Program
of
Transcribed by Ingebj�rg F�r Gjermundsen,
version 13
of 100305
report - Samtale-bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja vel # da er vi alene vi to
2:
* m
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
[latter]
# ja ja jeg har ikke grua for det # har du det?
2:
*
[pron=me-]
nei
brunlanes_03gm
-
da jeg har egentlig ikke det men jeg har v�rt litt litt spent p� hva
+[lang=o]
hva
+[lang=o]
det her gikk ut p�
[-pron=me]
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
men # inntil n� s� har det v�rt bare hyggelig
2:
* det har v�rt spennende
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
og s� var det jo bare oss to jeg tenkte det var flere her jeg da
2:
* � s� var ... *
[pron=me-]
ja jeg trudde
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
men # det gikk greit da med dem og prata om e ...?
2:
*
[pron=me-]
ja da
brunlanes_03gm
-
det gikk veldig fint det
[-pron=me]
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja da # og det gjorde det med deg au det vel?
2:
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
veldig det er # n�r jeg kommer p� glid jeg vet du s� kan jeg gjerne holde p� jeg
[-pron=me]
2:
ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja da # ja da det er s�
[kremting]
# er gjerne s�nn n�r jeg er borte hos e # er en del borte hos em borte hos M1 n�
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
for em # etter M2 blei vekk s� er det bare M1 igjen
2:
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm
-
ja s�
{uforst�elig}
guttene
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja guttene ja
2:
*
[pron=me-]
ja han
brunlanes_03gm
-
har jo ei s�ster da
+[pron=uklart]
F1 som bor nedp� her ser du
[-pron=me]
brunlanes_04gk
-
oi � ja hun bor s�pass n�re
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
den andre s�stera bodde hun lengre ...
2:
*
[pron=me-]
nei nei
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
nei hun er # hun er d�d for mange �r siden # hun var gift med M3
[-pron=me]
2:
* er hun
+[lang=o]
det ja?
-
1:
2:
sier du det ja
-
1:
{uforst�elig}
ja men e
2:
* dem kjenner ikke jeg
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja da s� jeg er s� vi jakter mye sammen jeg og M1 og M2 og dem vi gjorde det seg du #
{uforst�elig}
h�sten p� r�dyrjakt
2:
-
1:
2:
[pron=me-]
� p�
-
1:
og s� er vi ute og fisker om om v�ren n�r isen f�r g�tt
2:
r�dyrjakt
[-pron=me]
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
p� M�rjefjorden da?
2:
*
[pron=me-]
e p�
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm
-
ja # og s� er vi p� land og fyrer b�l og koker kaffe og steiker �rret og
brunlanes_04gk
-
ja er det noe fisk der da?
brunlanes_03gm
-
� ja det er masse fisk der
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
i fjor em s�nn v�r da vi var em ute da s� ene gangen s� fikk vi # fire og tretti �rreter
2:
-
1:
2:
p� ...
-
1:
fine �rreter
2:
brunlanes_04gk
-
n� snakker vi ikke om isfiske?
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
nei da det her det her det er etter isen har g�tt
2:
* det er med b�t?
-
1:
2:
etter isen har g�tt
-
1:
fort n�re etter isen har g�tt for da da g�r �rreten opp til p� grunnen
[pron=uklart-]
opp� det vannet og beiter
[-pron=uklart]
# og da er det fin veldig fint � fiske der # og da er det
2:
* �? * sier du
-
1:
s�pass kaldt i vannet at da har ikke den "plunka
+[lang=x]
" som vi sier ser- det heter jo "s�rv"
+[pron=uklart]
men vi kaller det her i traktene s� heter det jo "plunke
+[lang=x]
"
2:
*
[pron=me-]
ja
-
1:
2:
jeg h�rer det
[-pron=me]
-
1:
e det rette navnet p� han er "s�rv" men den ligger p� dypet s� den har ikke kommet opp # s� derfor s� f�r vi # henne vi f�r bare e mest �rret
2:
* sier du det
-
1:
noen tryter eller "abbor" som det egentlig heter da men # her hos oss s� heter det ikke "abbor" det heter "tryte"
2:
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
det er "tryte" og "plunke
+[lang=x]
" som jeg har h�rt da
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
"tryte" og "plunke
+[lang=x]
"
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja ja ja
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
s� vi f�r en del noen tryter men mest �rret
2:
brunlanes_04gk
-
[fremre klikkelyd]
hvor
+[lang=o]
store kan de v�re da?
brunlanes_03gm
-
nei de er ikke s� store de kan
{uforst�elig}
de g�r kanskje # ja jeg vet ikke jeg i gjennomsnitt kanskje en e fire fem p� kiloen
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # noe s�nt
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
fire fem p� kiloen fem # fire ja # veldig fin steikefisk s� vi er p� land # e ja og koker kaffe og har med steikepanne og greier og vi steiker fisk og koser oss ...
2:
* mm ja * ja det er det vet du *
[pron=me-]
lager et
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # s� det har vi det driver vi med om v�ren
2:
*
[pron=me-]
s�
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
fint da
[-pron=me]
2:
[pron=me-]
s� det har
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
v�rt ja utrulig koselig # s� vi er de turene de er de er veldig
{uforst�elig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
har du b�t
brunlanes_04gk
-
i Hallevannet?
