Program
of
Transcribed by Sine H. Bjordal,
version 17
of 120803
report - Samtale - ukjente
(no speaker)
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja må nesten begynne # e
{uforståelig}
bra tema da?
2:
*
[latter]
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
sport hater sport ## nei ikke så galt men
2:
* e
gauldal_01um
-
jeg har ikke noe imot sport nei
gauldal_02uk
-
da men det er ikke sånn samtaletema
[leende-]
som er
[-leende]
[latter]
gauldal_01um
-
er ikke noe sånn
+[pron=uklart]
gauldal_02uk
-
ja
+[pron=uklart]
skal du følge med noe spesielt i EM da eller?
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
nei egentlig ikke
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
så e # jeg har ikke noe
+[pron=uklart]
sånn kj- kjempeinteresser i fotball
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
nei # så lenge Rosenborg spiller så er nå egentlig greit
2:
e
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
[latter]
ja
2:
-
1:
2:
så
-
1:
em ## anna e samferdsel # bil og motor har ikke jeg så mye peiling på egentlig
2:
*
[fremre klikkelyd]
* bil og mo-
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
nei jeg var e # borte et år
2:
-
1:
2:
å
-
1:
e i det året jeg kunne ha kjørt opp så var jeg i # Australia på utveksling
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
var du # så
+[lang=o]
artig
2:
* så
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja nei det var # artig det så
2:
*
[pron=me-]
så
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # så jeg fikk jo ikke kjørt opp da
{uforståelig}
det var ikke lov å e kjøre opp via den organisasjonen som jeg var med
2:
-
1:
2:
å
-
1:
så e # sånn # e
{uforståelig}
noen regler som jeg måtte forholde meg til
{uforståelig}
forholde meg til
2:
*
[latter]
-
1:
og en ting er at jeg ikke har lov til å kjøre i # kjøre i trafikkert vei
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
e eller # kjøre i trafikk # em ## så # e det hadde egentlig vært litt kjekt
+[pron=uklart]
om jeg kunne ha kjørt opp da
2:
-
1:
for det hadde kosta meg en e hundre # ja sånn fire hundre kroner å kjørt opp # så det
{uforståelig}
mye billigere s-
2:
* ja
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
jæven
+[lang=x]
ja ja venninna mi var til USA i fjor # og kjørte opp da #
[latter]
for automat
2:
* ja *
{uforståelig}
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så da var litt problem med å komme heimatt og skulle begynne med manuelle # opplegget
2:
* ja
gauldal_01um
gauldal_02uk
-
så det trur jeg var litt surt ja
gauldal_01um
-
ja ## mm
[latter]
{uforståelig}
gauldal_02uk
-
kultur
+[pron=uklart]
ja hvordan
+[lang=o]
var det i Australia? # hvor
+[lang=o]
du var
+[pron=uklart]
hen og sånn?
gauldal_01um
-
em # jeg vet ikke
+[pron=uklart]
om kjenner du til noe mange av byene der?
