report - Samtale - bekjente

(no speaker)

• {avbrudd}

gjesdal_03gm

• ja # [trekker pusten] så da er det bare å gå i gang?

gjesdal_04gk

• ja hva skal vi +[lang=o] begynne med?

gjesdal_03gm

• ja +[leende] [latter] # e # vi +[lang=o] var vel inne på det med dialekter da vi +[lang=o] # da vi +[lang=o] ble +[lang=o] avbrutt # med det samme # og e
• jeg er faktisk e da jeg var liten så ble +[lang=o] jeg faktisk e mobba på skolen for dialekten min

gjesdal_04gk

• ja det kjente litt jeg au til for du veit at vi +[lang=o] vi +[lang=o] bodde inni i +[lang=o] Ålgård # og jeg # jeg husker spesielt ei gang
• jeg hadde en fortelling så noen unger skulle høre så sa jeg "alle"

gjesdal_03gm

• ja

gjesdal_04gk

• det sa de det må du ikke bruke

gjesdal_03gm

• nei +[leende]

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: de forsto ikke "alle" # så det # men e # e
  2: * nei * [latter]
• 1: e jeg vil ikke si jeg blitt +[lang=o] akkurat # mobba men jeg
  2: * nei e

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: jeg ble +[lang=o] ikke heller mobba sånn at det gjorde noe men det var særlig de o-endingene de hekta seg opp i
  2: * nei * [pron=me-] å ja dere

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: har o-endingene? [-pron=me]
  2: * ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: det har jo faktisk ungene mine au # {uforståelig} nesten +[lang=o] de eneste i bygda som har dem {uforståelig} eller
  2: * ja * å ja de har * ja det trur jeg
• 1: nei gjerne bare de eldste {uforståelig} veit ikke om de {uforståelig} # to minste har det men e
  2: * nei
• 1: de eldste har iallfall o-endingene og de au har blitt +[lang=o] # kommenterte og # på skolen og på det var fakt- en av dem ble +[lang=o] faktisk e litt e
  2:
• 1: mobba eller hva vi +[lang=o] skal kalle det av en lærer for at han sa "sleddja" +[lang=x] # [latter]
  2:

gjesdal_04gk

• å gjorde han det?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja +[leende] # men så men han e # han var såpass han tok igjen han så det var nå greit
  2: * ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: nei men men e den o-ending den hadde de beint fram i Skorvelia +[pron=uklart] # og det er ikke så langt ve- ...
  2: * å ja?

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: ja # Skorveli han M1 gikk på skolen med oss og flere ifra Skorvelia # og han hadde o-endinger på slutten # "lia" sa de da
  2: * ja vel * ja * ja * ja
• 1:
  2: mm
• 1: og men men e far og mor hadde jo litt forskjellig mor sa "vinduet" # men far sa "vinduet" han var litt nærmere Ålgård så
  2: * ja * ja * ja
• 1: mor var nok den som hadde mest # av dialektene # {uforståelig} var litt nærmere så det
  2: * ja * ja
• 1: men men sa ikke de gamle i Gjesdal rulla ikke de på r-ene?
  2:

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: jeg tr- ...
  2: * [pron=me-] {uforståelig}

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: han rulla på r-ene [-pron=me]
  2: * [pron=me-] trur nok det e

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: går e langt nok tilbake har jeg mest sagt for det i Bjerkrei er det jo # flere som ruller på r-ene enda # av de litt eldre som regel [-pron=me]
  2: * ja

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm

• ja # så det har nå har vel vært innover

gjesdal_04gk

• og så # der +[pron=uklart] er et annet ord som som som tror jeg du sier som ikke vi +[lang=o] sier de sier # dere +[lang=o] sier sikkert "melka"?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: e jeg sier det litt om hverandre +[lang=o] men det det hører til her det er det ikke tvil om # far sa "melka"
  2: * {uforståelig} * ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: ja # det gjorde mor au men det
  2: * [pron=me-] men

gjesdal_03gm

• jeg har nok blitt +[lang=o] litt delvis påvirka så jeg mer sier nok vel sier oss helst "melka" jeg [-pron=me]