[-pron=me]
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # jeg har b- ...
2:
*
[pron=me-]
hvor
+[lang=o]
ligger den
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
hen da?
[-pron=me]
2:
* Lepper�dkilen
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
og i Lepper�dkilen
2:
*
[pron=me-]
har hatt
brunlanes_03gm
-
der i mange �r jeg
[-pron=me]
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # jeg hadde en pram der men s� blei den gamle
+[pron=uklart]
"prammen" som vi sier her i traktene
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
den blei s� d�rlig at jeg m�tte em gj�re ut med han men s� har e M4 e broren min han # han kom over en e plastb�t s� e s� vi har den i sammen
2:
-
1:
vi har et prosjekt i sammen jeg og M4 som vi har i sj�en
2:
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja og s� n� har vi den der b�ten i i Hallevannet i Lepper�dkilen
2:
-
1:
2:
[pron=me-]
har du
-
1:
jeg har leid b�tplass utav F2
2:
det ja
[-pron=me]
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja det er egentlig e M5 # som ordner med det der # ja
2:
* ja vel * � ja * akkurat
brunlanes_03gm
-
for svigers�nnen hans var jo gift med dattera
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja det stemmer det
2:
* ja
-
1:
ja
2:
brunlanes_03gm
-
s� det er han som har liksom ordna med vi har b�tplass i i Lepper�dkilen
brunlanes_04gk
-
ja det
+[pron=uklart]
det var sjelden
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # jeg synes det er veldig greit der er det bom s� da er det veldig greit � ha den der
2:
[latter]
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
da er du trygg du har ikke opplevd at det har blitt stj�let noe ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ikke
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
nei for � ha det der nedved Hallevannet og der blir jo motorene s- ...
2:
* ja da *
[pron=me-]
det
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
er jo blitt s�nn alts� M1 han snakka om det s� han har jo v�t- han har henger
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
s� han n�r vi er ute der s� har han e vi rygger det er s� fint der for strand s� rygger ut i e og s�
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
rygger hengeren ute og s� b�ten flyter nesten rett av hengeren og s� uti vannet
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
og n�r vi kommer igjen da s� drar han hengeren opp� b�ten er jo vinsj p� den # s� tar han med seg hjem s� den st�r hjemme
2:
* jaha
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # for e ellers s� er er litt vanskelig � kunne ha ting i fred der borte # men jeg har ikke opplevd noe s�nn p� Lepper�dkilen
2:
* mm *
[pron=me-]
nei
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
nei det er nok litt avsides der veit
+[pron=uklart]
du
[-pron=me]
2:
* nei
[pron=me-]
og der er det jo bom
brunlanes_03gm
-
au vet du som er l�st # med hengel�s
[-pron=me]
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
s� # de setter p� ny l�s der i fjor s� M5 var borte hos meg med n�kkel og greier
2:
* ja vel
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
han har vel hytter der ute p� den odden han?
2:
*
[pron=me-]
ja han har
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
det
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
ja da
[-pron=uklart]
# s� han sa det n� da jeg snakka med han n� for ei stund siden jeg prater av og til med M5 s�
2:
* ja
-
1:
og da sa han det at n�r "jeg er ute og fisker s� m� de g� i land hos bortmed meg" sa han og s� e borti hytta der der er det vel- og det har vi v�rt au # fjell-
{uforst�elig}
[pron=uklart-]
fint p� fjellet
[-pron=uklart]
ja
2:
* � * ja vel og det er s� fint der
brunlanes_03gm
-
og der han har laga til
{uforst�elig}
ei fin brygge
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
har han det ja?
2:
*
[pron=me-]
veldig
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
fin brygge ja # s� e det m� vi
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
�ssen g�r det
brunlanes_04gk
-
med den n�r isen legger seg da # med � ha brygge?
[-pron=me]
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
nei den er st�pt og fin s� det trur jeg ikke er noe farlig med
2:
* og den er st�pt ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja
{uforst�elig}
pilarene det s� nei det trur jeg det g�r bra
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
s� han e leide jo den em pla- plass tomta der utav Treschow i mange �r # men n� hadde han f�tt tilbud om � kj�pe s� n� har han kj�pt det
2:
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # og s� fikk han med b�tplass da det er oppi bukta vet du hvor
+[lang=o]
det er hen du?
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
-
1:
oppi enden av Hallevannet der som skaufuten
+[pron=uklart]
bodde han E1 # det
+[pron=uklart]
# veien som g�r bort til Garsvei og der vet du
2:
* m
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja ja jeg trur jeg vet det jeg trur jeg vet det
2:
* ja *
[pron=me-]
der har han f�tt
brunlanes_03gm
-
e
{uforst�elig}
parkeringsplass
[-pron=me]
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
�
2:
* ja
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk
-
var det der det var s�nn t�mmerlager?