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
nei det er sånn Sydney og Melbourne og # sånn der er det
2:
* e * ja * ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja det er godt stykke e nord for Sydney da # det # hvis du sjå- ser for deg at du er # på midt på Østkysten
2:
-
1:
og så går du sånn # ja # godt stykke nord derifra og sånn fem hundre kilometer nord # fra midt på Østkysten
2:
ja
-
1:
så kommer du
+[pron=uklart]
til en by som heter Mackay og der bodde jeg
2:
-
1:
2:
å
-
1:
så e # veldig sånn behagelig sted å bo da
+[pron=uklart]
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja altså
+[pron=uklart]
# ja rolig e kan jeg og s- # påstå
{uforståelig}
# sett bort i fra fuglene som vekka meg om morgenen da
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
e var sånn det var jo # sånn # em #
[fremre klikkelyd]
papegøyer og sånn # i hagen # så
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
og de bråker ganske bra # men er ganske sånn fint sted god temperatur og sånn femogtretti hver dag liksom
2:
* oi jæven
+[lang=x]
ja
-
1:
[latter]
## så luftfuktighet på sånn nittifire prosent eller noe sånt
[pron=uklart-]
jeg vet ikke jeg
[-pron=uklart]
2:
* artig
-
1:
2:
væ
-
1:
nesten så du svømmer vet du
2:
gauldal_02uk
-
jæven
+[lang=x]
ja # ja jeg har alltid hatt lyst til å fare til Australia
+[pron=uklart]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # nei det er # knall der så
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
så det anbefaler jeg # selv om det er dyrt å fare dit da men # så femten tusen sikkert ret- tur retur
2:
* ja * det
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja #
{uforståelig}
verdt det da
2:
*
{uforståelig}
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # altså det det kosta litt mer til meg siden jeg skulle ha kost og losji òg
{uforståelig}
i tillegg så
2:
* ja herregud
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja kosta en e # sekstiseks tusen # øker hvert år # så
2:
*
[latter]
* så pass
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # første året jeg var interessert i å fare på utveksling var i niende
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og da e # kosta det seksti tusen
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
så i løpet av
+[lang=o]
når jeg kom # så langt som til andre år da # hadde fullført første halvår
2:
-
1:
så hadde det økt e seks tusen # så det øker ganske fort
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
så
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk
-
ja # hva
+[lang=o]
du skal for noe etter videregående?
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
e først nå skal jeg i militæret ## og så skal jeg # har jeg tenkt å søke arkeologi
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
eller har søkt arkeologi da
+[pron=uklart]
på NTNU her
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
em ## så får jeg nå se åssen
+[lang=o]
det # går
2:
* mm
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
enn du e har du f- fullført videregående?
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
m ja jeg # blir nå ferdig på fredagen nå eksamen ja # allmennfag på Støren #
[stønning]
2:
* å ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja jeg # ja går allmennfag du òg?
2:
*
[sukking]
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk
-
gjør det # mm # nei jeg begynner bli en smule lei nå ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja samme med meg og egentlig det skal bli godt å bli ferdig med muntlig
2:
-
1:
2:
ja fy flate
-
1:
så e ## e # det blir e
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
godt med sommerferie
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
nå ja # nei jeg skal på folkehøgskole jeg sjø
+[lang=x]
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
til høsten skal jeg
2:
[pron=me-]
hva
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
tenkt å # gjøre da?
[-pron=me]
2:
[fremre klikkelyd]
[trekker pusten]
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
e skal på Romerike det er sånn teateropplegg
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
sånn # pauseår # etter tre år med allmenn # tykker jeg fortjener det
2:
kult
+[pron=uklart]
-
1:
2:
ja
-
1:
litt lei kan du si
[latter]
2:
* mhm
gauldal_01um
-
allmenn ja jeg har en del venner som ## gikk der da # men e
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
mm # så jeg tenkte å gå på Støren sjøl òg # men e det var tegning form og farge
[latter]
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
men så fant jeg ut at nei # jeg bør helst gå allmenn egentlig
2:
-
1:
2:
ja ikke sant
-
1:
så
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
{uforståelig}
blir hardt tredjeåret til tegning form og farge da # for da får de liksom det samme som APA
2:
-
1:
pluss litt til trur jeg # er ikke helt sikker på herre her jeg
2:
ja * ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
nei jeg # jeg har ikke lagt så # mye tid til å studere hva de driver på med der så # når jeg ikke går der liksom
2:
* nei
+[leende]
-
1:
2:
ja nei herregud
-
1:
så jeg har nå tenkt og så ja # før jeg falt ned på arkeologi og så tenkte jeg å
2:
-
1:
"nei skal søke # på kunstakademi eller skal jeg nå søke noe sånt"
[pron=uklart-]
da jeg
[-pron=uklart]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men e
2:
gauldal_02uk
-
hvem
+[lang=o]
+[pron=uklart]
du kjenner på Støren da # som går der?
