report - Samtale - bekjente

eidfjord_03gm

• ja

eidfjord_04gk

• ja jeg veit ikke eidfjord_04gm til å begynne med ## hva vi +[lang=o] skal begynne med

eidfjord_03gm

• nei skal vi +[lang=o]

eidfjord_04gk

• vi +[lang=o] får # prøve å ta det så alminnelig som mulig

eidfjord_03gm

• ja vi +[lang=o] er nødt da +[pron=uklart]

eidfjord_04gk

• ja # hvordan +[lang=o] var e # været og føret oppe hos +[lang=o] deg i dag da?

eidfjord_03gm

• ja i dag var det fint det var m # e vi +[lang=o] så ut glaset så så # p- på utsida av +[lang=o] glaset +[pron=uklart] så var fullt i mygg

eidfjord_04gk

• var det det?

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja og så [latter] sa så +[pron=uklart] ungjentene det # dette må kunne ikke være # riktig for det var en sånn møll som satt øverst oppå glaset
  2:
• 1: jo det var det +[pron=uklart] # det var en møll
  2:
• 1:
  2: ja vel
• 1: så det er mildt veldig mildt
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja jeg e hadde sånne # opplevelse jeg gikk jo ned # og når jeg gikk nedigjennom og da # begynte jøkulene +[lang=x] å
  2: * {uforståelig}
• 1: så da var det # jøkulskred +[lang=x] oppi ei fjellside oppi Middagsnuten
  2: * {uforståelig}
• 1:
  2: ja
• 1: så det var jo skikkelig sånn # vårfornemmelse
  2:

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja da # nei det var veldig mildt # [pron=uklart-] var det [-pron=uklart] # det var nå litt kaldt her +[pron=uklart] for noen dager siden
  2: * mm
• 1: men det var ikke så mye det +[pron=uklart]
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: nei # det det må +[lang=o] en tåle når vi +[lang=o] er kommet så langt
  2: {uforståelig}

eidfjord_03gm

• ja # Måbødalen den er jo helt bar og det har de salta så der # det +[lang=o] er # bar veg der

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: er det det ja
  2: * [pron=me-] ja

eidfjord_03gm

• da jeg trur er salta over heile fjellet [-pron=me]

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja men det var bra
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: jeg hørte nett i # i e # radioen nå at de skulle # prioritere # en eller to veger
  2: * {uforståelig}
• 1: hvis e hvis det ble +[lang=o] for dårlig vær så vi +[lang=o] får håpe det blir +[lang=o] bra ei- en bra vinter
  2: * ja

eidfjord_03gm

• ja da # m håpe det

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja at ikke det blir +[lang=o] for mye # snø +[pron=uklart] og uvær
  2:
• 1:
  2: nei det er sant det der * ja
• 1: det er jo fantastisk fint nå og dere +[lang=o] har det jo flott der oppe som er sol heile tida
  2:

eidfjord_03gm

• ja da # vi +[lang=o] har det # det var så flott belysning sånn knallrød himmel # over fjella igjen +[pron=uklart]

eidfjord_04gk

• i dag?

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: nei e går kveld
  2:
• 1: * {uforståelig} og kveldene har vært flere +[pron=uklart] kvelder
  2: i går +[pron=uklart] kve- +[pron=uklart] ja vel

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: så flott da ## ja nei det er nydelig nå på den tid òg når det bare er # er fint
  2: * ja

eidfjord_03gm

• det er nå +[pron=uklart] # det er sikkert +[pron=uklart]

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: har dere +[lang=o] folk e oppe på Liseth nå og til middag?
  2:

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja der er em # em # det det mesteparten er nå e avslutta nå {uforståelig} det trur jeg det er helt stille
  2:
• 1:
  2: ja vel
• 1: men det +[lang=o] er noen som hun +[pron=uklart] har nå hatt en åtte ti stykker nå òg
  2: * mm
• 1:
  2: ja er flott
• 1: men det var visst ut den uka da var visst slutt # {uforståelig}
  2: * ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja ja men da har de nå hatt lang sesong og så det kan være greit å få det litt # litt roligere
  2: * {uforståelig}
• 1:
  2: ja da * det er sant * og
• 1: F1 +[pron=uklart] hun # driver iallfall veldig bra og
  2:

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: hun hadde nå oppi en # ja +[pron=uklart] meste hun hadde var to og seksti # hadde vi her i sommer # {uforståelig}
  2: * ja {uforståelig} enormt

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: i tillegg til andre gjester?
  2: * {uforståelig} * ja

eidfjord_03gm

• ja # så det gikk det på # gikk det på {uforståelig}

eidfjord_04gk

• ja da går det # men det er jo kjempekjekt òg

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja det er det når en først har bala med det så
  2: * {uforståelig} ja

eidfjord_04gk

• det er utvikling

eidfjord_03gm

• det er nå sant

eidfjord_04gk

• ja er sant

eidfjord_03gm

• det er det ## ja m

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: men e hun # hun snakket om e # [fremre klikkelyd] e far din gjorde v- han dreiv vel som brefører òg han gjorde han ikke det?
  2: * {uforståelig} * [pron=me-] beste +[lang=x]

eidfjord_03gm

• beste +[lang=x] ja [-pron=me]

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja besten +[lang=x] din meiner jeg
  2: {uforståelig} * ja * ja da

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja # det det gjorde ikke far din
  2: * han e ...

