report - samtale - bekjente

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: og han M1 han han sa det at # [leende-] han [-leende] # vi +[lang=o] måtte ha ordensvern
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: for to to s- men to står inne og kaster ut og to står ute og stabler +[pron=uklart]
  2: * [latter]

flaa_04gk

• [trekker pusten] ja det var vel og ja nei det var mye liv det

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: det var mye moro # husker du vi +[lang=o] reiste på # vi +[lang=o] reiste på {uforståelig} i jula
  2: * å huttetu * [snufsing]
• 1:
  2: [fremre klikkelyd] ja
• 1: så begynte vi +[lang=o] på fester her på annendag e utpå Flå og så gikk det dalen oppover
  2: * ja ja

flaa_04gk

• jaha ja ja ja ja ja # men husker du disse derre [trekker pusten] kanefartturene de hadde?

flaa_03gm

• ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: å nei huttemegtu ## du veit så mye hest og så kom att ifra steder +[pron=uklart] så full som noe
  2: * [latter]

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: ja # ja det var det var # det var e ikke så galt det ble +[lang=o] slutt på det men det var moro det var moro med
  2: * så +[pron=uklart] * [trekker pusten]

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: å nei +[pron=uklart] ja ja ja det var det
  2: * [pron=me-] men du veit nå

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: hadde det ikke gått an nå hadde de kommet til slått sund både hestene og sluffene og {uforståelig} [-pron=me]
  2: * å nei men huttetu [pron=me-] ja nei det hadde

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: nå ikke gått an nå er det nå slik trafikk så nå e etter vegen så det hadde ikke gått an [-pron=me]
  2: * {uforståelig} * {uforståelig}

flaa_03gm

• men du e hva +[lang=o] nå- hvor +[lang=o] gammal var du når du begynte å være på setra?

flaa_04gk

• [fremre klikkelyd] [trekker pusten] i første sommeren det var i femogførti

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: ja # da var du sju år
  2: * [pron=me-] og sju

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: år ja [-pron=me]
  2: * ja

flaa_04gk

• ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: jeg var første sommeren i ei- enogførti
  2: * [kremting]
• 1:
  2: å ja * ja vel
• 1: e for han han far # hadde problem med å få satt bort krøtteret
  2:

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: sier du det ja
  2: * ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: og så husker jeg han sa hadde s- da fortalt han at da hadde han sagt til dem +[pron=uklart] at vi +[lang=o] # ja jeg har seter hvorfor +[lang=o] i verden kan jeg +[pron=uklart] ikke bruke henne +[lang=o] ?
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så satte de i steder e fjøs- taket på fekja +[lang=x]
  2:
• 1:
  2: akkurat
• 1: så flytta vi +[lang=o] dit # og da var jeg jeg var jeg var ifra jeg var # men jeg husker ikke om jeg var der heile sommeren ## i fra [pron=uklart-] jeg var enog- trur enogførti [-pron=uklart] var ikke mer enn +[lang=o] fire år vet du
  2: * ja * ja vi +[lang=o] ... * [pron=me-] vi +[lang=o]

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: vi +[lang=o] flytta oppå der du veit da slutta skolen tidligere [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: [trekker pusten] så da da boførte +[lang=x] vi +[lang=o] på setra det var på Raudfjell det var i femogførti
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og m [fremre klikkelyd] da var selvsagt fjøset heilt fullt da jeg husker nå ikke hvor +[lang=o] mange kyr men det var slik to slike luter vet du s- e ...
  2: * ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja # så det var heilt fullt # så da # da lærte jeg meg til melke # så da var vi +[lang=o] oppe # ved halvfemtida og femtida om morgenen og var med hun +[lang=o] mor i fjøset
  2: * ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: og du +[pron=uklart] begynte så tidlig så +[pron=uklart] ...
  2: * [pron=me-] å ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: og neimen huttetu # jeg har fått mange lusinger av +[lang=o] av +[lang=o] kyrne jeg har dansa bortover golvet [-pron=me]
  2: * ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: ja de sparka {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja ja ja ja [-pron=me]
  2: * [pron=uklart-] ikke var det [-pron=uklart] ...

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: de visste så vel hvem som e hvem som var trent +[pron=uklart] {uforståelig}
  2: * [pron=me-] [fremre klikkelyd] ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: og så og så var det gjerne noe riper på spenene da av +[lang=o] av +[lang=o] e kvisten og alt dette de gikk i og du veit det var vondt da [-pron=me]
  2: * ja * ja ja
• 1:
  2: * [pron=me-] ja ja
• 1: så da å nei og mange melkeskvetter har dansa bortover [latter]
  2: ja [-pron=me] * [leende-] ja [-leende] [latter]

