Program
of
Transcribed by Eirik Olsen,
version 12
of 130730
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ma
-
da åpner vi med et spørsmål e # jeg vil at du skal fortelle meg hvor du er født og oppvokst hen
bud_01um
-
ja # jeg er født e Molde sjukehus e og jeg er oppvokst i Bud
ma + bud_01um
-
1:
jeg Bud ja # og her du bodd hele livet?
2:
* mm
bud_01um
ma + bud_01um
-
1:
stort sett i hvert fall
2:
*
[pron=me-]
stort sett
bud_01um
-
jeg har
+[pron=uklart]
vært ett år i militæret # og så har jeg vært ett år i Oslo
[-pron=me]
ma
-
hvor du var i militæret hen?
bud_01um
ma + bud_01um
-
1:
ja oi # ja det var langt
2:
* langt nord
bud_01um + ma
-
1:
langt vekk # oppå
+[pron=uklart]
grensa
2:
* ja hva syns du ...
bud_01um
ma
-
hva syns du om å være der da?
bud_01um
-
nei jeg syns det var kjempespennende jeg syns det var et kanonår # lærte forde
+[lang=x]
mye og traff mye # artige folk og # ja # kjempeår # rett og slett
ma
bud_01um
-
det gjorde vi # det var em #
[fremre klikkelyd]
på det verste lå jeg nå ute i minus fem og tretti kuldegrader i telt
-
så det var # kaldt men det var # kjempefin natur der oppe da det er heilt storslått # vidde og # både på sommeren og vinteren er kjempefint da
ma
-
ja # litt annerledes enn her
bud_01um
-
ja # her er det mer # fjell og # sjø # der var det litt
[pron=uklart-]
mer bare
[-pron=uklart]
ma
bud_01um
-
ja # men det var forde
+[lang=x]
fint altså det var det
ma + bud_01um
-
1:
ja # hva gjorde du # i Oslo #
{uforståelig}
?
2:
*
[pron=me-]
Oslo
bud_01um
-
så em # var det jeg og N1 vi e # jobba skråstrek studerte da # mitt e for mitt vedkommende blei det egentlig mer jobbing enn studering
[-pron=me]
-
så det var på en måte et # ja et slags
+[pron=uklart]
friår da # for min del i hvert fall # så # var kjekt å være vekk # fra Bud ei lita stund au
ma
bud_01um
ma
-
men du var klar på at du skulle tilbake igjen?
bud_01um
-
ja jeg var egentlig det jeg er ganske heimkjær egentlig # så liker plassen vi
+[lang=o]
# bur i
+[lang=o]
nå
ma
bud_01um
ma
-
har dere nettopp kjøpt dere hus?
bud_01um
-
ja # det har vi gjort # rett nedi her # så vi
+[lang=o]
holder på å pusse opp nå da for harde livet #
[fremre klikkelyd]
så
ma
bud_01um
-
ja det er det er et gammalt hus da det er en # vet ikke hvor tid det var bygd jeg men det er # over hundre og femti år trur jeg gammelt # så
-
vi
+[lang=o]
har fått pussa opp to leiligheter nede # som vi
+[lang=o]
leier ut # og så e har vi ikke fått gjort noe der vi bur oppe enda da # men e
ma
bud_01um + ma
-
1:
ja vi bur der # så e vi har store planer men det # vi er studenter så vi har ikke så god råd enda så det blir liksom # ei list i uka liksom som vi får råd til omtrent så det #
[latter]
2:
-
1:
det går sakte så m- f- vi får bare vende det blinde øyet til # det som står da # som er ...
2:
* ja
bud_01um
ma + bud_01um
-
1:
må bare gjøre det
[latter]
hva du studerer?
2:
* mm
bud_01um
ma + bud_01um
-
1:
å ja på høgskolen?
2:
* ja
bud_01um + ma
-
1:
ja # datafag og så # jeg har nå studert mye jeg har vært evig student vet du #
{uforståelig}
# studert økonomi jeg studerte e sports
+[lang=x]
management
+[lang=x]
# men jeg har liksom ikke helt ...
2:
*
[pron=me-]
sports
+[lang=x]
management
+[lang=x]
?
ma + bud_01um
-
1:
ja
[-pron=me]
2:
ja
[fremre klikkelyd]
ma
bud_01um
-
nei e f- e det er jo
[sukking]
du kan ha jobber innafor e organisasjoner som er idrett e
[sukking]
-
altså det er alt mulig du kan jo til og vi med du kan jo bli lærer
{uforståelig}
og så # godt utdanna gymlærer #
[latter]
kan du si # så e # nei det jeg trur ikke det er noe du får ikke noen tittel det er alt mulig du kan jobba innafor id- idrett da
ma + bud_01um
-
1:
ja # så det det er du interessert i?
