Program
of
Transcribed by Hege Lind,
version 11
of 121206
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ma
-
du kan få lov til å fortelle meg hvor du er født og oppvokst hen
bud_03gm
-
jeg er oppfø- født og oppvokst her i Bud
ma
bud_03gm
-
nærmeste nabo
+[pron=uklart]
til kirka
ma
-
ja og her har du bodd # heile livet?
bud_03gm
-
[pron=uklart-]
har bodd t- h-
[-pron=uklart]
heile livet
ma + bud_03gm
-
1:
ja # og foreldrene dine var jo herifra?
2:
* ja
bud_03gm
-
foreldra mine var herfra # far var fisker og mor var
+[pron=uklart]
husmor
ma + bud_03gm
-
1:
ja # det var det var det mange som var?
2:
* ja
bud_03gm
-
det var alle det vet du # mer eller mindre
ma
-
hva e # hva faren din altså når han for og fiska hvor d- hvor de for hen da?
bud_03gm
-
da var nå storsildfiske da veit du # om vinteren # og så var det da linefiske på sommer og høst # og au vært på Lofoten og fiska der
ma + bud_03gm
-
1:
å ja # det var veldig til # han var mye borte han da # sikkert?
2:
* ja *
[pron=me-]
mye
bud_03gm
ma
-
så det var hun mor som ... ?
bud_03gm
-
da var nå sørover til Bergen det var storsildfiske da # og Ålesund Måløya # og hele regionen der
ma
-
ja # men du er ikke fisker?
bud_03gm
ma
bud_03gm
-
nei er ikke hobbyfisker en gang
ma + bud_03gm
-
1:
nei # ikke? og så bor du i Bud?
2:
* nei
[latter]
ma
bud_03gm + bud_03gm
-
1:
ja # er fint å ha sjøen som nabo likevel da kanskje?
2:
*
[pron=me-]
ja
bud_03gm
-
det er jo det herlig
+[pron=uklart]
sted # det er det
[-pron=me]
ma
-
mm # du ble ikke frista til å gå faren din sine fotspor?
bud_03gm
-
nei jeg var ikke det # sjøsjuk vet du var gutten og #
[latter]
ma + bud_03gm
-
1:
måtte du være med å hjelpe til og slikt?
2:
* e ja
bud_03gm
-
e jeg jeg før konfirmasjonsalder så var vi
+[lang=o]
med drog ut med krabbeteiner # krabbefiskere var det vet du # og det var ikke lystig arbeid bestandig
ma
bud_03gm
ma + bud_03gm
-
1:
syns du ikke noe om det nei?
[latter]
2:
* nei
bud_03gm
-
det hadde jeg ikke noen sans for
ma
-
nei # men e bortsett fra at du ble dratt med på krabbefiske da? hva hvordan syns du det var å vokse opp her? i Bud?
bud_03gm
-
jo det var veldig trivelig å vokse opp her i Bud jeg hadde nokså ## go-
+[pron=uklart]
gode naboer # tett forhold til naboene
-
og alle hjalp # hverandre # så langt som # tida rakk til selvfølgelig
ma
-
mm # ja har du mange søsken?
bud_03gm
-
[fremre klikkelyd]
det var fire # ja
[pron=uklart-]
vi var
[-pron=uklart]
faktisk fem # hadde en halvbror da # og # yngste broren han var født i trettiåtte
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
ma + bud_03gm
-
1:
mm # er bur de i Bud søskena dine da?
2:
* e
bud_03gm
-
de har budd i Bud ja # men e # ene søstera hun bur nå i Elnesvågen # og den
+[pron=uklart]
andre søstera mi hun bor i Bud
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
ma + bud_03gm
-
1:
ja ## ja # har du noe første minne # fra barndommen som du husker ##
fra du var liten?