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: nei # han var jo han var nå på på borte på Demmevass og så hjalp {uforståelig} sånn det var han
  2: * ja
• 1: men em # [fremre klikkelyd] em
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: em # ja F2 f- F2 faster og # og de vel de var nå mye de på # på Demmevatn
  2:

eidfjord_04gk

• ja de var ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: jo F3 faster hun var # hun hjalp beste +[lang=x] der borte en e # en e sommer og da var hun ni år
  2: ja det var
• 1: * da sto hun for kokinga +[leende] {uforståelig}
  2: ja vel * [pron=me-] ni

eidfjord_04gk

• år gammal? [-pron=me]

eidfjord_03gm

• ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: du veit det er eventyr # det nytter ikke å sette # niåringene til det i dag
  2: {uforståelig}
• 1: * [latter] # nei det har forandra seg
  2: [latter]
• 1:
  2: ja du og du
• 1: før var det sikkert for mye men i dag trur jeg beint det er for lite
  2:

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja det trur jeg òg {uforståelig} # snudd for mye # {uforståelig}
  2: * ja * [pron=me-] ja det har

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: det # virkelig jeg trur [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det er # en god givnad hvis e # ungene kan lære seg til arbeidsglede
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og har lyst å gjøre noe
  2:
• 1:
  2: det er sant * ja
• 1: men du veit i dag er det # barnearbeid # det er skal ikke de skal ikke gjøre noe ## og det # trur jeg ikke er bra
  2: * e * ja * [fremre klikkelyd] nei ikke

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: nei nei det barnehagen {uforståelig} der e leikeapparata de har jo ikke lov til å # e [latter]
  2:
• 1: ungene har jo ikke lov til klatre {uforståelig} noen verdens ting [latter]
  2: * nei
• 1: ikke k- ikke kan de dette ned av +[pron=uklart]
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: og detter de ned så skal de ha EU-godkjent sand til dette på [latter] # ja sånn er det
  2: * e

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: har hørt e # k- kåseri i radioen som # han derre Thoresen han hadde nå en dag # og det var nå [latter]
  2:
• 1: det var nå det at [pron=uklart-] det var det var [-pron=uklart] ikke lov å slå seg # og e og e nei hva var det han sa
  2:
• 1: nei husker jeg ikke alt altså +[pron=uklart] men # han han +[leende] # han ramsa opp disse her det var {uforståelig} [latter]
  2: * [latter]
• 1: mye som ikke var lovlig
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja da # det er nå en som har skrevet viser òg om det # og så har han barnebarnet med seg og så
  2: [latter] * ja
• 1: e s- har de e er det så voldsomt til forsi- # forsikring på alle # bauger
  2:
• 1: og da når han skal legge seg om kvelden så forlanger bestefaren på han hjelm
  2:
• 1: * i tilfelle han kunne ramle fram [latter]
  2: ja [latter] * ramle fram {uforståelig} senga

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja da
• 1: ja er voldsomt det er det
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja det har blitt +[lang=o] for mye
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: {uforståelig}
  2:

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: en slo seg nå e kommer jo {uforståelig} # {uforståelig} vi +[lang=o] lagde sånn +[pron=uklart] springhopp
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: sånn e skal # sånn som gikk rett til vers
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og # og e M1 han var alltid # han tok og gikk som regel hø- høyest han # og fikk størst fart
  2: * ja
• 1: og føyk lengst òg # og en [leende-] gang da [-leende] [latter] da hadde vi +[lang=o] nå vi +[lang=o] tok nå +[pron=uklart] passelig oppi bakken
  2:
• 1:
  2: m * ja
• 1: og altså vi +[lang=o] havna {uforståelig} nedpå en skavl der # nei M1 han gikk enda lenger opp han # og kom og fikk skikkelig fart
  2:
• 1: og for til værs +[leende] # og føyk nedigjennom og rett inni et gjerde s- [latter] nettinggjerde
  2: * [latter]
• 1: [latter] og så satt han fast med [leende-] skituppene og stavene og alt mulig +[pron=uklart] [-leende]
  2: * [latter]

eidfjord_04gk

• [latter] # ja men han var like heil?

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja da
  2:
• 1:
  2: ja det var godt
• 1: den gav etter den nettingen han fikk ikke han fikk han nå på seg men han han +[leende] slo seg ikke
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: nei han går vel litt etter den ja # {uforståelig} ei fjør
  2: * ja da [latter]

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja men skiene hans de sto fast i så måtte l- vi +[lang=o] måtte løse han ifra det e gjerdet # [fremre klikkelyd]
  2: * [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: nei han var dristig
  2:
• 1:
  2: ja det var han nok
• 1: og så han s- e # M2 søskenbarn +[pron=uklart] M3 han i Kinsarvik
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: han # han {uforståelig} ei Porsche # skulle han bare passe huset og # og da e # e ja F4 var med han ja
  2:
• 1: og så noen andre ungdommer òg ## og [latter] da var vi +[lang=o] opp {uforståelig} til Halnekollen og {uforståelig} skrei der nedgjennom
  2:
• 1: men # jeg bremsa nå nedigjennom {uforståelig} # s- og så M2 sto att oppe # [latter] # nei da
  2:
• 1: han sa jo det at han skulle skrive # skride i ett nedpå vannet
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og jammen satte han til gikk e # så langt opp som han kunne og # satte utover og # og så kom han ned på
  2:
• 1: nedpå sånn liten e hard +[pron=uklart] # e haug
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og der letta han [latter] [leende-] og så [-leende] # og men han greide å komme nedpå vannet og for over vannet
  2:
• 1: en og rett [pron=uklart-] eller det [-pron=uklart] rett ned for Halne der og heilt det ut imot tangen
  2:
• 1: men han greide holde seg på +[pron=uklart] beina # han var helt utrulig altså
  2: * [pron=me-] ja

eidfjord_04gk

• var godt gjort [-pron=me]