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: ja # jeg gjøre au det det "melka" ja ## men men såleis +[pron=uklart] så
  2: * ja * ja
• 1: [fremre klikkelyd] så husker jeg mor sa når vi +[lang=o] så # e mange fine vatn så sa hun "vatn"
  2:

gjesdal_03gm

• ja

gjesdal_04gk

• sa sa dere +[lang=o] det?

gjesdal_03gm

• jeg sier iallfall e "vatnet"

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: gjør du ja da ja ja da er det jo samme # ja
  2: * ja +[leende]

gjesdal_03gm

• men e er er ikke sikkert på om e hvis jeg sier "der ligger mange vatn innover" {uforståelig} like så vel sagt men {uforståelig} når jeg skal ...

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm

• var i bestemt form at det blir +[lang=o] "vatnet"

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm

• men det trur jeg nok gjerne jeg er nokså # aleine om

gjesdal_04gk

• men det var en annen ting som de har skrevet i boka far din og søster di # det med alle disse forskjellige navna på på # hesteselen

gjesdal_03gm

• ja

gjesdal_04gk

• e kan du alle dem?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: nei det er lite {uforståelig} du veit jeg var ikke mer enn # trur ikke jeg var stort mer enn ti år da # hesten for fra garden # så
  2: * jeg veit nå en ikke har hester lenger så * [pron=me-] du veit

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: hest var det store for far så vi +[lang=o] hadde hingst au heime og han tok oss for vi +[lang=o] skulle lære # all de forskjellige på på hesteselen og [-pron=me]
  2: * ja * ja * ja
• 1: og og heime på Søyland hos +[lang=o] hos +[lang=o] mor og de hadde de au mye # "øyddje" +[lang=x] som de sa
  2:

gjesdal_03gm

• ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: så så e [kremting] # det der med hest det e men men det er var altså så godt at han skreiv ned dette her for # for det forsvinner
  2: * ja * og det * ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: det er det er voldsomt verdifullt å ha for ettettida og # men vi +[lang=o] har jo navn uti marka så ifra # ifra markslåtten
  2: * ja
• 1: blant annet Øydedalen for eksempel og der har de ofte hatt hadde hestene gående og
  2: * å ja * å ja
• 1: så der {uforståelig} murer etter # ei gammel steinløe att +[pron=uklart] da så er der som vi +[lang=o] # hadde høyet og
  2: * ja

gjesdal_04gk

• ja vel

gjesdal_03gm

• så # s- ...

gjesdal_04gk

• om de skar torv på Søyland?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja [pron=uklart-] det gjorde jeg au [-pron=uklart]
  2: * ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: det husker jeg # [pron=uklart-] beint fram [-pron=uklart] jeg fikk være med det var skrekkelig gildt da fikk vi +[lang=o] fritt skolen når vi +[lang=o] skulle i torvmyra
  2: * å ja
• 1: vi +[lang=o] hadde torvmyr utmed e Åsaskogen
  2: * var såpass?

gjesdal_03gm

• ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: ja # så da var det far og og farbror M2 som vi +[lang=o] sa og så hadde # myr i hop og # [kremting] og det var [pron=uklart-] store tak [-pron=uklart] til å få gå i myra
  2: * ja * ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja det var det nok # nei jeg e jeg har aldri fått vært med der sjøl men e
  2: {uforståelig}

gjesdal_04gk

• men du veit mor var jo som var ifra Søyland der hadde de jo mye sånn utmarkslått har du vært med på det?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: nei jeg har ikke vært med på det det ble +[lang=o] slutt da vel på femtitallet omtrent på de tider jeg var født
  2: * ja

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: så men e jeg husker jo enda løene sto både torvløen og høyløen da jeg var liten så men nå er det bare # murer igjen og somme plasser noen # steinene
  2: * ja * ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: ja # men jeg tenker på du sa e de har navn og sånn uti marka
  2:
• 1: [kremting] om det +[lang=o] ikke er nesten +[lang=o] navn på alle [sukking] # på mange marker? # at de har hadde veldig mye navn på de forskjellige plassene?
  2: * e