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
nei det var det er det var Lessehesten det er det er oppved
+[pron=uklart]
Vassbotn
2:
{uforst�elig}
nei det var ikke der
-
1:
2:
� ja
-
1:
men det her er lengre ute # veit du ko- kommer du opp kommer du opp Hallevannet s� kommer du opp til
{uforst�elig}
der oppe ifra
{uforst�elig}
og s� heter det Breiangen
2:
* ja jeg
+[pron=uklart]
...
-
1:
2:
ja
-
1:
s� kj�rer du videre oppover s� kommer du til Tverrfjorden
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
s� den som g�r inn i Vestmunnvannet og s� g� den andre e bortover og inn opp til Vassbotn
2:
-
1:
2:
[pron=me-]
ja nettopp ja
-
1:
men kj�rer du opp til opp Breiangen og s� rett fram s� kommer du rett opp til bukta
2:
da
[-pron=me]
-
1:
2:
ja vel
-
1:
det som der som veien g�r inn i Paradiset vet du # inn i mot Vessmunn ...
2:
* ja da er jeg med
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
da er jeg med # m
2:
ja ja
brunlanes_03gm
-
e s� der har han M5 f�tt e parkeringsplass til to biler
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
det var jo kjekt da
2:
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
da # s� e ja da han tenkte liksom p� etterkommerne e da vet du
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
klart det # ja
[-pron=me]
2:
* ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
s� der e da b�- n�r vi er der s� beh�ver vi ikke v�re redd for at eieren skal komme
2:
-
1:
* han synes det var veldig stas n�r vi kunne bruke den litt
2:
nei det er jo virkelig
[latter]
-
1:
og s� s� var det veldig fint � ha folk der
{uforst�elig}
for da tar de en tur opp og kikker etter hytta og s�nn samtidig ser at alt er i orden og s�nn
2:
s� fint da *
[fremre klikkelyd]
akkurat
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
s� # jeg har det etter vi flytta til S1 # s� har jeg blitt godt bedre godt kjent med de E1 det er utrulig trivelige koselige mennesker alle det
2:
ja *
[pron=me-]
ja da det er det
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja det er det
2:
det er det
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # s� M2 han e var jeg mest i lag med egentlig
{uforst�elig}
2:
*
[pron=me-]
ja de er jo
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
fettere de da
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de er
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
br�dre de # M1 og M2 er br�dre de
[-pron=me]
2:
* ja * e
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja du mener M5? # de er fettere ja
2:
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
de er jo fettere
[-pron=me]
2:
* ja da
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja da # s� de er utrulig koselig e mennesker alle # da vi var borte hos em du veit M6 e han driver jo et lite verksted borti
[-pron=me]
2:
* ja det er det veldig hyggelige mennesker
-
1:
Lensmannbakken der
2:
*
[fremre klikkelyd]
-
1:
2:
ja vel
-
1:
[fremre klikkelyd]
s� var vi der borte # og s� kom e kom M1 # e var noe jeg holdt p� han skulle gj�re fo meg der og s� kom M4
2:
-
1:
2:
jaha
-
1:
e og da bodde de der borte p� S2 # og s� sa han da ringte han hjem til F3 og s� sa han det at
2:
-
1:
"n� m� du s- du
{uforst�elig}
til n� kommer vi en hel gjeng da hjem og skal ha lunsj" sa han # og vi hadde ikke sagt noe om det
2:
*
[latter]
* nei
+[leende]
-
1:
ja da s� reiste vi alt e vi hjem til der hadde F3 dekt p� s�nt langt bord inni stua der veit du vi satt der og spiste og s�nn
2:
*
[latter]
* ja ja
-
1:
s� sendte de rundt br�dfat
{uforst�elig}
s�nn spiss p� den der
+[pron=uklart]
M4 ser du # sendte de rundt br�dfatet og s� kom de bort til meg og s� sa han # s� tok jeg det
2:
* ja
-
1:
"se p� brunlanes_03gm" sa han "han tar hver gang han" sa han
[latter]
2:
*
[latter]
* ja
[latter]
ja
+[leende]
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
var helt utenom det vanlige du
2:
ja da
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
e ja da s� det er det er s�nn s� vi har det veldig koselig
2:
[latter]
[fremre klikkelyd]
{uforst�elig}
...
brunlanes_04gk
-
[fremre klikkelyd]
ja det er viktig
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk
-
[fremre klikkelyd]
men ellers for � snakke om noe annet da har du begynte e du har ikke tatt fram georginene enda?
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
jeg har ikke det men vi s� p� dem i g�r og em # tenkte det at vi skulle spekulere p� � ta det opp for det begynner � bli groer p� dem
+[lang=o]
2:
fra kjelleren?
-
1:
2:
ja
-
1:
s� e i fjor s� planta vi georginene fire og tjue tre fire og tjuende april
2:
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja # det er tida liksom
2:
* s�...
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja s� om det blir det i �r det vet jeg ikke men e # vi tenkte vi skulle ta dem opp n� da s� f�r vi satt dem i lyset s� de kan liksom sette dem til groing
2:
* ja det ... *
[pron=me-]
ja
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
du gj�r det alts� du setter dem tar du dem opp i lyset?
[-pron=me]
2:
* jeg plei- ...