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja # men han hadde nå skredet i den der lia nedpå # Sekse da så
  2: * [pron=me-] ja det

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: var det # [latter] da # hadde han nå utfordringer [-pron=me]
  2: * [latter]

eidfjord_03gm

• ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja far var nå på garden e og skolte # noe # han var vikar der oppe hos +[lang=o]
  2: * ja * [pron=me-] ja

eidfjord_03gm

• da # det husker jeg det [-pron=me]

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: husker det ja # og da skulle de ha skirenn # far likte jo godt å # drive med idrett og ski og
  2: * ja da det * ja
• 1: og så hadde de laga til et hopp # og da var det en liten kar bortentil ifra Fet som # hadde stått ned med far
  2:
• 1: og så skulle de skride den andre der først da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så e # hadde nå han skredet og så kom far etterpå og han # kolta +[lang=x] seg noe så uttrykkelig
  2:
• 1:
  2: ja vel ja
• 1: så når far kom seg nå på fot att da så kom han # bort igjen og så spurte han
  2:
• 1: "kan du skjønne M4 hva de [latter] skratter så fælt av [latter] alle denne her?"
  2: * [latter]
• 1: og far han gjorde seg nå dum og skjønte jo ikke hvorfor de lo [latter] # nei # så det # har vært e ymist
  2: * [latter] * [latter] * nei +[leende] * [latter]

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja det # jeg fikk bilder av +[lang=o] M5
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: å nei nei nei var ikke M5 {uforståelig} # det var til M5 jeg sendte dem for å # finne ut hvem det var alle
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det v- det l- # det er jo sånne små # svart hvitt sjølsagt +[pron=uklart]
  2: * ja ja
• 1: og det er skø- skøyteløp ned på Fetaisen
  2:
• 1:
  2: ja vel * ja
• 1: og det var han M6 broren min han e vant # ene gangen
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og det var bare to par skeiser i {uforståelig} da # et par på Fet og så var det visst et på # var det på Høl?
  2:
• 1: nei det var # det var to par skeiser og de # passa på alle [latter]
  2: ja * [pron=me-] ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: det v- var vel sånn gamle e s # krullskeiser +[lang=x] det # som du snørte på med reimer [-pron=me]
  2: * [latter] * ja * {uforståelig} * ja og så

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: og så var det to og to som gikk da veit du og
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det tok tida
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og de bilda der em # de viser da e han e # han e M6 # nei # nei ikke M6 # jo det må være M6 sjølsagt det
  2:
• 1: nei nei det er det er
  2:

eidfjord_04gk

• M5?

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: det er M5 det som står # ned med
  2: * ja
• 1:
  2: mm
• 1: ned med m M7 ja # og # [fremre klikkelyd] og de har [latter] da {uforståelig} skøytene på seg
  2:
• 1: og så sitter det en heil del e unger # litt til sides der # og vi +[lang=o] fant vel ut det meste men det er ikke
  2:
• 1: det er ikke {uforståelig} fant jeg jo ja og {uforståelig} # så em det sitter en hel del # der
  2:
• 1: men e jeg er ikke der
  2:

eidfjord_04gk

• nei vel

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: nei og jeg husker heller ikke # heller ikke den derre skei- skeisa +[pron=uklart] # men e # hopprenn og sånn det husker jeg +[leende]
  2: * nei

eidfjord_04gk

• men du veit det var ikke så lett å få skeiserenn oppi # Sysendalen for det var nå bare elver

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja det var bare elver det
  2: * ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: så da må +[lang=o] det nå ha vært temmelig kaldt
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: skulle det ha fryst trykk til der så det var det å skeise på for som regel så ble +[lang=o] det vel snø oppå
  2: * ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja det var men em det blåste {uforståelig} innpå Fetaisen så der # der em # var nå nå
  2: * mm
• 1: men det e jeg husker ikke jeg trur ikke jeg gikk på skeiser {uforståelig} [latter]
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: det er nå # det er nå ikke alt en husker {uforståelig}
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: men jeg husker nå når jeg gikk på skolen og gikk over Leite # og ## og takket være # ullklær og vadmel
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det var det # var det {uforståelig}
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja så var det det men e ull er jo kjempegodt m hvis en ikke har noe vindtett utenpå
  2:
• 1: så er det liksom ikke den effekten av +[lang=o] den +[pron=uklart] ulla
  2: * {uforståelig}