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
e de går ikke der nå lenger nå
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
eller jo # en går jo der men # han er jo lærling nå da
2:
-
1:
2:
{uforståelig}
ja
-
1:
så ## så de # det er ingen som går allmenn da
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
så # sj- sannsynligheten
+[pron=uklart]
for at du kjenner dem er kanskje l- # liten jeg vet ikke jeg hvor
+[lang=o]
mange som er der men e
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
men det er sånn delt skole sjø
+[lang=x]
[-pron=me]
2:
-
1:
* er sånne kjempedelt # ene avdelinga heter Kårsen der er bare yrkesfag som holder til
2:
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så de er som på ene siden av
+[lang=o]
plassen og så er Basemoen liksom med allmenfag og litt anna på
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja ok #
{uforståelig}
litt sånn som # her òg da sånn Dragvoll og Gløshaugen liksom det er ganske separert
2:
* ja
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
"kultur # ufarlige kulturnyheter om for eksempel # hvem som vant Melodi Grand Prix
2:
-
1:
eller at noen artister gitt e ut ei ny plate"
2:
-
1:
ja
{uforståelig}
# Grand Prix det er # korrupt system herregud
2:
* melodi * ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
jeg vet ikke jeg e hvor korrupt det herre juniorgreia er
+[pron=uklart]
men
2:
-
1:
2:
nei
+[leende]
-
1:
e jeg fø- har ikke fulgt med noe spesielt på det men
2:
*
[pron=me-]
nei
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
{uforståelig}
har aldri gjort det jeg men jeg fulgte med faktisk lite grann i år jeg vet ikke
+[pron=uklart]
helt
{uforståelig}
det ble
+[lang=o]
sånn
[-pron=me]
2:
* nei * ja
-
1:
spiller du et instrument da
2:
{uforståelig}
* e
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
hæ jeg ja har nå spilt # er spilt e gitar i ni år
2:
[latter]
-
1:
2:
så pass ja
-
1:
men ble
+[lang=o]
aldri noe god så jeg
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
og det innså ikke jeg før etter ni år så jeg slutta ikke
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så
[latter]
# men e ## e ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ble
+[lang=o]
nå sånn brukbart # med talent
{uforståelig}
si # det er ikke nå
2:
*
[pron=me-]
ja men det er artig
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # det er greit å kunne et instrument e
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
artig å # klunke litt på når du
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
sitter utover kveldene og ikke har noe annet å gjøre
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja
+[leende]
# spille gitar ja
2:
* så
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja # nei er ikke # så dreven på de instrument jeg kan e halve "Lisa gikk til skolen" på piano
2:
-
1:
2:
ja
[latter]
-
1:
flink på triangel da
[latter]
2:
gauldal_01um
-
[latter]
# er da
+[pron=uklart]
noe det òg
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk
-
"fortell om første gang du var på konsert" #
[latter]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
første gang
+[pron=uklart]
jeg var på konsert
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
jeg har ikke vært på så mange konserter jeg vært på sånn en konsert eller noe sånt og det var med Øystein Sunde
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um
-
ja ja artig han sjø
+[lang=x]
#
{uforståelig}
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja #
{uforståelig}
første konserten jeg var på er skikkelig flaut egentlig # det var i # åttende niende
2:
-
1:
David Pedersen kommer på på der idolopplegget herre her
2:
-
1:
2:
ehe
-
1:
å jeg hadde min glanstid skulle til å si sånn typisk # og m
[latter]
første konserten det var faktisk med han
2:
-
1:
og det var på Studentersamfunnet # å gud hvor
+[lang=o]
jeg skjemmes når
+[leende]
tenker
{uforståelig}
i ettertid
[latter]
2:
* ja *
[latter]
*
[latter]
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
mm men beste konserten jeg har vært på trur jeg må være # Dum Dum Boys og sånt
2:
-
1:
var på Storåsfestivalen for to år siden # det var dritbra
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
var det
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
mm # nei kunne vært artig å fart på en konsert en gang ja #
{uforståelig}
2:
* mm
-
1:
jeg farer ikke på så veldig mange begivenheter det gjør nå men # jeg ble
+[lang=o]
nå med på noe har da vært med på noe sånn e
2:
* nei
-
1:
e sånn e # ikke direkte stand
+[lang=x]
up
+[lang=x]
da men sånn e # hva
+[lang=o]
er det buktaler
2:
-
1:
2:
å så pass ja
-
1:
e # amerikansk buktaler da mens jeg var i Australia # e David Strassman het han
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
utrolig e artig #
{uforståelig}
# mange spøker som gikk på det australske og rivalen New Zealand da men e
2:
*
[pron=me-]
å
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
er sånn rivaliseringsopplegg
+[pron=uklart]
skulle si?