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: jo altså ...
  2: * [pron=me-] hadde

gjesdal_04gk

• de ikke det? [-pron=me]

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: så så det skreiv hun F1 en særoppgave om det faktisk på ungdomsskolen au om # e
  2:
• 1: der hun skreiv inn alle navna på # på uti marka [pron=uklart-] hun vært der [-pron=uklart] e der er liksom e
  2: * ja * {uforståelig} mange
• 1: og det tykker jeg er voldsomt godt å ha nå når det at vi +[lang=o] snakker med ungene om hvor vi +[lang=o] skal gå å leite etter dyr og sånt noe
  2: * ja
• 1: "ja +[pron=uklart] så treffes vi +[lang=o] # med Eplematsteinen" for eksempel [latter] [leende-] litt spesielt den da [-leende]
  2: * ja * å ja [latter]
• 1: e {uforståelig} altså for # det som er vår mark nå det var i grunnen e markslåtten til de tre Søyland- alle de tre Søylandsgardene før i tida # var delt opp i # i tre da
  2: * ja * å ja
• 1:
  2: ja
• 1: så vi +[lang=o] hadde hadde vår mark utover mer nordover # i der som M3 har det nå
  2:

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: er der som de kalte det for "Rydjene" hvor er det er?
  2: * [pron=me-] ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: Rydjene det er der som vi +[lang=o] har nå [pron=uklart-] det er det [-pron=uklart] så markslåtten var # det er liksom det høgeste der [-pron=me]
  2: * {uforståelig} * ja * ja
• 1: og så men da så ble +[lang=o] det så bakvendt at da e for eksempel han # M4 skulle jage # dyra igjennom garden vår og heilt ut der
  2:
• 1: for det at han hadde der og så skulle vi +[lang=o] jage # over de andre fo- # så da det ble +[lang=o] slutt på slåtten så ble +[lang=o] der bytta om på
  2: * {uforståelig} bakvendt ut
• 1: på e beitet og slikt så vi +[lang=o] overtok alt det utpå høgeste der og så fikk de det vi +[lang=o] hadde der
  2: * ja vel
• 1:
  2: ja vel
• 1: nord og
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så # var det akkurat der med [kremting] # den Eplematsteinen som jeg nevnte det var
  2: * ja
• 1: det var i marka til M4 da og det fortalte han ei gang at det var ei s- tjenestejente som skulle ut til slåttefolket +[pron=uklart] med eplemat
  2:
• 1: og så gikk hun seg vekk i skodda # [leende-] og hun fant ikke fram og så [-leende]
  2: * å
• 1: [pron=uklart-] når hun hadde [-pron=uklart] fart og tumla der så lenge så ble +[lang=o] hun trøtt og lei og sulten og satte seg ned og det på [leende-] denne steinen [-leende] {uforståelig} eplematen +[leende] [latter]
  2:

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: å sier du det {uforståelig} ikke sagt det for den har jeg ikke hørt
  2: * [latter] * nja

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: {uforståelig} iallfall sånn han M4 fortalte det [latter] # men e det var nå ikke så langt ifra slåtten deres så {uforståelig} funnet dem til slutt [latter]
  2: * ja * nei * nei [latter]
• 1:
  2: ja
• 1: men e jeg # pleier jo fortelle ve- denne historien videre til ungene og alle sånn for det at det er jo
  2:
• 1: det er jo med på å at en husker # navna sånne plasser hvis en har en spesielle historie knytta til det
  2: ja * det er det * ja

gjesdal_04gk

• men jeg tenkte på en annen ting det var jo høgt på Søyland men mor og de # snakket alltid om at e de snakket om i Epleheiene
• at de rett og slett hadde søtepler for det kalte de sa dere +[lang=o] "epler" om søteplene?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: nei e jeg # forsto hva du meinte men e nei vi +[lang=o] sa vel bare # "søteple" og # og "sureple" og så epler om jordeple da [latter]
  2: * ja * ja * ja

gjesdal_04gk

• det blir +[lang=o] vi +[lang=o] mobba for når vi +[lang=o] sier

gjesdal_03gm

• ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: henter +[pron=uklart] epla # det # forstår de ikke lenger det sier ungene vår au rett og slett poteter
  2: * ja * det * nei e