2:
*
[latter]
bud_03gm
-
ja du vet den tida så v- var det vintere og jeg gikk på ski vet du ## og en gang så holdt jeg på og rente
{uforståelig}
mot sjøen
-
og det var gikk det en vei og så skulle jeg renn- # renne fra toppen men jeg rente ikke t- ikke ned på veien
-
prøvde to og tre ganger og så til slutt så fikk jeg så stor fart at jeg rente over veien # og landa nedi sjøen
ma + bud_03gm
-
1:
oi # og det var oi da det må nå vel ha vært veldig ...
2:
*
[latter]
bud_03gm
-
ja da var rakk bare opp på leggen da med sjøvatn så det var ikke noen fare i grunn
ma
bud_03gm + ma
-
1:
nei da
2:
*
[pron=me-]
uff
ma + bud_03gm
-
1:
det var ikke noe sånn her # marbakke da
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* nei da nei
bud_03gm
-
det var ikke det # ellers så rente jeg jo på kjelke og og blikkbrett og reklameskilt brukte vi
+[lang=o]
+[pron=uklart]
og rente oss på ned bakkene da
ma + bud_03gm
-
1:
ja # ja hva men e # fordi brukte det være det var skiføre og slikt her ute altså?
2:
* ja
bud_03gm
-
det var det # det varierte nå vinterføret da for det kunne # være regn og så kom det snø et par dager og så gikk det to tre dager så regnet det vekk igjen og så kom det på nytt
-
så det var # mange ganger skiføre # på bart føre var det au # og skøyter da på de små tjernene ute her og # gikk jeg på
-
ellers så laga vi biler
{uforståelig}
kjørte ## også laga vi båtene som vi dro
{uforståelig}
havna her
ma + bud_03gm
-
1:
ja? du for ikke uti dem vel?
2:
* ja var
{uforståelig}
bud_03gm
ma
-
{uforståelig}
laga ikke båter som du for uti vel?
bud_03gm
-
nei nei nei ikke større nei det var bare mindre
ma
bud_03gm
ma
-
ja # hva em hvor du gikk på skole hen?
bud_03gm
-
jeg gikk på skole
+[pron=uklart]
i Bud
ma
bud_03gm
ma
bud_03gm + ma
-
1:
e det kunne kanskje være totalt en femti kanskje # ikke mer enn det ## fæ- ...
2:
*
[pron=me-]
og alle
ma
-
kjente hverandre?
[-pron=me]
bud_03gm
-
alle kjente alle #
{uforståelig}
kommunen nå e det var gamle Bud kommune da så # sammenslått med Frena i tre- i sekstitre
-
da hadde vi tre skolekretser her i Bud # det var Bergset Gule og Bud # så der gikk alle e # ungene i bygda # skole
-
og da var det bare gå det var ikke sykkel eller noe sånt og ikke b- skolebuss eller noe
ma
bud_03gm
ma
-
hm ## har du noen spesielle minner fra skoletida di da? # hvordan det var?
bud_03gm
-
nei jeg gru- jeg
+[pron=uklart]
gikk faktisk på sju åtte forskjellige s- # plasser
-
for tyskerene tok
+[pron=uklart]
skolen # de tok bedehuset til fangeleir # og de tok s- e ungdomshuset
-
så når e # det kom polske fanger # under krigen da til Bud # de var inns- innlosjert på # på # skolen
-
og da måtte vi ut og det vi gikk på skole i bedehuset til å begynne med og ellers rundt om i stuer i privathus
-
og andre smålokaler
+[pron=uklart]
så jeg trur jeg gikk på sju forskjellige # skoler plasser jeg
+[pron=uklart]
skole
ma
-
hvordan var det når # tyskerene var her # var ikke det litt spesielt?
bud_03gm
-
[fremre klikkelyd]
# ja men det det gikk nokså rolig for seg her i Bud
ma
bud_03gm
-
ja da så # nei her bygde de festning rett opp Bergveien her
-
og da kom det det som de skulle bruke til sand og sement og materialer det kom med båt
-
så var det da # hester bønder som stilte opp med hester # utkommandert # for å kjøre det opp i hit
+[pron=uklart]
-
og vi guttene vi kjørte hest og vogn vi òg
{uforståelig}
# så det gikk bra men ellers var det stille og rolig
ma + bud_03gm
-
1:
ja # det var ikke noe # det var ikke noe sånne aggressive ... ?