[-pron=me]
2:
* ja
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
det er ganske mye sånn # rivalisering ja # riv- ja noe sånt
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så ## det er # det er jo litt sånn som Norge og Sverige
2:
-
1:
*
{uforståelig}
2:
ja *
[latter]
-
1:
jeg trur alle land har noe sånn for
{uforståelig}
sånn mellom Belgia og Nederland trur jeg
2:
gauldal_02uk
-
ja vet du det trur jeg faktisk jeg har hørt
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
e #
{uforståelig}
i skogen ja egentlig
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
jeg var på fjelltur opp i Budalen Budalen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
når det
[leende-]
var finere
[-leende]
# vet du hvor
+[lang=o]
det blir hen og sånn da?
2:
* mm
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
nei e Budalen
2:
*
[pron=me-]
vet du
gauldal_02uk
-
hvor
+[lang=o]
Singsås er hen da?
[-pron=me]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja e far min bor oppi Singsås
2:
-
1:
2:
å gjør han det ja
-
1:
så # jeg vet hvor det er hen ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så e jeg har jo for så vidt gått på ski fra # Haukå til Budalen
2:
* e
-
1:
2:
oi
-
1:
sånn over # Sandfjellet
2:
-
1:
2:
og der ja * så pass ja
-
1:
det rennet der # som er hvert år
2:
* ja
gauldal_02uk
gauldal_01um
-
mm # brukbar dis- distanse
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja
+[leende]
## jeg
+[pron=uklart]
ser den
2:
*
{uforståelig}
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
mm # nei så er
+[pron=uklart]
# fint oppi der
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
{uforståelig}
# har vært # har jeg nå vært oppå Galdhøpiggen da # så
2:
* så pass ja
-
1:
fin tur det òg for så vidt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
første turen var så kvitt oppi der
+[pron=uklart]
og tåke og snø og
2:
{uforståelig}
-
1:
2:
oi
-
1:
jeg kunne jeg kunne ikke se hånda for meg # bokstavelig talt # og så
2:
* oi
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
hadde blitt
+[lang=o]
redd jeg # for du ser liksom ikke hvor du går hen
2:
* nei
{uforståelig}
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
nei du m du ser fotsporene da som
+[pron=uklart]
du er nødt å følge da
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
så du ser ikke noe mye anna # e # vi kom opp til toppen # trudde vi # men egentlig så hadde vi igjen ti meter
2:
*
[latter]
-
1:
for vi så ikke toppen # så
[latter]
2:
-
1:
2:
å
-
1:
men e vi e # gikk opp igjen en gang til senere ## da var det sol og ikke så mye snø # da var vondt å gå ned
2:
-
1:
for da kunne ikke vi rutsje
+[pron=uklart]
2:
[latter]
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
[pron=uklart-]
ja ser den ja så
[-pron=uklart]
2:
* så
-
1:
mm har du noe kjæledyr?
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
m jeg har e # ja # til tider to hunder det kommer an på e # om e ungene til stefaren min er der
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
de har en hund som de tar med seg # så på det meste så har vi to hunder en katt og to kaniner
2:
gauldal_02uk
-
så pass ja # hvordan
+[lang=o]
hunder er det?