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: men du # dette var rart jeg husker jeg husker hei- heime var det jo vi +[lang=o] hadde vi +[lang=o] hadde jo for det første fjøset der de var # ikke sant i låven
  2: * ja nei det var ... [snufsing] * ja
• 1: og så hadde vi +[lang=o] et vårfjøs # og så hadde vi +[lang=o] jo to setrer
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: jeg var på jeg var på Sørstølen og Grønli
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: nei Sørstølen og Fekjan
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og kyrne de sto jo ikke på samme båsene i alle s- e i alle fjøsa # men de husket hvor +[lang=o] de sto hen i fra år til år
  2:

flaa_04gk

• ja det det gjorde de

flaa_03gm

• ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja det gjorde de
  2: * [pron=me-] det husker jeg

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: altså de de var de v- de var ikke i tvil om hva +[lang=o] de skulle til for båt nei bås de skulle på [-pron=me]
  2: * ja * nei da
• 1: og gud hjelpe den kalven som ikke hadde vært der før og villa seg inn på feil e # feil [pron=uklart-] på e [-pron=uklart] bås den kom ut att fort
  2: ja * akkurat * ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: men e men på i fjøset på Raudfjell der var det kun banda som sto i veggen det var ikke delt # båser # men jammen så gikk de nå dit
  2: * å

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: og det var ikke delt båser?
  2: * [pron=me-] nei

flaa_04gk

• det var ikke delt båser [-pron=me]

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: og så så ja så # men de f- de fant seg i dette der [pron=uklart-] altså hvis du [-pron=uklart]
  2: * så det ... * [pron=me-] ja ja

flaa_04gk

• ja ja ja # ja ja ja [-pron=me]

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: å nei vi +[lang=o] hadde vi +[lang=o] hadde det u- avdelte båser ja i alle fjøsa det husk- # nei sier du det gitt bare banda?
  2: * ja * ja * ja

flaa_04gk

• ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: men de visste hvor +[lang=o] de skulle hen det dette var rart da
  2: * ås- * [pron=me-] ja de gjorde

flaa_04gk

• det det var så rart med det altså når en +[lang=o] han sto nå ved døra der og slapp inn ei og ei men jammen meg gikk hun +[lang=o] dit hun skulle [-pron=me]

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: ja # og det og det og de gikk altså {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] og vi +[lang=o] hadde

flaa_04gk

• ei # ei bjelleku # oppå der # de var nå ifra her [trekker pusten] og ble +[lang=o] ikke den mjølka først # så var det håpløst å få mjølka av +[lang=o] henne +[lang=o] [-pron=me]

flaa_03gm

• hun ble +[lang=o] sur?

flaa_04gk

• hun ble +[lang=o] sur # hun hun var altså så håpløs

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: neimen du de hadde # de hadde rett og slett følelser de altså fordi at # jeg husker det jeg med at vi +[lang=o] # vi +[lang=o] hadde det var ett år # ja det var flere år vi +[lang=o] hadde liksom ikke noen klar leder
  2: * ja men det er klart * det er klart

flaa_04gk

• nei

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: nei # og så s- og så prøvde vi +[lang=o] oss fram da veit du ikke sant bjellekua ett år
  2: * nei * nei nei * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og så hvis hun ikke fikk att bjella si året etterpå # gud hun var jo stå stor at hun # du så jo rett og slett at hun var lei seg
  2: * ja * [pron=me-] ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja ja # ja da [-pron=me]
  2:
• 1: og jeg husker ei hun F1 var oppå der e # ja en fjorten dager tre uke på sommeren [trekker pusten]
  2:
• 1: for det ble +[lang=o] e ordna til bygd på en liten stykke på på bua der som hun hadde soverom ellers så hadde hun en annen del da som hun hadde lissom var e var i
  2:
• 1:
  2: ja vel
• 1: men så når disse Firan-jentene ble +[lang=o] så store de var med så måtte hun ha eget soverom da
  2:

flaa_03gm

• ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja # og og da var denne bikkja hun hadde en buhund svart buhund # og denne hadde vært oppmed og og drept # en lomeldreunger +[lang=x] {uforståelig} [latter]
  2: * ja
• 1: [trekker pusten] og vi +[lang=o] hadde begravelse var full begravelse det # [leende-] på disse +[lang=o] +[pron=uklart] lomeldreungene +[lang=x] [-leende] [latter] å nei huttetu
  2: * ja * ja ja * [latter] * å ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: og det var det var det var mye en fant på
  2: * ja det ... * [pron=me-] han har

flaa_04gk

• en har masse minner [-pron=me]

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: ja du og jeg vil si det at # at dette at seterstellet er borte # det er et stort tap altså # og jeg tenkte for ungene mine e og barnebarnet [pron=uklart-] ja tenkte at [-pron=uklart] "tenk om de hadde fått vært med på dette"
  2: * [fremre klikkelyd] [stønning] * [trekker pusten] [sukking] * jeg et s- ett savn * ett savn

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: et savn
  2: * ja det er et savn

