latter]
2:
* ja
boemlo_01um
-
de blir sure når de ikke får sitte på han for det er jo
[latter]
# har jo egentlig ikke lov
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
nei # blodkjeft i heimen da kan jeg tenke meg
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja da
-
1:
er der noen ifra Rolvsnes skulle til å si i klassen din eller?
2:
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
em # nei # det er vel egentlig ikke det # alle rubberne
+[lang=x]
farer jo på yrkesskolen så det er jo
2:
*
{uforståelig}
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
å ja
[latter]
gjør de det?
2:
[latter]
* ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja # så det
2:
*
[pron=me-]
jentene
boemlo_02uk
-
òg skulle til å si?
[-pron=me]
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja # e det er fakti- veldig mange # som # jenter som går på i på yrkesskolen òg # skolen nei i kl- gamleklassen min så var det
+[pron=uklart]
vel
2:
* er det det? * å ja
-
1:
en to tre # hvert fall fire stykker av ## ti
2:
boemlo_02uk
-
bare i den klassa?
+[pron=uklart]
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
bare i min klasse ja # så # ja
2:
* å ja
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
hva elektro de går på da eller?
2:
* da
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
e # to av dem går hvert fall på elektro # og så går vel de andre på # ti-
2:
* mm
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja # får se # om de holder ut òg da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det er jo det # husker det var jo alltid # hvert år så var det liksom så og så mange jenter og så # gikk det en måned og så var det
{uforståelig}
halvparten igjen
[latter]
2:
* jo da * mm * ja *
[latter]
* ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
nei de har jo # de sier jo det på yrkesskolen at det blir bare flere og flere jenter som # går der nede # og så
2:
*
{uforståelig}
* mm * ja
-
1:
ja her # hos oss så er der jo ## to nei ## tre stykker som ikke gikk på ungdomsskolen
[latter]
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
det er ei ifra Langevåg # en ifra Moster og ei ifra # Færøyene
2:
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
å ikke mer?
2:
[latter]
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
nei # ja altså fikk vi
+[lang=o]
ei ny i klassen òg nå # som kom ifra # Irak # eller noe sånn # nei jeg veit ikke det var en eller annen plass # nedi der
2:
* hm * m * såpass
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ja åssen
+[lang=o]
er det med dem som du er i klasse med er gutter og sånt da har du mange # kompiser her eller #
{uforståelig}
skulle jeg til å si?
2:
* jo da * det er * det er en
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
nei # det en jeg har gått med siden førsteklassen
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
hvert fall # så # blir du lett kjent med folk når du begynner her så det
2:
* ja
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk
-
og du som er nett som herifra òg kjenner vel
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
her? ja da # jo jeg jeg kjenner jo
[latter]
de fleste # liksom fra før så det # har ikke vært noe problem
2:
* mange som
{uforståelig}
* ja
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk
-
ja var greit da
+[pron=uklart]
ferdig med ungdomsskolen # skulle til å si?
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja jeg likte meg nå veldig godt på ungdomsskolen jeg hadde noen fantastiske lærere og
2:
*
[pron=me-]
å ja
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
hvem
+[lang=o]
hadde du da?
[-pron=me]
2:
* ja
boemlo_01um
-
e har vi
+[lang=o]
lov til å nevne navn
[latter]
?
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
å ja ja ja
[latter]
2:
* ja
[latter]
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
kanskje vi
+[lang=o]
ikke skal gjøre det
2:
*
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
nei
+[leende]
kanskje ikke
2:
* nei
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
uff #
[latter]
2:
*
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
{uforståelig}
jeg gikk et år på e Bremnes på ungdomsskolen # for e # der var sånn e # de skulle jo slå i lag # Rubbestadneset og Bremnes på den tida # når jeg skulle begynne i sjuende da
2:
[latter]
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så da var jeg et år på Bremnes ombestemte de seg så da for vi
+[lang=o]
tilbake til Rubben da # så det var jo liksom passe nedtur kan du si
2:
* å ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
når det skjedde # k- #
[latter]
hviner du? #
[latter]
#
[latter]
2:
* hva
{uforståelig}
[latter]
* ja
+[pron=uklart]
*
[latter]
*
[latter]
* uff da
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
lo jeg av deg? # huff da
2:
* var du lei?