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
jeg pleier � sette
+[pron=uklart]
dem opp lyset
{uforst�elig}
satte dem n�r det er fint v�r om dagen s� satte jeg dem ut og s� b�rer jeg dem inn om kvelden
2:
[pron=me-]
gj�r
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
du virkelig det?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
satte dem
+[lang=o]
inn i bryggerhuset da # og s� de- dekker over det hvis for det kan jo fort bli kaldt om natta georginene t�ler ikke noe veit du
[-pron=me]
2:
* ja * ja
-
1:
2:
nei
-
1:
s� e der
+[pron=uklart]
har vi pledd vi tar noen e tepper og noe s�nn s� legger over dem om natta og s� b�rer jeg dem ut om morgenen
2:
det er jo ..
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
da gj�r du mer av det enn meg
[latter]
# for jeg venter til jeg # graver dem ned med en gang jeg tar dem
+[lang=o]
opp av kjelleren
2:
* ja vel men men jeg s� borti
{uforst�elig}
...
brunlanes_03gm
-
ja ja # men jeg var borte da jeg var borte og henta deg n� i e i dag s� s� jeg jeg kj�rte rett inntil veggen der og du verdens tid hvor
+[lang=o]
det blomstra der
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja er det ikke fint?
2:
*
[pron=me-]
ja det
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja det er sn�klokkene og krokusen og n� kommer tulipanene vet du spirer og # det er nydelig i s�rveggen der
2:
* sn�kl- ja ja ja ja * ja da
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
det er s� seint borte hos oss vet du
2:
ja
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # det er det er det er egentlig seint # det mye tidligere borte hos deg # s� e vi f�r sola inn veldig tidlig om morgenen
2:
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
du har formiddagen ja
[-pron=me]
2:
* m ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
men hus- om sommeren s� svinner hun
+[lang=o]
inn ved femtida fire halv fem og fem # men om e men s� g�r hun
+[lang=o]
tidlig ned
2:
* ja vel
-
1:
2:
ja
-
1:
men du har vel e sola ikke s� tidlig kanskje? # men s� har du henne
+[lang=o]
vel lenge om dagen?
2:
* e- ... *
[pron=me-]
jeg
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
har i grunnen sol hele dagen
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja du
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
har det ser du
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
s� det har ikke vi # det er seint der borte
2:
* nei
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
og tomta v�r heter S3
[latter]
2:
-
1:
2:
[pron=me-]
gj�r det det
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
au ja ja men da passer jo fint # det passer jo fint
[-pron=me]
2:
det synes jeg passer godt
[latter]
mm
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # ja du bor du bor rett ved siden av m�lla du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og mannen din var jo M7 han jobba jo der i han mang- han jobba der i mange �r han
2:
* ja i mange �r vet du
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
det var jo p� den m�ten vi traff hverandre da
2:
*
[pron=me-]
var det
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja vel
2:
* ja
-
1:
jas� du
2:
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
det var det han kom da fra # han er jo fra S�rlandet og
2:
* ja
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
var han det?
2:
*
[fremre klikkelyd]
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
fra Grimstad ja
2:
-
1:
2:
ja vel ja
-
1:
ja og s� kom fra han utdanna seg til m�ller da # og s� # kom han fra Eidanger m�lle # og til Halle
2:
* jaha
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
du bodde dere nedi m�llestua eller
+[pron=uklart]
? # ja de gjorde det
2:
* ja ja ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
n�r tid var det da?
2:
{uforst�elig}
...
brunlanes_04gk
-
nittenfemtito flytta vi inn nygifte
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
mm # og da var det jo full fart da med e med masse trafikk p� m�lla da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
med # mye hest # og s� kom traktorene og lastebilene da etter hvert
2:
* ja * ja ja ja ja ja
-
1:
og han hadde jo jobb da vet du med den gamle lastebilen n�r det var skuronn da s� m�tte han ut p� jordene og hente # sekkene da som sto det var en
+[pron=uklart]
tung jobb
2:
* ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
� hente alle de sekkene da og
2:
* ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja husker jeg var p� S2 hos M8 og F4
2:
-
1:
2:
[pron=me-]
� ja
-
1:
og s� kje- blei jeg sendt ned til m�lla med noe korn skulle male
2:
ja
[-pron=me]
-
1:
2:
ja
-
1:
og der nede var det jo e flere b�nder veit du # s� e han lille guttungen som jeg var
[pron=uklart-]
veit du
[-pron=uklart]
han blei liksom skj�vet til siden da av de derre de ville jo ikke st� der og vente det var jo stall der nede
2:
* ja
-
1:
2:
[pron=me-]
ja
-
1:
s� jeg sto og venta og jeg venta og venta og # og til slutt s� kom M8 lurte p� i all verden hvor
+[lang=o]
det blei av guttungen
2:
ja
[-pron=me]
-
1:
[leende-]
ikke han kom hjem
[-leende]
2:
ja
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
"guttungen" # kalte han dem for
2:
* ja da det var det var mer det var mer
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
�
[latter]
hvor
+[lang=o]
gammal var du da?