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja
  2: * [pron=me-] for

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: det det det var det v- hadde mye å si altså for e for # balansen i livet trur jeg [-pron=me]
  2: * ja ja ja ja ja +[pron=uklart] * ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja # og så ja og det å få komme # bare få komme en tur på på Raudfjell
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: ikke en ble +[lang=o] voksen med det var lissom en opplevelse en kunne sitte oppå berget der og og mimre og se for seg
  2:

flaa_03gm

• ja # det kom att ja

flaa_04gk

• ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: å ja # nei det det var det var ei fin tid altså og dette har jeg inntrykk av +[lang=o] at alle syns # jeg har nesten ikke truffet på noen som har vært lei seg for at de har vært på seter og sjøl
  2: * ja * nei
• 1: det kunne nå bli tider da det ikke var så trivelig # altså uvær og # kyrne var bo- lå borte og alt slikt ikke sant # og ...
  2: * å ja * å ja * [pron=me-] å neimen

flaa_04gk

• huttetu og så # en træla da på da [-pron=me]

flaa_03gm

• å ja det var gud det var mye arbeid # altså e det er liksom blitt +[lang=o] et sånt romantisk skjær over dette etter hvert og det var jo en del # det var mye trivelig òg men jammen seterkjerringa hadde jobben altså

flaa_04gk

• [fremre klikkelyd] å fy søren # å fy søren

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: og det ikke minst denne primkokinga og sånt der
  2: * [pron=me-] primkokinga

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja og satt der og rørte dette +[lang=o] primet kaldt og [-pron=me]
  2: e ja ja * [pron=me-] ja

flaa_03gm

• og hver dag [-pron=me]

flaa_04gk

• og hver dag

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: kokte og kokte # og alt ved all veden som gikk
  2: * ja
• 1:
  2: å nei men i verdens jord og rik * [fremre klikkelyd]
• 1: nei det var # men det var det var ei e # det var ei det var noe ti- år gutt og noe noe og ei tid dette der da det [trekker pusten]
  2:
• 1: jeg jeg leverer tilbake att e akkurat jeg som du at når en kommer på Fekjan eller på særlig på Fekjan
  2: * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og jeg og jeg liksom går opp att på disse +[lang=o] turene bortpå Sauliberget du veit der # hun mor sto og lokka en M2 b- e han bror din sto og og herma etter henne +[lang=o] på Raudfjell [latter]
  2: * a- ... * [latter]

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja det trur jeg for du veit det var så
  2: * ja det ...

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: [pron=uklart-] ja det er så [-pron=uklart] lydt over der rett over over dalen vet du # og hun han sto på borti der og hun mor fortalte dette mange ganger og hun var
  2: * ja ja ja * ja * ja * ja ja ja
• 1: hun var hun var innpå han M2 for dette når han var heime og gjorde et eller anna veit du # ja at at hun husker at han sto der og herma etter henne +[lang=o] [latter] ja # nei da # jeg husker # e ...
  2: * å ja * akkurat +[leende] [latter] * [pron=me-] [fremre klikkelyd] nei men jeg

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: kommer i hug hun søster mi # Jø- skal vi +[lang=o] ikke nevne navn da dø- hun er nå død [-pron=me]
  2: * ja * nei nei

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: ja ja
  2: * ja [trekker pusten]

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: og hun var med hun +[lang=o] bestemor # e på e på Trøstheimsetrene # [fremre klikkelyd] og var der om sommeren som e og med henne +[lang=o] for å hjelpe henne +[lang=o]
  2:
• 1:
  2: ja ja
• 1: [snufsing] # og likedan så var det Raudfjell
  2:
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: hun måtte på de stedene
  2:
• 1:
  2: hm
• 1: og gi- jeg skulle følge henne det var nå flere somre jeg skulle følge henne oppå der da skulle vi +[lang=o] nå gå
  2:
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men så ble +[lang=o] det aldri hun var lissom aldri klar når jeg skulle følge henne +[lang=o] # men så var det han M2 hadde sagt det "jeg skal kjøre deg jeg" sa han # for da var det # {uforståelig} som en veg like fram da
  2:
• 1:
  2: ja ja
• 1: og da sa hun det etterpå når hun kom ned att da gikk hun nedpå denne steinen nedpå vollen # da så hun langt oppi dalen oppimot Bergem og oppigjennom der
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: "og der satt jeg og da gråt jeg" sa hun for jeg jeg kom i hug alle de gangene jeg hadde sittet der og grått når jeg lengta heim att
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og likedan så måtte hun på Raudfjell
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så det er liksom ei tiltrekningskraft
  2: * og nei * [pron=me-] ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: ja ja og nei dette dette satt og det # det det dette der har jeg dette der har jeg opplevd jeg med jeg [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: [fremre klikkelyd] ja
• 1: jeg hadde blant anna en e # du veit dette med motorferdsel i utmark det er ikke lov til å kjøre snøskuter
  2: * ja * nei
• 1:
  2: nei
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: og du veit det skulle bare mangle om hun +[lang=o] ikke skulle få det altså det var jo det var jo ikke noe forskrifter som ti- og jeg sa "det skulle bare mangle"
  2: * og ja
• 1: "e om det ikke fi- {uforståelig} om ikke den paragrafen fins så skal jeg bruke han lell"
  2: * ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja det er klart
  2: * for altså * da ...

