Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 9
of 111216
report - Intervju
sl
-
ja det første spørsmålet er da hvor er du født og oppvokst hen?
darbu_01um
-
e jeg blei født e # på Gjøvik # når e # fordi mamm- eller pappa # ar- eller de arva egentlig en gård da # oppe der # men e så likte ikke mamma seg der
-
så vi flytta ned hit # når jeg var tre uker trur jeg
sl
-
ja mm # hva var grunnen til at hun ikke likte seg på Gjøvik vet du det?
darbu_01um
-
nei hun syns det blei litt kjedelig # blei
+[pron=uklart]
lite sosialt
sl
-
mm #
[fremre klikkelyd]
e men du er vokst opp her da
darbu_01um
sl
-
ja hvordan var det å vokse opp her på Darbu da?
darbu_01um
-
jeg synes det er vært egentlig veldig fint for # der jeg bor nå da så # er der er det s- mange unge som bor rundt # så det er alltid noe å gjøre og ## mm # ja
sl + darbu_01um
-
1:
er det et sånn byggefelt du bor i eller?
2:
* ja
sl
-
ja # så der er det mange andre?
darbu_01um + sl
sl + darbu_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
em hvis du tenker tilbake fra du var liten # e hva er det første du kan huske?
2:
* m
darbu_01um
-
[trekker pusten]
e det første jeg kan huske er at # jeg har en nabo # en som bor rett over veien # som går jeg har gått i klasse med
-
vi gravde opp e kjøkkenhagen til naboen hans ## og # da husker jeg han hilste ikke på mamma på mange mange uker
sl + darbu_01um
-
1:
[leende-]
oi det var ikke så populært
[-leende]
2:
* nei
sl
-
nei
+[latter]
# ødela alle grønnsakene eller?
darbu_01um
sl
-
oi uff da
[latter]
# em har du søsken?
darbu_01um
-
ja e jeg har en storebror # han bor ikke her nå lenger # men han er lærling på S1 # og så har jeg ei fostersøster
sl
-
ja # m # er har du kranglet mye med søsknene dine da du var liten?
darbu_01um
-
ja #
[pron=uklart-]
det har jeg
[-pron=uklart]
# har et par episoder med broren med
sl
-
ja hva var det dere kranglet om da?
darbu_01um
-
alt # jeg har vært veldig hissig når jeg var liten # så # fordi når jeg var e # e ## husker ikke hvor gammal jeg var
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
sl
-
er dere gode venner nå da?
darbu_01um
sl
-
ja
[latter]
# men hvor gikk du på skole hen da?
darbu_01um + sl
-
1:
jeg gikk på Darbu skole # den ...
2:
*
[pron=me-]
er det den
sl + darbu_01um
-
1:
som ligger rett der?
[-pron=me]
2:
mm
sl
-
ja
[latter]
# em hvor mange er det som går der egentlig?
darbu_01um
-
nei
+[pron=uklart]
# jeg er ikke sikker det er vel hun- jeg veit ikke hvor mange det var da # men når jeg gikk på skolen så var det vel en rundt hundre stykker trur jeg
sl + darbu_01um
-
1:
ja # var det en parallell i hver klasse eller mer enn
{uforståelig}
?
2:
* en *
[pron=me-]
hva da
darbu_01um
sl
-
sånn var det flere klasser på hvert trinn?
darbu_01um
-
ja # jeg trur nei # vi hadde bare en klasse på hvert trinn
sl
darbu_01um + sl
sl
-
[fremre klikkelyd]
em har du noe sånn spesielle minner fra skolen her da # noe spesielt som skjedde eller noe sånn?
darbu_01um + sl
-
1:
nei ikke annet enn at jeg krangla
[latter]
2:
*
[latter]
sl
-
fant dere på noe sånn sprell eller noe?
darbu_01um
-
nei # ikke noe sånn spesielt # vi hadde litt innimellom men # ikke mye
sl
-
nei var dere på noen klasseturer eller noe sånn noe?
darbu_01um
-
m vi har em # sånn eller # vi har sånn # vi har hatt sånn tur oppi her # så vi har pleid å gå og så skal vi alltid
+[pron=uklart]
ha med en stein hjemante
+[lang=x]
sl + darbu_01um
-
1:
en hva da en stein?