2:
*
{uforst�elig}
brunlanes_03gm
-
ja da var jeg vel en e # tolv tretten fjorten �r
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
og reiste da aleine med hest og kjerre da ned
2:
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
da ja da # � ja da jeg husker jeg var jo p� S2 i nittensyvogf�rti og det var s� lidderlig t�rt veit du
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og da husker jeg
+[pron=uklart]
kj�rte jeg til e til til Halle med h�yvogn og s�nne
+[pron=uklart]
sv�re
2:
-
1:
ja as- tomme asfaltt�nner med hente vann til dyra # kj�rte bort
{uforst�elig}
brygga og
+[pron=uklart]
h�yvogna ut i vannet og s� bare tok jeg og �ste opp i der og kj�rte til dyra #
{uforst�elig}
2:
*
[fremre klikkelyd]
nei *
[pron=me-]
nei gjorde du det
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # og den gangen husker jeg og det var da de bygde den nye Halle-brua
2:
-
1:
2:
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
ja
-
1:
Tunberg holdt p� med den den den
+[pron=uklart]
gangen
2:
vel ja ja
[-pron=me]
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja da # men det var em e tilbake til det du snakka om
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
du snakka om om da dere bodde p� p� m�lla og det
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
jeg
+[pron=uklart]
bodde
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
bodde der i ni �r ja
2:
*
[pron=me-]
ni �r
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja # fikk to jenter
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
og s� i f- i fra
brunlanes_03gm
-
enogfemti sa du?
[-pron=me]
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja # til enogseksti
2:
* e F5
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja E2 og de flytta inn i dem
+[lang=o]
etter dere eller?
2:
*
[pron=me-]
de kom
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
etter oss
[-pron=me]
2:
* etter det
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # for etter dem
+[lang=o]
s� bodde det ..
2:
mm ja *
[pron=me-]
det har v�rt
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
mange der etter dem # det har v�rt flere
[-pron=me]
2:
* ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=me-]
F6
2:
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja hun bodde jo opp� h�yden vet du
2:
bodde ... * ja
[-pron=me]
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
vet du M1 fortalte om henne ser du
2:
-
1:
2:
m
-
1:
for M1 hadde travhest han veit du
2:
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
� ja han hadde det ja
2:
* ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
og s� var han ute og trente og s� kom han
+[pron=uklart]
forbi der og s� var mange ganger F6 kommet ut og s� det var M9
2:
-
1:
F6 og M9 men F6 kom ut og s� med da hadde hun
+[lang=o]
br�d
2:
ja ja stemmer
-
1:
2:
[pron=me-]
hadde hun
+[lang=o]
-
1:
og s� e og s� hver gang som M1 kom dit s� stoppa hesten der og lurte p� om ikke F6 kom
{uforst�elig}
s� hun
+[lang=o]
2:
det ja *
[latter]
[-pron=me]
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # e men s� kom e F6 p� e gamlehjemmet som vi sa da p� aldershjemmet p� S5
2:
[latter]
* e
-
1:
2:
ja
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
s� M7 han hadde jo kort vei p� jobben han da n�r dere bodde i m�lla
2:
trudde det *
[pron=me-]
ja da
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
det var # kort vei
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
det var
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
da var det M7 og M10 og M11 som jobba der # var ikke flere?
[-pron=me]
2:
* ja det var de tre
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
nei det var de tre aldri mer
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og de hadde nok � gj�re?
2:
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
masse � gj�re
2:
* ja
-
1:
v�ren da vet du da var det jo # beising av kornet s�kornet da skulle beises og # det var mye � gj�re
2:
* ja ja ja ja * ja
brunlanes_03gm
-
[pron=uklart-]
det blei vel
[-pron=uklart]
det var vel drift der helt til e var det fireogsytti?
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# ja det akkurat det men han var jo ikke der s� mange �r vet du du ve- du vet det ble jo liksom mindre og mindre dyr p� g�rdene og
+[pron=uklart]
2:
* nei * ja da ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
jeg lurer p� om ikke det var lurer p� ikke det var til fireogsytti det var drift der
2:
det de ...
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
kan hende det
2:
*
[pron=me-]
jeg
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
men han slutta da i ja han var ikke der le- mer enn et par �r etter vi gifta oss # for da det var ikke jobb nok til s� da han var heldig og fikk jobb i byen da
2:
* nei vel nei vel * � nei * nei akkurat nei nei akkurat nei
-
1:
2:
nei
-
1:
da gikk det over til mye til beising av korn og rensing av korn og s�nn
2:
{uforst�elig}
* akkurat ja ja ja ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
for jeg trur det var i rundt nitten�tti e nei det var ikke det det var i seks sjuogsytti vel som historielaget fikk eget tilbud
+[pron=uklart]
av M11 og M10 om de ville kj�pe # ste- kj�pe stedet der
2:
* ja *
[pron=me-]
jeg har
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
jo alt det der har jeg jo # alle de datoene og alt det har jeg
[-pron=me]
2:
* ja ja da ja
brunlanes_03gm
-
hva
+[lang=o]
tid bygde dere huset der borte da?