boemlo_01um
-
var jeg litt skummel allikevel? # ja
+[pron=uklart]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
nei # trur ikke det var det trur det bare var ei som ville ha viljen sin så
2:
*
[latter]
* å
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
å ja skal du ha beltet det var
+[pron=uklart]
jo spennende veit du se der #
[lydmalende ord]
belte
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
var jo helt rabiat i stad veit du skulle på med dette her sant # den her ledningen det er jo det kjekkeste hun veit så da måtte hun jo bare #
{uforståelig}
# plassere henne
+[pron=uklart]
vekk
2:
*
{uforståelig}
*
{uforståelig}
*
[latter]
* ja
boemlo_01um
-
ja # nei det er jo # de har jo begynte å snakke om
+[pron=uklart]
det derre sammenslåingsgreiene igjen har de ikke det?
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
jo # det er vel så å si settla
+[lang=x]
trur jeg
2:
*
{uforståelig}
*
{uforståelig}
boemlo_01um
-
ja # e de skulle vel ta det opp igjen etter jul eller hva det var de snakket om
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
e ja men em da når de bygde eller de holder jo på å bygge den nye skolen på Moster
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så da var det jo # da når de skulle vite om de skulle bygge den # så var det jo da òg snakket de om at de skulle ha han at de ve- ville bare bygge # barneskole på Moster og så
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
at de ville ha det så de snakket om det da det er jo ganske lenge siden
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så den e skolen på Moster han er vel ## han er ikke for stor for å si det sånn det går vel ikke så mange år før den òg er for liten så de har vel # en plan
2:
* nei *
[pron=me-]
ja nei jeg har ikke
boemlo_01um
-
sett hva det er de # baler med jeg har ikke satt meg inn i det
{uforståelig}
[-pron=me]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
nei ikke jeg heller men jeg så nå i avisa nå at det er # veldig snakk om det
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
synes nå synd på dem som # som må pendle fra Moster # begynner nett så tre år tidligere og # det er jo ikke akkurat så kjekt # å pendle # syns jeg da
2:
* ja * mm * nei
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
jeg hadde ikke giddet å pendle til Moster det hadde jo vært # sant # kan jo tenke på det den veien
[latter]
2:
* nei * sant det har jo all- er men det hadde jo
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja
+[leende]
men sant hadde det vært den veien så hadde det j- det hadde jo aldri gått # men e # men alt skal jo nesten ligge på S5 og det er jo veldig viktig sant så
2:
* nei * ja
boemlo_01um
boemlo_02uk
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja
[latter]
# nei får nå satse på de bygger en heilt ny skole for hvis hvis de bestemmer seg seg for å pusse opp den derre gamle da
2:
* ja
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
det er jo bare heilt latterlig det går jo ikke an
2:
* det er jo bar-
boemlo_01um
-
ja det er jo ##
[fremre klikkelyd]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
men det er sånn typisk det de gjør det men så # liksom skal bare
2:
* ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja
+[pron=uklart]
# og så f- om fem år så finner de ut at det var ikke nok og da da er de nødt til å bygge en ny # liksom # et eller annet sånt
2:
* ja
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
mm det koster mindre nå men på sikt så er det jo tre ganger så dyrt sikkert sant
2:
* ja * mm
boemlo_02uk
-
ja #
[lydmalende ord]
## hva går du på fotball eller noe da?
boemlo_01um
-
ja # jeg går på fotball nå skal # på avslutning i morgen faktisk sånn fotballavslutning
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
å ja # hva du går på da #
{uforståelig}
junior eller åssen
+[lang=o]
?