2:
* ja
bud_01um
-
ja jeg e spiller fotball sjøl i Molde og så e på Træff
ma + bud_01um
-
1:
på Træff ja ja
2:
* ja
bud_01um
-
og så
[pron=uklart-]
e har jeg nå
[-pron=uklart]
holdt på med sport hele livet jeg e # fotball er l- store li- lidenskapen
ma
-
[fremre klikkelyd]
[fremre klikkelyd]
ja # spiller ikke for Bud IL altså?
bud_01um
-
nei jeg har gjort det
{uforståelig}
siste # vi budde jo i Molde vet du e # når vi kom hjem fra Oslo # så flytta vi inn i Molde
-
og da e # blei det så tungvint å fare utover # er jo fem og førti minutter cirka å kjøre og så hvis det er # tur retur da trening tre ganger i uka # så blei det litt mye så jeg # endte opp vi å spille på en klubb i Molde
-
men nå har jeg flytta utover igjen # så nå er det andre veien så nå forventer de vel kanskje at jeg skal # trå til
[pron=uklart-]
hjemme igjen
[-pron=uklart]
# spørs om det blir
{uforståelig}
ma
-
men e e hva divisjon Træff er?
bud_01um
-
Træff har vært m- de er nå er de i tredje # det er liksom andre og tredje de ligger imellom da
ma
bud_01um
-
de er litt lenger ned nå er de vel i fjerde divisjon sammenslått med S1
ma + bud_01um
-
1:
å ja # ja vel ja #
{uforståelig}
# så du er # du er litt høyere oppe i divisjonene da når du spiller ...
2:
* ja * m * m *
[pron=me-]
ja jeg har
bud_01um
-
vært det i Træff det har vært litt mer e seriøst da # så det er litt artigere sånn sett men # ja
[-pron=me]
ma + bud_01um
-
1:
ja # mm # hva e # åssen vil du si at det har vært å vokse opp i Bud?
2:
* mm
bud_01um + ma
-
1:
i Bud
[sukking]
em jeg syns det har vært kjempefint jeg # det er en # det er en forde
+[lang=x]
sånn lukket og
2:
-
1:
e så har jeg hørt på andre utenfra så er det litt sånn em #
+[fremre klikkelyd]
vi er litt e # ja litt e hva jeg skal si patriotisk da # vi vi
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja det har jeg au
ma + bud_01um
-
1:
hørt
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja
bud_01um
-
vi
+[lang=o]
er kanskje det # men e jeg syns hvert fall e at det har vært kjempebra og det det er så bra miljø både på skolen og
-
sånn så jeg har nå vært i idrettsl- altså fotballmiljøet da # heilt siden jeg var liten til
[sukking]
jeg flytta så em # det har vært kjempefint og rolig og trygt og ikke noe skummelt
ma
bud_01um
-
nei # så det har vært ei fin tid
ma
bud_01um
-
ja slipper å låse dørene # gjør
+[pron=uklart]
det # så det har vært fint å vokse opp i Bud
ma + bud_01um
-
1:
ja # har du noe sånn første minne fra barndommen som du husker?
2:
* m *
bud_01um
-
[fremre klikkelyd]
#
[sukking]
hm # første minne # nei det ##
[latter]
e vi vi bur e altså jeg er vokst opp du- uti vika da e
-
og der er det mye bunkere og og sånn det var det var ikke restaurert da nå jeg var liten # så det var så nå er det nå et kystfort i Bud Ergan Kystfort
-
så det var nå der da au men det var ikke det var ikke # vedlikeholdt # det var bare akkurat slik det var når det var fra krigen da så vi holdt på forde
+[lang=x]
mye der nede når vi var små
-
og tente på gras og lekte krig og var
+[pron=uklart]
# var helt sånn e # sånn som fir- fem- seksåringer skal være skulle til å si
[latter]
ma + bud_01um
-
1:
tente på gras ja?
[latter]
2:
[latter]
ja
[latter]
bud_01um
-
nei vi
+[lang=o]
fant på mye rart oppi Ergan det var vårt e vår plass da # når vi
+[lang=o]
var små # så #
[fremre klikkelyd]
# det var kanskje den første
{uforståelig}
når jeg tenker meg om # var det # Ergan og
{uforståelig}
som var # det store
ma
bud_01um
ma
-
ja # e hvor gikk du på skole hen?
bud_01um
-
jeg starta i Bud #
[fremre klikkelyd]
gikk jeg barneskolen der # så var det ikke ungdomsskole uti Bud # før # slik som det er nå
-
så når vi
+[lang=o]
var ferdige med # e # vi
+[lang=o]
gikk fra første til sjuende # e og så blei den derre reformen # så vi hoppa trur jeg
-
men hvert fall så for jeg inn i S1 da og # gikk e e ungdomsskolen der # og så gikk jeg videregående i S1 # og så # var det ett år i militæret og så kom e høgskoleutdanninga etterpå
-
men jeg husker ikke om det var # det var ett eller anna vi hoppa over et trinn trur jeg så vi gikk fra sjuende til niende
ma
bud_01um
ma
bud_01um
-
ja # og så hadde vi tiende niende og tiende for det var ikke noe tiendeklasse før
ma
-
nei det stemmer reform nittisju?
