Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 7
of 091029
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
sl
-
em ja er du født er du født her på Flå?
flaa_01um
-
ja eller
[pron=uklart-]
egentlig litt sånn
[-pron=uklart]
-
ja altså det er fødestedet mitt men altså ikke sånn ble
+[lang=o]
født
+[pron=uklart]
på Ringerike liksom
sl
-
å ja ja du ble ikke født hjemme?
flaa_01um + sl
-
1:
nei
[latter]
2:
* nei
[latter]
sl
-
[trekker pusten]
em ja på Ringerike ja # men det er du dere dro ikke ned der for eller moren din dro ikke ned dit for å fordi eller hva
+[pron=uklart]
?
flaa_01um
sl
-
ja # mm # da bodde hun der eller?
flaa_01um
-
nei nei hun jeg veit ikke åssen det skjedde om hun måtte ha ambulansen ned dit eller hva hun trengte jeg veit ikke
sl
-
men er det det s- nærmeste stedet å føde her?
flaa_01um
sl
-
eller dette vet du kanskje ikke så mye om
[latter]
?
flaa_01um
-
e # ja det er vel nesten det ## for det er ve- det er ikke alltid at det er m jordmor oppå e Ål
-
for du har jo den sjukestua oppå her
sl + flaa_01um
-
1:
å ja # ja # så da må man ofte et ganske # st- langt stykke?
2:
*
[pron=me-]
ja
flaa_01um
-
det er jo lettest da
+[pron=uklart]
# ja du må det er jo faktisk en god del som har født m # her da og bortpå her
[-pron=me]
-
fordi de kom med sjukebilen ned og og skal til Ringerike og så ba- plutselig e går det galt
sl + flaa_01um
-
1:
å nei å
[latter]
2:
*
[latter]
sl
-
em men kan du fortelle litt om Flå?
flaa_01um
-
{uforståelig}
# nei #
{uforståelig}
akkurat så mye å fortelle om egentlig
sl + flaa_01um
-
1:
hva slags sted er dette her hva driver det som bor her med og?
2:
*
[pron=me-]
nei
flaa_01um
-
det er jo ##
{uforståelig}
normalt da sånn en god del som driver med skog og jordbruk og så er det
[-pron=me]
-
alle de andre som jobber med e ting
+[pron=uklart]
som er nytt
+[pron=uklart]
# sånn # serviceyrke
-
så er det ja du har jo Novema bortpå her som driver med aggregat da
sl
-
[fremre klikkelyd]
og ja hva er det en stor bedrift eller?
flaa_01um
-
ja de driver og hyrer inn folk støtt og stadig da ## så
-
så har du Bjørneparken da
[latter]
sl + flaa_01um
-
1:
å ja ja hva er det for noe da?
2:
[latter]
flaa_01um
-
nei det er vel bare en park med
[leende-]
bjørner i egentlig
[-leende]
sl
flaa_01um
-
ja ja ja #
[pron=uklart-]
dere
+[lang=o]
har vært oppi eller
[-pron=uklart]
?
sl
flaa_01um
sl
flaa_01um
-
nei # ja ja han Rugg han kommer når du skriker på han og hvis du har vært n-
-
det var f- iallfall ene dyrepasseren der som e hvis han skreik på ham
+[lang=o]
# så kom han
+[lang=o]
sl + flaa_01um
-
1:
oi # å # men e s- men det er st- # er det lissom innhegnet på noen måte?
2:
* ja ja
sl
flaa_01um
-
noen digre innhegninger e nei han Rugg han er # størst i Norden
-
så han er ganske # god og
[leende-]
romslig for å si det sånn
[-leende]
sl + flaa_01um
-
1:
haha # men det er k- det er mange turister da som kommer dit og
2:
*
[pron=me-]
nja
flaa_01um
-
det trur det da siste tallet er så var vel # e
[-pron=me]
-
ja hvor mye var det da? # var det førti tusen i løpet av sommeren?