2:
* ja
bud_03gm
-
nei da det var det ikke # det var det ikke nei # så vi hadde russiske og polske # fanger som v- v- bodde her og #
# og det var de som bygde da festningsverket
ma
bud_03gm
-
[fremre klikkelyd]
ja ## e det var nokså tett innpå da for e det var revet en tredve fem og tredve hus og naust her ute # av tyskerne i toogførti
-
enkelte fikk lov å rive det sjøl da # og bygge det opp igjen # enkelte
+[pron=uklart]
hadde gamle hus så de brydde seg ikke med det # eldre folk
ma + bud_03gm
-
1:
men # hvorfor det hvorfor det skulle rives?
2:
* så ...
bud_03gm
-
det skulle ikke komme så nærme leiren da # militæret # tyskerene # så de # de reiv alt # kirketårnet
+[pron=uklart]
reiv de av
+[lang=o]
-
og de skulle # planen var å rive heile kirka # men det fikk de avverga da så men
+[pron=uklart]
kirketårnet det # måtte de rive
ma + bud_03gm
-
1:
er det denne kirka som står der nå?
2:
*
[pron=me-]
ja
bud_03gm
-
samme tårnet som var før # det var # de reiv det også lagra de materialene # og bygde opp igjen # etter krigen
[-pron=me]
ma + bud_03gm
-
1:
men hvorfor de rev tårnet bare?
2:
*
[pron=me-]
det
bud_03gm
-
var for kanoner og sånt # og så e sikten da # tilkomstveien innover veien når det kom # kom e tyskere og kanskje fienden # aller mest
[-pron=me]
-
og det var tyske sperringer og minefelt over alt
ma
bud_03gm
-
ja # helt til de ytterste skjæra her
ma + bud_03gm
-
1:
så de hadde oppsyn med # sjøen da?
2:
* oppsyn
bud_03gm
-
ja da og den festningen oppå Ergan her sånn det var nå da det lå et # en kommandosentral der oppe da som dekte heile Hustadvika og fjorden
+[pron=uklart]
innover
-
for å å # og avskjerme fienden # så det var strategisk og det var ## møysommelig mye arbeid
ma + bud_03gm
-
1:
ja tenk på det # nesten litt rart
2:
* ja
bud_03gm
-
det var rart ja # det var forvandla heile Bua-været vet du og den haugen borti der han er innhola # av bunkere
-
det var sykestue det var proviantlager det var kjøkken # og en stor vass- vannkom inni der inni fjellet
-
så der hadde de
+[pron=uklart]
lager av vann # og der har de stall for hester # inni ## og det var bombesikkert vet du da
-
og det gikk en # ja tretti førti trappetrinn ifra toppen og ned # det kom nedi sjukestua og proviantlagret
-
så der kunne du bo ## og likeens kommandosentralen der er egen e kompressorer da som de dro med håndmakt for å få luft te for og
-
det var hermetisk lukket # og så var det bare smal # remse så kunne du kikke gjennom og så sjøen da
ma + bud_03gm
-
1:
ja ## ja nå nå er det vel sånn # sånne museum ell- ... ?
2:
* nå er det *
[pron=me-]
nå er det
ma + bud_03gm
-
1:
museum # nå er det # kystfort # Bud kystfort heter det # Ergan
# så der er det mye besøk om sommeren
[-pron=me]
2:
* ja * ja * kystfort ja
ma
bud_03gm
ma + bud_03gm
-
1:
er det mye turister som kommer hit # sommerstid?