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja # nei der har jeg faktisk e moderert meg e for av praktiske grunner så jeg sier jordeple [latter]
  2: * ja ja
• 1: for da veit de # må de forstå hva vi +[lang=o] snakker om # poteter kan jeg ikke si det [pron=uklart-] tykte jeg [-pron=uklart] blir +[lang=o] for fremmed men e
  2: * [latter] * [pron=me-] nei det er litt

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: fremmed det er sant det # nei [-pron=me]
  2: * ja

gjesdal_03gm

• ja +[pron=uklart]

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: nei men det er nå flott at ungene dine holder på det jeg tykker det [pron=uklart-] av og til [-pron=uklart]
  2:
• 1: alle alle mine valgte nynorsk på på e de +[pron=uklart] hadde nynorsk +[leende] på skolen men når +[pron=uklart] de kom videre til # til videregående så gikk de over på bokmål
  2: * ja
• 1: men # de sier de tykte det voldsomt godt de hadde # nynorsk som hovedmål
  2: * ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja # det er det er vel # lettere å tilegne seg bokmålen i og med at den får du # inn via avis og alt mulig
  2: * ja * ja

gjesdal_04gk

• nei

gjesdal_03gm

• nei e det er klart vi +[lang=o] har vært voldsomt både # kona og jeg har vært voldsomt bevisste på det med språket og og dialekten sjøl om hun er fra Stavanger så snakker hun jærsk

gjesdal_04gk

• å ja er hun fra Stavanger?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja hun er +[pron=uklart] vokst opp i tjukkeste Stavanger
  2:
• 1: men e # begge foreldrene er ifra Time så # så hun snakket liksom i # heile oppveksten så snakket hun jærsk heime og så snakket hun stavangersk ute # blant alle +[pron=uklart] ungene
  2: * ja det er godt gjort [pron=uklart-] tykker jeg [-pron=uklart] ... * ja ja da har du liksom ... * å ja hun kunne legge om
• 1: så hun hadde to språk men så kom hun jo til noen situasjoner når hun begynte å bli +[lang=o] halvvoksen
  2:
• 1: da hun gjerne skulle snakke # både med søstera for eksempel og # vennene i gata så da måtte hun liksom ta et valg og
  2:
• 1: så da endte hun opp med # at f- hun følte det mest naturlig med jærsk så
  2:
• 1:
  2: ja vel
• 1: så det +[lang=o] er ikke så mange som kommer på at hun er ifra Stavanger da [latter]
  2: * nei * nei

gjesdal_04gk

• men det +[lang=o] er jo mange av søsknene +[pron=uklart] dine som [kremting] er reist videre +[pron=uklart] greier de holde like godt på på dialekten alle mann om de bor andre plasser i landet # [kremting]

gjesdal_03gm

• ja det er litt skille på hvor e sånn så # F2 har hun vil jeg si holder voldsomt godt på dialekten og

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: har hun vært i Nord-Norge?
  2: * [pron=me-] hun

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: bodde jo på Russenes +[pron=uklart] i Finnmark i # i mangfoldige år # og så da mannen døde så # flytta hun til # Oslo og # gikk på bibliotekhøgskolen og # ble +[lang=o] bibliotekar [-pron=me]
  2: * ja * å ja
• 1: var nok +[pron=uklart] det hun # alltid skulle ha vært men hun # hun trivdes mer med ...
  2: * å ja * [pron=me-] men hvor hvor har

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: hvor hun hvor hun er nå? # er hun i Oslo? [-pron=me]
  2: * [pron=me-] nå bor hun