-
så det # det er jo # artig at det ble
+[lang=o]
sånn det var jo # bortimot et #
[fremre klikkelyd]
# hva skal en kalle det av bygdeinitiativ det der greiene
sl
flaa_01um
-
så det ble
+[lang=o]
bygd opp s- # e en god del på litt på du- en god del har vel skjedd på dugnad og så har det
sl + flaa_01um
-
1:
m
[latter]
hvor mange er det som bor i Flå da?
2:
*
[latter]
flaa_01um
-
[sukking]
nei vi har vel tippa tusen på veg oppatt trur jeg
sl
-
ja # det er jo tusen er mange da
flaa_01um + sl
sl + flaa_01um
-
1:
ja det er vel
+[pron=uklart]
flere enn
andre steder vi har vært
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
em men hvordan var det å vokse opp her da?
2:
flaa_01um
-
nei det # ja ja det var jo ikke så galt #
{uforståelig}
var å gå her da
sl
-
ja # ja for du har gått på denne skolen her?
flaa_01um
-
ja # og så ja det er ikke akkurat så utrulig mange fritidstilbud her da
-
det er e bygdekinoen nedi salen her da og så er det ## ja det er skytinga
sl
-
[fremre klikkelyd]
å ja hva hva slags type hva hva skyter du da holdt jeg på å si eller?
flaa_01um
-
nei jeg # jeg starta med luftgevær og så salong og nå skyter jeg både
+[pron=uklart]
salong og # vanlig # banerifle
sl + flaa_01um
-
1:
på blink eller ja?
2:
{uforståelig}
...
flaa_01um
-
vi jakter òg for den saks skyld
sl + flaa_01um
-
1:
å ja hva er det dere
+[pron=uklart]
skyter på her?
2:
* det ... *
[pron=me-]
nei
flaa_01um
-
det er det meste som kryper og går egentlig som er jaktbart
[latter]
[-pron=me]
sl + flaa_01um
-
1:
ok
[latter]
ja det er d- er det elg og sånn her eller er det?
2:
*
[pron=me-]
elg
flaa_01um
-
hjort rådyr e jeg var på gaupejakt # jeg skulle på gaupejakt men det ble
+[lang=o]
ikke noe av fordi e bilen min fuska litt her og der så
+[pron=uklart]
[-pron=me]
-
e og så er det rev og så er det # ja hva mer er er kråke
sl
flaa_01um
-
kråker ja nei e skjære er det her da
sl
flaa_01um
-
ja # så det kryr jo av når det har vært slaktehelg så kryr det av sånn kråker av nei skjærer og det er jo
-
mildt sagt irriterende å ha hakka sund sånn der # setter ut en søppelpose så er han hakka sund
-
og så # er det rype # og tiur # og rein
-
og så e ja så har det ikke vært noe bever her da det har det ikke vært e ##
{uforståelig}
jakta på da?
[latter]
sl + flaa_01um
-
1:
spiser dere alt det her òg eller?
2:
* e
flaa_01um
-
ja ja ja # kan
[pron=uklart-]
ha i
[-pron=uklart]
sånn ## sånn # kjøttdeig og sånn # kjøpe indrefileter og sånn jeg t- # jeg trur hun
+[lang=o]
mor aldri har gjort det
-
[pron=uklart-]
får jo sånn
[-pron=uklart]
# får jo det den trenger ifra jakta da # pluss at en selger jo en god del
sl
flaa_01um
-
ja #
{uforståelig}
# tre sånn derre #
{uforståelig}
# vi har fire sånn der av de største typene
{uforståelig}
# står nedi kjelleren
-
ene er full av e diverse det sy- e syltetøy og de andre er # delvis full av kjøtt og diverse
sl
-
hele familien går på jakt eller?
