report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

ifg

• ja kan jo begynne å spørre deg om hvor du er født og oppvokst hen?

dalsbygda_01um

• jeg er født og oppvokst i Dalsbygda

ifg + dalsbygda_01um

• 1: jaha # og du har gått på skole her òg eller?
  2: * e

dalsbygda_01um

• har gått på barneskolen i Dalsbygda ja

ifg

• jaha # var dere mange elever i klassa?

dalsbygda_01um

• vi var # en åtte

ifg + dalsbygda_01um

• 1: åtte ja # det er ikke mange det
  2: * mm [latter] * nei +[leende]

ifg + dalsbygda_01um

• 1: var det både gutter og jenter?
  2: {uforståelig}

dalsbygda_01um

• det var fire gutter og fire jenter

ifg

• ja

dalsbygda_01um

• mm

ifg

• mm [fremre klikkelyd] e og da begynte du på # ungdomsskole ... ?

dalsbygda_01um

• ungdomsskole på Os ja ## så det

ifg

• litt større # klasse der da sikkert?

dalsbygda_01um

• ja der var vi vel tretti trur jeg

ifg + dalsbygda_01um

• 1: å ja så mange ja
  2: * ja +[pron=uklart] ja

dalsbygda_01um

• det var hele Os # kommune da # så det # fire # ja det er jo Tufsingdalen og Os # og Dalsbygda ## [sugelyd] # som samles på ett sted der

ifg + dalsbygda_01um

• 1: på en plass ja og da tok dere buss da når dere skulle på # til til Os på ungdomsskolen eller?
  2: * mm

dalsbygda_01um

• ja det går en buss # t- til ungdomsskolen # så den # tar både barneskoleelevene i Dalsbygda # og så går den til Os etterpå

ifg + dalsbygda_01um

• 1: å ja # så er dere på sånn om- e omvisning i Dalsbygda da?
  2: * [latter]

dalsbygda_01um

• ja # vi hadde vel # en time med buss trur jeg før jeg kom meg til Os

ifg + dalsbygda_01um

• 1: oi +[leende] såpass ja # var ikke beineste vegen
  2: * ja * [pron=me-] nei

dalsbygda_01um

• det var ikke det nei [-pron=me]

ifg

• nei # hva var dere pleide å leke med i friminutta og sånn da på barneskolen og?

dalsbygda_01um

• nei vi slo om sommeren så spilte vi mye fotball og slo mye dødball og
• ja om vinteren så var det mye # skigåing på jordet # oppmed skolen der og så vi har vi hoppbakke der eller hadde hoppbakke
• vi drev og bodde i omtrent +[pron=uklart] den hoppbakken om vinteren {uforståelig}

ifg

• hadde du rekorden?

dalsbygda_01um

• nei det hadde jeg ikke nei [latter]

ifg

• hvor langt var det dere hoppa der da?

dalsbygda_01um

• nei det var en sånn tjue meter så det # det var jo på langrennsski så det var vel # ti-tjue me- ti til tjue meter da

ifg + dalsbygda_01um

• 1: jøss det var ikke dårlig
  2:
• 1:
  2: nei +[leende]
• 1: det var kanskje noen langrennsski som # knakk òg da # i den bakken?
  2: * ja

dalsbygda_01um

• ja # knekte omtrent alt jeg har av +[lang=o] langrennski jeg +[pron=uklart]

ifg + dalsbygda_01um

• 1: ja det vet du # ja er du ellers glad i å gå på ski da?
  2: * mm

dalsbygda_01um

• ja jeg har jo drevet med # kombinert da # før ## men jeg begynte på videregående så # la jeg opp da # det ble +[lang=o] for mye reising hit og dit

ifg + dalsbygda_01um

• 1: ja # for da for da var det liksom samlinger # her og der?
  2: * [pron=me-] ja det var jo

dalsbygda_01um

• samlinger og # renn # det nærmeste rennet som var oppi her det var i Folldalen så # det ble +[lang=o] langt å kjøre [-pron=me]

ifg

• ja # det var ikke noe på Os nei?

dalsbygda_01um

• nei

ifg

• nei ## mm # men det var et miljø kanskje da for det her oppi?

dalsbygda_01um

• ja det var det vi var vel # fem-seks stykker som drev med det # på min alder

ifg

• mm ## ja ikke sant # mm og ellers har du du bor i Dalsbygda ja har du # mange # kamerater her i bygda eller må du andre plasser? # på Os eller?

dalsbygda_01um

• e jeg har e # noen kamerater på Tynset og noen i Tufsingdalen og # ingen på Os trur jeg men
• så har jeg de fire eller de tre jeg har gått i klasse med da på barneskolen og ungdomsskole # de er jeg er jeg veldig mye med

ifg

• ja # ja # og da driver dere med forskjellig?

dalsbygda_01um

• ja vi speller mye kort og # ja før eller det har blitt +[lang=o] lite av +[lang=o] det i år men vi har tre- trent sammen og # ja ## alt mulig egentlig

ifg

• ja ## så # ja hva en kan drive med ellers her da i Dalsbygda # på fritida?

