Program
of
Transcribed by Live Håberg,
version 13
of 110630
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ms
-
hvor er du født og oppvokst?
drevsjoe_02uk
-
jeg ble
+[lang=o]
født i Elverum # og så e # trur jeg hvis ikke husker feil at vi bodde ett eller to år nede på Jessheim
-
og så flytta vi opp hit # da jeg var to år trur jeg
ms + drevsjoe_02uk
-
1:
sier du det? # mm # du mins ikke så mye av det da?
2:
ja * ja
drevsjoe_02uk
ms + drevsjoe_02uk
-
1:
nei # så sia har du l- liksom barndommen din den mins du i grunn bare ifra Kvilten og drevsjøområdet da?
2:
* ja
drevsjoe_02uk
ms
-
mm # har du noe søsken da?
drevsjoe_02uk
-
ja jeg har ei søster #
[fremre klikkelyd]
# som er atten år og # går på skole og sånn og
ms
-
mm ##
[fremre klikkelyd]
# åssen syns du # du er jo ganske ung ennå men åssen syns du det er å e å # ve- ha vokst opp her og være ungdom her da # på Drevsjø?
drevsjoe_02uk
-
nei det er stille og rolig det
[latter]
det er det # eller det er jo greit å vokse opp oppi her da
-
men det er litt lite å gjøre og # forskjellig slik synes jeg da
ms
-
klarer du e komme hug # noe ifra barn- noe av det første minner du har fra barndommen?
drevsjoe_02uk
-
tja # skal det bli da? #
[latter]
### ikke noe slik spesielt som jeg kommer på
-
tja # skal det bli da? ## jeg husker en gang
[latter]
# en slik derre geitekilling bet meg i fingeren det husker jeg da sia jeg var liten
[latter]
# det er en ting jeg husker
-
og ellers så # var jeg jo å rei litt hos hun opp åt hun F1 # og sånn og # det husker jeg litt av
+[lang=o]
-
og ellers at vi var litt på hytta hos bestemor og bestefar og ## sånn der forskjellig da
ms
-
ja #
[fremre klikkelyd]
## e hvor går du på skole da?
drevsjoe_02uk
-
n- i Engerdalsetra #
{uforståelig}
# ja
ms + drevsjoe_02uk
-
1:
du har att # ett år til?
2:
* ett år
ms + drevsjoe_02uk
-
1:
mm # har du tenkt å gjøre etter du er ferdig her da?
2:
mm
drevsjoe_02uk
-
da trur jeg at jeg skal gå på videregående i noen år
-
trur jeg at
+[pron=uklart]
trur jeg kanskje at jeg skal gå ei hestelinje på Toten ## hvis jeg kommer inn da
[latter]
ms
-
[fremre klikkelyd]
## når du gikk på barneskolen hva brukte dere gjøre i friminutta da?
drevsjoe_02uk
-
da trur jeg vi lekte med dokker for det meste og
[latter]
# bygde litt hytter oppi skogen og #
[leende-]
sånn forskjellig
[-leende]
## mm
ms + drevsjoe_02uk
-
1:
ellers e når du ikke er på skolen bruker du gjøre # på fritida du har jo nevnt litt men
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
noe spesielle interesser?
2:
drevsjoe_02uk
-
det er hest da som # det går mest i
-
så jeg # på sommeren
+[pron=uklart]
så er det mest hest for jeg slutta på fotball og slik for noen år sia
-
og så på vinteren da kjører jeg snowboard
+[lang=x]
ms
-
mm #
[fremre klikkelyd]
# hvis du # prater drevsjødialekt er det noe du # føler som er # spesielt med de dialekt i forhold til # andre dialekter?
drevsjoe_02uk
-
ja litt liksom det er heller altså # det er jo forskjellig # liksom hvis vi # som på Røros og slik så prater dem jo mye annerledesere enn her
-
så det er jo noen ord og forskjellig slik her da som # er litt spesielt
+[leende]
ms
-
kommer du hug # kommer du på noen ord?
drevsjoe_02uk
-
ja eller # jeg sier "blomst" # og så sier # disse ifra Engedalen sier "blomst" med "å" liksom
+[pron=uklart]
-
og så sier jeg "jogurt" og så sier dem "jogurt"
[latter]
# så
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
det da
-
så er det litt slike der ord da # som er litt forskjellig
ms
-
du bor på Kvilten fem kilometer unna Drevsjø omtrent?
drevsjoe_02uk
ms
-
mm #
[fremre klikkelyd]
# om du # skulle ville ha enten turister hit åt Engerdalen eller Drevsjø eller fastboende # er det du skulle ha sagt som er # for å lokke dem hit?
drevsjoe_02uk
-
nei at det er en spennende natur
[latter]
#
[pron=uklart-]
ja og
[-pron=uklart]
# t- fine turmuligheter og # for den
+[pron=uklart]
som er litt naturintressert da
-
mye fine fiskesteder og ## ja #
[latter]
# det er vel mest skog det er å se på her da
-
så hvis det er noen litt naturintresserte folk så # lokke dem med litt fisking og jakting og forskjellig sånn #
[latter]
#
[snufsing]
ms
-
mm #
[fremre klikkelyd]
## e du har vært litt innpå med det men hva er e
[kremting]
som ikke er så bra med å bo oppi her da?
drevsjoe_02uk
-
ja det eller jeg synes det er at e # ungdommene oppi her har # lite alternativer eller det er jo en del til at det er et så lite sted da
-
men jeg synes det kanskje skulle vært litt sånn # internettkafé eller # sånne forskjellige ting her da
-
og ikke bare m fotball og # scooterkjøring på vinteren #
[latter]
# at det òg hadde vært noe mere kanskje? ## mm
ms
-
e # kan du beskrive # huset du bor i?
drevsjoe_02uk
-
ja # det er rødt ## det er et ganske lite hus # med # tre soverom og
-
så er det liksom sammensveisa sånn spisestue og stue da
-
så er det en kjeller der vi har # forskjellig rare
[latter]
krommelomskheter
+[lang=x]
[latter]
-
og m # m ja # det er ikke så veldig stort heller
+[pron=uklart]
egentlig ganske lite
-
er det # stor veranda på begge sider av huset og sånn
ms
-
er det nytt eller gammalt?
drevsjoe_02uk
-
det er gammalt ## vet ikke helt hvor
+[lang=o]
gammalt men det er ganske gammalt
ms
-
m ja # om du skulle #
[kremting]
# ja # stifte familie noen gang har du noe slags drømmer åssen ditt hus skal bli da?
drevsjoe_02uk
-
ja det skal bli litt slik hva
+[lang=o]
skal jeg si # westernstil da kanskje
-
med litt tømmervegger og
[latter]
ja # litt slik trur jeg da
-
ganske stort med sånn hems og forskjellig slik da #
[latter]
ms
drevsjoe_02uk
ms
drevsjoe_02uk
-
hovedsak
+[pron=uklart]
det
ms + drevsjoe_02uk
-
1:
ja # mm #
[fremre klikkelyd]
ja
+[pron=uklart]
kunne du tenkt deg bo oppi her eller?
2:
* ja
drevsjoe_02uk
-
nei # trur kanskje jeg # Hamar har jeg litt lyst til å bo # men jeg vet ikke helt
ms + drevsjoe_02uk
-
1:
nei ## litt tidlig da kanskje
2:
* nei
drevsjoe_02uk
ms
-
[fremre klikkelyd]
greit da trur jeg vi er ferdig
drevsjoe_02uk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}