2:
* nei der var *
[pron=me-]
der var
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
gutt seksten nå # og så begynner jeg på junior nå # neste sesong
[-pron=me]
2:
* å ja
boemlo_02uk
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja # så har jeg nå tenkt det kanskje jeg skal # begynne å trene et fotballag
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
så nå gikk jeg på sånn jeg og en kamerat gikk på # aktivitetslederkurs
2:
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja ## men det er jo greit å
2:
-
1:
2:
ja * så
-
1:
jeg har sånn turn for ## fem til sju eller hva det er for noe på Moster nå da
2:
* mm * m
-
1:
jeg er jo jeg er bare med og hjelper da for er jo ikke sånn turner sjøl
2:
* mm
-
1:
jeg trur jeg aldri har gått på det jeg har alltid spilt fotball
[leende-]
da så
[-leende]
2:
mm
[latter]
-
1:
er bare sånn derre med og # ser på # og hjelper
2:
* ja * mm
-
1:
men det er jo veldig greit for ungene at de har et # sånt tilbud # på måte # på Moster så var der jo bare fotball # der var jo ikke noe annet
2:
* ja * ja jeg * ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja jeg gikk jo på sånn derre barneturn # ei god stund og så slutta jeg og så # når jeg gikk på # barneskolen så begynte jeg på # trompet
2:
* ja
boemlo_02uk
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
mm
+[pron=uklart]
# gikk jeg på # hvert fall et år # trur jeg
+[pron=uklart]
#
{uforståelig}
men så slutta jeg med det òg for # ja # gikk på fotball
2:
* mm
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja # men det er jo e greit å ha et tilbud òg sånn # det er nå ikke alle som liker fotball skulle jeg til å si sånn
2:
* ja * nei
boemlo_01um
-
men det er veldig mange
[latter]
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja #
[latter]
2:
*
[latter]
*
[latter]
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja ## er det # har du flere enn henne
+[lang=o]
eller
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
nei
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
det er første # førstemann
[-pron=me]
2:
* ja
boemlo_01um
-
ja da # ja
+[pron=uklart]
det er vel en # opplevelse #
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
det er det #
[pron=uklart-]
og så har hun vært
[-pron=uklart]
[latter]
# vanvittig snill så vi
+[lang=o]
har jo ikke tatt skrekken kan du si vi
+[lang=o]
var jo litt spent på det derre # livet
2:
[latter]
* kan jeg se for meg * nei * ja
boemlo_01um
-
ja det jo noen som slår seg heilt vrange det så
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja # det er jo det men hun har jo vært en gullunge hun fra dag en så
2:
[latter]
*
{uforståelig}
boemlo_01um
-
men
+[pron=uklart]
det er jo bra
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
mm så
+[pron=uklart]
hadde hun ikke vært det så veit jeg ikke om det hadde blitt flere unger
2:
-
1:
[latter]
det
+[pron=uklart]
# hadde iallfall sikkert gått ganske mange år før neste sånn at du hadde fått det litt på avstand
2:
[latter]
* ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
mm ## yes
+[lang=x]
+[pron=uklart]
# ja da # det ei flott jente
2:
*
[latter]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja # vi
+[lang=o]
er fornøyde vi
+[lang=o]
òg
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja da
-
1:
{uforståelig}
uff men det er så mye # liksom
+[pron=uklart]
begynte å reise seg og sånt nå veit du så det går jo i # knall og fall hele dagen det er jo # heilt forferdelig
2:
* ja *
[latter]
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
skal
boemlo_01um
-
du lære deg å gå # hæ? #
[latter]
# det må du lære deg snart
[-pron=me]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
mm ## uff # ikke si det en gang
2:
* m *
[latter]
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
[latter]
# nei
+[pron=uklart]
# farer og kryper rundt? # kan jeg tenke meg
2:
*
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja #
{uforståelig}
hun drar seg på magen da
+[pron=uklart]
2:
[latter]
*
[latter]
*
[pron=me-]
ja
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
det er mange forskjellige sånn derre teknikker # så
[-pron=me]
2:
* ja
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
så men altså hun kommer seg opp på kne og så kryper kanskje bittelitt men e # s- er der noe så må hun på magen for det går så mye fortere det bare
[lydmalende ord]
[lydmalende ord]
[lydmalende ord]
2:
* ja * ja * ja
{uforståelig}
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
jeg husker ikke om det var jeg eller det var en eller annen # i vår familie som satt på # rumpa og så drog seg fram liksom # mellom
{uforståelig}
så det ## ja
2:
* mm *
[latter]
boemlo_02uk
boemlo_01um
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
det er bare det nett så finne ut åssen
+[lang=o]
de skal gjøre det liksom ene dagen så liksom forstår de ingenting og dagen etterpå så har de funnet teknikken og da går det jo i hundre og
2:
* mm * da
boemlo_01um
boemlo_02uk
-
[pron=uklart-]
ja da
[-pron=uklart]
## kjekt òg
boemlo_01um
(no speaker)
boemlo_02uk
-
kjenner du e # F5 # veit du hvem det er?
