Program
of
Transcribed by Sine H. Bjordal,
version 7
of 120725
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
lks
-
ja da kan jeg først spørre deg om hvor du er født og oppvokst hen?
gauldal_02uk
-
e jeg er ja er født i Trondheim da men jeg bodde første tida mi oppi Ålen # attmed Røros der
-
så flytta vi åt byen # oppå Byåsen og så flytta vi nå # til Støren og der er så og si jeg # oppvokst og bodd meste av
+[lang=o]
mi tid
lks
-
hvor gammel var du når du kom dit da?
gauldal_02uk
-
e jeg var vel en tre-fire år trur jeg # begynte i barnehagen og sånn og #
[latter]
lks
-
hvordan var det å # vokse opp der da?
gauldal_02uk
-
ja det er en veldig fin plass å vokse opp for det er # kjøle
+[lang=x]
sånn # trygt og rolig au for unger
-
og det er mange som velger å # flytte tilbake til hjemplassen sin når de # liksom skal bosette seg med unger jobb og sånn for det er veldig trygt miljø for ungene å vokse opp i
+[lang=o]
# er det
-
forhold til du
+[pron=uklart]
ser på byer og # så #
[fremre klikkelyd]
bygda var nok en fin plass å vokse opp i
+[lang=o]
ja
-
men det var ikke så mye å # finne på når jeg ble
+[lang=o]
litt større da #
{uforståelig}
fort kjedelig
-
{uforståelig}
sånn # "hva skal vi
+[lang=o]
finne på nå da?" # "nei # gå en tur da" #
[latter]
lks
-
hva er hva er det første du husker derfra da?
gauldal_02uk
-
[fremre klikkelyd]
første jeg husker fra Støren # nei det må nå være #
{uforståelig}
kjøle
+[lang=x]
godt spørsmål egentlig
-
nei jeg husker godt huset vi bodde i først # og så husker jeg barnehagen da # det er veldig mange gode minner derfra
lks
-
mm # har du noe du har lyst å fortelle om da # som du husker fra barnehagen?
gauldal_02uk
-
nei æsj ja #
{uforståelig}
kanskje den # drittungen da som var mest utafor
-
som
[leende-]
sladra til
[-leende]
# barnehagetantene om det meste egentlig trur jeg ## sånn var vel det
[latter]
lks
-
mm # og du har gått på skole på Støren òg?
gauldal_02uk
-
ja # gått på barneskole på Fredheim #
[fremre klikkelyd]
så ble
+[lang=o]
den utav drift for den begynte å bli litt gammel
-
så ble
+[lang=o]
det bygd ny skole # Strand Barneskole # så gikk jeg der og så var det nå # ungdomsskolen innpå Støren
-
og så # skulle jeg egentlig begynne i byen nå sjø
+[lang=x]
på musikk dans og drama på m Ringve videregående
-
men e # jeg takket nei til plassen og det har egentlig angra på
[latter]
hver dag siden # ja # den gangen
-
så har blitt
+[lang=o]
tre år til på Støren med allmenfag
lks
-
mm # har du noe # minne fra skoledagene da # sånne
gauldal_02uk
-
og det ja hvert fall videregående det har gått så fort og jeg hadde det # kjempeartig egentlig
{uforståelig}
# fleste dagene
-
vært mye slit og mye lekser det husker jeg # og blir vel ikke mindre med åra heller
[latter]
lks
-
nei # hva hadde dere store klasser da eller?
gauldal_02uk
-
e nei vi er nå en # vi er to klasser på en førti elever vi # men på # på mellomskolen så var vi litt mer
-
der var vi tre klasser
lks
-
hva hva brukte dere å gjøre i friminuttene og på fritida da?
gauldal_02uk
-
e friminuttene
+[pron=uklart]
på ungdomsskolen så sto vi nå vel egentlig vi var
-
så mellomstadiet vi var # for kule til hoppe paradis men vi #
{uforståelig}
var ikke så # gamle att likevel da sjø
+[lang=x]
-
så vi sto vel egentlig bare og snakka # jeg kommer på ble
+[lang=o]
pressa ut hvert friminutt fordi vi måtte ut
-
så det forandra seg kom på videregående og fikk liksom # ble
+[lang=o]
litt mer selvstendig på akkurat det området der
{uforståelig}
-
fikk bestemme akkurat sjøl når vi # ville ut og inn og ## litt sånn der i friminutta så
lks
gauldal_02uk
-
ja # det er godt å slippe å bli # pressa ut i tjue minus ja for si det sånn
lks
-
mm # og etter skoletid da?
