Program
of
Transcribed by Astrid Marie Grov,
version 12
of 110708
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
sl
-
så hvor er du født og oppvokst hen?
brekkom_02uk
-
jeg er født på Lillehammer sjukehus # men jeg
+[pron=uklart]
er oppvokst i Brekkom som ligger i Ringebu kommune
sl
-
ja # e hvordan var det å vokse opp her på Brekkom da?
brekkom_02uk
-
nei det har vært bare fint det # jeg gått på # skole på Fåvang # men altså # det er et slik skille i
+[lang=o]
bygda
-
så at hvis du bor nedafor det skillet så da må du gå på Fåvang # mens hvis du bor ovafor der # så får du gå på skole i Brekkom
sl
-
ja # og du gikk på skole i?
brekkom_02uk
sl + brekkom_02uk
-
1:
ja # det var bra?
2:
* m
brekkom_02uk
-
ja # det var det
+[pron=uklart]
sl
-
e har du noe spesielt e minne fra barndommen eller # hva er det det første du kan huske?
brekkom_02uk
-
e
[latter]
første jeg kan huske # det trur jeg jeg har støtt vært
+[pron=uklart]
mye på setra om somrene
+[pron=uklart]
# for det at vi
+[lang=o]
har em # tar imot turister og slik på setra
-
så m # fra jeg var bare liten
+[pron=uklart]
så har vi
+[lang=o]
vært der em # liene
+[pron=uklart]
på setra heile sommeren
+[pron=uklart]
# egentlig
sl
-
er det noe spesielt du husker fra # seteren?
brekkom_02uk
-
em # kanskje at jeg og søskenbarnet mitt oss gikk støtt borti hytta åt e besteforeldrene mine # og e likte å spille kort og slik med dem
+[pron=uklart]
-
så det er vel det jeg husker best trur jeg
sl
-
e og du gikk på skole på da på Fåvang?
brekkom_02uk
sl
-
mm # hvordan var det å gå på skole der da?
brekkom_02uk
-
nei det var veldig trygt og godt
[latter]
og mamma er lærer der så da ## så det # har
[pron=uklart-]
bare vært
[-pron=uklart]
fint
sl
-
men var det en forskj- var det noe forskjell mellom skolen der nede på Fåvang og her på Brekkom?
brekkom_02uk
-
ja i Brekkom så er det m e var det ikke så mye unger # eller få
+[pron=uklart]
elever
-
og det var fire lærere trur jeg # og det var liksom # veldig lite og alle kjente hverandre
+[lang=o]
+[pron=uklart]
veldig godt
-
mens på Fåvang så # alle visste hvem alle var # men # du kjente jo ikke hverandre
+[lang=o]
+[pron=uklart]
så # kjempegodt som de
+[pron=uklart]
gjorde oppi her
sl
-
ja # så det var fordel med litt større miljø?
brekkom_02uk
-
ja jeg trur det
+[pron=uklart]
# nå er jo skolen oppi her nedlagt så
sl
-
å ja når ble den nedlagt da?
brekkom_02uk
-
e for fire år sia fem kanskje
sl
brekkom_02uk
-
nei det var ikke nok elever
sl
-
e har du noe spesielle minner fra skolen på Fåvang da?
brekkom_02uk
-
e # det var vel det at jeg og venninna mi # oss var støtt med guttene og sparka fotball i friminutta
-
[leende-]
det var
[-leende]
om å gjøre
+[pron=uklart]
å # komme
+[pron=uklart]
fortest ut og først på bana og
+[pron=uklart]
# så en slapp
[pron=uklart-]
å være
[-pron=uklart]
andrevalg
[latter]
sl
-
e ja så gjorde dere noe annet i friminuttene enn å spille fotball?
brekkom_02uk
-
ikke jeg hvert fall var stort sett fotball det gikk i og så ## på e vinteren så m # kjørte vi
+[lang=o]
på romperacer nedover e en
+[pron=uklart]
slik bratt bakke der
[latter]
sl + brekkom_02uk
-
1:
[latter]
# em hva var det du pleide å gjøre i fritiden da du var barn da?
2:
* m
+[pron=uklart]
brekkom_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# em # jeg har gjort veldig mye rart egentlig # e
+[leende]
jeg begynte på fotball når jeg var seks år # så jeg har heile tida sparka fotball da
-
og så begynte jeg å spille fele #
[latter]
# men da
+[pron=uklart]
ble
+[lang=o]
veldig kortvarig
+[pron=uklart]
jeg trur jeg spilte det i em # et år eller noe slikt
sl
-
hvorfor sluttet du med det da?
brekkom_02uk
-
nei jeg trur ikke jeg passa til å spille fele
[latter]
-
e # og så m # s-
+[pron=uklart]
har jeg spilt i skolemusikken i seks år # først på fløyte i fem år og så spilte jeg ett år # på trommer
-
[latter]
og så # og så ## er jeg med i 4H # i Brekkom her # oss har egen 4H-klubb i Brekkom også
+[lang=o]
# to og tjue medlemmer
sl
brekkom_02uk
-
mm # det er kjempebra # og så er jeg med i ungdomsrådet # Ungdommens Fylkesting
sl
brekkom_02uk
-
ungdomsrådet i kommunen # e messom
+[lang=x]
# oss får alle de politiske sakene som har med ungdom å gjøre
-
og så bare # behandler vi
+[lang=o]
dem og gir penger åt dem som søker om penger og # slike ting
sl
-
ja # det er jo høres jo veldig spennende ut
brekkom_02uk + sl
-
1:
ja # det er det
2:
*
[pron=me-]
hva slags
sl + brekkom_02uk
-
1:
saker er det dere har da for eksempel?