2:
sånn *
[pron=me-]
stein
darbu_01um
sl + darbu_01um
-
1:
[leende-]
en stein?
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
ja
darbu_01um
-
men og så har vi bygd sånn derre minne # sånn for hver gang vi er der så har alle elevene med seg en stein
[-pron=me]
sl + darbu_01um
-
1:
å ja # som du lissom
[pron=uklart-]
og nå har dere nå er det svært
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja så nå
darbu_01um
-
er den ganske svær jeg har ikke vært der siden jeg gikk i sjuende eller sjette vel # men # når jeg var der så var den ganske svær
[-pron=me]
sl + darbu_01um
-
1:
ja oi det er kul- men # bare en sånn liten stein eller sånn kampestein?
2:
* m
[pron=me-]
nei sånn
darbu_01um
sl + darbu_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
åh # det var jo litt kult da
2:
* mm
sl
-
mm # e hva pleide
+[pron=uklart]
dere å gjøre i friminuttene på skolen da?
darbu_01um
-
m # spelle fotball egentlig
sl
darbu_01um
-
nei da # pleide vi # snøballkrig og ## ake litt og
sl + darbu_01um
-
1:
mm ja # fotball var det sånn bare guttene eller?
2:
*
[pron=me-]
nei
darbu_01um
-
det hendte vi pleide å få med noen jenter òg men # de var ikke så glade i å spelle fotball
[-pron=me]
sl
-
nei
[latter]
em hadde du lang skolevei?
darbu_01um
-
nei jeg bor # kilometer unna # skolen
sl
darbu_01um + sl
-
1:
ja # eller jeg sykla # eller
[pron=uklart-]
når vi gikk
[-pron=uklart]
# i grunnen fikk ikke lov til å sykle før vi begynte i # fjerde eller femte klasse # da måtte vi ta sånn sykkelprøve
2:
-
1:
så fikk vi sånn sertifikat og sånn det var skikkelig stas husker jeg
2:
*
[pron=uklart-]
å ja
[-pron=uklart]
[pron=me-]
[latter]
sl + darbu_01um
-
1:
hva var det den sykkelprøven
+[pron=uklart]
gikk ut på da?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
vi
darbu_01um
-
skulle # klare å sykle sakte og holde balansen # og # kjøre litt sikksakk # og snu på s- kort # eller liten plass da
[-pron=me]
sl + darbu_01um
-
1:
hm #
[fremre klikkelyd]
sikkert viktig kunnskaper å ha med seg
[leende-]
i trafikken
[-leende]
2:
*
[pron=me-]
ja å bremse
darbu_01um
sl + darbu_01um
-
1:
ja # em hva # hva driver du med på fritiden nå?
2:
-
1:
[fremre klikkelyd]
har du noen sånn fritidsaktivitet eller noe sånt noe?
2:
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja jeg speller
darbu_01um
sl
darbu_01um
sl
-
[fremre klikkelyd]
å ja er dere gode?
darbu_01um
-
ja jeg veit ikke jeg har ikke spelt
[pron=uklart-]
noen kamper
[-pron=uklart]
før jeg begynte der nå men jeg spelte på
-
for vi hadde et lag som het gutter seksten # som var 92 93 slått sammen # det var greit lag
sl
-
ja # men det er ikke noe lokallag her?
darbu_01um
-
jo
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
# da jeg begynte å spelle fotball det er her # for jeg var
-
jeg var der når
{uforståelig}
når jeg
[pron=uklart-]
gikk vel i
[-pron=uklart]
# tredje klasse når fotballen starta her da
-
så da # nei jeg gikk vel
+[pron=uklart]
jeg gikk i første trur jeg ## og da ## sta- da
+[pron=uklart]
det som gjorde at jeg starta å spelle fotball
sl
darbu_01um
sl
-
ja # men hvilket lag er det man holder med her da?