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: nei men altså de- dette satt i dette sitter i folk altså
  2: * ja * [pron=me-] ja
• 1: og og og jeg jeg jeg husker det at en # han far når han # [fremre klikkelyd] ble +[lang=o] dårlig til beins # e så hadde vi +[lang=o] bygd veg til Fekjan
  2: det gjør det [-pron=me]
• 1: og han han M3 hadde tatt han med seg på snøskuter en gang så han fikk se e setra
  2: [fremre klikkelyd] ja
• 1:
  2: ja
• 1: e men det to- gjorde nok ikke noe særlig inntrykk # men så når vi +[lang=o] hadde fått veg der så kjørte vi +[lang=o] han fram en en en sommerkveld
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og da # da var han i humør og han sa det når han kom ut att # og når vi +[lang=o] reiste heim att "dette var en stor dag for hit hadde jeg aldri trudd jeg skulle komme mer" sa han
  2: * du kan skjønne det * nei

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: akkurat # akkurat
  2: * nei * [pron=me-] nei dette dette

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: trur jeg liksom er det som sitter i folk e [-pron=me]
  2: * ja * [pron=me-] ja ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja ja ja [-pron=me]
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: han så da bare dette intervjuet med han Arne Næss når han fikk komme opp att på hytta si
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: på snøskuter siste turen han var der
  2: * ja * ja
• 1:
  2: ja * nei
• 1: så jeg jeg må bare ærlig innrømme at jeg synes det var så rørende at jeg gråt sjøl jeg der jeg satt
  2: * ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: jo men det er ikke noe å si på det # det altså
  2: * [pron=me-] nei

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: det han kan tenke med seg sjøl så så det em [fremre klikkelyd] [-pron=me]
  2: * nei * næ-

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: nei og så # og så det det er vel ei selvfølge det har vel tilknytning til det med at at dette var i barndommen
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: {uforståelig} og og og du hadde en du var nær foreldrene dine og søsknene og slik og # og liksom e d- de minnene der de sitter veldig veldig sterkt [trekker pusten] og så var det # du veit det det var et sunt liv
  2: * ja * ja * ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: og neimen huttetu # ja var ikke det sunt liv da veit jeg ikke
  2: * du veit ... * ja
• 1:
  2: nei
• 1: for det var som han far sa # i alle år at e at "dere +[lang=o] kan gå # det er ingen som har vondt av +[lang=o] å gå"
  2: * nei

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: nei # nei # nei # det var ingen som hadde vondt av +[lang=o] å gå ingen som hadde vondt av +[lang=o] å bære
  2: * nei

flaa_04gk

• nei

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: nei # altså det er det er heilt riktig og # og og og det så jeg og disse e v- turene der å gå ett- disse stiene var jammen det var så moro veit du at
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: e så opplevde [pron=uklart-] du en god del og det [-pron=uklart]
  2: * [pron=me-] men når en når en kj- når en

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: så den den sekken og den børa han hadde # når de dro til Vassfaret på vinteren [-pron=me]
  2:
• 1: og lå borte i fjorten dager # og skulle ha med seg mat # for fjorten dager og så vabba i den snøen innover # det er heilt utrulig det er heilt ufattelig
  2: * skulle hogge {uforståelig}

flaa_03gm

• ja # nei det var skulle det skulle kondis til

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: det skulle kondis til ja
  2: * {uforståelig}

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: nei det det det var # nei det e og neimen neimen i heile tatt dette med seterstellet altså # om om om e om somrene der
  2:
• 1: jeg jeg vi +[lang=o] vi +[lang=o] lei- jeg husker det at hun mor hun hun k- var en gang hun sa det # husker jeg # at # at hun nei det hun ville hun ikke hun ville ikke være på setra om som- den sommeren
  2:
• 1: * for nå hadde hun vært på setra så mye og hun hadde liksom aldri fått opplevd sommeren heime så nå +[pron=uklart] ville hun ha det # og
  2: å nei * akkurat * nei nei
• 1: og jeg du # jeg gle- husker det enda # jeg som ble +[lang=o] så sur at jeg prata ikke til henne +[lang=o]
  2:
• 1:
  2: nei [latter]
• 1: og hun og hun begynte å lure veit du på e hun sa det "hva +[lang=o] er det for noe med deg flaa_03gm dette må du fortelle" sa hun "for jeg får +[pron=uklart]
  2: [latter] * ja
• 1: e kan ikke gå og bære på dette her når +[pron=uklart] jeg ikke veit hva +[lang=o] som hva +[lang=o] jeg hva +[lang=o] jeg har gjort deg noe" # da sa jeg ifra "du ville ikke reise på setra du" sa jeg # men den som kom på setra det ble +[lang=o] hun +[lang=o] mor
  2: * nei nei * nei * akkurat

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja det ble +[lang=o] det ja
  2: * ja hun reiste

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja der ser {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] ja det gjorde hun