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
e det er engelske settere # så
{uforståelig}
# det er jakthunder og
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
farer ut på jakt han # stefaren min så
2:
-
1:
2:
ja * så pass ja
-
1:
{uforståelig}
# kjæledyr du òg?
2:
* m
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja jeg har en sånn liten Kernterrier
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
som heter Terje
2:
gauldal_01um
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja # djevelhund
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
sikker på mamma er mer glad i hunden enn meg vet du
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja det er # det er fælt sånn noen ganger
2:
[latter]
-
1:
2:
[latter]
-
1:
jeg # hadde noe sånn derre historier fra de andre som reiste sammen med meg til Australia at familien var veldig glad i dyrene og
2:
*
[latter]
-
1:
2:
[latter]
-
1:
at de mest sannsynlig # satte mer pris på dem enn hva de e
2:
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
gjorde på e hopp- m på e # dem som de e var vertsfamilie for # så
2:
* så pass ja
-
1:
sånn
+[pron=uklart]
# lage s- #
{uforståelig}
sånn på e du ser på derre programmene vet du at
2:
-
1:
e de lager # mer mat til hundene sånn #
{uforståelig}
# større måltid til hundene enn hva lager til familien vet du
2:
*
[latter]
* herregud
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
stakkars dyr
2:
{uforståelig}
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # nei det er # er mye rart
[latter]
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så
2:
gauldal_02uk
-
dæven ja ##
[leende-]
"kjæledyr som samfunnsproblem"
[-leende]
[latter]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
e det # kan ikke jeg # legge meg så mye borti
# kan ikke
+[pron=uklart]
si at jeg har e støtt borti så veldig mye samfunnsproblem # på den kanten
2:
*
[latter]
* nei
+[leende]
-
1:
em ## "hvordan bør den perfekte ferie være?" ## ferie være
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
m ## nei den håper jeg jeg skal på til neste år # for jeg har bestemt meg for at jeg slutter så tidlig på folkehøgskolen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så tenkte jeg og vennene at vi skal fare til Bali # en måned
2:
* Bali ja
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
og dyrt
[latter]
2:
[latter]
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
men jeg # håper det blir bra # jeg har sett så mye fine bilder derfra så
2:
* ja
gauldal_01um
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
nei vet ikke jeg perfekte ferie # em ## ja # godt å bare slappe av for så vidt
2:
-
1:
men e hvis jeg først skal ut å reise så er nå # kunne vært artig å fart bort i Asia
2:
-
1:
veldig
+[pron=uklart]
lyst å så # dra til # e til Japan
2:
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
{uforståelig}
# veldig sånn glad i teknologi og sånne ting som
2:
* veldig
-
1:
2:
så pass ja
-
1:
og så det # det er jo liksom
+[pron=uklart]
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja det er jo m
+[pron=uklart]
en # slags type Mekka ja e kommer
+[pron=uklart]
til teknologi
2:
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
så m ## det er ganske mye rart de har der
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja # nei er ganske lei av
+[lang=o]
sånn typisk sånn charterreiser jeg da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
sånn at det er sånn typisk du farer til Mallorca og så ei uke og så farer du heimatt sånn
2:
-
1:
plasser som er bygd opp at sånn kun for turister # det er litt artig å fare en plass òg for oppleve litt anna sånn # sånn kultur og
2:
* nei * nei * det er sant det * e
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
snakke om det jeg har ei e venninne faktisk som e har lyst å dra til Pa- nei til Vietnam da som er
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
hjemlandet hennes # e og da har hun lyst og så reise rundt i landet da # og har jo lyst å se mer av verden jeg òg
2:
-
1:
spesielt nå etter at jeg har kommet tilbake fra utveksling
{uforståelig}
der # og da blir liksom mer sånn sulten på å se
2:
mm
-
1:
2:
ja jeg skjønner
-
1:
så e # da e fikk jeg nå tilbud om å være med og så # det takka jeg nå hvert fall ja til e
2:
* ja
-
1:
2:
herregud
+[pron=uklart]
-
1:
{uforståelig}
# noe det òg # og så sendt bilde fra noe sånn # et slags hotell da veldig sånn fint hotell
2:
-
1:
de hadde visst sånne missekonkurranser der en gang tida men e