gauldal_02uk
-
e etter skoletid # nei det er jo veldig individuelt akkurat det derre
{uforståelig}
det er mange # der jeg kommer fra
-
som holder på med mye sport # ski og # fotball og håndball og korps det er vel egentlig de store hobbyene
+[leende]
-
ikke korps så galt da men e # ja dominerer det au
+[pron=uklart]
selvsagt # jeg er nå med i
+[lang=o]
et lokalt e teaterlag #
{uforståelig}
-
som jeg har vært med i
+[lang=o]
siden # første året på videregående
lks
gauldal_02uk + lks
-
1:
ja det knallartig #
[fremre klikkelyd]
er det
2:
*
[pron=me-]
hva
lks
-
gjør dere der da?
[-pron=me]
gauldal_02uk
-
nei vi har nå da sånn derre forskjellige oppsetninger og # litt om teatersport og litt forskjellig innen den duren
-
vi bruker å ha et sånt e # julestykke da sjø
+[lang=x]
# som vi setter opp # som heter "en verden full av nisser"
-
eller # "verden er full av nisser" jeg kommer
{uforståelig}
[pron=uklart-]
hva det heter en gang jeg
[-pron=uklart]
-
[latter]
som vi bruker å sette opp på Ler # oppå # denne
+[lang=o]
gården
{uforståelig}
## gjør vi
lks
gauldal_02uk
-
der spiller jeg ei #
[latter]
gravid e kjerring som heter Hjørdis
[latter]
# gjør jeg
lks
-
kan du fortelle litt om Hjørdis da?
gauldal_02uk
-
uff # var nå akkurat det der ja jeg var nå kjøle
+[lang=x]
gravid da var sprenggravid for si det sånn
-
syns nå veldig synd på seg sjøl da ## så # er hun gift med en mann som e # er mer mammadalt
-
og som ikke orker å hjelpe til så mye hjemme og # litt sånn der
[latter]
lks
gauldal_02uk + lks
-
1:
ja det er # kjøle
+[lang=x]
artig det sjø
+[lang=x]
# det
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
folk
lks + gauldal_02uk
-
1:
som # kommer og ser på?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_02uk
-
det er blitt
+[lang=o]
veldig populært og det s- m familieskuespill og # er det # så det er mange unger
[-pron=me]
lks + gauldal_02uk
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
# hva em ## ja skal vi se # hvordan vil du karakterisere språket der
2:
-
1:
for å gå over til noe helt anna
2:
*
[pron=me-]
språket
gauldal_02uk
-
her # i # i skuespillet tenker på?
[latter]
[-pron=me]
lks + gauldal_02uk
-
1:
nei egentlig på
2:
* å
[latter]
gauldal_02uk + lks
-
1:
på sånn e på Støren sånn # generelt ja # nei det m # føler at bydialekten den trekker mer og mer sørover gjør den
2:
-
1:
så men jeg trur ikke det er så galt mange som blir påvirka nei
2:
-
1:
men jeg merker at for eksempel hvis du hører # forhold til når jeg snakker nå når bestemor mi snakker
2:
-
1:
hun har mye mer sånn vet ikke
+[pron=uklart]
jeg sånn # dativbruk # i dialekten sin skulle til å si ## har hun
2:
-
1:
og så ...
2:
{uforståelig}
lks
gauldal_02uk
-
ja så den # biten der holder på å # den dør ut da # for eksempel e # "nedmed elven" og # "tøflene"
+[pron=uklart]
og
[latter]
-
"taket" og # så der det bruker ikke vi e # heller mer Singsås ## e Singsåsbyggen da som # bruker ordene der nå
-
men jeg trur det var på Støren før ja #
{uforståelig}
for hun mor mi snakker nå sånn # hvert fall
lks
-
hva tenker du om at det er på tur til å bli borte?
gauldal_02uk
-
nei det er jo ganske synd egentlig da # men e # så er det nå sånn at språk og dialekter har bestandig vært i forandring
-
hvis ikke det forandring i det så blir det nå et # stoisk # dødt språk da omtrent som Latin så
-
det er nok nødvendig med litt forandringer
{uforståelig}
-
men litt e dumt at sånn gamle # litt sånn artige ord e # kommer bort #
{uforståelig}
lks
-
mm # du er du er ferdig med videregående?
gauldal_02uk
-
[fremre klikkelyd]
ja # ferdig på fredagen nå # etter muntlig eksamen ## fredag den trettende
lks + gauldal_02uk
-
1:
da skal du ha eksamen?