brunlanes_04gk
-
vi begynte i nittenseksti
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og det var jo tomt vi fikk jo tomt av # av M11 og M10 da
2:
-
1:
2:
jaha
-
1:
vi var jo heldige som fikk den tomta # p� grunn av sagbruket var jo nedlagt
2:
* ja ja ja * ja
-
1:
s� derfor s� kunne de selge den tomta
2:
*
[pron=me-]
akkurat
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # du veit det det der omr�det der som hestene g�r n� parkeringsplassen og det # det var ikke med det skj�nner du # til begynne med da
{uforst�elig}
eller da historielaget skulle kj�pe m�lla
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
s� ville ikke selge det
2:
nei
-
1:
2:
nei
-
1:
og da sa e han som var formann i laget den gangen sa at det jo umulig vi m� ha det med for vi m� jo ha parkeringsplass
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
ja
-
1:
og s� blei det s�nn at vi fikk med det da
{uforst�elig}
og s� var det hu- ...
2:
riktig
[-pron=me]
*
[pron=me-]
ja det er jo veldig nyttig
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja det hadde nesten ikke godt utav vet du
2:
*
[pron=me-]
nei
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
det er jo fullt opp der om sommeren
[-pron=me]
2:
{uforst�elig}
jo mange e
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
s� vi har # ja da # du har em # flytta du fra havna og dit du da eller?
2:
* ja
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
rett fra jeg har ikke # jeg har flytt- jeg har ikke bodd andre steder enn enn havna og Halle jeg
2:
* har ikke bodd andre steder nei
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
i havna og s� p� m�lla og s� der du bor n�
2:
* mm
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja # det var jo nydelig � flytte opp i ny- nytt hus da
2:
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
det var vel det veit du
2:
* ja
-
1:
2:
det var det
-
1:
du har det jo s� fint der borte
2:
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja da jeg er s� glad n� kommer v�ren n� kan jeg g� ut og begynne i hagen vet du
2:
* ja ja ja ja ja
-
1:
det er ikke noen selvf�lge det i min alder vet du
2:
*
[pron=me-]
det er
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ikke noen selvf�lge
[kremting]
nei
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
� g� ut og s-
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ordne i hagen
[-pron=me]
2:
og jeg tenk-
[pron=me-]
nei det er
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
nei det er det ikke og det tenker jeg p� hver gang jeg g�r forbi nede hos F4 nedp� S6
[-pron=me]
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja
-
1:
hun # er hun
+[lang=o]
nitti �r n� eller?
2:
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ni og �tti?
2:
* mm
-
1:
den hagen er jo s� fin
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
da n�r det # n�r det kommer alle v�rblomstene der alts� da da stopper jo nesten folk som kj�rer forbi
[-pron=me]
2:
* ja ja ja ja det gj�r det
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja hun er utrulig flink
2:
ja * ja
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
hun er det # hun har en veldig jernvilje vet du
2:
* s� *
[pron=me-]
ja hun m� ha
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
det # hun har jo hatt noe plunder med hoftene og s�nt noe s� e men hun er iherdig gitt
[-pron=me]
2:
* ja
[fremre klikkelyd]
ja vel
{uforst�elig}
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
hun har operert begge hoftene vet du
2:
* ja visst har hun
+[lang=o]
det
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # det er
[pron=uklart-]
i grunnen til
[-pron=uklart]
n�r vi er e ute p� kj�rer p� turer og s�nt noe s� er det mange steder du ser det er mange fine
2:
-
1:
e tilstelninger med blomsterpotter og kasser og s�nt noe # men det er egentlig ikke s� veldig mye fine hager � se
2:
* ja mm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
nei det er mer jobb vet du og s� vet du n� er det jo ofte s�nn at b�de mannen og kona er p� jobb # og det det er ikke
2:
* ja
-
1:
de rekker ikke � stelle s� veldig i den hagen
2:
* nei da * nei da
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
og s� trur jeg trur jeg nok det har nei det er helt sikkert en �rsak og s� trur jeg nok det har en del med interesser � gj�re
2:
-
1:
det er s� mange andre ting
{uforst�elig}
2:
[pron=me-]
ja det er klart du m� jo like
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
det # for det er mange som sier til meg n� "oi at du orker � ha den hagen og det huset ansvaret for det # at ikke du kj�per deg en leilighet"
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
oi jeg h�per da jeg f�r lov � bo her s�
[leende-]
lenge jeg kan
[-leende]
2:
* ja ja ja ja ja ja ja
-
1:
jeg gleder meg jo til hver v�r og
2:
-
1:
2:
ja * det er e
-
1:
jeg vet forresten ikke hvor jeg skulle flytte # og trives jeg vet ikke noe sted
2:
{uforst�elig}
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
nei # vi sier det at s� lenge vi kan greie � holde det i orden med hagen og for det er liksom ho- interessa b�de til F7 og meg s� lenge vi kan holde det i orden
2:
* ja mm
-
1:
2:
ja
-
1:
s� vi vi bor der men den dagen kommer vel at ikke klarer det s� da vet jeg liksom ikke e # det har ikke v�rt noe tema
2:
* nei du har ikke tenkt ut
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
nei # for du du vil ikke flytte tilbake til hjemstedet ditt
2:
*
[pron=me-]
nei
brunlanes_03gm
-
det blir ikke aktuelt
[-pron=me]
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
det det blir for langt
2:
*
[pron=me-]
nei
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
det blir ikke aktuelt vi e gj�r ikke det # alts� vi kj�pte jo det der ute det er jo en gammal husmannsplass det # S7
[-pron=me]
2:
* nei nei
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
er det det # husmannsplass?
