report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

ks

• da begynner jeg med å spørre deg hvor du er født og oppvokst?

darbu_02uk

• e jeg er født på Drammen sjukehus eller og oppvokst tre år i Vestfossen # og resten her på Darbu

ks

• ja # hvordan var det å vokse opp # her og der?

darbu_02uk

• e jeg husker ikke så veldig mye fra Vestfossen # men e # her har jeg likt meg veldig godt # og # vokste opp på gård
• og så jeg # kjeda meg jo +[pron=uklart] veldig de to dagene jeg var i barnhagen [latter] [pron=uklart-] og resten hjemme [-pron=uklart] men jeg synes det var mye mer å finne på hjemme enn de leikeapparatene +[latter] på barneparken
• e så har jeg har hatt en # jeg har en eldre storebror # og ## så vi har alltid vært veldig to år imellom så vi har alltid leika masse sammen # og
• det er store områder ute som jeg # ja ## [pron=uklart-] så det synes jeg var bra [-pron=uklart]

ks

• det høres veldig fint ut # hva er det første du kan huske fra barndommen?

darbu_02uk

• e

ks

• fra du var liten eller har du noe sånn første minne?

darbu_02uk

• det første minnet sånn generelt kanskje at jeg alltid har # alltid har vært sammen med hele familien har vært sammen og gjort ting # jobba og
• bare måltider spist og sånt # bakt boller og # plukka mais og ja sånne ## så # ja

ks + darbu_02uk

• 1: [latter] # hørtes veldig hyggelig ut [latter]
  2: * [pron=me-] [latter]

darbu_02uk

• [latter] [leende-] typisk idyll nei [-leende] [-pron=me]

ks

• hvor gikk du på skole?

darbu_02uk

• e jeg gikk på Darb- e barneskolen her sånn

ks + darbu_02uk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: var kjedelig for deg å begynne på skolen da når du var- hadde det så bra hjemme?
  2:

darbu_02uk

• nei det gikk veldig greit jeg syns det var gøy å begynne på skolen # lære noe nytt og sånn # så jeg har alltid synes det har vært artig # så det

ks

• hva pleide dere å gjøre sånn i friminuttene og sånn på skolen var det?

darbu_02uk

• e

ks

• eller "gjør" kanskje?

darbu_02uk

• ja [latter] barneskolen ja det var lissom periodevis # e noen ganger var det veldig populært å spille sånn # [fremre klikkelyd] hva er det heter da slåball?

ks

• ja

darbu_02uk

• ja # og så fotball # og # så hadde vi sånn e # når vi var veldig kule vi jentene så gikk vi rundt og rundt skolen og litt sånn satt bakom skolen og [leende-] hadde på oss lipgloss og sånne [-leende] ja [latter]
• så kom det hinderløype og sånn etterhvert så da var det sånn # jeg veit ikke hva det heter det sånne baller man slår til hverandre sånne
• ja # sånn diverse # leiker

ks + darbu_02uk

• 1: har du andre sånn spesielle ting som du kan huske fra du gikk på barneskolen # sånn # episode eller noe sånt eller?
  2: * e

darbu_02uk

• jeg husker at det var veldig mye sånn # jenteklikker etterhvert som jeg e ikke synes det var jeg synes det var så barnslig så jeg orka ikke det
• da husker jeg begynte å spille fotball med guttene isteden og så [latter] unngå sånn jente # sånn teite jenteting

ks

• ja

darbu_02uk + ks

• 1: ja # {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] hva sa bestevenninna

ks

• di til det da eller var hun kanskje med deg? [-pron=me]

darbu_02uk

• [fremre klikkelyd] jo det er sant # jeg hadde ei bestevenninne fra # første klasse # og så fikk vi # noe lurt noe som het aldersblanding
• og da blanda de femte og sjette klasse sammen og så delte de i A og B igjen da # kom jeg med ingen av dem jeg pleide å være sammen med eller # sånn
• og så kom jeg sammen med hun som er et år yngre enn meg # og så da blei jo hun andre bestevenninna mi ville jo ikke være venn med meg lenger når jeg hadde fått ei ny da
• så det var sånn jeg ble kjent med henne +[lang=o] +[latter] men +[latter] så noe godt kom det ut av det men jeg synes ikke jeg lærte så mye det # året jeg hadde aldersblanding da
• men det var jo noe

ks

• var det kaos?

darbu_02uk

• jeg synes vi lærte alt om igjen bare men # det var jo første året prøveperiode men

ks + darbu_02uk

• 1: ja # har de fortsatt med det her etterpå eller er det...?
  2: * ja * [pron=me-] de fortsatte

darbu_02uk

• med noen år men det # trur de bytta i fjor igjen [-pron=me]

ks + darbu_02uk

• 1: ok så nå {uforståelig} igjen
  2: * [latter]

ks + darbu_02uk

• 1: ja # em skal vi se e ja det kan spørre deg hva du holdt på med i fritida da du var barn det var vel # var det kanskje på gården det da?
  2: * ja

darbu_02uk + ks

• 1: ja det er en ting vi var med og hjalp til og sånn # e så
  2: eller?