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: menn liksom e nei da men e men e vadmelet når det var # blitt +[lang=o] gammalt altså så
  2: * ja * ja
• 1: * så ble +[lang=o] det # så ble +[lang=o] det tett
  2: ja det var tett og godt

eidfjord_04gk

• ja

eidfjord_03gm

• ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: men det var nok e kaldere vintre før det er ikke tvil i for jeg husker nå når vi +[lang=o] var unger så # var vi +[lang=o] nå på Storavatnet og skeisa
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: men vi +[lang=o] fikk ikke lov før far hadde vært bort og sett at det var trygg is
  2: * ja * [pron=me-] nei
• 1:
  2: sjølsagt [-pron=me]
• 1: og # og eller så var det jo e mange ganger på # bøene oppi # Tråatjønnene
  2:
• 1: * og da var det gjerne islagt så vi +[lang=o] # skeisa ned igjennom Kleive videre og kom helt ned til det stykket nedfor M8 og F5 der
  2: ja * [latter] * ja * [latter]

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja visst ja +[leende]
  2: * ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: så vi +[lang=o] skeisa heile veien nedigjennom der
  2: * [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: * så vi +[lang=o] hadde mye gratis moro med det
  2: ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja ## ja ## nei da men em # husker gikk på skolen og så e # [pron=uklart-] det var nå da når det tyskerne stengte vidda [-pron=uklart]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og da sto det vakt oppå Leiten +[pron=uklart] så hver eneste morgen +[pron=uklart] vi +[lang=o] kom så sto det en tysker der
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja gjorde det det?
  2: * ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: det sto vakt der da # og det var i grunn bare for å holde øye med # med Liseth og garden da
  2: * [pron=me-] ja det

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: skjønner jeg # ja det får jeg håpe de hadde vadmelsklær # det var nå ikke for fint å stå der [-pron=me]
  2: * ja * [latter] ja ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: nei de hadde nok men e # {uforståelig} vi +[lang=o] ofte vi +[lang=o] så dem så dem der # og første gangen da lurte vi +[lang=o] nå så
  2:
• 1: men da så vi +[lang=o] {uforståelig} sto oppunder en haug der # da var det tyskere
  2: * mm

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja Leite sier du er det e var det
  2: * [pron=me-] mellom

eidfjord_03gm

• garden og Liseth [-pron=me]

eidfjord_04gk

• ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja oppå {uforståelig}
  2: * [pron=me-] oppå

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: der ja [-pron=me]
  2: * ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja m
• 1: nei de var nok utplasserte
  2:
• 1:
  2: ja de var det
• 1: både her og der
  2:

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: så var det mye # på Fossli var nå ## var nå de e eldre # ja hva var det [pron=uklart-] Organisasjon Todt [-pron=uklart] var det ikke det de het +[pron=uklart]
  2:
• 1: og de em de hadde nå snømåking og sånt og # det var sånne em sånne som var # veteraner så har de enda sånn # ikke var strids- stridsdyktige
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: og m # de var inntil [latter] besten +[lang=x] og kjøpte mjølk en t- eller en t- veit ikke om han var # kokk {uforståelig} # av og til
  2:
• 1: og # han hadde et +[pron=uklart] sånt lite enlitersspann +[leende] med seg
  2:
• 1:
  2: ja vel
• 1: og jeg veit ikke jeg e husker ikke {uforståelig} men e # besten +[lang=x] han kunne tysk så han snakka +[pron=uklart] mye med han han
  2:
• 1:
  2: ja vel
• 1: og da var sikkert en e # en helt e # helt i orden tysker det var ikke han var ikke
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: var nok en som e ikke som var imot dette her
  2:

eidfjord_04gk

• ja # [fremre klikkelyd] det var nok de fleste

eidfjord_03gm

• ja # men freden # husker du den?

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: nei
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: jeg gjør ikke det
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: jeg var jo ikke anna
  2:

eidfjord_03gm

• nei du var nå ikke anna

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: nei jeg var jo født i i juni i toogførti
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og # så jeg var ikke så gammal
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: så jeg har bare noen glimt jeg av +[lang=o] # av +[lang=o] e tyskerne
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: for vi +[lang=o] var inne i i klokkerhagen +[pron=uklart] som vi +[lang=o] sa der inne som Kvamsdalpensjonatet der var vi +[lang=o] inne med kyrne
  2: * mm
• 1:
  2: ja
• 1: og da var det jo # [sukking] e mor måtte jo ha med seg pass da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og da husker jeg det var tyskere der inne for # som M8 bur eller der
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: der måtte du gjennom
  2:

eidfjord_03gm

• sto det +[lang=o] ei brakke?

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja * ja
• 1: det var jo sånn e f- # oljelag og
  2:

eidfjord_03gm

• ja men det var det innfor # Kvamsdal òg

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja det var så det òg
  2: * ja * [pron=me-] der

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: òg ja # ja # ja # ja da [-pron=me]
  2: * ja * så

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: så det er liksom det eneste jeg husker
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og det er jeg litt glad for
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: for det er ikke alle som har like mye gode minner etter det
  2:

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: nei altså li- det liksom det k- em # en e nittenførti det # det m det +[pron=uklart] var nå e
  2:
• 1: det var {uforståelig} det var e litt utrivelig
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det det syns jeg
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: det e klart at det e husker du mye av +[lang=o]
  2: * ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: det husker jeg
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og far han ble +[lang=o] nå utkommandert og han # med lastebilen for han hadde en lastebil da
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: skulle til Ulvik
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og det òg det husker jeg godt for det +[leende] var ikke # det var var mye grining da # det var litt spennende
  2:
• 1:
  2: ja det var jo det òg
• 1: på den {uforståelig} for de e bomba ## bomba jo o- Ulvik veit du +[pron=uklart]
  2: * og så var jo frykten der heile tida
• 1:
  2: ja * gjorde så
• 1: men han kom att etter en tre dager trur jeg det var ## så da e ble +[lang=o] han heimattsendt med bil- bilen +[leende]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men vi +[lang=o] fant em # vi +[lang=o] har nå rasjoneringskort både på # kleskort og # skokort {uforståelig} [latter]
  2: * mm * ja * ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: men det e det husker jeg at vi +[lang=o] var på sendt på butikken med rasjoneringskort # det husker jeg
  2: * ja * {uforståelig}

eidfjord_03gm

• så klipte de en sånn liten firkant

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja # de var jo så bittesmå
  2: * [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: ikke større enn ei sukkermole noen av +[lang=o] dem
  2: * stemmer det

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja # nei jeg sånne ting det men det var nå liksom etter etter krigen da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så husker jeg nå den der butikken som var nedpå haugen # {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: {uforståelig} det husker jeg ja [-pron=me]
  2: * ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: og der var det jo e der var vi +[lang=o] jo nede og kjøpte da fikk jo en full snyttepose +[lang=x] med drops for # ti øre
  2: * {uforståelig}
• 1:
  2: ja
• 1: hadde ei sånn der svært spann # så var drops utenpå
  2: * {uforståelig} ja * ja stemmer
• 1:
  2: ja
• 1: som de hadde de øst oppi og der fikk vi +[lang=o] kjøpe det var jo # tykte vi +[lang=o] var fantastisk
  2: * ja
• 1: når vi +[lang=o] [leende-] fikk litt [-leende] {uforståelig} kjøpe ko- ## drops
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: men vi +[lang=o] fikk nå sikkert litt rikelig oppi posen der trur jeg nå fordi # ti øre var nå ikke mye men
  2:
• 1:
  2: nei [latter]
• 1: så det er utrulig # hva det har
  2: * men ki-

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: og kino første gang jeg var på {uforståelig} film eller på kino bygdekino # husker
  2: * ja

eidfjord_04gk

• borti?

eidfjord_03gm

• ja husker du det?

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: e ja jeg husker vi +[lang=o] var e # far var fæl og tok oss +[lang=o] +[pron=uklart] med på film # sånne Walt Disney-filmer
  2: * ja vel ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: men jeg husker ikke årstallet # men det måtte nå være # e # det måtte nå være helt på begynnelsen på femtitallet det
  2: * nei

eidfjord_03gm

• ja # det var det

eidfjord_04gk

• det var ja

eidfjord_03gm

• ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: for jeg var iallfall ikke gammal og da husker jeg vi +[lang=o] var ned der og det tykte vi +[lang=o] var fantastisk vi +[lang=o] hørte den der surringa
  2: * ja
• 1:
  2: jaha
• 1: av +[lang=o] dette her apparatet +[pron=uklart] oppe i
  2:

eidfjord_03gm

• ja for det var i ungdomshuset?

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja var i ungdomshuset vi +[lang=o] var
  2: * ja * ja da * ja

eidfjord_03gm

• ja # jeg husker ikke første filmen men det var det var nett måtte være nett før femti

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja det var noe rundtom der
  2: * ja

eidfjord_03gm

• p- for strømmen kom i sjuogførti?

eidfjord_04gk

• ikke her nede trur jeg

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: nei # e vi +[lang=o] +[pron=uklart] {uforståelig} sjuogførti
  2: * [pron=me-] ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: men de fikk han vel for det her? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja

eidfjord_03gm

• m fikk han e [-pron=me]
• det var vel i åtteogførti her

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja var det jul åtteogførti han kom {uforståelig}
  2: * [pron=me-] ja det

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: jeg lurer på om det var det årsskiftet åtteog- åtteog- niogførti [-pron=me]
  2: * ja * ja vel
• 1:
  2: ja
• 1: så da var det ikke noe å f- # før den tid her ## så det var jo ei fantastisk tid # omveltning ble +[lang=o]
  2: * ja vel * nei * nei

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja det ble +[lang=o] det # det +[pron=uklart] # {uforståelig} sikkert
  2: * ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: jeg tenker på hvordan +[lang=o] det var å være husmor før # ikke hadde de strøm og ikke e # [sukking] [fremre klikkelyd] # lys
  2:
• 1: de for med denne lykten +[pron=uklart] og # både i fjøset og i huset og ## kokinga måtte skje på # fyring og
  2: * ja

eidfjord_03gm

• ja ## det var bra at det gikk så det gikk m +[pron=uklart] fyring og alt sånn

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja men det gikk nå bedre da mange ganger det enn +[lang=o] det gjør i dag når folk e ikke er vant med det
  2: * e [stønning] * visst gjorde det
• 1: da var de forsiktige da
  2:

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: unger aleine heime ofte og # og fyring var det
  2: * ja
• 1:
  2: ja det var det
• 1: nei de lærte det nok
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja da fikk de det inn med morsmelka så de sa sånn var det
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og den forsiktigheta der ## var nok e innprenta ifra de # begynte å # kve- # kveike på ei stikke
  2: * ja * det var det jo da
• 1:
  2: ja
• 1: ja det er ikke vanskelig i dag når en har # e # jeg tenker på hvordan +[lang=o] de hadde det til jul
  2: * nei {uforståelig}
• 1: de e slakta og lagde på all slags mat nett før jul og da skulle det være vaskes og # reingjøres alt
  2:
• 1: og e # maten skulle lages nett før og # de hadde ikke mye frysebokser og plastikkposer # til hjelpe seg med
  2: * ja * nei det var sikkert
• 1: det +[pron=uklart] står det virkelig respekt av +[lang=o] denne her # forfedrene våre hvordan +[lang=o] de # sleit og arbeidde
  2: * ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja du og du ## husk- jeg husker nå det når de hermetiserte og ## og # {uforståelig} ## e jeg husker jo mor fikk kje-
  2:
• 1: fikk sendt # det var M9 # morbror i Stavanger +[pron=uklart] han hadde vært og kjøpt e # sånne # en-liter og # og en og en halv-liter sånn blikkbokser
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: for hermetisering
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og da hadde vi +[lang=o] vanlige sånn trykklokk
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og m # [fremre klikkelyd] # og da em # {uforståelig} hadde alltid {uforståelig} rundt
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: da etter de var kalde var ikke så {uforståelig} var det # jeg husker ikke hvor de
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: jo de voksa det
  2:
• 1:
  2: de voks- ja
• 1: de hadde noen ov- em # men de la jo fettlokk oppå
  2: men e * ja * [pron=me-] {uforståelig}

eidfjord_03gm

• de s- hermetiserte dem for det at det var jo # da var det jo kokende vann de satte det i var ikke det da? [-pron=me]

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: jo # e # mor hun brukte mye Norgesglass
  2: * {uforståelig}
• 1:
  2: ja
• 1: og og da e # kokte hun det # opp og hei- og hadde det helt fullt
  2:
• 1:
  2: helt fullt
• 1: sånn at det nesten # så når hun la lokket på da # og så når det kjølna da så e så {uforståelig}
  2: ja
• 1: så sugde det jo ned # så ble +[lang=o] det vakuum
  2: * ble +[lang=o]

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ble +[lang=o] det vakuum ja sånn var det ja
  2: * ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja
  2: ja
• 1:
  2: ja
• 1: men på på krukker og sånn som du e sylta og sånn der hadde de fettlokk oppå
  2: * {uforståelig}
• 1:
  2: ja
• 1: eller sånn vokslokk syltevoks som vi +[lang=o] kalte det
  2: * sy- ja

eidfjord_03gm

• ja da ja da syltevoks

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja # så det var rent oppå da den der voksen sånn at det ble +[lang=o] helt tett
  2: * ja
• 1: jeg husker en gang mor hadde hermetisert koteletter # hun s- hermetiserte jo kjøttkake og kjøtt og
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og da hadde hun att et glass med koteletter og da var det jo både god kraft og koteletter der +[pron=uklart]
  2:
• 1: og så {uforståelig} far inn og lot opp døra og spurte om hun hadde middag # "ja da" sa mor veit du og så var hun ned og tok dette her # glasset ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og da hadde det jammen ikke vært tett # så det var ødelagt
  2: * [pron=me-] det var
• 1:
  2: ødelagt ja [-pron=me]
• 1: så da var det ikke så lett
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: men hun fiksa det det var ikke det jeg husker ikke hva jo lagde men det ble +[lang=o] nå middag
  2: nei {uforståelig}
• 1:
  2: ja
• 1: men e jeg husker hun var li- le- lei seg da for det ha- hadde gått galt det er eneste gangen jeg husker det gikk galt med sånt glass
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: uten så var det jo fantastisk gode greier det # holdt seg godt og # alltid var # lett tilgjengelig
  2: * ja visst

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja # og så mye som {uforståelig} var pilla på av tyttebær og blåbær
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og tyttebæ- [latter] # jeg glemmer nå ikke den # besten +[lang=x] og besta +[lang=x] og de hadde # ei geit de som # bare gjorde ugagn
  2:
• 1: både seint og tidlig +[pron=uklart] # så hadde mor [latter] # m- med budd oppi m budd oppi annekset da
  2: * {uforståelig} * m
• 1: og så hadde hun sylta e hadde det i en åtting # {uforståelig} det var nå vel # atten # {uforståelig}
  2: * ja
• 1: var det femten kilo fjorten kilo
  2:

eidfjord_04gk

• ja det var det

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja fjorten femten ki- ## og den hadde hun herme- eller da kokte s- e tyttebærsylta +[lang=x] # som var helt full da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så lagt lokket laust oppå # og da hadde den +[pron=uklart] geitebestet kommet seg inni # ja [latter] {uforståelig} bakom der
  2: * [latter]
• 1: og # fått lokket av +[lang=o] henne og [latter] # hun hadde tyttebærsylte +[lang=x] +[leende] langt innpå hodet og hornet vet du +[leende] [latter]
  2: [latter] * [latter]
• 1: og da skal si det var n- # hun levde {uforståelig} den sommeren {uforståelig} [latter]
  2: ja uff a meg * ja [latter]

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: stakkars besta +[lang=x] di alt arbeidet òg hun hadde lagt på det og så ble +[lang=o] sånn
  2: [latter] * uff

