Program
of
Transcribed by Ann Helen Lea,
version 7
of 130121
report - Intervju
eo
-
e # du er født og oppvokst på # Mosterhamn
boemlo_04gk
-
mm # vi
+[lang=o]
sier "Moster" vi
+[lang=o]
som bur der da
eo + boemlo_04gk
-
1:
mm Moster
2:
*
{uforståelig}
boemlo_04gk
-
ja # men når vi
+[lang=o]
skal liksom definere det litt nærmere og litt sånn da sier vi
+[lang=o]
"Mosterhamn" # jeg bur på Grindheim på Mosterhamn
-
der har jeg budd med unn- med en tre fire år unntak så har jeg budd der heile mitt liv
-
og der har min familie budd i generasjoner # så lenge som vi
+[lang=o]
kan se tilbake i tid i historiske bøker
-
familien min het E1 alltid inntil på # femtitallet så blei det
+[lang=o]
# populært og så av
+[lang=o]
andre # navn enn disse her statsnavnene
-
så nå begynte plutselig å kalle seg for E2 og # for på grunn av bestefar het M2 da men ellers så har vi
+[lang=o]
alltid hett E1 òg
-
ja # men jeg het jo E3 for jeg har gifta meg E3 da # som er et gardsnavn på Moster da jo
eo + boemlo_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
mm # hvordan var det å vokse opp der # var det lite sted holdt jeg på å si?
2:
boemlo_04gk
-
ja # nei jeg har jo har s- var jo veldig for jeg hadde jo liksom ikke noe refleksjoner på åssen
+[lang=o]
det
+[lang=o]
var andre plasser men da
-
vi
+[lang=o]
var jo i et samfunn der # det var veldig liten ulikhet # så vi
+[lang=o]
følte oss # veldig bra og hadde det
+[lang=o]
veldig bra og var aldri noen sånne
-
som jeg vet at det
+[lang=o]
var for eksempel på andre plasser her i Bømlo der du hadde mer embetsfolk som budde
-
eller du hadde store fabrikker der det
+[lang=o]
var funksjonærer og arbeidere # på Moster var det
+[lang=o]
faktisk talt ikke det
+[lang=o]
så vi
+[lang=o]
var
-
fullt på høyde heile tida og visste ikke før du blei voksen at kanskje det
+[lang=o]
fantes folk som hadde # synspunkt på at det
+[lang=o]
var
-
litt forskjell på folk # det
+[lang=o]
var det
+[lang=o]
ikke der faktisk # nei # så var veldig bra
eo + boemlo_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det var e # barneskole lokalt der da?
2:
boemlo_04gk
-
ja # Skimmeland skule # var barneskole og jeg
{uforståelig}
mens jeg gikk på skule der så var det
+[lang=o]
ikke ungdomsskole
-
første ungdomsskole begynte da vel her på Bremnes og da kjørte de fra Moster til Bremnes
-
før de fikk egen ungdomsskole på Moster da
eo + boemlo_04gk
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men nå er det det altså?