2:
* ja *
[pron=me-]
det er enormt
bud_03gm + ma
-
1:
det bare auker mer og mer # på grunn av # norsk turistvei da som går igjennom her # og forbindelse med Atlanterhavsveien nordover
[-pron=me]
2:
-
1:
så det kan du si at er en begynnelse # av Atlanterhavsveien da # herifra til Vevang # og da kommer de andre i tillegg
2:
ma
bud_03gm
-
ja # og den er veldig veldig mye besøkt # hvor du reiser i landet så #
{uforståelig}
spørsmål "hvor kommer du fra?" "jo kommer fra Bud" "å Bud ja der har jeg nå vært" # og det er de fleste
ma
-
ja er det mange som har vært her?
bud_03gm
-
veldig mange # og så har vi den turisttrafikken da den derre båttrafikken turistskip # som kommer da nordfra og sørfra
-
og går inn til Molde og Åndalsnes ## og Hurtigruta # den faste gjesten da # ja
ma + bud_03gm
-
1:
ja den
[pron=uklart-]
er nå vel
[-pron=uklart]
fast
2:
* ja
bud_03gm
-
utenom sommertida så møtes de rett utafor nordgående og sørgående # og da fløyter de som # som ei helsing da
ma
bud_03gm
ma
-
hm ## ja hvordan du vil si at det e er å bo her ute?
bud_03gm
-
syns det veldig trivelig # stor aktivitet # sang og musikk
ma + bud_03gm
-
1:
ja kulturlivet her er vel ganske svært?
2:
*
[pron=me-]
nei
+[pron=uklart]
bud_03gm + ma
-
1:
det nokså bra ja # ja # er faktisk # han organisten her # han har # et barnekor juniorkor # og ungdomskor
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
og han er veldig flink # og så har vi e et damekor # et blandakor # og et mannskor
2:
ma
-
ja # er du med og synger du da?
bud_03gm
ma
bud_03gm
-
ja ja # jeg begynte i nittensjuogførti
ma + bud_03gm
-
1:
ja hva du hva du synger i da mannskoret eller ...
?
2:
*
{uforståelig}
bud_03gm
ma
bud_03gm
-
ja # er
{uforståelig}
# og i sommer skal det være stort stevne her # den andre tredje og fjerde juni
-
skal begynne på fredag # og varer lørdag og søndag # det er en nyskapning av et arrangement da # ellers har det vært lørdag og søndag sommerstevne
-
men nå er det # ps- skal prøve noe nytt # og da kommer det fire hundre og tretti sangere hit
ma + bud_03gm
-
1:
ohoi # hvor de skal innkvarteres hen da?
2:
* ja
bud_03gm
-
nei overnatting må de skaffe seg sjøl ## på campingplass og skolen og så de nærmeste går det an å reise hjem da
ma
bud_03gm
-
ja # og så har vi et stor flott # samfunnshus # med en fem hundre sitteplasser
ma
bud_03gm
-
ja # som er restaurert nå så er veldig fint og vi er stolte av det
ma
-
så der skal det være konserter og slikt da når det er sommerstevne?
bud_03gm
-
ja både der og vi har et e eldre ungdomshus som var bygd i nittenhundreogti nittenhundreogelleve
-
som er nå fullt # restaurert # fra bunnen av # der det var spørsmål om det var et rivingsobjekt først
-
eller # skal vi
+[lang=o]
berge det #
[fremre klikkelyd]
og det var det største # ungdomshuset i Romsdalen # i gamle dager
-
mannskoret var starta i nittenhundreogni ## og vi
+[lang=o]
var hundre år nå i september
ma
-
ja det var det nå vel da ja
bud_03gm
-
ja # så blir det hundreårsjubileum nå i Romsdal sangerlag # som var starta i nittenhundreogåtti # og der er vi i mannskoret medlem
-
da var det trekor
+[lang=x]
og så starta den # sanglaget
ma + bud_03gm
-
1:
ja imponerende det her kulturlivet her ute
2:
* ja *
[fremre klikkelyd]
ja
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}