dalsbygda_01um

• nei det er det de sier da at det er liksom så lite å drive med men ## det for meg så blir det mye jobbing og så # tar meg en joggetur en skitur på kvelds- på kvelden og
• ja det er det er nok å henge fingrene i egentlig ja # hvis en bare vil

ifg

• mm # men du kommer fra gard kanskje?

dalsbygda_01um

• ja jeg kommer ifra gard så jeg har jo # jeg +[pron=uklart] har en bonus [pron=uklart-] der da [-pron=uklart] at jeg har jo +[pron=uklart] noe å drive med

ifg

• ja # så du hjelper mye til der?

dalsbygda_01um

• ja

ifg

• mm # har dere kyr da eller hva dere har for noe?

dalsbygda_01um

• vi har kyr [pron=uklart-] og okser [-pron=uklart]

ifg

• mm ## og det har dere mange # mjølkekyr da?

dalsbygda_01um

• vi har e # fem og tjue # sånn cirka

ifg

• jaha # ja det er jo ganske mange da

dalsbygda_01um

• mm ## så vi har to garder da som vi driver

ifg + dalsbygda_01um

• 1: mm # to garder ja # så dere e # har kanskje flere traktorer òg da?
  2: * [sugelyd] ja * mm

dalsbygda_01um

• ja [pron=uklart-] vi har [-pron=uklart] [latter]

ifg + dalsbygda_01um

• 1: for å rekke over alt
  2: * [pron=me-] ja

dalsbygda_01um

• vi har sau på den ene garden og så har vi kyr på den andre garden [-pron=me]

ifg

• [fremre klikkelyd] ja # mm # har dere noen seter da?

dalsbygda_01um

• vi har to setre og +[pron=uklart]

ifg + dalsbygda_01um

• 1: to setrer òg ja
  2: * [pron=me-] ja

dalsbygda_01um

• ene [pron=uklart-] det er ene [-pron=uklart] som # er i drift da # eller ja vi slipper jo sauene på den andre [pron=uklart-] og men [-pron=uklart] # er mer sånn seter vi ## er på når vi liksom skal overnatte på setra [-pron=me]
• eller så har vi jo budeie # på den # den vi d- der vi driver med kyr

ifg

• ja ## det er ei fast ei det kanskje som pleier å komme dit eller?

dalsbygda_01um

• ja en litauer som ## mye litauere oppi her som er # som er avløsere ## [sugelyd] det er nesten bare det nå trur jeg

ifg + dalsbygda_01um

• 1: hm # ja vel ja # ehe # ja men det er ja det for de trengs jo avløsere
  2: * e

dalsbygda_01um

• ja det gjør det

ifg + dalsbygda_01um

• 1: ehe ## det gjør det # em [fremre klikkelyd] men du jobber på Os eller hvor er du jobber hen?
  2: * [pron=me-] ja

dalsbygda_01um

• jeg jobber oppi e Jakobsåsen her nå da eller jeg # er jo tømrer da [pron=uklart-] så jeg [-pron=uklart] skifter jo arbeidsplass # sånn ## etter fire-fem måneder [-pron=me]
• men nå er det oppi Jakobsåsen i Dalsbygda ja

ifg

• men e det er et firma som holder til på Os dette da eller?

dalsbygda_01um

• ja de holder til på Os ja +[pron=uklart] ## er vel # ja femten tømrere eller noe trur jeg

ifg

• det er så mange ja

dalsbygda_01um

• mm

ifg + dalsbygda_01um

• 1: ehe # men # det må nå være kaldt det ofte oppi her og drive på # [latter] ute?
  2: * ja

dalsbygda_01um

• berga egentlig ganske bra i vinter for vi kom inn etter jul så da ## berga vi unna de største # kaldperiodene ## ikke at det har vært så mange men

ifg

• mm # det har vært en ganske mild vinter?

dalsbygda_01um

• ja det har det

ifg

• ja # em # hva er det folk driver med ellers oppi Dalsbygda hva de jobber med?

dalsbygda_01um

• mm # det er nå litt # det er liksom lo- # hvis du jobber lokalt da så er det jo hjemmepleien på Os eller sjuke- ja gamlehjemmet der
• så er det jo på butikken til her så har du jo # daglig- eller e # matbutikk og # e # Byggeriet # så det ja # vet ikke hvor +[lang=o] mange arbeidsplasser det er der jeg det ## fem seks kanskje
• [fremre klikkelyd] eller så må du til Røros eller # Tynset da # så det blir lange kjørestrekninger for noen

ifg

• så det er mange som pendler?

dalsbygda_01um

• ja

ifg + dalsbygda_01um

• 1: ja ## men da s- driver de kanskje og samkjører og sånt òg da {uforståelig} ? # mye av det
  2: * ja det * {uforståelig}

dalsbygda_01um

• mm

ifg

• ja ## em [fremre klikkelyd] # ja er du har du vært noe på Rørosmartnan nå da?