ks

• hva gjorde dere da?

darbu_02uk + ks

• 1: e # jeg husk- # tja # vi +[pron=uklart] var med og lempa høyballer for eksempel +[latter] e plukka stein og # e plukka mais og bringebær
  2:
• 1: og # kjørte korn ## e # luka og klippe gras etterhvert [pron=uklart-] når du blei [-pron=uklart] større og sånn # være med pappa og reparere og # levere ved # dri- kappe ved og sånn ja
  2:
• 1: være med og brøyte snø # forskjellige # ja # og så # har jeg vært med på masse sånn forskjellige aktiviteter av sånn
  2:
• 1: friidrett og fotball og håndball og ## skyting og
  2: * ja var det håndball du skulle på i dag?

darbu_02uk

• nei # det er volleyball faktisk +[latter] sånn amatørvolleyball [leende-] bare sånn gamlinger og unge [-leende] og alt mulig # bare sånn for moro

ks

• ja

darbu_02uk + ks

• 1: ja # så det er ikke noe seriøst [latter]
  2: * [pron=me-] å nei

ks

• er det mange her som er med på sånt [pron=uklart-] når det [-pron=uklart] ? [-pron=me]

darbu_02uk

• em # tja hvor mange har vi pleid å være da? # åtte ti stykker eller noe

ks

• m

darbu_02uk

• ja ## det er vel ikke så ofte vi er tolv [leende-] stykker er fullt lag [-leende] men # ti stykker kanskje ja

ks + darbu_02uk

• 1: hm # og da er det alle aldersgrupper lissom eller?
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] ja det er

darbu_02uk + ks

• 1: ei som går i # sjette sjuende klasse # hun er med pappaen sin og så er det # e tja # den ene er vel pensjonist [-pron=me]
  2:
• 1: så det er sånn # vidt spekter
  2: * ja det er det

darbu_02uk

• ja +[latter] # det er morsomt det

ks

• em hvordan vil du karakterisere dialekten din og dialekten her # kan du si noe om det?

darbu_02uk + ks

• 1: e # [sukking] hva skal jeg si da # [pron=uklart-] det er en [-pron=uklart] ## selv om vi bor nære Oslo så er det ikke # er det ikke så pent men det er på en måte
  2:
• 1: bokmål med vri eller [leende-] jeg veit ikke hva jeg skal si jeg [-leende]
  2: * ja

darbu_02uk

• ja # jeg har fått høre at jeg har litt tjukk "e" [latter] [pron=uklart-] det har [-pron=uklart] kanskje # jeg veit ikke helt åssen # hva de mener jeg # men e
• jeg prater vel ikke jeg prater [pron=uklart-] vel ikke [-pron=uklart] veldig pent men jeg prater jo ikke sånn # utspekulert sånn dialekt eller sånn # veldig spesielt # m

ks

• em e syns du det er noe forskjell på dialekten lissom her i forhold til områdene rundt her # eller?

darbu_02uk

• em nå går jeg på skole i Kongsberg og der er det en del tilflyttere fra Oslo sånn som jobber på Næringsparken der
• og da er det en del som # vil prate litt penere eller som # det er en del i klassen min som sier "melk" og sånn og jeg sier "melk" så er de sånn
• "hæ hva er det du sier?" lissom sånn

ks + darbu_02uk

• 1: å ja
  2: * [pron=me-] ja

darbu_02uk

• at de syns det er spesielt da [-pron=me]

ks + darbu_02uk

• 1: snakker dere +[pron=uklart] er det mye snakk om sånt eller?
  2: * men ...

darbu_02uk

• det er l- ja litt # hvert fall hvis du sier noe som andre ikke pleier å # høre eller sånn # ja
• men ellers er det # jeg synes det er ikke sånn veldig forskjell sånn til # området rundt her som er # en halvtime unna og sånne ting {uforståelig}

ks

• nei

darbu_02uk

• nei

ks + darbu_02uk

• 1: [fremre klikkelyd] hm # hvis du skulle prøve å lokke noen til å flytte til Darbu # [leende-] hva sier du da [-leende] ?
  2: * [latter]

darbu_02uk

• [trekker pusten] # em ## skal vi se # det jeg synes det er veldig fint landskap her og veldig # det er vann og # og # fin fin bygd sånn at det er eplegårder og # ja
• og så bor jeg veldig nære vannet så jeg får veldig sånn fått tilknytning til det på en måte # og så # er li- e de er try- jeg synes det er trygt på en måte at du kjenner mange og du
• det +[pron=uklart] er enklere å ta kontakt sånn # men kanskje de som synes det # bor i byen synes det er omvendt da så det
• [leende-] skal ikke uttale meg om det [-leende] men e # så det er vel fordeler og ulemper med det og # jeg har gått i klasse med sånn gjennomsnittlig tolv # femten stykker på barneskolen
• du blir jo kanskje litt lei av å gå med sånn # så få folk men samtidig så er det litt trygt òg

ks

• ja # er det lissom godt samhold her syns du?

