Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 10
of 150216
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
ma
-
da kan du få lov til å begynne med å fortelle meg litt om hvor du er født og oppvokst hen?
gauldal_03gm
-
[pron=uklart-]
jeg er født e
[-pron=uklart]
## nittenfemti # oppvokst på ## Lundamo
ma
-
ja ## mm # hva foreldra dine hva de arbeida med?
gauldal_03gm
-
e min far min han e # var vaktmester på ## verkstedet på S1
ma + gauldal_03gm
-
1:
S1 hva er det ... ?
2:
å ...
gauldal_03gm
-
det er et jernbaneverksted ## og mor mi hun # vaska der
ma
-
ja # var det der de traff hverandre?
gauldal_03gm
ma
-
nei ## m #
[fremre klikkelyd]
hvordan # vil du si at det var å vokse opp på Lundamo?
gauldal_03gm
-
det var # det var fint ## det var ## landlig og ## og fint og e
-
der var jeg med en kameratgjeng som # som e
+[pron=uklart]
holdt sammen ## hele oppveksten
ma
-
ja ## har du noe sånn der em
[fremre klikkelyd]
e første barndomsminne noe sånn # en e episode eller opplevelse du husker?
gauldal_03gm
-
ikke noe sånn spesielt men e ## det er en ting som ## som liksom henger att # hele tida
-
og det var e # jeg vet ikke hvor
+[lang=o]
gammel jeg var jeg men # holdt på og så lærte meg å # å gå på ski
-
e # det var lite snø # kommer jeg hu ## så mor mi holdt på og skulle ha på meg skiene
-
for
+[pron=uklart]
jeg var ikke så ## gammel at jeg fikk til det sjøl enda # e og da kommer jeg i hu at e ## at e # naboen kom
-
det var bare to # to hus der i # som vi bodde # var nære naboer
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
gauldal_03gm
-
og e # det det kommer jeg i hu # som det var i # i dag
-
og det er nå hvert
+[pron=uklart]
fall ## ja # en femogfemti sjuogfemti år siden ## så det brente seg fast
ma
gauldal_03gm
ma
-
m #
[fremre klikkelyd]
# e hvor var det du gikk på skole hen?
gauldal_03gm
-
folkeskolen og framhaldskolen gikk jeg på # på Lundamo ## re- realskole gikk jeg på Melhus ## og så var jeg i Oslo og i gikk jernbaneskole
ma
-
fortsatte du i samme spor som far din?
gauldal_03gm
-
ikke samme spor da e # han var jo ## var jo vaktmester da
-
jeg er jo # anleggsleder på S2- S2 ## så det
ma
gauldal_03gm
-
ja # jeg har nå ## nå vært der i # blir niogtretti år nå ## august
ma
-
hm ## det er nå imponerende # tidsperiode det
gauldal_03gm
ma
-
ja # ja # em #
[fremre klikkelyd]
-
e apropos skolegangen din har du noen # e spesielle minner fra # skoletida # noen sånne klasseromsopplevelser eller lærere som utmerka seg eller?
gauldal_03gm
-
ja det kan nå være ## det òg da kanskje
[pron=uklart-]
jeg kommer i hu nå
[-pron=uklart]
ble
+[lang=o]
fall gikk på ## på framhaldsskolen
-
så e ## tykte han det var så varmt # læreren
-
og så var det den der linjalen som han hadde den ## var nå cirka en meter # lang en derre der og så # sett han den # e vinduet satt fast
-
så skulle han støtte opp det derre der ## og så la han den derre lang linjalen da nedi glassposten # og så skubba han etter og så gikk han opp med samme
-
så for den # rett gjennom # vinduet ## det det kommer jeg i hu ja
ma
gauldal_03gm
-
nei det var nå ikke noe å gjøre med det da
ma
-
han sprang ikke ut og ... ?
gauldal_03gm
-
gjort var e gjort er gjort
ma
-
ble ikke noe mer linjal den timen da?
gauldal_03gm
-
nei jeg kommer ikke hu videre men det
+[pron=uklart]
akkurat det derre der når han ## tok vindusruta det kommer jeg i hu
ma
-
mm # e # hva var det du brukte å leike med og slik i friminutta når du var liten på skolen?
gauldal_03gm
-
e om sommeren # da var det # fotball som regel # for det at skolen skolen lå attmed idrettsplassen
-
e og så var det en del friidrett da ## og e vinteren da var det ski ## og skøyter
ma
-
ja ## det var fine vintrer der da så det
+[pron=uklart]
var råd ... ?
gauldal_03gm
-
ja det var begge deler det da men ## for det var som regel lagt is på ## på idrettplassen da
-
så det var # hvert fall når det var kaldt da så var det nå # is
ma
-
var du e engasjert i idretten sånn ellers au # utenom skolen?
gauldal_03gm
-
ja jeg var med på e fotballag ja var jeg ja ## så var jeg med og gikk en del langrenn ja og likeens e var med og hoppa
ma
-
å ja # ja # var ikke verst # flink til å flink å gå på ski trønderne
gauldal_03gm
-
ja jeg var nå kanskje det den gangen men det er da vel ## i hvert fall ikke sånn stor # bredde i dag da som det var ## for da var alle sammen # gjorde nå det da
ma
-
mm #
[fremre klikkelyd]
var det mange elever på skolen?
gauldal_03gm
-
nei jeg kommer ikke i hu hvor
+[lang=o]
mange elever det var på skolen da men i klassen min så var det mellom tjue og tretti
ma
-
ja ##
[fremre klikkelyd]
noen spesielle fag du husker som var # artig du likte godt?
gauldal_03gm
-
nei jeg likte regning # e best jeg
ma
-
mm ## det var det som var # sværest?
gauldal_03gm
-
regning og så var det noe som da kaltes for sløyd
ma
-
ja # ja det hadde til og med jeg
[latter]
gauldal_03gm
ma + gauldal_03gm
-
1:
mm # ja var var det delte g- e guttene og jentene i slike handarbeids- ... ?