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: og jeg trur nok det at [-pron=me]
  2: ja
• 1:
  2: ja
• 1: [fremre klikkelyd] jeg trur nok det at # e at det var ikke så lenge # det var vel en gang # at de v- at hun vi +[lang=o] hadde ei hadde ei annen ei som reiste bortpå
  2:
• 1: men da var det ikke så lenge før hun skulle bortpå hun heller
  2:
• 1:
  2: [fremre klikkelyd] nei
• 1: for når det {uforståelig} hun e mor var jo nesten født på setra hun var bare tre uker når hun kom dit første gang # og d- og nei dette der der det # det # det
  2: * [fremre klikkelyd] ja ja ja ja vel * ja * {uforståelig}
• 1:
  2: å ja
• 1: jeg husker bestefar min han hadde vært der på setra i all sin dag veit du han han e altså morfar da
  2: * [snufsing] * ja
• 1:
  2: ja
• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1: så han fikk bare beskjed om at han skulle ikke ha den trykkforandringa # som var når du f- når du flytta opp noen hundre meter
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: så han skulle være heime han fikk ikke lov til å reise på setra mer
  2: * nei * nei
• 1:
  2: nei
• 1: og da da sa hun mor at han hadde stått på på på trammen # når de boførte +[lang=x] og tårene rant
  2:

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja det trur jeg så godt
  2: * ja

flaa_04gk

• ja det trur jeg # ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: nei det det det det var en fin tid altså ## og jeg synes det og jeg har sagt det til ungene mine så mange ganger [pron=uklart-] at dette [-pron=uklart] har jeg virkelig beklager jeg at
  2: * å ja
• 1: at de ikke har fått vært med på det
  2:
• 1: for det har gitt e gitt en e # det har gitt en en melodi i livet som em ## som ikke er lett å å erstatte
  2: * ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: nei # så langt ifra ikke ## og så om en ble +[lang=o] sjuk så var det å å lege det # de ja de brukte # naturen
  2: * nei * å ja da nei da
• 1:
  2: å ja ja ja
• 1: hadde vi +[lang=o] jeg hadde nå slik øreverk jeg var innpå setra men # det var å lunke litte grann i olje og # renne inn i øret
  2: å jøss * ja * [pron=me-] stemmer det

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: separatorolje [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: jeg husker det det var jo v- jaddi +[lang=x] ble +[lang=o] det {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] ei lita

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: teskei på ovnen og så rant det inn [-pron=me]
  2: * ja visst * ja * [pron=me-] å

flaa_03gm

• ja jøss var ikke anna du hadde [-pron=me]

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: nei # men hun +[lang=o] mor ble +[lang=o] veldig sjuk oppå der en sommer # og da da måtte jeg heim att
  2:
• 1:
  2: å
• 1: og da gikk jeg aleine ifra Raudfjell og like ned for å hente medisin og opp att på samme dagen han var ikke kvifull +[lang=x] da altså
  2: * nei nei nei
• 1:
  2: [pron=me-] men det var ikke du veit det
• 1: og da gikk jeg forbi borti Oldebråten da
  2: var ikke noe anna ... [-pron=me]
• 1:
  2: ja
• 1: så da var hun +[lang=o] [leende-] F2 ute [-leende] # og så sa hun +[lang=o] # "setra nå" ## så var det ja # "hilse" # det var lissom det hun sa # "setra nå" # "hilse"
  2: * ja * det var * det var kort * var kort

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja
  2: * [pron=me-] jeg

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: gikk e forbi en gang # jeg skulle på Fekjan [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: en varm v- v- veldig varm dag og jeg hadde gått fort # jeg gikk e i jeg var jo sprek e til å gå i denne tida og jeg gikk fort og jeg veit ikke var ikke lange tida jeg hadde brukt veit du # kom på Kvisetran
  2:
• 1: og da hadde jeg gått opp Bratlia og da var jeg jeg var tørst veldig tørst # så var det en tsjekkeren han han han e hva +[lang=o] var han het han e han
  2: * ja * ja ja * M4?

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: M4 # M4 # var der
  2: * det var {uforståelig} * ja * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og så sier han "litte grann kaffe" sa han
  2:
• 1:
  2: [pron=me-] å ja
• 1: * "ja takk" sa jeg "det var fint"
  2: vel [-pron=me]
• 1:
  2: ja
• 1: og han hadde en sånn halvlunka kaffe
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så fikk jeg t- e så fikk en en to to par slike kopper som vi +[lang=o] sitter og drikker av +[lang=o] nå ## og det var godt vet du
  2: * ja ja ja
• 1:
  2: ja
• 1: og så gikk jeg nå av gårde att og når jeg kom # jeg hadde gått litt åvom +[lang=x] setrene og oppover mot Dypilen ## "å fankeren"
  2:
• 1: s- det spratt svetten på panna mi du og hjertet ru- det ruste opp så at jeg trudde
  2: ja +[pron=uklart] kan tenke meg * kan tenke meg det * ja
• 1: jeg tenkte jeg var ikke sikker på om jeg kom til [leende-] Fe- Fekjan [-leende] jeg satte meg rett nedi lyngen
  2: * du f- ... * ja nei
• 1:
  2: ja
• 1: og satt der og og dette var vel denne kaffeskjelven jeg prater om der da vet du # jeg jeg skalv som et ospeløv
  2: * ja ja ja ja ja ja ja ja ja
• 1: og og og jeg synes enda jeg kjente på panna mi og [pron=uklart-] hun +[lang=o] gikk kald [-pron=uklart] veit du og v- svetten rant
  2: ja
• 1:
  2: ja
• 1: og der satt jeg # og ja e og men så var jeg heldigvis da etter en ti minutts tid så klarna jeg gikk det nå roa nå hjertet seg ned att da jeg kom nå av gårde # men da var jeg da var jeg skikkelig slapp ja
  2: * ja * akkurat * ja
• 1:
  2: ja
• 1: men men det var nei det var skumle saker
  2: * det ...