darbu_02uk

• ja jeg synes det så syttende mai for eksempel så er det # vanlig at selv om du er femten seksten # og # kom- attenåringer og de som er og studerer de kommer hjem til
• Darbu for og være med på syttende mai og kommer i bunad det er ikke sånn at alle flyr til Drammen på Tivoli # på en måte sånn
• så jeg synes det er veldig # bra samhold sånn så # ungdommer og voksne og # ja

ks + darbu_02uk

• 1: ja # {avbrudd} em jeg har jo lissom sagt noe om det men # hva som er bra med å bo på Darbu det har vi jo [latter]
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: er det # er det noe du vil tilføye? # [latter]
  2:

darbu_02uk

• e # jo jeg synes jo det er veldig sentralt [latter] jeg blir alltid mobba for at jeg bor på bygda # men e altså
• jeg synes det er bra å bo på bygda så lenge jeg har # jeg to minutter til toget og så går jeg rett over veien for å ta # bussen til skolen
• og de som bor # i Kongsberg for eksempel har jo faktisk lenger # de må kanskje gå tjue minutter til ## til skolen
• så da # selv om jeg har litt kjørevei eller sånn så bor jeg jo sentralt til Oslo og Kongsberg og # ja

ks + darbu_02uk

• 1: er det de på Kongsberg som mobber deg og sier du bor på bygda?
  2: * [pron=me-] ja

darbu_02uk

• de skal lissom [leende-] ha det til at jeg er [-leende] veldig bonde i forhold til dem [-pron=me]

ks

• ja

darbu_02uk

• ja [latter]

ks

• [pron=me-] ja e [fremre klikkelyd] gårdsdrift e har dere noe dyr # eller # på

darbu_02uk + ks

• 1: nei # ikke annet enn bikkje og katt # sånn
  2: gården? * nei nei [-pron=me]

darbu_02uk

• nei

ks

• er det frukt som er liksom?

darbu_02uk

• det er ja utover Eikeren spesielt # mye frukt men vi har ikke noe frukt vi har bare # bringebær og # mais [pron=uklart-] har vi hatt og [-pron=uklart]

ks

• ja # m er det noe forskjell altså syns du det er forskjell nå # i løpet av oppveksten på gårdsdrift da er det mye som er endra seg # eller har det vært?

darbu_02uk

• m # ja det har kanskje endra seg at før e # hadde +[pron=uklart] for eksempel høyballer og hele # låvene stabla fulle av det # nå er det bare rundballer på alt # så

ks + darbu_02uk

• 1: hva er forskjellen på det?
  2: * får det unna

darbu_02uk

• nei at det er # [sukking] for å få la- mindre jobb da og # bare at du ikke tjener så mye penger på det så gjør det
• mere industri ut det på en måte å ha rundballer eller store ting

ks + darbu_02uk

• 1: mm
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: de ligger rundt på jordene da eller de store hvite?
  2:

darbu_02uk

• ja

ks + darbu_02uk

• 1: ja mm [latter] # men ## synes du det er mange som er det mange som flytter herfra? # åssen +[pron=uklart] # eller er det et sted som folk kommer til?
  2: * ja * e

darbu_02uk + ks

• 1: nå er det sånn hvis jeg går tur så plutselig så dukker det opp et hus der og ett der men det går jo sakte i forhold til andre steder kanskje
  2:
• 1: men # er +[pron=uklart] mange innflyttere her nå som jeg ikke kjenner # e det var jo ikke sånn før at det flytta mange
  2:
• 1: det det var mere utbygging oppi feltet her nå da # men e # altså ungdom flytter jo alltid fordi de skal studere eller sånn
  2:
• 1: men jeg føler ikke det er sånn derre bygd som har problemer med [leende-] at folk flytter herfra at det er sånn [-leende]
  2: * nei

darbu_02uk

• nei

ks

• nei # du blir ikke alene igjen her?

darbu_02uk

• nei jeg trur ikke det og så er det såpass nært # til andre # tettsteder eller sånn at det
• det er vel billigere å bo her enn i Kongsberg for eksempel så det er folk som bor her jobber # andre steder

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}