2:
*
[pron=me-]
ja
gauldal_03gm
-
det var det ## og det var ikke noe # gymnastikksal den gangen
-
så at
{uforståelig}
hvis det ikke gikk an å være ut # så var me
+[lang=o]
nedi # sløydsalen og hadde gymnastikk der
[-pron=me]
-
lå
+[pron=uklart]
lå og rulla oss oppunder # høvelbenkene der
ma + gauldal_03gm
-
1:
ja det var d- var litt s- vanskelig å bevege seg
[latter]
der inne kanskje
2:
* ja
gauldal_03gm
-
så hoppa vi
+[lang=o]
bukk da uti gangen ## så det har forandra seg
ma
-
b- måtte bruke det en hadde
gauldal_03gm
-
nei men
+[pron=uklart]
nå trur ikke de gjør det nei
ma
-
nei ##
[fremre klikkelyd]
# hvordan vil du karakterisere språket der du vokste opp # dialekten?
gauldal_03gm
-
nei e # det var e egentlig så var det to # to språk e # på Lundamo
-
for det var t- sjølve ## elva # de som bodde på # på vestsida
-
de hadde et språk og vi
+[lang=o]
som var på # østsida var ## det var et anna språk
ma
-
ja var det så stor forskjell altså?
gauldal_03gm
-
ja det var det for det at det var ikke noen bru da vet du så var ikke noen kontakt imellom
-
så egentlig de som bodde på Vestsida på e # på e som hørte Lundamo Lundamo til de
-
de e for som regel til Hovin på handel for det at når ikke det var noen bru for det oppe der så var det bru # så de snakka mer som # Hovinsbyggene da
ma
-
ja ## og enn på austsida da?
gauldal_03gm
-
ja det # der var det # kontakt da vet du
ma
gauldal_03gm
-
ja # så det det blir en blanding det ble
+[lang=o]
åt meg da for det at e mora mi hun er ifra vestsida og # og faren min var ifra ## øst
ma
-
ja ## hvordan e vil du si at e unge folk prater der i dag?
gauldal_03gm
-
nei det er nå helt annet språk # de har i dag enn det vi
+[lang=o]
hadde
ma + gauldal_03gm
-
1:
hva er ...
2:
*
[pron=me-]
det er mer
gauldal_03gm
-
e ##
[pron=uklart-]
ja hva en skal
[-pron=uklart]
kalle det fintrøndersk
[-pron=me]
ma
-
mm ## du hører påvirkninga fra bymålet?
gauldal_03gm
-
ja du gjør det for at det er # det er mer kontakt da vet du
ma
-
mm ## ja #
[fremre klikkelyd]
# hva vil du si er # det positive ting med å bu der du bur # i dag?
gauldal_03gm
-
nei du kjenner mer folk da og # og du har har e mange av
+[lang=o]
# av
+[lang=o]
de som en vokste opp sammen med som # som bor oppå her
+[pron=uklart]
-
for de som har vært utflytta de har da # del av
+[lang=o]
dem har nå ## kommet att ## så det er
-
det er mange av
+[lang=o]
de som jeg gikk folkeskolen med som e # som bor # oppå der
ma
-
ja ## og det er det mange som har vært utflytta tidligere?
gauldal_03gm
-
ja de har vært # på annet hold som jeg men de har k- kommet tilbake nå da
ma
-
ja # ja det er jo et tegn på trivsel kanskje
gauldal_03gm
ma
-
mm ## hva e hvis du skal peke på noe som ikke er så bra da # hvis det hvis du fins noen negative sider med
+[pron=uklart]
plassen
gauldal_03gm
-
nei jeg vet ikke det jeg kan ikke si at det er noe ## så mye negativt i # øynene mine da
-
men det er jo # sikkert # noe negativt der òg ## det spørs e ## hvordan
+[lang=o]
en er vant til
ma + gauldal_03gm
-
1:
ja sant # mye å si ved det
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
e # yngre folk da har du inntrykk av at de e # vil værende
+[pron=uklart]
# eller vil du ... ?
2:
gauldal_03gm
-
ja jeg har inntrykk av
+[lang=o]
det for det er # det er nå stor ## stor e ## husbygging
-
så har
+[pron=uklart]
nå vært voldsomt til utvikling på # på den siden
ma
-
hva som er av sånn e tilbud og slik på # sånn # av fritidsaktiviteter og den slags hva er # hva er det folket liker å gjøre på på fritida?
gauldal_03gm
-
nei det er da forskjellig ifra # men du har jo både Horghallen da som e # der er nå stort sett # håndball og # sånt som foregår da og så
-
har du nå idrettsanleggene nedpå der ute # are- # arealene da ## så det
-
og så har du nå e ## har du nå skog og # og mark da ## der er nå # uante muligheter
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}