2:
boemlo_04gk
-
men nå er det egen ungdomsskole ja
eo + boemlo_04gk
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[fremre klikkelyd]
er det mange # som går der nå
2:
*
[pron=me-]
stor skole
boemlo_04gk
-
det er vel to hundre og femti em to mellom to hundre og femti og tre hundre elever
[-pron=me]
-
samla barne- og ungdomsskole på Skimmeland da # men nå heter han Moster skule # nettopp nybygd så skal åpne nå i # januar faktisk
eo + boemlo_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
å ja
2:
* ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
ja # jeg hørte hun andre informanten snakka om at det var noe snakk om å samle alle # ungd- eller alle # hva var det ungdomsskoleelevene
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
ungdomsskolene
boemlo_04gk
-
her på Bremnes ja # så det
+[lang=o]
er nå er det
+[lang=o]
begynte å røre på seg litt politisk da
[-pron=me]
-
og det er jo klart avstandene har jo endra seg kolossalt her i Bømlo kommune siden # jeg gikk på skole og siden # du planla skolestrukturen
-
så det
+[lang=o]
er jo kolossalt em #
[fremre klikkelyd]
# vis- vi
+[lang=o]
har jo så mye skoler og ungdomsskoler at det vi
+[lang=o]
har for mange
-
men alle vil jo verne om sin # skole da # men veien kjøreveien til Bremnes er jo blitt veldig mye kortere enn han var i min barndom
-
på grunn av # de nye veiene og trekantsamband da # vi
+[lang=o]
har jo krympa med mer enn halvparten
-
men jeg ser jo på det
+[lang=o]
sånn at en skole på en liten plass i en bygd som vår # så er det
+[lang=o]
ikke bare en skole
-
men det er òg et samlingspunkt for # sosialt liv og # der som de aktivitetene du skal drive på etter skoletid
-
[fremre klikkelyd]
# så er se- og foreldrene går på jobb begge to i familiene og da er det
+[lang=o]
viktig at du har en plass der
-
ungdommene i ungdomsskolealder og # tidlig gymnas kan ha aktiviteter på # der som de bur uten at foreldrene skal kjøre dem
-
før de blir kjøredyktige nå langt av gårde
eo + boemlo_04gk
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
klart det og # avstandene er jo der selv om det er blitt kortere så # som du sier man må jo gjerne ha skyss og
2:
boemlo_04gk
-
og busser er ikke realistisk # samme hva du meiner så # er det gjerne bare tre busser til dagen som går
-
og du må vente i # tre timer # etter du er ferdig og kanskje halvannen time før så det går ikke an å bruke bussene for e
-
de som begynte på jobb eller kanskje klokka åtte og slutta klokka fire kanskje de kan begynne buss- begynne bruke buss
-
men ingen andre # er tjent med det
+[lang=o]
## og så gir det ikke befolkningsgrunnlag til at det
+[lang=o]
kan bli # en realitet heller
eo + boemlo_04gk
-
1:
nei ## nei # det er noe med det
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
har du noen spesielle minner da # fra du var ung? # gå tilbake til det
2:
boemlo_04gk
-
[fremre klikkelyd]
# ja da akkurat det
+[lang=o]
sto det i det brevet som dere sendte meg jo men kan ikke si at jeg syns jo ofte at jeg husker mest
-
jeg hadde jeg er egentlig en litt ## jeg trur at jeg er en sånn måte en litt sånn glad person som setter litt setting # sjøl
-
der jeg befinner meg # så jeg e hadde en god barndom jeg hadde en e lykkelig ungdomstid der som jeg budde til jeg for vekk
-
og jeg har vært fornøyd med livet mitt der som jeg har budd heile # tida seinere # men da de tinga
+[pron=uklart]
som jeg husker aller mest
-
så skulle fortalt deg en historie da litt sørgelige ting og det har ikke jeg lyst til å # det det husker jeg aldri ...