darbu_01um
-
[latter]
jeg er ikke sikker
sl
-
nei hvem er det du holder med?
darbu_01um
sl
-
ja eller hvilket som helst
{uforståelig}
+[latter]
darbu_01um
-
yndlingslaget mitt er Fredrikstad
sl
-
[fremre klikkelyd]
det er bra da
[latter]
det er i grunnen yndlingslaget til faren min òg
darbu_01um
sl + darbu_01um
-
1:
ja # for det da han var ung så var det liksom
+[pron=uklart]
Fredrikstad var det store da
2:
*
{uforståelig}
-
1:
men du hvorfor Fredrikstad?
2:
darbu_01um
-
jeg veit ikke # jeg bare bestemte meg for å # heie på et lag når jeg var mindre
sl
-
ja # men da da Fre- det er ikke så lenge siden det rykket opp er det det?
darbu_01um
sl
-
nei #
{uforståelig}
og i utlandet da?
darbu_01um
sl + darbu_01um
-
1:
å ja spansk fotball ja?
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ikke engelsk?
2:
darbu_01um
-
nei
+[pron=uklart]
jeg hei- heiet på Manchester før men # så blir de var det så mange som heiet på det så da likte ikke jeg heie på det lenger
sl + darbu_01um
-
1:
det er jeg enig i nei da
[latter]
# em # hvis du skulle prøve beskrive dialekten her # eller er det noe spesielt med dialekten her i Øvre Eiker?
2:
* m
darbu_01um
-
de sier det at vi har veldig tjukk l da # sånn så hvis jeg skal si gata jeg bor da sier jeg "S2" # og
-
det er det eneste jeg # tenker over når de sier # Eikerdialekta da
sl
-
mm # er det store forskjeller sånn # hører du forskjell hvis man kommer herfra eller fra Vestfossen eller Hokksund?
darbu_01um
-
nei jeg hører ikke forskjell # det er ganske likt
sl
-
mm # m hvis du skulle prøve å lokke noen til å flytte # hit # hva ville du sagt for noe da eller hva er det noe du kan reklamere med?
darbu_01um + sl
-
1:
[latter]
[fremre klikkelyd]
vi har jo # det spørs jo hvem aldersgruppe det er da # sånn som mutteren hun vil jo ikke e
2:
*
[latter]
-
1:
eller mamma vil jo ikke flytte herifra da # for hun er så glad i Fiskumvannet
2:
sl + darbu_01um
-
1:
å ja # det er det det vi ser rett her nede?
2:
*
[pron=me-]
det er det vi ser
darbu_01um + sl
-
1:
der nede ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
sl
-
og så er det Eikeren som er lissom
[-pron=me]
darbu_01um + sl
-
1:
ja det er den som er på andre sida # som du ikk- vi du ser vel ikk- ...
2:
*
[pron=me-]
du
sl
-
ser det ikke herfra nei
[-pron=me]
darbu_01um
sl
-
nei # ja # så Fiskumvannet er lissom det store her eller?
darbu_01um
sl
-
men for ungdom da er det lissom # er det bra å bo her syns du?
darbu_01um
-
ja det er jo # sosialt da # og så det er godt miljø å ## jeg mener jeg er glad jeg er glad jeg vokste opp her # og ikke et annet sted
sl + darbu_01um
-
1:
nei # e men er det noe til- er det sånn skjer det noe på kveldene for ungdom eller?
