report - intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

mi

• hvor er du født og oppvokst hen?

gausdal_01um

• jeg er født på Lillehammer # på sjukehuset +[pron=uklart]
• og oppvokst i Lishøgden i Østre # det [pron=uklart-] er ei [-pron=uklart] grend oppi # lengst nord i bygden
• [pron=uklart-] der er jeg [-pron=uklart] oppvokst på gard # med mjølkeku # og gris ## og skal # ta over det # ved nyttår

mi

• hm ## åssen var det å vokse opp # her da?

gausdal_01um

• nei en blir vel kanskje en snodig {uforståelig}

mi

• å?

gausdal_01um

• [latter] # nei det m # nærmeste jevnaldrende det var han M1 ## og dit er det vel seks kilometer etter vegen
• så em # det var da jeg begynte på skolen da jeg var sju # det var messom +[lang=x] da jeg begynte å bli +[lang=o] +[pron=uklart] i hop med # folk på min egen alder da
• men e ## stæri +[lang=x] +[pron=uklart] fint å vokse opp oppi her da

mi

• mm # hva er det som er fint da?

gausdal_01um

• utsikten # den er best # og så er det dette der at en greier å # å holde på alene # lære seg til å # å trives i sitt eget selskap
• og det trur jeg kan være viktig å ta med seg når en skal begynne som gardbruker # for da holder en på bare aleine +[pron=uklart]
• så ## nei da slik # generelt sett så # er jeg stelli +[lang=x] +[pron=uklart] godt fornøyd med oppveksten jeg [pron=uklart-] har da [-pron=uklart]

mi

• hva er det første du husker fra barndommen? # er det noe spesielt minne?

gausdal_01um

• e nei det måtte være da jeg datt ned fra skårtaket ## for da reiv jeg sund hendene mine noe stæri +[lang=x] +[pron=uklart]
• for det m # jeg dreiv sikkert oppå mønet og så ## så glapp det {uforståelig} og så # sklei jeg til sida på taket og
• og hengte +[pron=uklart] meg fast i bølgeblikkplata # og [pron=uklart-] veit jeg [-pron=uklart] ble +[lang=o] stæri +[lang=x] +[pron=uklart] {uforståelig} da # og det det er vel messom +[lang=x] det første # første jeg husker

mi

• hvor gammel var du?

gausdal_01um

• nei jeg [pron=uklart-] veit jeg kunne [-pron=uklart] være ## fire fem år tenker jeg +[pron=uklart] # skal tidlig krøkes # [latter]

mi

• [fremre klikkelyd] e hva gjorde du når du # før du begynte på skolen? leika du mest for deg sjøl da eller?

gausdal_01um

• ja # det var [pron=uklart-] å holde [-pron=uklart] på for seg sjøl da +[pron=uklart] og ## og e men e # jeg har støtt hatt # hun mor hjemme da # sia hun er gardbruker
• hun har stelt godt med meg da [pron=uklart-] veit du [-pron=uklart] med mat da og # og slik og
• men det var e # vi har lange vintrer da # så det var mye ski # [pron=uklart-] ståing og [-pron=uklart] ski ## og det det driver jeg med enda
• så e # nei og så # om sommeren så var det å # å være med i +[pron=uklart] traktorer og ## og være med på alt som skjedde da # på gardene

mi

• e skolen hvor lå den hen?

gausdal_01um

• det var Myra skole # Myra barneskole # det er vel # [pron=uklart-] er det en [-pron=uklart] sju åtte kilometer dit
• og den ligger nedi bygden da ## så jeg hadde drosje da dit

mi

• tok drosje ja?

gausdal_01um

• ja # morgen og kveld for det går ikke buss oppi åt oss
• og e # men om vinteren da så # så brukte jeg å ake på ski nedover # og e så tok jeg drosje oppattover da for det er lite # er litt bratt og tungt så

mi

• bedre å komme seg ned enn opp

gausdal_01um

• ja mye lettere +[pron=uklart] det ofte # iallfall på ski

mi + gausdal_01um

• 1: ja ## ja +[pron=uklart] ## [fremre klikkelyd] har du noe spesielle minner fra skoledagene da?
  2: [latter]

gausdal_01um

• nei det var vel mest at jeg og han M1 var stell +[lang=x] +[pron=uklart] {uforståelig} ## med alt og alle
• og e men e # barneskolen den den var trivelig det var en # stæri +[lang=x] +[pron=uklart] liten skole vi var vel # snaut femti elever

mi

• ok i klassa da?