[-pron=me]
2:
[latter]
brekkom_02uk
-
e oss har blant annet m # e med Kvitfjell # alpinanlegg det er jo i kommunen her
-
s- så em # vi
+[lang=o]
har kjempa slik så at e
[latter]
# ungdommene får # billigere heiskort eller de lokale ungdommene får billigere heiskort på vinteren # årskort
sl
brekkom_02uk
sl + brekkom_02uk
-
1:
mm # vinner dere noen saker da?
2:
* det er det
brekkom_02uk
-
ja oss gjør faktisk det
[latter]
sl
brekkom_02uk
-
ja # det gjør de
+[pron=uklart]
## så har jeg vært
+[pron=uklart]
med på håndball da
sl + brekkom_02uk
-
1:
og ja # virkelig sportsjente
2:
*
[latter]
brekkom_02uk
sl
-
ja # em # m hvordan vil du karakterisere språket her da # her hvor du er vokst opp?
brekkom_02uk + sl
-
1:
e # nei det jeg trur ## jeg har vært
+[pron=uklart]
en del på Lillehammer nå da
2:
-
1:
og på Lillehammer så har de ikke så veldig dialekt liksom # så det at det er ofte det at du må legge om litt og forandre litt på ordene og # e- ...
2:
*
[pron=me-]
de
sl
brekkom_02uk
-
nei det er litt vanskelig eller altså # de prøver jo så godt dem kan # men
+[leende]
# det er ofte det at du får helt slik rart svar på spørsmålene dine
-
[pron=uklart-]
de bare
[-pron=uklart]
# "ok nå må du e prøve og så # si det på en litt annen måte så de skjønner det"
sl
-
men har dere problemer med turister som kommer hit også #
[pron=uklart-]
fra andre
[-pron=uklart]
# fra Oslo òg?
brekkom_02uk
-
ja egentlig og så fra Sørlandet og slik # for
+[pron=uklart]
at de
+[pron=uklart]
synes det er helt
+[pron=uklart]
rart å høre på # men # det r-
+[pron=uklart]
går i-
+[pron=uklart]
egentlig # for det meste greit
sl
-
m
+[pron=uklart]
# e hvor bor du hen i dag?
brekkom_02uk
sl + brekkom_02uk
-
1:
ja samme huset som du er voks- ... ?
2:
*
[pron=me-]
som jeg er opp-
brekkom_02uk
-
[pron=uklart-]
oppvokst i
[-pron=uklart]
ja
[-pron=me]
sl + brekkom_02uk
-
1:
mm # så hvis du skulle forsøke å få noen til å flytte hit til Brekkom # hva ville du sagt om stedet da?
2:
* ja *
[latter]
brekkom_02uk
-
det er veldig mye fin natur
[latter]
# og at hvis du e har lyst på å bli kjent med mye folk liksom og komme
+[pron=uklart]
inn i et # bygdemiljø så da bør de absolutt flytte hit
[latter]
sl
-
e er det noe negativt ved å bo her syns du?
brekkom_02uk
-
altså # det at en kjenner alle kan jo både være positivt og negativt
-
e og ellers så er det kanskje ikke # hvis at # ungdommer på min alder fra Oslo skulle flytte hit # så trur jeg de
+[pron=uklart]
[latter]
ville komme
+[pron=uklart]
til å kjede
+[pron=uklart]
seg ganske mye
-
fordi
+[pron=uklart]
at em # vi
+[lang=o]
har kino én gang
+[pron=uklart]
hver
+[lang=o]
fjortende dag
+[pron=uklart]
# og så m # det er veldig få busser som går egentlig åt Lillehammer og slik
-
så # ikke noe bowling og # nei jeg trur de
[latter]
[pron=uklart-]
heller hadde
[-pron=uklart]
syntes det hadde vært
+[pron=uklart]
ganske kjedelig ## det trur jeg
sl
-
em hva har du drevet med i sommer da?
brekkom_02uk
-
[fremre klikkelyd]
# i sommer så har jeg jobbet som guide i Ringebukirka
sl + brekkom_02uk
-
1:
å den stavkirken som vi kjørte forbi å ja?
2:
* ja
brekkom_02uk + sl
-
1:
nei
+[pron=uklart]
ja # dere
+[pron=uklart]
har kjørt forbi den ja?
2:
* eller ja
sl + brekkom_02uk
-
1:
ja når vi kom fra
[pron=uklart-]
Ringebu hva
[-pron=uklart]
# oi hvordan e # hva
+[pron=uklart]
er det en gammel kirke eller?
2:
* mm
brekkom_02uk
-
ja n ble
+[lang=o]
bygd på tolvhundretallet ## så den er ganske gammal # mye # folk der
sl + brekkom_02uk
-
1:
ja det er det er det mye besøkende?
2:
* ja
brekkom_02uk
-
det er kjempemye # så har jeg vært
+[pron=uklart]
# ti dager i Finland på 4H-leir # nordisk 4H-leir
[latter]
vi
+[lang=o]
var vel # e tolvhundre stykker som var der
sl
brekkom_02uk
-
mm
[fremre klikkelyd]
# det var det # så # har ikke rukket
+[pron=uklart]
og gjort så mye annet egentlig
[latter]
jo søstera mi gifta seg i sommer da
sl + brekkom_02uk
-
1:
å ja så koselig # hvor var det hun giftet seg hen her?
2:
* ja *
[pron=me-]
i
brekkom_02uk
sl + brekkom_02uk
-
1:
å ja # men hadde hun festen her?
2:
* ja
brekkom_02uk
-
nei # hun hadde det på m # i Ringebu
sl
brekkom_02uk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}