report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

ifg

• jeg kan da begynne å spørre om hvor du er født og oppvokst hen?

brunlanes_04gk + ifg

• 1: ja # jeg er født annen november nittentretti # i Nevlunghamn # det er jo et et lite sted ytterst i Brunlanes # ja # og
  2:
• 1: skal jeg fortelle litt da om oppvekst og hvor jeg vokste opp og sånn?
  2: * ja det kan du godt gjøre

brunlanes_04gk

• Nevlunghamn det er jo et lite tettsted og vi bodde litt i utkanten da # e sjø på alle kanter # det heter # Oddane
• og det kommer av det er en odde som går ut i sjøen så vi ser jo sjøen # hele veien da # vi kan se e mye av horisonten
• og det var jo populært da som barn å vokse opp med ei nydelig badestrand # og m så var det gården der da det var bestefar og bestemor og en datter som ikke var gift enda
• e sånn e supertante som vi var veldig glade i # og så bygde jo da min far hus der # og jeg hadde da en bror som var to år eldre enn meg
• og en veldig god oppvekst på gården da vi gikk jo med i fjøset vet du og så når tante skulle e stelle dyra og hun var jo sånn
• glad i dyra hadde navn på alle og prata med e kuene vet du og og kalven og alt og det var veldig koselig veldig mye koselig barndom vi hoppa i høyet
• fikk lov være med å kjøre inn høy med høyvogna og # hoppe i høyet vet du og sånn som en gjør om sommeren
• men min far da han e han var jo han hadde tre yrker da han ha- var snekker # og snekra helt fra ja det meste av året
• men så hadde han også i sammen med sin bror de fiska # e noe som heter bunngarn det er em [fremre klikkelyd] de rodde ut med båten da og
• og trakk da tidlig om morgenen og gikk til med båten til Nevlunghamn og solgte fisken og det var jo all slags fisk
• så jeg har spist jeg vet ikke den fisk jeg ikke har spist # det var jo rimelig mat da # e fisk rimelig og god mat
• s- og så var han da snekker bygde mange hus i i Nevlunghamn da isammen med sin far som bodde på gården # og som var snekker og to brødre
• de var tre brødre som # var snekkere # de andre bodde i Nevlunghamn da
• [fremre klikkelyd] # så det var yrke det var jo og så hjalp de jo til på gården # det som var så kan si vi var jo med på alt da på slåttonna og
• og den gangen vet du da var det ikke noe det var å slå med ljå ## og det var jo et veldig tungt arbeid
• men vi var jo med vet du på alt vi raka vi fikk lov være med og rake og lage i såter som det het og stas når vi skulle kjøre det inn og

ifg

• dere hadde ikke hesjer eller?

brunlanes_04gk

• [fremre klikkelyd] nei vi hadde ikke hesjer [latter] vi hadde ikke hesjer # det var såte # ja og så måtte de jo spre det ut da og så måtte de samle det inn igjen og
• og det var jo trist da når det kom ei reinbyge da vet du "oi nå kom det regn nå må vi tørke det enda mer" liksom
• så det var jo mange ganger vi så # sky- mørke skyer i det fjerne så det "å nei nå må vi ned og og rake i sammen høyet nå # kan det blir regnvær òg"
• det var jo +[pron=uklart] alltid spennende i i høyonna # å få det tørt i hus vet du

ifg

• hvor lenge pleide det å ligge da?

brunlanes_04gk + ifg

• 1: [fremre klikkelyd] det v- ja hva skal jeg si om det da de begynte vel å slå sånn sankthans det var vel slåttetid # e
  2:
• 1: det var jo veldig avhengig av været men det var jo det skulle jo være +[pron=uklart] knusktørt da # så det måtte jo brees ut og såtes kanskje et par ganger
  2:
• 1: før det kunne kjøres inn men det var jo veldig avhengig av været da selvsagt # og så var det korn det var også
  2:
• 1: de slo jo kornet og laga kornnek så jeg vet åssen du binder et kornband # en +[pron=uklart] måtte ikke jobbe men vi fikk lov # og prøve og lage kornbann
  2:
• 1: kornnek og de satte de jo opp da i fire og fire mot hverandre # på åkeren # det het å "rauke"
  2:
• 1: og så ble jo det kjørt inn da om høsten # kornet da # i låven # og lagt i låven # og e # så utpå seinhøsten da # så skulle jo det treskes
  2:
• 1: og det var liksom en e en e stor operasjon da var det dugnad da var det mange folk som kom og hjalp til # med å treske kornet
  2:
• 1: skulle jo halmen et sted og kornet et annet sted og
  2:
• 1: og for oss som var unger vet du det var jo bare fest vet du med alle de menneskene som var med og mamma stelte middag vet du og mange til bords og
  2:
• 1: e bare så hyggelig å tenke på # for vi hadde ikke noe e det var ikke noe jobb for oss vi slapp å jobbe # vi var bare med # og så # [latter]
  2:
• 1: ja # det var jo treskinga om høsten ja
  2: * [pron=me-] ja