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja drikke ja nå du var tørst og så kjøre i seg slik så det var nok ikke så bra veit du
  2: * ja nei * nei da

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: nei da # å nei men vi +[lang=o] hadde men jeg husker det var # d- jeg var så glad i å pelle molte
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: det har jeg gjort bestandig # og og du veit på rundt Fekjan var det mye molte
  2: * å ja * å ja * ja

flaa_03gm

• ja # og og så var han M5 der

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: jaha oi han M5
  2: * ja * [pron=me-] ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: han var og pelte molte og han hadde noe jorter +[lang=x] +[pron=uklart] som han visste om # og med mye molte hadde han # så # så kom det e to karer ifra Høneføss til oss [-pron=me]
  2: * ja [latter] * akkurat * ja
• 1: e og den ene av +[lang=o] dem +[lang=o] han var politimann
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: me- og så hadde han med seg en annen kar men han sa at han var så fargeblind så han hadde vanskelig for å se molta # han klarte ikke denne kombinasjonen gul og grønn
  2: * å ja * nei

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: nei
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: "jaha" # og da var han M5 sur når disse kom for å konkurrere om molta hans # så gi- så var det sommeren etterpå
  2: * [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: så # så e var han der da vi +[lang=o] # og så spurte han en far # "kommer han att e # kommer e kommer han att disse karene ifra Høneføss da" # {uforståelig}
  2: * ja
• 1: "ja da" sa han far "men han kommer aleine i år han han politimannen"
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: "hm han skal ikke ha med seg # noen kamerat nå da?"
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: "nei" # sa han far "han skal ikke" # "hm" # sa han M5 "den djevelen kunne ha vært med i år med så hadde det blitt +[lang=o] attstående noe molte men +[pron=uklart] # [latter]
  2: * [latter]

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: [leende-] han gikk forbi så mye [-leende]
  2: * [pron=me-] [leende-] han gikk forbi

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: du veit han så [-leende] jo ikke vet du [latter] [leende-] så det [trekker pusten] ja det # ja [-leende] [-pron=me]
  2: [latter]

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja ja ja ja ja # ja det va- [latter]
  2: * {uforståelig} * nei da

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: nei men det var # e det er liksom mange mange minner som knytta seg til dette der # det må jeg si
  2: [latter] * og ja
• 1: og så vi +[lang=o] hadde # vi +[lang=o] hadde m- vi +[lang=o] hadde my- vi +[lang=o] hadde dreiv og hoppa høyde vet du # vi +[lang=o] laga oss høydehoppstativ {uforståelig} å ja og dreiv på der vi +[lang=o] var jo så stive som e ...
  2: * å ja * oi * å sier du [latter]

flaa_04gk

• {uforståelig}

flaa_03gm

• det må ha vært {uforståelig}

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja
  2: det +[pron=uklart]

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: ja
  2: * [snufsing]

flaa_04gk

• og så # hun +[lang=o] d- # de v- dreiv og og fikk henne +[lang=o] til synge denne derre em e Titanic-visa

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: og neimen du det må ha vært F3 det må ha vært tante
  2: * [pron=me-] og det

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: å ja [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja det må vært

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: F3 må {uforståelig} [-pron=me]
  2: * ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja
  2: * ja

flaa_03gm

• ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: og og så veit du far din da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: han var nå [leende-] yngre yngre enn far min tross alt [-leende] så han dreiv der med hun og fikk hun i gang til synge
  2: * ja ja ja ja * [latter]
• 1: og han sjøl tok ei han far din da tok ei avis # og holdt attfor der satt og flirte og lo # [pron=uklart-] så han [-pron=uklart] far
  2: [latter] * [latter]
• 1: og hun # stakkars satt og sang denne Titanic-visa # dess- og var skipet og [latter]
  2:
• 1: og det har f- prata han far om mange ganger # når han M5 fikk narra hun +[lang=o] F3 til synge Titanic
  2: * [leende-] {uforståelig} [-leende]

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: dette dette har jeg ikke hørt om gitt
  2: [latter]