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: [fremre klikkelyd] ja du snakker og så husker jeg mor en gang # det var det var på Halne [latter]
  2: * ja
• 1: så var det en liten jordkjeller der # og da hadde hun stekt en masse med # masse med kjøttkaker
  2: * ja
• 1: og jeg vi +[lang=o] e vi +[lang=o] mol nå # {uforståelig} dette her {uforståelig} kjøttkverna +[pron=uklart] og så skrudde han fast på bordet og
  2: * ja
• 1: {uforståelig} +[leende] # hun hadde lagd kjøttkaker da og så hadde satt dem nedi kjelleren og jammen var det
  2:
• 1: han var nå tett den kjelleren men på en eller annen måte så hadde det +[pron=uklart] kommet en m # røyskattunge inn
  2:
• 1: eller en # eller kanskje det var en e # ja det hvert fall så var en røyskatt
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: og var begynt å bære på e kjøttkaker
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: [latter] # og så heldigvis så var det noen +[lang=o] som var nede {uforståelig} fikk jo sto- stoppa dette her og fe- # nei du snakker jo om
  2: [latter] * ja

eidfjord_04gk

• [fremre klikkelyd] ja de er er ikke beskjedne

eidfjord_03gm

• nei er ikke det

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: nei ## men jeg husker nå òg en sommer her da hadde # mor var på # hun hjalp da både på {uforståelig} med Skiftesjøen og på Tveisme og
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: vi +[lang=o] var med og da hadde far det var så masse molter og da hadde far # det var når vi +[lang=o] den tid det var rasjonering på sukker og slikt
  2:
• 1: nett etter krigen og # der utover # og da hadde far funnet så masse molter
  2:
• 1: [fremre klikkelyd] og hadde sylta det # og hatt det på glass
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: sto flott opplina +[lang=x] nedi kjelleren # og da husker jeg mor kom # heimatt og da da hun tyk-
  2:
• 1: vi +[lang=o] tykte jo det var fantastisk # e flott # men jeg husker mor var litt l- e skuffa
  2:
• 1: fordi at han hadde brukt opp alle glassa og alt sukkeret [latter]
  2: * alt su- [latter]
• 1: så da hadde ikke hun til å få # sylta plommer og slike andre ting som hun var tenkt
  2: * nei
• 1: men det var jo da # åt vi +[lang=o] fikk vi +[lang=o] molter hver eneste dag # [fremre klikkelyd] heile vinteren
  2: * {uforståelig} * {uforståelig} * {uforståelig}
• 1: og det var jo v- mye c-vitaminer og god sikringskost for unger
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så det
  2:

eidfjord_03gm

• det var utrulig med de med de tyttebæra for det var jo # det var jo på det og molta var jo sj- sånn sjølkonserverende

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja det er så
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det holder seg det
  2:

eidfjord_03gm

• jeg veit ikke blåbær om de var

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: nei det er ikke det samme trur jeg sånn
  2: * nei det er ikke det samme
• 1:
  2: nei
• 1: blåbær skal jo være fantastisk det men jeg jeg trur ikke det var så # e
  2: * ja
• 1: men skogsbær i det heile er jo mer # ko- sjølkonserverende enn # andre hagebær ## og det er
  2: * ja * ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: nei jeg glemmer det +[pron=uklart] ikke {uforståelig} på Halne det var t- k- utrulig mye molter og da # {uforståelig}
  2:
• 1: en gang da var # da rodde vi +[lang=o] ned til Skulevika # og # vi +[lang=o] mor og vi +[lang=o] ungene
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: eller vi +[lang=o] rodde vel rett over s- # og så gikk vi +[lang=o] ned # og da hadde mor en sånn s-
  2:
• 1: [fremre klikkelyd] # en sånn på så em # tjuelitersspann så # var vel egentlig en sånn det var en sånn åpning +[pron=uklart] # sånn et +[pron=uklart] lokk på toppen
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja mer sånn som {uforståelig}
  2: * lå-

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja # men mæ- det var sele på og
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så det bar hun og det vi +[lang=o] bar nå på vanlige småspann
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og # [leende-] og da [-leende] {uforståelig} # kom på andre sida av +[lang=o] Skulevikelva # og der e der var nå alltid moltemyrer
  2:
• 1: og så # kom vi +[lang=o] oppå ei myr ## og den var helt og vi +[lang=o] var # vi +[lang=o] pilla på den myra # heile # flere +[pron=uklart] timer
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og med den der {uforståelig} pilla vi +[lang=o] full +[pron=uklart] # {uforståelig} så var det tjue kilo på
  2: * ja * ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: på ryggen ja
  2: * ryggen

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: og vi +[lang=o] hadde fullt i alle spann og ## og m men +[pron=uklart] mor sa først at
  2:
• 1: "dere +[lang=o] får ikke lov å gå i dere +[lang=o] får pille dere +[lang=o] over myra ikke gå over myra" sa hun
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: "dere +[lang=o] får pille dere +[lang=o] over hvis dere +[lang=o] skal over på andre sida" sa hun [latter]
  2: * ja * [latter]
• 1: og vi +[lang=o] var så trøtte [latter] og +[leende] # og gale på denne molten der [latter] uff ja # du snakker deg om
  2: * [latter] * ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja men det var utrulig jeg trur det var i treogfemti da var det så enormt med fi- med molte oppå Fivlingen
  2: [fremre klikkelyd]
• 1: og så da henta vi +[lang=o] så mye at vi +[lang=o] # solgte jeg og F6 som vi +[lang=o] kjøpte oss +[lang=o] sykler før
  2: ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: var og kjøpte på {uforståelig}
  2: * ja i ...