eo + boemlo_04gk
-
1:
ja men du må gjerne det # gjerne komme med
2:
*
{uforståelig}
boemlo_04gk
-
[fremre klikkelyd]
jeg kan jo si for eksempel sånn at bedehuskulturen var er jo veldig sterk i vårt distrikt da
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
-
men når jeg vokste opp # da hadde vi
+[lang=o]
## to vi
+[lang=o]
hadde jo ei gammal kirke og ei ny kirke på Moster
-
pluss at vi
+[lang=o]
hadde tre bedehus # som var veldig bombastiske i hva som var den retta # læra da
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
-
så tok vi
+[lang=o]
to gitarer med oss og så # e vil vi
+[lang=o]
gå og spille og synge for henne # jeg kjente henne
+[lang=o]
gjennom ei annen dame som visste
-
hun òg var litt sånn som ikke m blanda seg med så mye andre folk men hun gikk der av jo til om det bar- bare gjorde en tjeneste for henne
+[lang=o]
+[pron=uklart]
det vet ikke jeg
-
men vi
+[lang=o]
uk- gikk i hvert fall til den der gamle dama og banka på døra for vi
+[lang=o]
ville spille og synge til henne
+[lang=o]
#
[fremre klikkelyd]
# trestemt
-
og # vi
+[lang=o]
banka og banka og fikk ikke og ingen respons # og vi
+[lang=o]
så visste vi
+[lang=o]
hun var i huset så gikk vi
+[lang=o]
rundt huset og
-
så gikk vi
+[lang=o]
og så b- var det sånt heilt lavt vindu # gikk vi
+[lang=o]
og banka på vindusruta # så ramla heile ruta inn på # kjøkkenbenken
-
og vi
+[lang=o]
fikk vel sjokk vet for vi
+[lang=o]
var jo egentlig i veldig god hensikt # sjøl om vi
+[lang=o]
forsto jo at vi
+[lang=o]
ikke var velkommen sant
-
jo vi
+[lang=o]
fikk panikk og vi
+[lang=o]
storma av gårde # og bakom en haug nett som en jordkjeller så
{uforståelig}
og lå der og var livredde
-
for vi
+[lang=o]
tenkte jo selvfølgelig på hva vi
+[lang=o]
hadde gjort men så tenkte vi
+[lang=o]
jo òg på når foreldrene vår kom til å få vite
-
hva vi
+[lang=o]
hadde gjort # så kom de til bli ganske månelyst omkring oss ## og så # og hun kom springende ut med hvitt hår som flagra litt
-
og ropte "å ja det kan bare passe dere
+[lang=o]
" for hun hadde sett hvem
+[lang=o]
det
+[lang=o]
var og så videre # og så manna vi
+[lang=o]
oss opp da
-
og så gikk vi
+[lang=o]
bort og så s- sa vi
+[lang=o]
at # vi
+[lang=o]
var veldig lei oss # for dette som vi
+[lang=o]
hadde gjort
-
men om vi
+[lang=o]
kunne gjøre det
+[lang=o]
godt igjen om
+[pron=uklart]
vi
+[lang=o]
kunne og da f- sa hun at vi
+[lang=o]
kunne ikke vi
+[lang=o]
liksom jeg skal ikke s- herma etter henne her da
-
[fremre klikkelyd]
men hun e da fortalte oss at hun var ikke interessert i og ruta skulle hun få en annen mann til ordne som hun hadde kontakt med
-
men vi
+[lang=o]
fikk komme med kol til henne # sånn kol som de brenner i ovnen # og vi
+[lang=o]
hadde jo ikke kol vet du og vi
+[lang=o]
turte ikke gå heim og hent-
-
si til foreldrene våre hva vi
+[lang=o]
hadde gjort men vi
+[lang=o]
gikk vi
+[lang=o]
jo hadde vi
+[lang=o]
gikk heim alle hadde kol # for
+[pron=uklart]
alle fyrte jo med kol og ved
-
så vi
+[lang=o]
gikk heim og så fant vi
+[lang=o]
hver
+[lang=o]
sin liten sekk med # kål alle i sammen # så vi
+[lang=o]
gikk tilbake # til henne
+[lang=o]
i
{uforståelig}
-
trur vi
+[lang=o]
fikk tre dager på oss gikk tilbake og så sopte vi
+[lang=o]
til e i sammen da som hun hadde i fra før og og lagde enn liten haug
-
og da hadde vi
+[lang=o]
liksom ordna opp for oss # den sitter veldig igjen hos meg
eo + boemlo_04gk
-
1:
[latter]
ja ja ja
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
[latter]
# m # og på noe annet også # for eksempel hvis du skulle frista noen til å flytte hit # til Bømlo i dag
2:
-
1:
hva ville du sagt om Bømlo da # som er # på en måte # hvorfor hvorfor burde man flytte hit?