gausdal_01um

• der +[pron=uklart] var vi ti # så de slo ihop to og to klasser da # så første og andre gikk ihop og # og tredje og fjerde +[pron=uklart] og # og +[pron=uklart] femte og sjette
• så em # men det var er messom +[lang=x] alle kjenner alle og # og godt miljø # stæri +[lang=x] +[pron=uklart] godt miljø var ikke noe mobbing eller noe # [pron=uklart-] noe slik [-pron=uklart] tull
• så barneskolen den var den var fin # men ungdomsskolen var kjei +[lang=x]

mi + gausdal_01um

• 1: det +[pron=uklart] var det? [latter]
  2: * [pron=me-] ja det

gausdal_01um

• var bare kjeitt +[lang=x] det # noe så kjedelig det ## og den kunne jeg vært foruten [-pron=me]

mi + gausdal_01um

• 1: kjedelig med fag eller [pron=uklart-] var det så e [-pron=uklart] {uforståelig} ... ?
  2: * [pron=me-] ja det var e

gausdal_01um

• ja # fag og # så var det dette der m evige maset om at vi må +[lang=o] ta det så seriøst for det vi skulle # det hørtes ut til at alle skulle gå på universitet da veit du # og høgskole [-pron=me]
• men det var ganske tidlig bestemt at # jeg ikke skulle det ## jeg skulle bli gardbruker og # og greie meg med de
• og da # så jeg tok det messom +[lang=x] ikke så tungt fordi om det ikke m gikk så forsett +[lang=x] +[pron=uklart] bra på på ungdomsskolen
• det bedra seg inn på videregående for da kom jeg i # kom jeg på en skole der jeg # der de dreiv med noe jeg likte # noe jeg var interessert i

mi

• [fremre klikkelyd] de har bare landbrukslinje på Klones +[pron=uklart] ?

gausdal_01um

• [fremre klikkelyd] ja e h- ja og helse og sosial # så e # det var da noen innslag av +[lang=o] kvinnfolk au # heldigvis [latter] # [pron=uklart-] det var det [-pron=uklart]

mi

• hva brukte dere å gjøre i friminutta når du gikk på skolen som liten?

gausdal_01um

• på barneskolen da var det n- om vinteren var det ski ## så e ## det var ski og slik heile tida
• og e om sommeren var det fotball da # var fotballbane bortpå der og ## og e og så slå ball da
• og det var messom +[lang=x] alle var med på # på de aktivitetene # var messom +[lang=x] ingen som ble +[lang=o] # ingen som ikke ville og ingen som ikke fikk være med

mi

• når dere gikk på ski gikk dere bare rundt skolen da eller?

gausdal_01um

• ja det var e m # tråkka da med tråkkemaskin # med +[pron=uklart] var i [pron=uklart-] alle og gjorde da [-pron=uklart] utta- uttafor skolen som var tråkka av +[lang=o] +[pron=uklart] tråkkemaskin
• så der # stelte vi til +[pron=uklart] hoppbakker og # eller +[pron=uklart] {uforståelig} da

mi + gausdal_01um

• 1: det er det du gjør nå au eller går du mest # [pron=uklart-] på ski [-pron=uklart] ... ?
  2: * [pron=me-] nei

gausdal_01um

• jeg går ikke så mye lenger nå er det mest # heis opp og # og ski ned [-pron=me]

mi

• åssen ski er det du står på?

gausdal_01um

• nei jeg begynte med slalåm da jeg var seks # da begynte jeg å kjøre oppi # oppi skiheisene oppå Skei
• og så da jeg gikk i femteklasse tenker jeg da fikk jeg meg snøbrett # så dreiv jeg med det et par år
• og +[pron=uklart] så var ikke det noe morsomt lenger så da # begynte jeg med telemark
• men så # ble +[lang=o] det messom +[lang=x] # så gikk over åt slalåm att da # så det er det jeg driver med nå da
• så e # nei det er mye m # mye skianlegg oppi her da # [pron=uklart-] så det er nå så [-pron=uklart]

mi

• så det +[pron=uklart] er i gang med snøkanonene oppi her allerede?