2:
*
[pron=me-]
[trekker pusten]
darbu_01um
-
nå er jeg med i sånn ungdomsgruppe da
[-pron=me]
sl
-
å ja # hva slags ungdomsgruppe da?
darbu_01um
-
som arrangerer ting for ungdom her på Fiskum # så vi har jo # vi starta jo eller m- før da
-
så hadde mamma og ei venninne av henne # de
+[pron=uklart]
e # starta ungdomsklubb # sånn for at ungdom skulle ha noe å gjøre
-
men så blei det slutt på den så da var det ikke noe # å gjøre # så jeg veit ikke helt hvorfor den de har noe som heter grendeutvalg da
-
det er sånn for de voksne # sånn # skal # m- arrangere dugnader og sånn for å # holde bygda i
+[pron=uklart]
ved like da
-
og så fa- vil jo de ha # ei
+[pron=uklart]
ungdomsgruppe # som skulle finne på noe for ungdommene # så da vi har starta noe som heter ungdomskafé
-
og det er ei kro bortpå her # mamma og de hadde den før # men # og da var den der # når de solgte så har det blitt e # dårlig med det
-
vi arrangerte konsert på # Sundhaugen ## i fjor
sl
-
ja # var det noe kjent navn eller?
darbu_01um
sl + darbu_01um
-
1:
var det kjent ...
2:
*
[pron=me-]
nei det var lokalband
sl
-
ja ja # det er jo kjempegøy da
[-pron=me]
darbu_01um
sl
-
var det gøy å arrangere eller?
darbu_01um
sl
-
det er jo utrolig kult at man gjør sånne ting syns jeg # m men er det populær- altså når dere arrangerer konserter eller at det skjer noe kommer folk?
darbu_01um
-
ja men det ligger litt usentralt der vi hadde det forrige gang # men e # kommer jo folk fra Hokksund og Vestfossen og
-
så det var egentlig ganske moro
sl
-
ja # skal dere gjøre det igjen eller?
darbu_01um
-
ja vi driver og arrangerer det nå # vi driver og legger opp til # vi må bare finne litt
+[pron=uklart]
band og
-
men vi veit ikke om vi skal ha det på Sundhaugen igjen for det var s- # så usentralt
sl + darbu_01um
-
1:
å ja # men er det var det noe sånn er det sånn konsertlokale der eller?
2:
*
[pron=me-]
nei
darbu_01um
-
vi # leide sånn scene sånn # sånn lastebil # henger # så de s- lagde scene ute
[-pron=me]
-
så bare satte vi # litt partytelt # og litt sånn
sl + darbu_01um
-
1:
ja # men så kult at dere får til sånne ting altså # syns jeg er imponerende
2:
*
[pron=me-]
jeg synes
darbu_01um
-
det er # artig egentlig # at # det er noen som tar litt tak
[-pron=me]
sl
-
ja ja ja #
[fremre klikkelyd]
em hva tror du er forskjellen på å bo her og # hvis du skulle bodd for eksempel i Oslo eller Kongsberg?
darbu_01um
-
[fremre klikkelyd]
nei
+[latter]
## e sånn som # her er det ikke så mye biler # trafikk ## e # du kan lissom gjøre litt mere sånn som du vil da
-
i Oslo så kan du lissom ikke sykle rundt i gata og
sl + darbu_01um
-
1:
nei # m # det er litt mer friluftsliv og sånn her
[latter]
2:
* m * ja
sl + darbu_01um
-
1:
em ##
[fremre klikkelyd]
hvordan tror du
{uforståelig}
det er mange av det stedene vi besøker # som er ganske små da og hvor det er mye fraflytting
2:
* mm
-
1:
hvordan tror du det er her eller hvordan er det her på Darbu # blir lissom # folk boende?
2:
darbu_01um
-
ja
+[pron=uklart]
# men # jeg kan ikke ## jeg trur ikke jeg veit om noen nesten som jeg kjenner da som har
+[pron=uklart]
flytta # jeg kjenner et par
-
nei
+[pron=uklart]
eller en familie da # som har flytta # så veit jeg egentlig bare om folk som har flytta hit egentlig
+[pron=uklart]
-
for de bygger jo boliger # eller flere # hus oppi her og ## så er det jo aldersboliger og sånn oppi her så
sl
-
m så det er egentlig # kanskje et sted i vekst mer enn ...?
darbu_01um
sl
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}