bud_01um
-
ja st- ja jeg trur
+[pron=uklart]
{uforståelig}
ma
bud_01um
-
ja # for vi
+[lang=o]
au skulle egentlig vært ferdig når vi # gikk ut i niende klasse # men vi
+[lang=o]
hoppa direkte til niende # og så gikk vi
+[lang=o]
ut i tiende
ma
bud_01um
-
ja jeg trur det var noe sånn
ma + bud_01um
-
1:
ja # det kan nok stemme # jeg syns å huske noe slik au men jeg
[pron=uklart-]
kommer ikke i hug sånt
[-pron=uklart]
# ja # e noen spesielle minner fra # skoledagene da? # fantestreker?
2:
* ja * ikke helt sikker men * ja
-
1:
2:
[latter]
bud_01um
-
nei nei
{uforståelig}
ski- skikkelig vi
+[lang=o]
skikka oss etter hvert #
[latter]
ma
bud_01um
-
ja # nei det var ikke noe e jeg har ikke noen sånne spesielle minner mest at #
[sukking]
har nå hatt e # e møtte e mye
-
mange ut av dem kompisene som jeg møtte inni S1 da d- de har jeg god kontakt med i dag e # faktisk # sjøl om de er spredd egentlig over hele landet # så
-
jeg vet det er mange som syns det at "nei det er viktig at det er ungdomsskole i Bu" og "det er ikke bra" men # men det er to
{uforståelig}
det er liksom # det er litt større enn S1 da
-
{uforståelig}
det er litt du får et litt annet miljø # enn her da # men jeg
-
hvis jeg skal sette fingeren på noe som jeg # syns var kjekt med # ungdomsskolen så er det nå # eller skolen generelt så
[pron=uklart-]
er det
[-pron=uklart]
alle de kompisene som du får da
-
når du utdanner deg # mange som er venner for livet # så # ja # blir kjent med nye folk
ma
bud_01um
ma + bud_01um
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
em # skal vi se # ja e åssen e vil du karakterisere dialekten her du # hvis du skal ...
2:
*
[pron=me-]
nei han er
bud_01um
-
litt brei # jeg hører
+[pron=uklart]
det #
[latter]
hører m- sånn som i Molde da trenger ikke reise lenger enn til Molde
{uforståelig}
så sier får jeg te- tilbakemelding
+[pron=uklart]
at det høres nå ut helt forferdelig ut
[-pron=me]
-
så når jeg er der inne faktisk så språker
+[lang=x]
jeg lite grann # det merker jeg sjøl òg men e # men ikke når jeg kommer tilbake igjen hit da er ...
ma
-
[pron=uklart-]
da er det fullt
[-pron=uklart]
bud_01um
-
da er jeg fullt buvær
# men nå e jeg # jeg vil karakterisere # n- dialekten min som litt brei # litt e # ja # ikke så byaktig # skulle jeg til å si
ma
-
ja # åssen prater du sammenligna med foreldra dine?
bud_01um
-
nei jeg merker at han pappa er jo kommer fra Bud # hun mamma hun em #
[fremre klikkelyd]
hun kommer fra Gaular # e altså i Sogn og Fjordane
-
så hun # hun e # er litt hun er hun litt bu- buifisert hun au skulle jeg til å si språklig sett men hun hun hun prater litt e annerledes enn det han pappa gjør da selvfølgelig
-
men han pappa og jeg vi har litt forskjell for
+[pron=uklart]
han han # jeg hører at han # at han hører til en litt eldre generasjon # enn
-
uti og
{uforståelig}
bruker mye sånne gamle ord og uttrykk som jeg
+[pron=uklart]
# egentlig ikke har falt meg inn å bruke noe
+[pron=uklart]
# så
-
[fremre klikkelyd]
"fisken" og # "sjøen" og # jeg sier nå "fisken" og "sjøen" # sant så det er litt # litt forskjell
ma + bud_01um
-
1:
mm # hva foreldra dine arbeider med?
2:
* m
bud_01um
-
pappa han er forpleiningssjef uti Nordsjøen og mamma er sjukepleier # heimesjukepleier
ma + bud_01um
-
1:
ja # ja # så hun arbeider i lag med hun bud_02uk da?
2:
*
[fremre klikkelyd]
bud_01um + ma
-
1:
ja hun mamma hun er faktisk i S1 mens hun # bud_02uk er uti Bud da # men # men de har nå vært litt i kontakt trur jeg # m jeg jobbene sine
{uforståelig}
2:
* mm
ma + bud_01um
-
1:
ja # ja # det er nå e # det er mange som arbeider på sjøen av
2:
ja
bud_01um
-
ja det er mye her i Bud som er uti hvert fall på plattformene slik
[pron=uklart-]
jeg har
[-pron=uklart]
fått inntrykk av
+[lang=o]
så # jeg trur det er ganske populært det
ma
bud_01um
-
ja # så er det nå fiskere
+[pron=uklart]
da
ma
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}