2:
-
1:
2:
så pass
-
1:
men jeg så nå bilder derfra det var # utrolig fint
2:
-
1:
2:
å
-
1:
så det
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så ## det var
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja det er en i klassen min nå som nettopp har vært der
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
han
+[pron=uklart]
e kommer fra
{uforståelig}
så # faren er lege # og så har han jobba et eller anna med OL i Kina og sånn
2:
-
1:
så var de i Kina først da vet du så for de videre e # videre over til Vietnam og oppi der # eller nedi der eller
2:
å ja * ja
-
1:
vet ikke
[pron=uklart-]
hvor
+[lang=o]
det er hen det
[-pron=uklart]
[latter]
2:
* hm
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
nei e skal vi se Kina # Vietnam er jo litt nedafor blir det
2:
-
1:
2:
ja
{uforståelig}
-
1:
så
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja # jeg kan ikke geografi jeg vet bare at jeg er her nå liksom
[leende-]
det # jeg har ikke peiling
[-leende]
2:
* ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
nei
{uforståelig}
# vanskelig nok holde styr på det òg så
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
mange ganger ## ja ## e # hobbyer interesser #
{uforståelig}
fritida # ja
[pron=uklart-]
hva bruker du
[-pron=uklart]
gjøre på fritida?
2:
* ja
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
nei e akkurat nå så arbeider jeg ganske mye # det er ikke noe en liker å gjøre men e
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
{uforståelig}
ble
+[lang=o]
nå bare sånn da og så ellers så spiller jeg teater når jeg får tida
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
trene # lekser faktisk
[stønning]
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
enn du da #
[latter]
?
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
e nei # ja i det siste så har vært veldig lite lekser da med tanke på at det begynner å nærme seg eksamen og sånn
2:
* ja
-
1:
så hva jeg liker
{uforståelig}
på fritida
{uforståelig}
sånn # jeg liker å tegne og #
{uforståelig}
det sier jo seg sjøl når jeg skulle
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
hadde tenkt meg inn på kunstlinja men ## det er jo eneste stedet og jeg er jo ikke noe sånn maler eller
+[pron=uklart]
noe sånt
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
nei det er sånn tegne sånn
2:
{uforståelig}
-
1:
2:
ja
-
1:
skisjer- # sånn skisseringsopplegg ja
2:
* jeg kan ikke * ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
så tegne det gjør jeg nå en del og så spiller nå og # sånn det vanlige # guttetingene
{uforståelig}
si # det
2:
*
[latter]
-
1:
så tilbringer # for så vidt # kanskje litt for mye tid foran dataen # men e # prøver å komme meg ut noen ganger òg # spille litt fotball
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hoppe trampoline
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
fare på trening
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
nei # jeg s- # fotball er litt mer sånn ## på fritidsbas-
{uforståelig}
sånn # ja på hobbybasis ikke på noe lag
{uforståelig}
sånt
2:
* hva du trener * ja
-
1:
jeg trener # taekwondo som det heter
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
så # det har nettopp starta på Støren nå ja
+[pron=uklart]
2:
*
{uforståelig}
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
starta opp e det var e bestekompisen min som starta opp
2:
-
1:
2:
er det? # så pass ja
-
1:
så han og faren # det er faren hans som driver det nå # så # og det var veldig sånn
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
e #
{uforståelig}
har vært der en gang og under- e # instruert jeg òg # selv om jeg ikke nå sånn veldig høyt oppi gradene
2:
* har du ...
-
1:
men e var høyere opp i grad enn det de var
2:
*
[latter]
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så # var ganske # artig det veldig mange som møtte opp # sånn
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg vet ikke e det er sånn lite bygg i hvert fall # og det er nå
+[pron=uklart]
sånn hundre folk der
[latter]
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
kjøle
+[lang=x]
populært ja sjø
+[lang=x]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ja har du holdt på lenge da?
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
{uforståelig}
holder på i # en tre år nå # tre og et halvt # så # begynner å bli e noen år
2:
* så pass ja * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
så # trener du noe du?