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: oi # oi {uforståelig} prater
  2: * [pron=me-] jo sier du {uforståelig} kan godt tenke meg han

flaa_03gm

• fikk det til dette veit du [-pron=me]

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: å ja # og da var han så ful sa han far han satt der med avisa over der og så glante han over og så [latter] [leende-] flirte og lo [-leende] [latter]
  2: * å ja ja * har

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: men hva +[lang=o] gjorde far din da var +[pron=uklart] vel like vanskelig {uforståelig} holde seg alvorlig han
  2: [latter] * [pron=me-] neimen han måtte nå prøve å holde

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: seg truverdig [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: [latter] * ja ja
• 1: for hun sang det så ordrett vet du
  2:
• 1:
  2: ja * [pron=me-] ja
• 1: * og og hun kunne nesten heile denne Titanic-visa hun
  2: akkurat [-pron=me]
• 1:
  2: ja
• 1: å ja nei der # det var "skipet som seilte på bølgene de +[pron=uklart] blå" [latter]
  2: * "skip" * [latter] * å ja
• 1: nei du det prata han om mange ganger når han M5 dreiv med henne +[lang=o] # ja # fikk narra henne +[lang=o] til synge
  2: * [latter]

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: [leende-] det var ja ja å ja [-leende] ## ja
  2: * [latter] [snufsing] * [pron=me-] så de

flaa_04gk

• hadde litt av hvert [-pron=me]

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: ja da ja men de de måtte jo finne på # moroa sjøl altså det det var jo ikke det var ikke å skru på radioen e
  2: * ja ja ja * nei
• 1: nei og det og så så det la jeg merke til # mange av +[lang=o] disse gamle
  2: nei +[pron=uklart]
• 1: jeg tenk- jeg nevnte han M6 og hun F4 nå i stad og slik ikke sant ## d- de # de hadde ei utrulig s- god evne til å fortelle
  2: * ja * ja

flaa_04gk

• å neimen huttetu å ja ja ja # å ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: mye kunne de og så måten å prate på # og så og så liksom {uforståelig} fortelle det altså
  2: * ja * ja da * [kremting] det var det
• 1:
  2: [fremre klikkelyd] ja
• 1: e # for jeg jeg veit jo det at # at # for eksempel e lærerne eller folk som prater mye # politikere
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: e andre # e så så så f- e skuespillere # så lærer de liksom hvordan +[lang=o] de skal prate ikke sant hvordan +[lang=o] de skal framstille stoffet
  2: * [pron=me-] ja ja
• 1: de skal # [snufsing] de skal senke stemma når det skal være spennende og de skal # heve henne +[lang=o] v- når de skal liksom understreke ting
  2: ja [-pron=me] * ja * å å * å ja * ja
• 1: dette gjorde han M6 og hun F4 alldeles det er ingen som har fortalt dem +[lang=o] dette der # de hadde et naturlig
  2: * ja nei nei nei
• 1:
  2: ja
• 1: føling på språket og måten de gjorde det på altså
  2: det var liksom noe som ... * ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: de gjorde det # det var
  2: * ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: nei det var # jeg husker han M6 fortalte ## han hadde # stava +[lang=x] til en bjørn # innom Sørstølen
  2: * merkelig * å ja
• 1: det var i # det var i nittenhundreogsytten # fortalte han # da gikk en han skulle på Rimesetra
  2: ja vel * ja har * ja
• 1:
  2: ja vel
• 1: og # og så gikk han +[lang=o] der og "jeg gikk der og tenkte jeg" sa han "på ingenting"
  2:
• 1: og så kom han opp e kom han opp e # en bakke ## i setervegen
  2:
• 1:
  2: ja vel
• 1: så gikk jeg en liten kneik
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: på toppen # der møtte han en bjørn ## [pron=uklart-] stamma etter [-pron=uklart] ## og jeg husker da for han far fortalte jeg har det på lydbånd dette der
  2: * oi
• 1: han far før- spurt han ser du # "hvis du skal betegne det" e sa han "hvor +[lang=o] langt # var det ifra hverandre +[lang=o] ?"
  2: ja
• 1: "ja da var vi +[lang=o] ikke langt" sa han # og så så så {uforståelig} da for da da bar det liksom da skulle og dette var jo han han noe han hadde i seg ## og v-
  2: * [latter] * [pron=me-] akk- akkurat da
• 1: "ja ja hvor +[lang=o] langt var det" sa han far "det var ikke fem meter" sa han
  2: var nå ikke langt [-pron=me]
• 1:
  2: [pron=me-] oi
• 1: * "men så og så og så la og så la bjørnen e labbene sammen" sa han # og så kasta hun seg rundt ## og forsvant ned ja ned bakken og så hu- og så ut i skogen
  2: hjelpes meg [-pron=me]

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: sier du det?
  2: * ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: "var ikke fem meter" sa han ## så det skjedde ingenting men men altså måten han forteller dette på # e m- e bror min og e han M3 vet du vi +[lang=o] var på setra
  2: * mm
• 1: og når han var på S1 så prøvde vi +[lang=o] å komme dit da
  2:
• 1:
  2: ja * ja
• 1: og du veit vi +[lang=o] satt nedmed føttene hans vet du og han fortalte # dette var det var det var opp- det var {uforståelig} detektiv detektivroman {uforståelig}
  2: * ja ja ja ja ja ja ja * ja * og neimen hutt- ...

flaa_04gk

• å huttetu å ja ja ja # og ja

flaa_03gm

• e ...