ifg + brunlanes_04gk

• 1: hadde du mange mange søsken da? [-pron=me]
  2: [pron=me-] [fremre klikkelyd]

brunlanes_04gk + ifg

• 1: jeg hadde da en bror som var to år yng- e yng- nei eldre enn meg # så vi vokste opp mye sammen da [-pron=me]
  2:
• 1: men så når jeg da var ni år # så fikk vi en lillebror # og da jeg sier jeg har ikke jobba så mye jeg men jeg har passa min lillebror
  2:
• 1: og det var jo en god hjelp for min mor da # at jeg kunne passe han # og det var jo mange ganger både òg det da
  2:
• 1: for du hadde lyst når det kom noen venninner og "skal vi gå dit eller dit? # nei jeg må passe lillebror"
  2:
• 1: så og vi skulle bade # og han var jo han sprang jo rett uti vannet vet du så jeg måtte passe veldig godt på han
  2:
• 1: så jeg har passa godt på han altså [latter] det har vært min jobb men vi har hatt et flott forhold og det det lever enda # jeg har et godt forhold til dem +[lang=o]
  2: * ja

brunlanes_04gk

• ja

ifg + brunlanes_04gk

• 1: e hvor hvor du gikk på skole hen da?
  2: så

brunlanes_04gk

• ja det var jo Nevlunghamn skole # [fremre klikkelyd] og nede i Nevlunghamn da der lå det en gammel skole som mine foreldre hadde gått på
• og så i nitten trettifem # da var jeg fem år # da ble det bygd en ny flott skole i Nevlunghamn i utkanten av tettbebyggelsen da
• og jeg var # syv år i syvogtretti og begynte på den nye skolen # broren min hadde jo begynt et år før da
• og det var stas altså å begynne på den fine skolen # to store skolestuer vet du og # men vi gikk da # vi hadde jo frøken det var lærinnen det var frøken
• og hun hadde første annen og tredje klasse # og så gikk vi på skolen tre ganger i eller annahver dag # mandag onsdag fredag # og så
• første klasse de var alene i den stua e skolestua og da var de andre hos læreren som vi sa da var jo de kanskje fjerde femte klasse der
• dagen etterpå da kom annen og tredje klasse og var hos frøken der og da var den sjette og syvende hos læreren
• så det var alltid klasser eller # fire klasser på skolen da # og jeg likte å gå på skolen jeg var veldig glad i å gå på skolen det var gøy
• og så all den tid jeg hadde en bror da som var to år eldre så læ- kunne jeg lese når jeg begynte på skolen
• for jeg han fikk jo ABC og det var jo veldig spennende med den ABC da vet du # så jeg kunne lese når jeg begynte på skolen det var jo en fordel

ifg

• så hadde du noe favorittfag?

brunlanes_04gk

• [fremre klikkelyd] det var tegning # det var tegning det var favorittfaget # men jeg var veldig glad i å skrive og # og så har jeg tatt vare på alle skolebøkene mine
• fra første klasse # alle tegningene vi tegna og ## så jeg lik- jeg var lei når vi slutta på skolen faktisk
• [leende-] jeg synes det var trist [-leende]

ifg + brunlanes_04gk

• 1: ja ja det kan jeg skjønne da
  2: * ja ja
• 1: og dere hadde mye moro i friminuttene eller?
  2: {uforståelig} * [pron=me-] ja

brunlanes_04gk

• vi var det og og læreren han var med i friminuttene # han da hadde vi noe som het og # "ball" "slå ball" [-pron=me]
• det var jo en kjent ballek to partier mot hverandre ## og så va- hadde vi noe som heter "alle mine duer kom ut" "hauk og due"
• og jeg ser det for meg og vi står på den store skoletrappa og skal vi springe over gårdsplassen og ned til et gjerde og så tilbake igjen uten å bli tatt
• det var veldig spennende det var mye det vi lekte i frikvarterne altså # det gikk på det # og så # hadde jeg # vært så heldig og fått en stor ball # gummiball # veldig god sprett
• og det var den hadde jeg med på skolen og vi gjorde noe som het å "kyste +[lang=x] ball" # det var ballspill som vi gjorde på en vegg
• var om å gjøre å finne en slett vegg # som vi kunne # ha ballspill på det var # ti sånn og ni sånn åtte sånn syv sånn seks på det kneet fem på det kneet
• og sånn # til vi slutta på den siste da tre to en

ifg

• ja da fikk dere ballkontroll

brunlanes_04gk

• ja veldig # og så når vi e så var det om å gjøre å gå hele spillet ut da begynne på ni åtte syv seks fem neste gang og helt til vi klarte hele spillet ut da
• så når klo- e han blåste han læreren i sånn fløyte da nå er timen eller frikvarteret slutt
• så var det inn "å ja nå er jeg fire på fem jeg da" liksom jeg kunne fortsatte der vi slutta da # [latter] det var lek # det var mye lek

ifg

• men da var leken over når dagen skoledagen var over da?