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: i Valdres faktisk # ikke så langt ifra F1 [-pron=me]
  2: * å ja hun bor i Valdres
• 1:
  2: ja vel
• 1: så hun har vært bibliotekar der i e på Fagernes i # i mange år og nå skal hun vel pensjonere seg fram- nå over over nyttår
  2:
• 1:
  2: ja vel
• 1: men hun har hun har holdt på dialekten igjennom alt dette her e
  2:
• 1: og M5 har han har nok ikke han har vel aldri vært så # opptatt av # det med dialekt så han har lagt om mye mere men e
  2: * ja * nei
• 1: han au snakker jo mye mer # dialekt når han snakka med oss en når han snakka med andre vil jeg tru men e
  2: * ja
• 1: men e han er nok mye mer # ja bokmåls +[lang=x] og normalisert
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og M4 som au bor i Nord-Norge han har nok au lagt av seg noe men e # men det er jo ikke vanskelig å høre hvor han kommer ifra
  2: * nei
• 1:
  2: nei * [kremting]
• 1: og # av de andre så # ja det er jo F3 og F1 som har flytta ut og bor vekk
  2:

gjesdal_04gk

• F3 bor hun på ...

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: F3 bor i Vassenden i Jølster i # Sunnfjord
  2: * [pron=me-] er det der hun bor

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: ja ja hun [pron=uklart-] der har hun [-pron=uklart] kommet til nynorskland hadde jeg nesten +[lang=o] sagt [-pron=me]
  2: * [pron=me-] ja da der

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: [leende-] er det virkelig [-leende] # nynorsken hun men hun snakker au # voldsomt godt jærsk da for å si det {uforståelig} [-pron=me]
  2: * ja vel * ja
• 1: så men det er vel au et resultat av at de har vært bevisstgjort heimantil +[lang=x] og # {uforståelig} # og er
  2: * helt sikkert * det er
• 1: e når jeg gikk på folkehøgskole så var vel jeg den eneste her iallfall f- som hadde såpass brei dialekt men
  2:
• 1: det var da var det jo dialekt ifra alle # alle kanter av landet men e
  2: * ja

gjesdal_04gk

• har du aldri opplevd at du har vært plasser som de har hatt problem med å forstå deg?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: jo somme ting e enkelte ord en gjerne måtte si om att og sånt noe sånt så "ull" og "ogen" +[lang=x] og slikt noe [latter] [leende-] de har litt problemer med [-leende]
  2: * ja * ja * ja * ja * [pron=me-] ja nei det

gjesdal_04gk

• det er d-endingene der [-pron=me]

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja # men e {uforståelig} [pron=uklart-] bare å [-pron=uklart] snakke litt seint og gjerne # artikulere litt godt hvis det at det trengs så pleier det i grunnen gå voldsomt godt det
  2: * ja * ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: jeg tykte det jeg kunne ikke forstå hva de gjorde narr av meg for {uforståelig} # jeg var i Stjørdal et halvt år og så sa jeg at jeg jeg "føyk" opp
  2: * mm
• 1: og det tykte de da så de for seg en fugl så det {uforståelig} de lissom ikke {uforståelig} "føyk"
  2: * ja * [leende-] å ja [-leende] [latter]

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: [leende-] så du [-leende] # da meinte {uforståelig} ...
  2: * [pron=me-] ja det var

gjesdal_04gk

• galt [-pron=me]

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja [latter]
  2: * ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: så [pron=uklart-] det var [-pron=uklart] forskjellige ting som du ble +[lang=o] gjort oppmerksom på at ...
  2: * ja da

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: stemmer +[pron=uklart] det
  2:
• 1:
  2: he

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: men jeg husker da +[pron=uklart] jeg e gikk jo mye i # Bondeungdomslaget i Stavanger i ungdommen
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: og der var det en ha- en trønder en sånn jeg hukser ikke akkurat hvor i Trøndelag men han snakket sånn vold- skikkelig # trøndersk au da
  2: * ja
• 1: og så # og så snakket han så fort au # men ikke tale om at han skulle ikke skulle han snakke seinere [pron=uklart-] eller noe [-pron=uklart]
  2: * ja da er det jo {uforståelig}
• 1: [pron=uklart-] hvis du spør om att [-pron=uklart] da bare gjentok det akkurat like fort som det [latter]
  2: * [latter]