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: {sekvens med sensitive personopplysninger}
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og og hun døde innpå der # så de bar henne +[lang=o] heim # og du veit det var å lage til av +[lang=o] noe kornstau- ja noe staurer og noe
  2: * ja * ja ja
• 1:
  2: ja
• 1: og da ble +[lang=o] det så langt på dag at de måtte e måtte e hvile
  2:
• 1: e her før de kom til heimsetrene til til Sjugurdsetra da til {uforståelig}
  2: * ja
• 1:
  2: ja ja
• 1: og da måtte de overnatte # så da ble +[lang=o] den den e like # lagt oppå en svær stein # inni ved siden åt e åt denne gangstien +[pron=uklart]
  2:
• 1: ifra Solesetra og til til e til [fremre klikkelyd] heimsetrene Sjugurdsetra da
  2:
• 1: og den steinen # den # ble +[lang=o] kaldt "likkistesteinen"
  2:
• 1:
  2: ja * det er klart
• 1: og den er lissom flat oppå en ganske stor en så der der de måtte legge det så høyt på grunn av +[lang=o] rovdyr
  2: * ja ja * ja ja * [pron=me-] ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: det er det klart det vet du klart det ## ja de gjorde det praktisk [-pron=me]
  2: ja e ja

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: så det ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så det er rart det er
  2: * [pron=me-] ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: ja ja # nei da [-pron=me]
  2:
• 1:
  2: [fremre klikkelyd] ja
• 1: og og e bjø- bjørnen veit du de de det er jo er fortalt så mye om den # ja siden de var her det har skjedd så mye av +[lang=o] det
  2: * å ja
• 1: og han han han M7 fortalte om en annen en med han som # han hadde laga seg til # han hadde laga seg til s- bjørnestille # oppå Langebakk-myran oppå der
  2: * å

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: og så lå- var han der da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og så og så kom bjørnen # bortpå
  2: * og
• 1: men når han skulle til å skyte veit du så ble +[lang=o] han så hadde han slik skjelvende +[pron=uklart] at at d- børsa tromma i [latter] # tromma i tømmerveggen # ja
  2: * [latter]
• 1: [leende-] og så og så og så [-leende] [latter] [leende-] og så turte han ikke mer [-leende] # han kasta børsa # og og d- og sprang heimover sprang ifra heile greia
  2: [latter] * nei
• 1: og så han +[leende] han fortalte {uforståelig} at # han leste fadervår da [leende-] og dreiv på og sprang [-leende] [latter]
  2: * [latter] * [leende-] ja det [pron=uklart-] var vel det det var [-pron=uklart] [-leende]
• 1: og så kom han til der e på slutten da så # han som e ja hvordan +[lang=o] er det det låter em # e "makten og æren i himmel" ja altså
  2: * [latter]

flaa_04gk

• ja

flaa_03gm + flaa_04gk

• 1: e ja # og da sa han "fred på jorden" sa han [leende-] så sprang han [-leende] [latter] [leende-] så sprang han sprang han heim igjennom [-leende] # ja
  2: * [leende-] å ja [-leende] [latter]
• 1: så han så på han så på jordet ikke sant så sa han "fred på jorden" og så reiste han [latter]
  2: [latter]
• 1:
  2: [leende-] huttetu * å huttetu [-leende]
• 1: men # er gode disse e druene # han påsto at han e mista skoa si når han sprang av +[lang=o] seg skoa da han
  2: * ja visst er de det

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: ja vel ## driver de og sni- snekrer
  2: * dette er ikke oss

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: nei det er vaktme- det er vaktmesteren dette
  2: det er ikke det * m

flaa_03gm

• du # hvor +[lang=o] lenge skal en prate da?

flaa_04gk + flaa_03gm

• 1: jeg veit ikke hvor +[lang=o] lenge de kommer nå vel att og skal slå av +[lang=o] dette her jeg veit ikke skal vi +[lang=o] sitte her i dag
  2: * ja det var [pron=uklart-] pinadø holdt på lenge [-pron=uklart] * [pron=me-] nei

flaa_03gm

• vi +[lang=o] kan e men må jo greie seg nå lell +[pron=uklart] [-pron=me]

flaa_04gk

• [leende-] ja skulle tru det [-leende]

flaa_03gm

• trur ikke vi +[lang=o] skal kutte da ## eller [pron=uklart-] kan vi +[lang=o] kan nå kan nå drive på vi +[lang=o] att [-pron=uklart]

flaa_04gk

• jeg trudde de kom att jeg

flaa_03gm

• ja for det dette ødelegger alt sammen {avbrudd}