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_02uk
-
da skal jeg ha eksamen
[latter]
[-pron=me]
lks
-
hva # hva har du tenkt å gjøre etterpå når du er ferdig med det da?
gauldal_02uk
-
e nei # første omgang skal jeg nå på
{uforståelig}
og etterpå
[latter]
etter sommerferien så skal jeg på folkehøyskole
lks
gauldal_02uk
-
[fremre klikkelyd]
jeg skal på Jessheim på Romerike folkehøyskole ## skal jeg #
{uforståelig}
det er sånn teaterskole
-
skal jeg gå der et år og # tenke litt og finne ut egentlig hvor
+[lang=o]
det er vil studere videre for jeg har ikke peiling
[latter]
lks + gauldal_02uk
-
1:
så derfor du skal på folkehøyskole?
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_02uk
-
derfor skal jeg på folkehøyskole ja
[-pron=me]
gauldal_02uk
-
har du hørt noe spesielt om den skolen her da?
gauldal_02uk + lks
-
1:
[fremre klikkelyd]
om e her sånn
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
den
lks + gauldal_02uk
-
1:
skolen som du har valgt?
[-pron=me]
2:
* å ja
gauldal_02uk
-
e joda jeg hørt lite grann # det skal visst være veldig bra det er mange kjente folk som har gått der ## er det ja
lks
-
hva em kan du si noen ting ved Støren som du syns er # bra?
gauldal_02uk
-
em det er # det er jo gode oppvekstvilkår for e unger # det er det veldig bra å vokse opp i
-
{uforståelig}
her er veldig rolig og ## ja det er jo # bare # bare du kjører lite grann eller går da
-
for den sak skyld så er du jo midt oppi ødemarka
[latter]
# så det m
-
for den som liker sånn friluftsliv og # jakt og fiske så er hun ypperlig # er det
-
veldig fine m # skiterreng der om vinteren # er det
lks + gauldal_02uk
-
1:
så det er det du ville trekke fram hvis skulle få noen til å ...
2:
{uforståelig}
* ja
-
1:
2:
det er positivt med Støren
{uforståelig}
-
1:
få noen til å flytte hit liksom?
2:
gauldal_02uk
lks
-
enn du selv hva tenker du om å # fortsette å bo der?
gauldal_02uk
-
nei for meg er nok ikke
+[pron=uklart]
noe mye framtid der nei
[latter]
# det er ikke noe #
[fremre klikkelyd]
nei
-
jeg trur ikke jeg ville ha bodd der så mye mer # for at jeg synes ikke # at em
-
for eksempel hvis jeg skulle hatt unger sjøl # så trur ikke jeg ville ha latt dem gått på skole på Støren
-
for at det er veldig mye strid skolene imellom nå da
-
for at det skal egentlig bygges et ganske stort kultursenter og skolesenter
{uforståelig}
på Støren
-
for å samle alle ungdomsskolene ifra Budalen og Singsås ## ja det var vel egentlig #
[latter]
-
og Støren Ungdomsskole i sammen til en skole # men det vil ikke de da
-
de vil liksom beholde skolene sine alle sammen oppi der #
[fremre klikkelyd]
på en måte så skjønner jeg òg
-
for at det er jo # tragisk for bygda hvis de mister # sentrumet sitt # men e kommunen taper veldig mye penger på det
-
sånn
+[pron=uklart]
at det går utover alle skolene så det er ikke noe # det er ikke så bra sånn skole-
-
skolegang på Støren nå som det var når jeg gikk der # så det er mye klager på der ja # er det
-
for at det jeg skal jo # skolen er jo en utdanningsplass det det skal ikke være # til for ungene som skal ha ei utdannelse
-
{uforståelig}
skal ha ei framtid # skal liksom ikke helst være en plass der folk skal # samles liksom
-
det er ikke det som er mest fokus på mener ikke jeg da
lks + gauldal_02uk
-
1:
{uforståelig}
## da trur jeg vi har
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
fått tida
2:
gauldal_02uk
-
[pron=uklart-]
da har vi tida
[-pron=uklart]
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}