2:
boemlo_04gk
-
nei altså # jeg jeg jobber jo i en bransje der jeg reiser mye # og # og men det er jo klart at jeg # er veldig glad i e plassen min
-
på grunn av jeg synes vi
+[lang=o]
har jo en fan- med buss- he- e Bømlo kommune består jo av mange hundre # øya og holmer og skjær
-
trur det er opp i mot sju hundre eller noe sånt # og den skjærgården som fins utenforbi Moster for eksempel som jeg bur
-
vi
+[lang=o]
h- viker og og holmer og e uberørt natur # og da så vi
+[lang=o]
kan oppleve kan du si på # en sommerdag hvis været er fint
-
og vi
+[lang=o]
går ut i øynene og finner oss ei vik for oss sjøl # der finn- det er veldig få plasser du finner # så fine plasser og og
-
på Vestlandet om sommeren hvis været er fint # de grønnfargene og det
+[lang=o]
du finner det
+[lang=o]
nesten få andre plasser i verden vil jeg si
-
og så syns jeg med å bu på Moster # det
+[lang=o]
som jeg liker med Moster er at # det er så fredelig # og det er så lite det er så
-
ensarta samfunn med lite # som jeg merker med sosiale forskjeller
eo
boemlo_04gk
-
fortsatt sjøl om klart at de ser jo på nå er da jo sånn at folk ser på liknings e det derre attestene og sånt og
+[pron=uklart]
-
så du har jo en peiling på hvem
+[lang=o]
som har #
{uforståelig}
gjerne mye penger og mindre penger og sånne ting
-
men det
+[lang=o]
ingen som # det
+[lang=o]
er ikke et miljø for å dyrke # noen har kanskje en flottere båt sant
-
og noen har gjerne et finere hus men det nesten alle har det
+[lang=o]
jo faktisk nå # så det er ikke store forskjellene
-
og så har vi
+[lang=o]
en geografisk avstand for eksempel til Stord # som er jo en liten by og du har til Haugesund og du har
-
så du har de andre tinga hvis du vil i # rimelig god nær # så så det- men jeg e er jo glad òg # jeg merker det
+[lang=o]
når jeg er ute og reiser
-
så er jeg så glad for å komme heim igjen for der er jeg så synlig # at te- når jeg e jeg har et barnebarn som bur på Sola
-
og hun når hun er med meg på Bømlo
+[pron=uklart]
sier hun
+[pron=uklart]
# "farmor du kjenner jo alle" # og det
+[lang=o]
gjør jeg jeg sier "hei hei" det er ikke folk som du gjerne snakker med men
-
du kjenner du er tilstede du er synlig og hvis du ikke har lyst å være usynlig # så er det
+[lang=o]
# er det
+[lang=o]
# deilig # egentlig
-
og så har jeg jo familienettverket da # og det
+[lang=o]
merker du jo egentlig som åra går at # at det er kjekt å ha familie omkring seg
-
og jeg var jo så heldig hadde mor mi og far min i nabohuset # og det
+[lang=o]
hadde ikke mine søstre som budde vekk da
-
så det var jo fantastisk for det mi mor var mi- var jo dagmamma for meg e mine unger i fra de var # små
-
til han ene var ferdig på gymnaset og hun eldste var ferdig med ungdomsskolen på en måte
eo + boemlo_04gk
-
1:
ja det er godt å ha så nærme
2:
*
[latter]
boemlo_04gk
-
så det er en fantastisk det
+[lang=o]
og s- da kan du # trekke veksler på nettverket
eo + boemlo_04gk
-
1:
m
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ja høres veldig fint ut # hva tror du er forskjellen da på # på liksom # det er positivt for å bo her da # men andre ting
2:
* ja
[latter]
-
1:
sånn i f- forhold til det å bo i en stor by da # hva
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
hva så
boemlo_04gk
-
er positiv eller negativ?