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja nei jeg har sånn problem med knærne sjø
+[lang=x]
så at de sklir ut av ledd # noen ganger
2:
-
1:
2:
ja jeg skjønner
-
1:
så jeg har spilt mye håndball og fotball før da men jeg #
{uforståelig}
la opp for å si det sånn
[latter]
# så nei jeg trener bare sånn
2:
ja e
-
1:
2:
ja
-
1:
litt her og der # når jeg har tida
2:
* mm
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # nei jeg skjønner det altså
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
e # så det blir problem med kneet da blir det ##
{uforståelig}
## har ikke akkurat nå # lyst å skade det
2:
*
{uforståelig}
-
1:
for det er ganske så viktig for e
[latter]
kampsport så
2:
gauldal_02uk
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja eller all trening for den sak skyld ## n springing og sånn det
2:
-
1:
2:
ja * huff
-
1:
blir kanskje vanskelig
2:
gauldal_02uk
-
trasigere ja # yeah
+[lang=x]
yeah
+[lang=x]
# "e hva kan man finne på i Oslo?" # ingenting
[latter]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # apropos Oslo # jeg var der e på sånn # reorientering etter utvekslinga
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg fant jo ikke fram
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
det # det jeg sk- de sa at jeg skulle møte opp e # utafor Oslo City
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
e attmed T-banenedgangen # den beskrivelsen passer til tre plasser # så # og jeg visste om to av dem men
2:
* herregud
-
1:
men den de mente var jo e hovedinngangen til Oslo City
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så jeg var jo n helt på villspor
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
så jeg e skjønte jo ikke noe hvor jeg måtte ringe på dem og fant ut hvor jeg skulle hen og sånn # så
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
så pass ja
-
1:
Oslo ja
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja nei jeg har budd der i fjor sommer gjorde jeg
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
bodde til tanta mi jeg og så m # jobba jeg i
[leende-]
Skippergata faktisk
[-leende]
ja i klesbutikk #
[fremre klikkelyd]
2:
* å ja
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
det # var artig?
[latter]
2:
* så
[stønning]
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja artig og artig da e # noen gang var artig noen gang var litt skremmende det
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
var sånn narkoman vet du stakk av med klærne hele tida
[latter]
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
hm
[latter]
# e # snedig
2:
*
[latter]
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja # og så # nei vet du det var # var egentlig bare rart egentlig
[latter]
#
[latter]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men men det var erfaring det òg # jeg skal ikke jobbe der nå mer
[latter]
2:
* ja det
-
1:
2:
nei jeg
+[leende]
skjønner
-
1:
det var første og siste gangen
2:
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja # nei den # det skjønner jeg # fullt og holdent
2:
*
[pron=me-]
ja det var # skeptisk
gauldal_02uk
-
strøk for å si det sånn
[-pron=me]
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
ja ## så # er en del narkomane der ja
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
var ganske ble
+[lang=o]
ganske stor forskjell fra # oppi her til nedi der ja
2:
gauldal_02uk + gauldal_01um
-
1:
ja herregud kommer fra Støren og
[latter]
nesten
+[lang=o]
aldri sett en narkoman før da det
2:
-
1:
2:
{uforståelig}
-
1:
plutselig er det en førti som står der
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men e # jeg holder på å tenkte på der du ser jo # de holder jo til attmed nede med Oslo S og så oppover til Skippergata
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så turistene som kommer da # fra Oslo S og skal gå oppover første de ser det er jo narkomane som står der ja
2:
* ja
speaker#3
gauldal_01um + gauldal_02uk
-
1:
hallo
+[pron=uklart]
2:
* god dag god dag
speaker#3
-
er dere # avbryter jeg dere?
gauldal_02uk + speaker#3
gauldal_01um + speaker#3
-
1:
nei det går sikkert bra
2:
{uforståelig}
gauldal_02uk
speaker#3
speaker#3
-
har nå holdt på tjue minutter
gauldal_02uk
gauldal_01um
speaker#3
-
jeg tror vi stopper
{avbrudd}