2:
*
[pron=me-]
{uforst�elig}
gammal
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
husmannsplass
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
jeg
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
s� n�r jeg var hos dere sist # s� # i trappeoppgangen s� hang det maleriet # e av det gamle huset
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja det
+[pron=uklart]
-
1:
2:
stemmer
[-pron=me]
-
1:
det det var s� jeg husker jo ikke det
2:
* ja
[pron=me-]
det det var
brunlanes_03gm
-
barndomshjemmet til pappa
[-pron=me]
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja det forsto jeg
2:
* ja
brunlanes_03gm
-
s� det huset som som st�r der n� det er blei bygd i nitten�tteogtjue
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
og e de dreiv jo alts� bestefar M11 han e # d�de jo s� de b- e bestemor blei jo aleine
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
e # og da var jo sentralen opp� S8 ## der som F8 bor
2:
* e ja
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja det var telefonsentralen ja
2:
*
[pron=me-]
s� den blei flytta
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
derfra og opp til S7 i nittentretti
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
i nittentretti
-
1:
og F9 hun sa at f- e faren hennes hadde v�rt med og flytta den sentralen # s� hun huska det
2:
ja vel * nei da
-
1:
* ja # s� det var liksom leveveien til tantene mine da som e ja
2:
* nei sier du det * ja da
-
1:
2:
ja
-
1:
og det hadde jo de ja det var det de levde av egentlig e
2:
*
[pron=me-]
ja det var jo
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
sentralen for oss det
[-pron=me]
2:
{uforst�elig}
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja da # og det er en gammal der har det v�rt
+[pron=uklart]
husmenn i mange mange mange �r og
[pron=uklart-]
det der ikke
[-pron=uklart]
alle jeg kaller det liksom
2:
* ja
-
1:
vi har t- laga ei s�nn steinplate som st�r inne der
{uforst�elig}
om du s� jeg som det det st�r S7 p�? # inne p� veggen inne
2:
* nei nei
-
1:
2:
nei
-
1:
for det bodde en av husmennene som bodde der han heter M12
2:
-
1:
2:
�?
-
1:
og s� em # har det liksom blitt det var
{uforst�elig}
M12 borti bakken og s� har det blitt "S7"
2:
brunlanes_04gk
-
men du n�r du sier husmann s� tenker jeg p� da var jo de under en annen g�rd
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja det var b- to g�rder det var S9 og S10
2:
-
1:
alts� S9 der som F10 bor n�
2:
S9 og S10
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
det er S10 og S9 det er der som M13 bor # s� det ...
2:
* jaha
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
og det var den g�rden alts�
2:
* de ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
s� un- det S7 det er var husmannsplass # under de to g�rdene
2:
*
[pron=me-]
var det
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
det du
[-pron=me]
2:
* ja da
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
jas�
2:
*
[pron=me-]
ja da
-
1:
2:
det var det
[-pron=me]
-
1:
men det var et jo stort hus det der f�r det var # jeg tenker p� husmannsplass da tenker jeg p� en lite t- hus
[latter]
2:
* ja da ja da * det var ... * ja da
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
men det men de hadde jo de hadde jo et jorde der s�nn at han m�tte
+[pron=uklart]
jo har visse timer s�nn med dem
+[lang=o]
som de jobba for de b�ndene da som eide det
2:
men det var ganske stort
-
1:
ogs� hadde de et lite jorde opp� der s�nn at de f�dde jo ei ku og hest og # ja ja de hadde ku
2:
* og de hadde det
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja de hadde det
2:
* og ...
brunlanes_03gm
-
ja da og og griser og h�ner
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
s� det gjorde
[pron=uklart-]
s� var
[-pron=uklart]
opp� der og s�nn
+[pron=uklart]
det var jo tilgrodd n�r vi kom dit
2:
-
1:
s� jeg br�yt opp det med rett
+[pron=uklart]
etterp� # s� der hadde de poteter og gr�nnsaker og s�nn
2:
*
[pron=me-]
har du
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
det enda det jordet?
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
hvor
+[lang=o]
ligger det?
2:
*
[pron=me-]
nei til
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ve- venstre for huset n�r du kommer inn s� ligger det rett opp� sida der
[-pron=me]
2:
*
{uforst�elig}
*
[pron=me-]
opp�
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
der ja
[-pron=me]
2:
* ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
s� den tomta e n� den er p� fem m�l
2:
* s- ...
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja den er det?