brunlanes_04gk + ifg

• 1: da var alt slutt da {uforståelig} da måtte
  2: * så da da var vinneren kåra?

brunlanes_04gk

• ja og da måtte vi begynne på nytt igjen neste neste gang # men vi hadde en veldig snill og grei lærerinne vi hadde en flink lærer
• så jeg ser tilbake på syv skoleår vi gikk jo syv år den gang med glede # og jeg jeg kan ikke huske jeg ble mobba # det kan jeg ikke huske jeg ble mobba

ifg

• det var et godt miljø?

brunlanes_04gk

• ja veldig godt miljø det var det # jeg ser tilbake på det som ei god tid # og så
• men så var det jo sånn da at jenter det var ikke så vanlig at de begynte på middelskolen som det heter realskolen den gangen da for da måtte vi kjøre # til byen med buss
• og det kosta penger og vi hadde ikke så god råd som vi sa # den gangen så jeg jeg kunne nok hatt lyst til gått på realskolen men jeg # jeg gjorde ikke det
• re- jeg tok noe som het +[pron=uklart] framhaldsskolen da et år # var jo også veldig festlig da når en kom i sammen med # andre ungdommer fra bygda men da
• måtte vi jo sykle da en seks kilometer dit da og det var jo vinter og vinteren også # så men det var gøy bare gøy [latter]
• ja # jeg kunne fortalt mye mer men jeg vet ikke hvor +[lang=o] mye- langt jeg skal gå du får heller spørre litt

ifg + brunlanes_04gk

• 1: det her går jo veldig bra # em
  2: * [latter]
• 1: sånn som om vintrene va- pleide det å ligge mye snø og sånn eller var det is gikk dere på skøyter?
  2: * oi

brunlanes_04gk

• ja vi hadde hjemme der vi bodde hadde vi et tjern # et tjern # og da fikk vi lov å å oppå tjernet # å leke # og vi fikk jo sånne små skruskøyter het det den gangen
• vi måtte jo skru dem fast ell- også med reimer # men vi lekte da på det tjernet og så og så med en liten sparkstøtting # e oppå der
• og sklei og hadde det festlig på det der tjernet vet du # det var en ting men så hadde vi jo det var jo ski da
• [fremre klikkelyd] broren min han e jeg arva broren min sine +[pron=uklart] ski # og vi sto på ski da # han fikk nye og jeg arva hans

ifg + brunlanes_04gk

• 1: var det treski det da?
  2: {uforståelig}

brunlanes_04gk + ifg

• 1: det var treski og når jeg var tolv år så fikk jeg # fi- mine egne ski og de ble laga av min onkel han kunne lage ski
  2:
• 1: og det var langrennsski og jeg ser dem for meg og de var beisa litt rødaktig beis # og dem +[lang=o] hadde jeg jo resten av den tida jeg gikk på ski faktisk
  2:
• 1: det var stas med de skia jeg fikk # så var det å smøre da vet du med Gresshoppa [latter] Gresshoppa skismøring het det den gangen # ja
  2: * å ja vel ja

brunlanes_04gk + ifg

• 1: så da var det å kunne smøre da # men vi vi sto på ski og vi gikk på skolen # på ski og jeg husker en gang i første klasse # som vi kom vi hadde jo en del skolevei da og
  2:
• 1: gikk på ski og så kom vi da hadde det kommet masse snø og så # gikk broren min han gikk men jeg måtte snu
  2:
• 1: og det er vel den eneste gangen jeg har blitt mobba # av frøken # hun mobba meg for det jeg ikke hadde kommet på skolen
  2:
• 1: men det var bare e sånn # det var ikke stygg mobbing men jeg glømmer det ikke # jeg må... det å snu vet du når # en skulle på skolen det var alvorlig det
  2:
• 1: virkelig et nederlag
  2: * [pron=me-] nederlag

ifg

• ja [-pron=me]

brunlanes_04gk

• det var nederlag # men det var bare en gang # men så hadde vi spark spark da det var jo flott når en kunne bruke sparken
• sykkel det fikk jeg ikke før enn jeg var e nei jeg hadde ikke sykkel

ifg

• nei

brunlanes_04gk

• nei det hadde vi ikke ikke jeg # når jeg # ikke før jeg skulle begynne på den framhaldsskolen da # femten år da fikk jeg sykkel

ifg + brunlanes_04gk

• 1: men du hadde lært deg å sykle tidligere eller?
  2: * ja

brunlanes_04gk

• lånte lånte av hverandre vet du vi lånte # så jeg kunne jo sykle # jeg sykla vel når jeg var tretten år tenker jeg og jeg lånte låne sykler da

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}