gausdal_01um

• ja # de begynte nå i dag # det har vært så ## vært +[pron=uklart] så vått vær [pron=uklart-] da amma +[lang=x] [-pron=uklart] at de har ikke fått produsert noe enda
• har vært varmegrader så ## men i dag kom {uforståelig} og da ## og da begynner de kvast +[lang=x] +[pron=uklart]

mi

• ja # når er det de regner med å starte?

gausdal_01um

• nei jeg veit ikke jeg {uforståelig} det var utsatt i Kvitfjell # men de # har vel mål om å # begynne første halvdel av +[lang=o] november tenker jeg
• da blir det vel å åke +[pron=uklart] ski att da

mi

• er det bare i helgene du står da eller?

gausdal_01um

• ja det m det blir # fryktelig lite egentlig # i # det blir mest arbeidet # og da
• men +[pron=uklart] vi har brukt +[pron=uklart] og m vært nå # jeg og han M2 har reist åt # åt Østerrike # om vinteren og kjørt # og da da har han fri da
• men [pron=uklart-] e m jeg [-pron=uklart] driver på # på garden da veit du så er det # kua ser ikke forskjell på om det er # lørdagskvelden eller mandagsmorgen hun # hun skal ha stellet sitt lell den +[pron=uklart]

mi

• åssen vil du karakterisere dialekta her i Gausdal?

gausdal_01um

• hun var bra # hun +[pron=uklart] var +[leende] # hun var fin den lenge +[pron=uklart] # men e # så er det er +[pron=uklart] lite sentrum da veit du sør i bygden # som heter Follebu
• og der er det sikkert mange som flytter # flytter dit # og tar med seg # dialekten dæ- dem er vant med å # og da blir det stæri +[lang=x] utvatna
• så jeg trur ikke det er en kjeft heller jeg i Follebu som lager +[lang=x] gausdøl # jeg har nå ikke truffet noen enda jeg
• som e ## han kan nok regne på ei hånd de som lager +[lang=x] skikkelig gausdøl på min alder
• så # det er harmelig +[pron=uklart] men # det blir nå slik ## og knote gjør de alle sammen # små unger veit du de lager bymål
• de +[pron=uklart] har nå farsken +[lang=x] ikke lært det hjemme trur jeg

mi + gausdal_01um

• 1: nei # hva trur du det kommer av?
  2: * [latter]

gausdal_01um

• nei det var vel ei eller anna som påsto # [pron=uklart-] der det er nå [-pron=uklart] faktisk hun som kommer i morgen det som påsto det
• hun har små unger # og hun sa det at hvis de laga +[lang=x] gausdøl så ble +[lang=o] de mobba i barnehagen +[pron=uklart] og på skolen
• men jeg [pron=uklart-] vet nå [-pron=uklart] ikke jeg jeg ble +[lang=o] nå aldri det jeg

mi

• nei # du gikk du i barnehage eller?

gausdal_01um

• ja de tok da [pron=uklart-] meg i vegen [-pron=uklart] en vinter # det var stæri +[lang=x] kjeitt +[lang=x] husker jeg

mi

• ehe [latter]

gausdal_01um

• [latter] # så e # nei det var vel for at jeg skulle være med på slik førskoleopplegg da
• men det var bare # det var bare kjeitt +[lang=x] det og +[pron=uklart] bare tull det # kunne brukt tida til gjort +[pron=uklart] anna # synes jeg da
• men det kan hende hun mor og han far synes det var godt å ha fri ifra meg ei +[pron=uklart] stund au # [latter]

mi

• kan nok +[pron=uklart] være det

gausdal_01um

• ja

mi

• mm ## men er det # m dialekta her i forhold til områda rundt er det?

gausdal_01um

• [fremre klikkelyd] # nei hun er vel ganske spesiell gausdalsdialekten da
• for det e oppi Norddalen er det jo helt egen +[pron=uklart] d- og # og og Midtdalen # [pron=uklart-] er egen d- [-pron=uklart] # altså Gudbrandsdalen
• og i Øyer der er det m der er det s- [pron=uklart-] ei anna [-pron=uklart] {uforståelig} att og # og på Lillehammer der er det nå riksmål
• så Gausdal har messom +[lang=x] vært m ## det har vært en sidedal og er en sidedal og # og da har du messom +[lang=x] egen +[pron=uklart] dialekt # som ikke # ikke noen annen har
• det gjelder å ta vare på det som er att av henne egentlig +[pron=uklart] ## det er ikke det er ikke mange som lager +[lang=x] gausdøl lenger

mi

• [fremre klikkelyd] # ja +[pron=uklart] # e vil du fortelle litt om e hva du driver med på garden?