2:
*
[pron=me-]
ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
for e det var e da jeg skulle bygge garasje s� e # fant jeg ut jeg ville ha den et sted som var litt lettvint p� vinteren
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og den garasjen st�r n� akkurat i den gamle veien
2:
* ja
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
husker godt den veien gikk der vet du
2:
* ja *
[pron=me-]
s� jeg
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
snakka med M13 om det der jeg sa at jeg skulle m� bygge garasje jeg tenkte
+[pron=uklart]
jeg skulle ha den der
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ja # e "ja der ville jeg ha satt den au" sa M13 # "ja n� er det et problem med det" sa jeg "ja"
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja
-
1:
"er det ikke mitt da?" sa han # "jo det er det det er" sa jeg
{uforst�elig}
2:
* ja
+[leende]
ja ja
-
1:
"nei bare m�l opp det som du trenger du" sa han "s� er det greit det" sa han "s� skal jeg ordne det"
2:
* s� fint da *
[pron=me-]
ja
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
men dyrker du n� p� den �keren da eller?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja vi
brunlanes_03gm
-
har hatt e nei n� har vi bare jordb�r
[-pron=me]
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
� du har jordb�r ja
2:
* ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
s� e s� har vi hatt poteter og vi har hatt gr�nnsaker og e forskjellige ting der k�l og gulr�tter og ja forskjellige s�nt n� # ja
2:
*
[fremre klikkelyd]
* � du verden ja vel
-
1:
ellers s� er det jo # ja vi har hatt alts� jeg har s�dd noen forskjellige ting som er fint for biene jeg har jo noen bikuber veit du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
s� # men n� er
+[pron=uklart]
det vesentlig jordb�r
{uforst�elig}
...
2:
*
[pron=me-]
som er fint
brunlanes_04gk
-
for biene hva skulle det v�re?
[-pron=me]
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja det er noe som heter "honningurt" # det er en slags sm� bl� fine blomster
2:
* nei
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm
-
ja og de blomstrer p� ei tid som det er veldig lite andre blomster � trekke p�
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
kj�per du det p� ...
2:
* kj�p- fr� *
[pron=me-]
kj�per fr�
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
kj�per fr� p� Felleskj�pet
[-pron=me]
2:
kj�pefr�
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
� p� Felleskj�pet
2:
*
[pron=me-]
kj�per det p�
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja og s� s�r jeg det og s� n�r det kommer opp og ...
2:
*
[pron=me-]
hvor mye
brunlanes_04gk
-
stort e mange gram eller poser m� du ha e stor m� du ha da?
[-pron=me]
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
jeg har som regel cirka et m�l # som jeg s�r
2:
* men ...
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
med blomster?
2:
*
[pron=me-]
med
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
blomster
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
men de kommer opp da s� blir de s�nn e ja en f�rti centimeter h�ye og s� planter jeg ned
+[pron=uklart]
fullt av sm� veldig
2:
-
1:
[pron=uklart-]
ta � tenke
[-pron=uklart]
deg de blomstra som er p� r�sslyngen for eksempel eller noe # ja som er veldig sm�
2:
* ja ja
-
1:
men det er e det er veldig fint for e for biene
2:
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
du det har jeg aldri h�rt om
2:
*
[pron=me-]
ikke det
-
1:
2:
nei
[-pron=me]
-
1:
aldri h�rt om det
2:
* nei
[pron=me-]
jo da
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
det heter "honningurt" og det er ...
[-pron=me]
2:
* "honningurt"
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja # er veldig fine
[pron=uklart-]
for blomstene
[-pron=uklart]
men s� er det s� blomster i dag og s� dauer de vekk og s� det er bare liksom e engangs
{uforst�elig}
...
2:
* ja vel *
[pron=me-]
men hva gj�r
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
du da tar du fjerner du dem
+[lang=o]
da eller?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei da
brunlanes_03gm
-
har jeg som n�
+[pron=uklart]
h�sten lar jeg det st� til h�sten da og s� pl�yer jeg det ned og s�
[-pron=me]
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
du bare pl�yer det ned?
2:
*
[pron=me-]
bare pl�yer
brunlanes_03gm
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
men det s�r seg ikke at det kommer opp igjen neste �r da?
2:
*
[pron=me-]
nei det gj�r ikke
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
det # nei
[-pron=me]
2:
* nei du m� ...
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
nei det gj�r ikke det du m� s� det hvert �r men det er ikke hvert �r jeg har det
2:
* nei nei mm
-
1:
2:
nei
-
1:
nei # men det er veldig fint � ha det for biene
2:
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ja det var noe nytt for meg
2:
s� det er jo e ...
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
det er jo en hobby
[pron=uklart-]
jeg har
[-pron=uklart]
hatt i jeg har jo drevet med bier i fem og f�rti �r
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
ja du har det
[-pron=me]
2:
* ja
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
s� det har v�rt en e # og er fortsatt en veldig fin hobby
2:
* ja men det er ...
brunlanes_04gk
-
men det er veldig forskjell p� �ra kan jeg tenke meg
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
ja veldig forskjell p� �ra
2:
*
{uforst�elig}
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja
2:
{uforst�elig}
brunlanes_03gm + brunlanes_04gk
-
1:
men det er jo greit n�r ikke en skal leve av det s� er det jo ikke s� farlig
{uforst�elig}
inniblant
2:
* nei da det
brunlanes_04gk + brunlanes_03gm
-
1:
du f�r nok
{avbrudd}
2:
{uforst�elig}