flaa_01um
-
ja unntatt mor # men hun er jo så godt som inni det da # og det er jo
-
både
+[pron=uklart]
tanta mi og onkelen og e fetteren min jakter og
-
så det er jo jeg hadde ikke mye valg når jeg vokste opp for å si det sånn
sl
-
nei # men du begynte der når du gikk på skytinga i så drev dere og skjøt på blink da eller?
flaa_01um
sl
-
ja # mm # har det hjulpet deg til å bli en bedre # er bedre på jakt eller?
flaa_01um
-
ja det har jo gjort sitt da #
[pron=uklart-]
for e
[-pron=uklart]
## det vil si jeg begynte vel når jeg var e vet
+[pron=uklart]
ikke åtte år gammal trur jeg
-
begynte jeg å skyte og så # gikk det jo bare gradvis og gradvis opp da
sl
-
ja # åtte det er ganske tidlig ja
flaa_01um
sl
-
nei # men gikk du på sånn friluftslinje når du var på folkehøyskole?
flaa_01um
-
jeg gikk på jakt og fiske # så #
{uforståelig}
reiste vi på # en tu- en fisketur
-
sånn at vi kunne # hevde å kalle oss fiskere og greier
+[pron=uklart]
#
[pron=uklart-]
lissom ja
[-pron=uklart]
-
for vi var jo det var att en to stykker som ville fiske og resten ville jakte så det vi
+[lang=o]
gjorde det var å reise rundt og jakte
-
blant annet så var vi nedi Vinje en tur og da var # var det jo e godt og vel ja veit ikke jeg meteren med snø eller noe sånt
-
og vi nei vi trengte ikke ski nei det var vits i å ta med seg vet du og så
-
vabba vi til # i snø til langt oppå låra
+[pron=uklart]
[latter]
sl
-
[pron=uklart-]
ja dere hadde j-
[-pron=uklart]
ikke truger eller noe?
flaa_01um
-
nei nei det gadd vi
+[lang=o]
ikke å ta med oss # det er bortkasta det
[latter]
sl + flaa_01um
-
1:
men var det flere linjer på folkehøyskolen # der eller?
2:
*
[pron=me-]
ja vi
+[lang=o]
hadde
flaa_01um
-
jo # det var friluftsliv
+[pron=uklart]
og så var det hest # og så var det idrett solidaritet
{uforståelig}
og
{uforståelig}
[-pron=me]
sl
-
ja oi # hvor mange er det som er går der hvert år da?
flaa_01um
-
fem og sytti # sånn cirka
sl
-
mm # bå- em sånn jevnt fordelt gutter og jenter eller?
flaa_01um
-
[latter]
#
[leende-]
det
{uforståelig}
det kommer litt an på
[-leende]
# men altså i år var det når vi gikk der så var det m # to jenter på hver gutt
-
og nå er det ### åtte gutter
sl
flaa_01um
sl
-
og # men på jakt og fiske må det da være mye gutter
flaa_01um
-
ja da vi vi var en gruppe med året kullet mitt var jo bare gutter
{uforståelig}
nå er det to jenter der
sl
-
m men de her stakkars fiskerne da men de måtte jakta de da?
flaa_01um
-
ja ja de var jo interessert i jakt og da det var jo ikke
[latter]
det var jo iberegna e å gå på jakt og fiskelinje med e
-
basis på storvilt det var jo ikke akkurat # sånn #
{uforståelig}
# håp om å fiske veldig mye
sl + flaa_01um
-
1:
[leende-]
nei
[-leende]
[latter]
em
2:
-
1:
men e men hvordan altså sånn der i forhold til
{uforståelig}
er det ikke noen sånne kvoter eller hvor mye man kan # lissom
+[pron=uklart]
# skyte?
2:
* jo da
sl
-
hvordan ordnet de det der på skolen?