dalsbygda_01um

• nei +[leende] det # det nei jeg har ikke noen interesse av +[lang=o] det så ## da blir det ikke så jeg farer oppover ## det er vanskelig med parkering og mye folk overalt så

ifg

• pes

dalsbygda_01um

• ja ## rett og slett

ifg + dalsbygda_01um

• 1: ja # men det var vel et sånn hestefølge som kom forbi her ## e før martnan +[lang=x] var det ikke det da som kom kjørende?
  2: * ja

dalsbygda_01um

• jo ## kommer forbi innkjørsla vår de # hjemme så

ifg + dalsbygda_01um

• 1: da står dere med # dalsbygdflagg eller? [latter]
  2: * [latter] ja +[leende]

dalsbygda_01um

• ja står og tar bilder vet du # hilser på

ifg + dalsbygda_01um

• 1: ja ## ja det er sikkert artig å være med på det der da # for dem ## og moro å se på òg
  2: * ja

dalsbygda_01um

• mm ## er det

ifg

• ja ## dere har ikke hest dere på garden?

dalsbygda_01um

• [fremre klikkelyd] nei det har vi ikke +[pron=uklart] gitt ## lillesøstera mi har drevet og spurt e på det lenge men ## det har ikke blitt +[lang=o] noe
• jeg har nå ikke noen stor interesse av +[lang=o] det heller jeg så det

ifg

• mer praktisk med traktor?

dalsbygda_01um

• ja +[leende] # er det

ifg

• ja # mm # em # [fremre klikkelyd] har du gjort deg noen tanker om dialekten her i Dalsbygda?
• syns du at den er er det stor forskjell på den og # ja # dialekten # på Os eller # Røros andre plasser i nærheten?

dalsbygda_01um + ifg

• 1: jeg merka jo det når jeg gikk jo på videregående på Tynset # da merka jeg det at det # der er det mer sånn ## bikker litt mer mot bokmål att på Tynset
  2:
• 1: så har du Røros andre kanten der er det jo # heilt anna ## så ja # jeg synes ikke vi snakker så ulikt fra osinger og tolginger egentlig
  2:
• 1: kanskje litt bredere dialekt men ## jeg +[pron=uklart] merker det veldig når vi vi har jo sø- søskenbarn og tanter og onkler i Oslo som snakker bokmål
  2:
• 1: de forstår jo nesten ikke hva # hva jeg snakker om når jeg snakker vet du {uforståelig}
  2: * [pron=me-] å det

ifg

• vet du [latter] # de vil ikke skjønne? [-pron=me]

dalsbygda_01um

• nei ## så det er nok jeg vet ikke jeg det er ikke krevende dialekt å liksom forstå men ## nei jeg vet ikke

ifg

• er det stor forskjell mellom hvordan unge her prater da og de gamle # i Dalsbygda?

dalsbygda_01um

• m ja det # det kommer litt an på hvem da og liksom ## for +[pron=uklart] at ## e # de gamle folka de snakker jo de snakker jo bredt
• omtrent alle men det er mange unge som snakker ganske bredt og ## så

ifg

• så mange som holder på dialekten?

dalsbygda_01um

• ja # det er det # vil påstå det ja

ifg

• em hvis du skulle prøve å lokke noen til å flytte til Dalsbygda # hva ville du ha sagt til da hva ville du ha reklamert med?

dalsbygda_01um

• m nei vi har jo en gørrfin natur da # med mye forskjellig terreng vi har jo fjell # reinjakta for eksempel Forollhogna
• så har vi mye skog og ja # det er naturen egentlig som naturopplevelser og ## ja # det er jo # det er utpå landet # [pron=uklart-] så det [-pron=uklart] det er vel det det er lokka med

ifg

• ja # e ja driver du noe med jakt sjøl kanskje?

dalsbygda_01um

• ja # jeg jakter elg hjort og rein # og rådyr # så # det # høsten den er egentlig ikke så kjedelig nei

ifg

• har nok å gjøre da

dalsbygda_01um

• jeg har nok å gjøre da

ifg

• men si meg har det vært hjort lenge oppi her eller?

dalsbygda_01um

• nei det er liksom de siste åra at det # det liksom de skal ned med hjortebestanden da for at # de mener at han tar maten åt elgen
• så har de gått ut med ## det har ikke vært hjortejakt nå lenge oppi her sjø +[lang=x] har det ikke ## det er de siste åra

ifg + dalsbygda_01um

• 1: og det er oppi +[pron=uklart] liksom Forollhogna-området det eller at {uforståelig} ?
  2: * [pron=me-] nei de holder jo

dalsbygda_01um

• det er sjelden de streifer over fjellet de er liksom sånn i # skogen der det går an å skjule seg ## [fremre klikkelyd] # så det [-pron=me]

ifg

• men reinen er oppi der kanskje?

dalsbygda_01um

• ja reinen er oppi der ja

ifg

• ehe

dalsbygda_01um

• mm

ifg

• ja nei men da trur jeg vi har gjort det bra jeg

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}