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: ja hvis det går fort i tillegg da er det ikke godt # nei
  2: * [pron=me-] ja nei

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: da er ikke {uforståelig} men [-pron=me]
  2: * nei

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: men du gikk på skolen på Ålgård alltid {uforståelig} ... ?
  2: * [pron=me-] nei gikk første

gjesdal_03gm

• år på Kydlandstad [-pron=me]

gjesdal_04gk

• å ja så flytta de?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: e ja # en ble +[lang=o] nedlagt da i # femogseksti var det
  2: * ja * var det +[lang=o] todelt skole da?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja der var da altså da jeg gikk der så var det første andre og tredje som gikk der # og så gikk de på Ålgård ifra fjerde av # [pron=uklart-] og så [-pron=uklart]
  2: * ja vel
• 1: * så vi +[lang=o] gikk jo vi +[lang=o] var jo # hva var det +[pron=uklart] vi +[lang=o] var? # vi +[lang=o] var fire elever i tredje klasse og to i andre og to i første så gikk jo i lag i et klasserom alle og
  2: akkurat * ja
• 1:
  2: ja vel
• 1: og ...
  2: * [pron=me-] ja åssen +[lang=o]

gjesdal_04gk

• tykte du det var til komme til Ålgård da i store klasser? [-pron=me]

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: det var jo ei stor overgang men e # det gikk i grunnen godt e {uforståelig} ikke ...
  2: * ja det var det * [pron=me-] dere +[lang=o] +[pron=uklart] kom inn i en

gjesdal_04gk

• nynorsklasse? [-pron=me]

gjesdal_03gm

• ja

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: vi +[lang=o] # vi +[lang=o] var vel # jeg lurer på om vi +[lang=o] var atten atten stykker i klassen hel- au så det var ikke så voldsomt store klasser og
  2: * nei
• 1: så e veit ikke jeg det hjalp gjerne meg litt at jeg var en av de sterkeste i klassen det pleier [leende-] ha litt å si blant +[pron=uklart] gutter det [-leende] [latter]
  2: * det pleier bra +[pron=uklart] det ja det er ikke minus

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: nei men e på Bodlestad så jeg gikk der der e var det liksom au i ferd med den trappa ned men jeg gikk seks år på Bodlestad og så
  2: * å ja
• 1:
  2: ja
• 1: og så fikk e ve- søskenbarnet veit jeg hun fikk flytte til Ålgård på skolen i sjuende og
  2:
• 1: [fremre klikkelyd] # e da hadde jeg au voldsomt huga +[pron=uklart] og fikk k- k- kå- kom over jeg au og det det der var det en klasse som var # både nynorsk og bokmål
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: men det gikk i grunnen skrekkelig godt vi +[lang=o] hadde # M6 som lærer og # han var veldig flink norsklærer
  2: * ja * ja
• 1: så så jeg har tenkt på det etterpå det gjorde i grunnen ikke så mye om vi +[lang=o] hadde to # to e språk i en klasse så det
  2: * nei
• 1: det det fungerte i grunnen veldig greit og jeg tykte det var sånn stor opplevelse til komme til Ålgård for
  2: * ja
• 1: på slutten på Bodlestad så var det +[lang=o] mye ja ikke noe stygt om de mye studenter # som skifta mye hvert år
  2: * ja ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja det er klart det ...
  2: * [pron=me-] men men

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: men til få få lære e grammatikk hos +[lang=o] M6 og til få # det det var voldsomt gildt # var veldig interessant [-pron=me]
  2: * ja * ja
• 1: det trur jeg gjorde mye at vi +[lang=o] fikk smaken på det der
  2:

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja jeg trur det har voldsomt mye å si hvor e hvor god læreren er hvor godt han # får dem med seg for å si det sånn
  2: * ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: ja e jeg må si jeg tykte det var
  2: * e