flaa_01um
-
[trekker pusten]
nei d- vil han e læreren han har jobba har jobba veldig mye #
{uforståelig}
oppsyn og
{uforståelig}
han kjenner jo folk utover heile Norges land
-
og folk som jobber i staten og # sånn # så
-
elgjakta # og reinsjakta det skjedde på # e statsskog # på statsskog
-
så der var det jo òg sånn opplæringsjakt da ## så det var jo o-
-
forså- det var jo greit sånn sett sånn at n e og da fikk vi hadde vi
{uforståelig}
e fikk vi som regel det som var att og så kj-
-
var ble
+[lang=o]
det sånn vel at vi ## kjøpte det vi skøyt
-
og borti når vi jakta hjort i Lofthus så var det # var det at vi kjøpte et kort
-
og så kjøpte alle kort på småvilt og der var det ikke bestemt i forhold
+[pron=uklart]
til på småviltet
+[pron=uklart]
-
og så var det # hjortejakt i Kvinnherad det var det at # da ble
+[lang=o]
vi
+[lang=o]
invitert
-
så det det gikk det på m # på kvoten til han som vi jakta hos da men han hadde jo hundre dyr på kvoten han begyn-
-
han begynte og så bli rimelig lei av å jakte hjort trur jeg
sl + flaa_01um
-
1:
for det vi har vært i Kvinnherad da og da sa de at det var alt for mye hjort der at de fikk ikke skutt alt de skulle skyte engang altså det var for mye liksom
2:
* nei * nei det skjønn- ...
flaa_01um + sl
-
1:
det er jo m- #
så
[pron=uklart-]
var vi jo
[-pron=uklart]
i # Sogndal og # det var e
2:
-
1:
e kvoten skøyt i været med # to hundre dyr eller noe sånn trur jeg
2:
-
1:
for rundt he- rundt hele området der da så det var ikke så veldig mye på hvert
+[pron=uklart]
men altså det er ...
2:
* men likevel
flaa_01um
-
det kryr og heime e heime var det jo sånn at e # var det vel i fjor
+[pron=uklart]
da åt ble
+[lang=o]
det ett to tre tonn med kveite
-
de hadde bare gått og raspa og dette dette er ikke mye hjort altså det er snakk om en #
[sukking]
ja vet ikke en femten hjort kanskje
-
de formerer jo seg som kaniner veit du # og her
+[pron=uklart]
heime
{uforståelig}
heilt umulig få # sånn på Vestlandet så har det sånn der det er av og til så
-
har du så bratt at hjorten ikke klarer å komme seg fram # men heime fins ikke det
-
så det er jo heilt umulig eneste måten å få tak i den
+[pron=uklart]
det er å sitte på
+[pron=uklart]
{uforståelig}
sitte
-
bygd et sånt lite hus oppå der
+[pron=uklart]
og så sitter vi
+[lang=o]
inni der og så ve- men når det er månelyst da så sitter vi der og så venter på at han skal komme e
-
så satt jeg med sånn derre e lydforsterkende e briller så hørte jeg bare
[lydmalende ord]
-
så jeg noen sky- e skygger som dreiv og pilte rundt bortpå jordet
+[pron=uklart]
der
sl
-
[latter]
men dere må faktisk bare da sitte stille og vente på dem ja?
flaa_01um
-
ja ja ja det er jo ikke noe anna å
[pron=uklart-]
gjøre gjøre
[-pron=uklart]
# er v-
+[pron=uklart]
prøvde jo å snike meg sammen med bror min og det gikk jo rett til Bloksberg
-
for det var jo # han visste nøyaktig hvor n hadde oss heile tida # og e vil
-
ja vi var opp- det var vel en e to tre hundre meter opp med denne
+[pron=uklart]
lia og det var vel en
-
femti høydemeter på
{uforståelig}
og der var vi opp tre fire ganger
-
og allikevel fikk vi ikke tak i den og til slutt blei han lei og så s- gikk den
[latter]
sl
-
og men jeg tror vi kan gi oss der jeg # det her gikk jo kjempebra #
[fremre klikkelyd]
det var jo ikke noe problem
flaa_01um
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}