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
nei # det ## det gjør jeg ikke
2:
* ok
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
nei hun var i lag med bror min så jeg veit ikke ## trur ikke hun er så gammal så da tenkte kanskje at du visste hvem
+[lang=o]
det var
2:
* å
+[pron=uklart]
* å ja nei
boemlo_01um
-
nei # det veit jeg ikke hvem
+[lang=o]
er # trur ikke jeg # nei # kjenner ingen som heter F5
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
nei #
{uforståelig}
# ikke jeg heller # bare henne
+[lang=o]
[latter]
2:
* nei *
[latter]
-
1:
2:
ja ha
-
1:
å var han kjekk den?
2:
boemlo_01um
-
hun
+[pron=uklart]
liker de selene
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
mm # altså
+[pron=uklart]
ledninger og fjernkontroller og mobiltelefoner det er lykke # det var sånn vi
+[lang=o]
+[pron=uklart]
fikk henne
+[lang=o]
til å krype liksom første gangen la mobiltelefonen på golvet
[latter]
2:
*
[latter]
* å ja *
[latter]
*
[latter]
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
jo da # mobiltelefoner er spennende det
{uforståelig}
den skal jeg ha
2:
[latter]
*
[pron=me-]
ja
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
kjempegøy veit du
[-pron=me]
2:
* uff
boemlo_01um
-
alt detter ut av lommene her det er jo sånn #
[stønning]
boemlo_02uk
-
er ikke du fornøyd med Manchester Unitedbuksa di?
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
jo # men er lommene er litt sånn # alt detter ut av dem
2:
*
[latter]
* skulle vært glidelås i dem
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
ja # men e ellers så er det
+[pron=uklart]
# litt liten # men e
[fremre klikkelyd]
# ellers så går det # fint
2:
* mm *
{uforståelig}
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
mm # er det som er lykke #
{uforståelig}
United ?
2:
* hæ? jo da
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
satse på det # eller # ja #
[latter]
2:
* mm
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
har du vært på kamp med dem eller?
2:
{uforståelig}
boemlo_01um
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
det er det liksom drømmen # kanskje
2:
*
[pron=me-]
ikke
boemlo_01um
-
drømmen men det hadde vært veldig kjekt
[-pron=me]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
mm # ja jeg òg kunne tenkt meg det # men altså jeg har ikke har ikke noe sånn
+[pron=uklart]
favorittlag men # det er bare den opplevelsen tror jeg er heilt fantastisk
2:
*
{uforståelig}
* mm *
[pron=me-]
nei men altså det er jo
boemlo_01um
-
vanvittig # åtti tusen liksom
+[pron=uklart]
[-pron=me]
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja ## det er nesten så du kan ikke forestille deg en gang veit du det er jo så grusomt med folk
2:
* nei
boemlo_01um
-
ja # ja # nei du får liksom kikk av en Brannkamp der
[pron=uklart-]
de er
[-pron=uklart]
# femten seksten tusen
boemlo_02uk
boemlo_01um
-
ja # men bergensere er jo noe for seg sjøl da
boemlo_02uk + boemlo_01um
-
1:
ja det kan vi
+[lang=o]
vel være enige om
[latter]
# må ikke vi
+[lang=o]
snakke drit om bergensere
[latter]
2:
[latter]
* ja * nei
boemlo_01um + boemlo_02uk
-
1:
nei det # det er vel # veldig generelt
[pron=uklart-]
trur jeg
[-pron=uklart]
#
[latter]
2:
*
[latter]
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}