eidfjord_03gm

• i treogfemti da ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja enten i tre- eller fireogfemti
  2: * ja

eidfjord_03gm

• skal vi +[lang=o] se i treogfemti ja det var da s- første året hun F7 var på Alne

eidfjord_04gk

• ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja # det stemmer det
  2: * [pron=me-] ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: var så enormt med molter [-pron=me]
  2: * ja * det stemmer det
• 1:
  2: ja
• 1: og da e husker jeg e vi +[lang=o] var opp til {uforståelig} kjøpte sykler
  2:
• 1:
  2: ja # [latter] ja visst ja ja
• 1: så det e har vært # mye e godt å høste ifra fjellet
  2: * [latter]

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja det har det vært # du og du
  2: * ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja da ## ja nå er det nå # endelig molter å finne hvis det bare er i år var det ikke oppå Fivlingen
  2:
• 1: e e de var
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: jeg e jeg trur jeg fant to liter og jeg veit nå ikke sist jeg har funnet så lite
  2:
• 1: * de var ikke gode en gang de var så de var [pron=uklart-] nei så de [-pron=uklart] var kokte på
  2: {uforståelig}
• 1:
  2: ja
• 1: steinen var så og de var modne blautmonta +[lang=x] +[pron=uklart] men de var
  2: * st- st- ja

eidfjord_03gm

• ja hard stein

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: fryktelig hard stein
  2:
• 1:
  2: ja da det [pron=uklart-] hørte de sa det [-pron=uklart]
• 1: var så bråmodna trur jeg de fikk ikke den der modningsprosessen skikkelig
  2: * ja * nei

eidfjord_03gm

• nei M10 han hadde vært han hadde nå funnet en del men e # han er nå så godt kjent men e
• det var ikke +[pron=uklart] sånn som # han em

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: som det skulle være?
  2: e

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: som det skulle være mente han # men han e # så han tråla nå på han så
  2: * nei

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: nja han liker nå i fjellet
  2: * {uforståelig}

eidfjord_03gm

• ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja ## nei det er # virkelig kjekt en for en fi- for både kjøtt og fisk og d- og dessert
  2:
• 1:
  2: ja * det er sant
• 1: det har vært # utrulig godt for Eidfjord med # alt en kan høste ifra # e fjellet
  2:
• 1:
  2: ja det er sant
• 1: det har hjulpet +[pron=uklart] mange
  2:

eidfjord_03gm

• var det i se- seksognitti det var så mye molter da?

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: [fremre klikkelyd] sjuognitti # i sjuognitti
  2: * sjuognitti var det ja
• 1:
  2: ja da
• 1: jeg veit du +[pron=uklart] det at da fant vi +[lang=o] hundre kilo vi +[lang=o]
  2:

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja # m ja jeg fant e jeg fant vel seksti kilo trur jeg
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og [latter] # e tre ganger var på ve- var jeg på veg ut til {uforståelig} men +[leende] jeg kom ikke ut [latter]
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: nei du var hadde fulle spann før du kom så langt?
  2: [latter] * ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: [latter]
• 1: ja det var løyent
  2:
• 1:
  2: ja nei det er kjekt
• 1: men siste gangen da em # eller siste dagen # tredje turen utav da em # da var det at ei myr som jeg visste nå om
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så m og # og da var jeg tidlig ute òg da så var nå # jeg var nå der ute i nitida # så
  2:
• 1: og m # tenkte at "nå må jeg skynde meg å pille" så det {uforståelig} helt
  2:
• 1: og da pilla jeg e m e en ti tolv kilo på den myra jeg # jeg pilla med begge nevene
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: for +[pron=uklart] det sto så tett # og så e # og plutselig hørte jeg # hørte jeg noen som prata {uforståelig} "å ja nå"
  2:
• 1: jo ganske riktig da var da var det viss- visste visste jo hvor terrenget var så jeg skjønte det var noen som gikk forbi nede da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så jeg greide å e pille for harde livet [latter] og var ferdig og der kom det to # stakk to fjes opp e nedenfor meg
  2: * [latter] * {uforståelig}
• 1: * "å nei her har de vært og pilla" {uforståelig} +[leende] [latter]
  2: e hadde tenkt seg på den myra * [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: å så e gaulte {uforståelig} "ja jeg har vært og pilla her så det +[lang=o] er ikke mer du må gå +[leende] videre" så
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men det var voldsomt altså
  2:

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: ja det var kjekt jeg husker e vi +[lang=o] hadde med oss +[lang=o] tilitersbøtter da som vi +[lang=o] hadde i s- i sekken
  2:
• 1: og så # hadde vi +[lang=o] sånn toliterspann som vi +[lang=o] henta i
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så satt vi +[lang=o] bøtta midt på myra så henta vi +[lang=o] rundt og så var ei lita stund så var det fullt
  2: * ja * ja * ja

eidfjord_03gm + eidfjord_04gk

• 1: nei det var e- # eventyrlig det
  2: * ja det var eventyr

eidfjord_03gm

• ja

eidfjord_04gk + eidfjord_03gm

• 1: men det jeg sa det er så kjekt å ha # e # jeg har # kan godt klare seg uten de måltidene
  2: * {uforståelig}
• 1: men de e så kjekke turer og så er det kjekt å ha å gi vekk et glass multer for det er så mange som # ikke har som liker å få
  2: * ja visst * ja * det er det

speaker#3

• hei

eidfjord_04gk + speaker#3

• 1: hei
  2: hei