[-pron=me]
eo
-
nei e begge deler kanskje?
boemlo_04gk
-
da så du har altså # det du og det der med synligheten den er jo be- slår jo begge veier # for det er jo klart at du er jo på en måte
-
folk er oppmerksom på hverandre på en helt annen måte og følger med dem
+[lang=o]
-
nå har jeg ikke levd sånn at det
+[lang=o]
{uforståelig}
følte at det
+[lang=o]
var noe så veldig # negativt for min del da
-
men du ser jo det
+[lang=o]
at # i et større samfunn sjøl om de òg har jo sine egne småsamfunn så d- folk vet om hverandre
-
hvis det er noe du føler at du # ikke vil være synlige med # alt dine # ting som du har på ryggen
-
så er det
+[lang=o]
jo mye lettere å # bare kunne representere seg sjøl i en by og i et større miljø enn det
+[lang=o]
er på en liten plass
-
for der holder det # du henger jo litt med slekta di og det
+[lang=o]
du har gjort før # det
+[lang=o]
føler de # rett jo slett
eo + boemlo_04gk
-
1:
ja # det er det mange som sier på småsteder som vi har vært rundt at # kanskje noe med at sladderen går litt lettere også
2:
* ja * ja * ja * ja * da je-
boemlo_04gk + eo
-
1:
i hvert fall at det
+[lang=o]
du # for miljøet er så s- jeg mener at folk ikke sladrer mer for jeg har jo sett når jeg kjenner folk i
2:
-
1:
i stør- i by e
{uforståelig}
i store byer og st- veldig store byer og så er jo klart alle folk har sitt e # sitt lille miljø i det
+[lang=o]
store sant
2:
-
1:
men hvis at du er hvis det
+[lang=o]
er positivt for deg så er det
+[lang=o]
jo klart det
+[lang=o]
er lettere å være stor fisk i en # liten dam enn eller
2:
-
1:
eller omvendt på en måte # så # og så har du jo mindre tilbud # e du har jo mindre kulturtilbud for eksempel
2:
-
1:
det
+[lang=o]
er jo kanskje negativt # jeg synes jo vi
+[lang=o]
har nok men e # men e # og så har du lenger vei hvis du skal reise langt
2:
-
1:
ut i verden så må du jo alltid ta deg fram # på en litt lenger måte # men jeg liker det
+[lang=o]
best da jeg er
2:
-
1:
jeg er veldig glad i # øya mi og # Vestlandet og # jeg er litt patriotisk altså # ytterste # forstand
2:
[latter]
* lov å være det
boemlo_04gk
eo
-
er det # langt # altså # ned til # Haugesund eller opp til Bergen type hvor- hvordan # er det en tur man drar for å dra på teater for eksempel eller noe sånt noe?
boemlo_04gk
-
{uforståelig}
jeg jobber jo i reisebyrå vi
+[lang=o]
selger jo veldig mye vi # da reiser folk # til Haugesund kan du du kjøre på
{uforståelig}
det er jo bare en time
eo
boemlo_04gk
-
ja # så der kjører du hvis du har lyst å se et teaterstykke eller gjøre noe annet # men e
-
sånn til Bergen som er jo e kulturbyen på Vestlandet vil jeg påstå #
[fremre klikkelyd]
det
+[lang=o]
er voldsomt e # populært å reise på hotellturer
-
at folk reiser og # kjøper seg et show eller teater og så kjøper de en pakke med hotell og mat og alt inkludert
-
det
+[lang=o]
er veldig populært å gjøre # ser det er veldig mange som bruker det og som i st- i alternativ til julebord som var populært før
-
så er det
+[lang=o]
veldig mange som velger det
+[lang=o]
istedenfor julebord
eo + boemlo_04gk
-
1:
ja ja ja # helgeturer og
2:
* ja
boemlo_04gk
-
ja det enten du kan reise et døgn eller to døgn men det er jo som oftest i forbindelse med weekend da
eo
boemlo_04gk
eo
-
hm ## se # ja # jeg tror det er bra jeg faktisk