gausdal_01um

• arbeidet?

mi

• ja?

gausdal_01um

• bare arbeidet # ikke anna enn kolsvart arbeid # men det er litt morsomt au da # og e # nei vi driver med mjølkeproduksjon ## og kjøtt # storfe
• dreiv +[pron=uklart] med gris fram til i fjor # [fremre klikkelyd] men da skulle vi [pron=uklart-] gjøre opp att [-pron=uklart] fjøset # så da ble +[lang=o] han utkasta grisen
• og e ## det er messom +[lang=x] den produksjonen vi driver med da # og e
• men så er det alt slik # forefallende # arbeid da # attåt og # og jorder og # ved og skog og # maskiner og # vedlikehold
• så det blir mye timer da veit du # stæri +[lang=x] mye timer ## men e det er det det blir penger av +[lang=o] er ikke det da?

mi

• jo det er vel det

gausdal_01um

• ja jeg trur det [latter]

mi

• hvor mange dyr # er det dere har?

gausdal_01um

• nei ingen omtrent # det er vel m rundt femti tenker jeg ## så m det begynner å bli stæri +[lang=x] lite det da i norsk målestokk nå
• men e # det har vært gjennomsnittsbruk da i mange år # men det er det ikke nå lenger nå er vi under gjennomsnittet
• så e # spørs det om jeg +[pron=uklart] skal satse da # det er dyrt å bygge +[pron=uklart]
• og e ## hvis vat- matprisene går opp på verdensmarkedet nå så ## spørs det om det er kroken på døra for norsk landbruk iallfall +[pron=uklart]

mi

• det er veldig mye som skjer

gausdal_01um

• ja # det er det # og em hvis ## jordbruket ikke skal være politisk styrt lenger så ## så kan det se svart ut for norsk jordbruk iallfall +[pron=uklart]
• hvis det skal +[pron=uklart] være prisen som # skal bestemme alt for da
• her i bygden da som er en fryktelig diger # jordbrukskommune # så blir det kanskje att en tre fire enorme bruk # som driver alt
• og så blir det slutt på alt anna # og de kommer til å gjøre det godt og så # blir det ikke att noe [pron=uklart-] åt dem [-pron=uklart] andre
• men det blir spennende å se ## og # [pron=uklart-] har nå [-pron=uklart] kosta på litt da siste året # det er meininga jeg skal ta over +[pron=uklart] nyttår
• og da e # da kå- fikk jo mor og han far til å kaste bort en halv million da og vel så så # [latter] slik så jeg fikk det litt lettvintere når jeg tar over
• så slipper jeg å begynne med dem

mi

• så nå +[pron=uklart] skal du drive helt aleine?

gausdal_01um

• ja meininga det # hvis jeg ikke finner meg med ei da # [pron=uklart-] ja nå er det i- [-pron=uklart] # det er klart det er en # det begynner å bli et problem dette der og e
• drive gard og holde på mye aleine og # lite fri ## og da e # jeg skjønner jo godt au egentlig
• men det kan være vanskelig å å få tak i ## ei som er interessert i å ha en mann som holder på slik
• det kan [pron=uklart-] en egentlig òg [-pron=uklart] skjønne og ## for det er nå morsomt med [pron=uklart-] fri au [-pron=uklart] # [latter]
• men det blir jo selvsagt hva +[lang=o] han +[pron=uklart] gjør det til ## han trenger ikke å være på garden tre hundre og fem og seksti [pron=uklart-] dager i året [-pron=uklart]

mi

• men +[pron=uklart] foreldra dine de skal da gi seg her?

gausdal_01um

• ja som gardbrukere # hun e mor driver på e # e # e gamlehjem da som vi sier [pron=uklart-] på hjem [-pron=uklart] # det er vel ikke det det heter egentlig men # vi kaller det nå det
• [fremre klikkelyd] og nå +[pron=uklart] M3 # far min han ## e driver som daglig leder på e # et regnskapskontor
• så # de +[pron=uklart] har nok å henge fingrene i lell

(no speaker)