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: og det er jo en ting om han er faglig flink men han må liksom være # være god t- formidler au det er i grunn det som er
  2: * ja * ja * ja

gjesdal_04gk

• nei så så jeg når jeg ser tilbake igjen så trur jeg at akkurat det at du +[pron=uklart] fikk flytte over der det det det var viktig

gjesdal_03gm

• ja

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm

• mm

gjesdal_04gk

• så

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: nei jeg kan ikke huske i grunnen at jeg hadde noe sånn spesielt forhold til det vi +[lang=o] tykte jo det var dumt da vi +[lang=o] fikk greie på at skolen skulle nedlegges sånn som en vel alltid # tenker [pron=uklart-] om med sånne ganger [-pron=uklart] men e
  2: * ja * ja
• 1: jeg så vidt jeg mins så gikk overgangen # rimelig godt
  2: * ja
• 1: så var det vel akkurat på de tidene de holdt på og bygde # ny E-39 eller E-18 som det het da
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: for vi +[lang=o] kjørte på grusvei den første tida så så
  2: * å gjorde dere det?

gjesdal_03gm

• ja jeg trur faktisk e vi +[lang=o] et par år e på akkurat det husker jeg ikke {uforståelig} men jeg husker iallfall voldsomt godt ei gang vi
• vi møtte en e bussen møtte en lastebil e stor lastebil med Haraland

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: og r- # og da holdt m- # hadde vi +[lang=o] så problemer med å passere hverandre +[lang=o] at det hom- {uforståelig} det rykka og knuste vel ei rute på bussen og allting [latter] {uforståelig}
  2: * [pron=me-] å

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: sier du da var det +[lang=o] smalt da? [-pron=me]
  2: * {uforståelig} ...

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja # men jeg tenker på det i forhold til sånn som trafikken går på [leende-] nå så har det vært [-leende] # viss utvikling
  2: * ja ja ja ja * [latter]

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: ja det har det # men du veit vi +[lang=o] hadde jo det at vi +[lang=o] måtte reise forbi Ålgård og inn til Bodlestad for det at
  2:
• 1: det var bare de som hadde foreldre som arbeidet på fabrikken som fikk gå på # skole her +[pron=uklart]
  2: * ja * å ja det

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: å ja det var sånn der +[pron=uklart] var ja så alt rundt Ålgård gikk til Bodlestad
  2: * ja * [pron=me-] ja og hvis de

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: så hadde det måtte nesten +[lang=o] vært ringest for de # på Ålgård som gjerne hadde foreldre som var forretningsfolk {uforståelig} de au måtte til # Bodlestad [-pron=me]
  2: * ja * [latter]
• 1: så så me- men det så trur au de tykte talte mye heime at vi +[lang=o] gikk bare annenhver dag
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så hadde vi +[lang=o] fritt for de de som gikk på Ålgård gikk hver dag og så gikk de [pron=uklart-] noen timer [-pron=uklart]
  2: * mm

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja det stemmer det sånn hukser jeg sånn var det da jeg gikk r- # på skole der au at vi +[lang=o] fikk vi +[lang=o] gikk fulle dager # annenhver dag og så
  2: * ja * ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: e det var jo i grunnen veldig greit til gå på Bodlestad au få det var det lik bakgrunn til alle i hop det var slikt som hadde bønder
  2:
• 1: det var liksom ikke noe skille det var s- samme sorten alt
  2: * ja * nei
• 1:
  2: stemmer det
• 1: [kremting] så det at men vi +[lang=o] tykte vi +[lang=o] hadde noe lang vei og spesielt om våren i # i teleløysinga når du skulle sykle heim
  2:
• 1: når når hjulene sank nedi på det viset det det var saddje +[lang=x] +[pron=uklart] og vi +[lang=o] tykte far hadde bygget # mye for langt uti marka
  2: * ja * ja
• 1: vi +[lang=o] tykte han kunne # funnet på [pron=uklart-] [leende-] og så vært [-leende] [-pron=uklart] litt nærmere [latter]
  2: * [latter]
• 1: men men du veit [pron=uklart-] når en [-pron=uklart] tenker på etterpå vi +[lang=o] v- e trur ikke jeg forsømte skolen en eneste dag # de årene jeg gikk på skolen
  2: * mm * nei
• 1:
  2: nei nei
• 1: fælt ikke noe jeg trur vi +[lang=o] ble +[lang=o] godt herda
  2:

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja det er jeg heilt sikker på at vi +[lang=o] +[pron=uklart] ble +[lang=o] mye mer herda før i tida enn enn nå blir +[lang=o] de +[pron=uklart] så beskytta på alle måter nå at
  2: * ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: og så veit du det var som mor sa "dere +[lang=o] s- sloss ikke så mye heller for det at dere +[lang=o] var sikkert så trøtte dere +[lang=o] hadde ikke overskudd til det [pron=uklart-] [leende-] når dere +[lang=o] kom heim" [-leende] [-pron=uklart] [latter]
  2: * ja [latter]

gjesdal_03gm

• nei {uforståelig} vi +[lang=o] det

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: men men hun hun livte +[lang=x] +[pron=uklart] på oss for hun tykte hun hadde # måttet gjort for mye når hun var unge og vokste opp
  2: * nei
• 1: så vi +[lang=o] turvte aldri for eksempel # melke om morgenen før vi +[lang=o] skulle på skolen for hun tykte vi +[lang=o] hadde så lang vei at
  2: * nei
• 1: nei da da # skulle vi +[lang=o] få reise og du veit hun snakket om hun hadde melket # kveld og morgen sia hun var ti år
  2: * ja e
• 1:
  2: ja
• 1: så du veit at da trur jeg du ty- det nok var i det meste laget
  2:

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja det kan jeg godt forstå jeg tror faktisk jeg var ti år før jeg begynte å melke aleine heime og
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og da var det aldri snakk om sånn fast men jeg e # jeg hadde vel fast e visse d- dager jeg vållte +[lang=x] men e allr- var aldri snakk om å melke før jeg gikk på skolen
  2: * [pron=uklart-] nei du prøvde [-pron=uklart] * ja vel
• 1: men gjerne # være med far i fjøset om kveldene det hadde jeg fast e nokså lenge
  2: * ja * ja
• 1: men akkurat hva tid jeg begynte med det det husker jeg ikke men e
  2:
• 1: men det er akkurat det der er nok en # en balansegang au for det at der er de som har har måttet arbeide voldsomt når de var små
  2: * [pron=uklart-] ja det er det [-pron=uklart]
• 1: og så sier de "det skal ikke ungene gjøre" så de e # de må gjerne ikke gjøre noenting på garden {uforståelig} det trur jeg er det er galt det au
  2: * ja * nei det er ikke {uforståelig} ...

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: [kremting] nei men det var det jeg jeg sa tidligere her når vi +[lang=o] snakket at jeg var voksen før # jeg jeg hørte voksne folk sa at
  2: * {uforståelig}
• 1: "vi har ikke hugen til arbeide" for det var ei voldsom arbeidsglede
  2:
• 1:
  2: ja * ja
• 1: jeg trur de følte de eide det de holdt på med og så hadde de god helse og de "dette her var gildt"
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så det der med med med med og så trur jeg # store slekta på begge sider de kom mye i hop og
  2:
• 1: til få være unge og så sitte høre når # når voksne drøste i hop og fortalte
  2: * ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: det husker jeg det var noe av det gildeste jeg visste
  2: * [pron=me-] og det var så

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: gildt måtte bare ikke finne på å så si noe for da måtte vi +[lang=o] gå og legge oss vi +[lang=o] måtte bare tie så fikk vi +[lang=o] være så lenge [latter] [-pron=me]
  2: * [leende-] ja stemmer det [-leende] [latter]
• 1: nei men akkurat det det at folk kommer i hop og drøser
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: [pron=uklart-] det er kanskje noe [-pron=uklart] det sakner jeg
  2:

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja det er det er # for si det sånn nå har jo jeg e # valgt et yrke som er nokså # ensomt på mange måter
  2:
• 1: spesielt nå når en en mann skal gjøre dobbelt så mye som to mann skulle gjøre for tjue år sia så
  2: * ja ja
• 1: så jeg e jeg prøver å gå på det jeg kan av fagmøter og slikt noe for å å treffe folk og drøse litt og sånt noe e
  2: * [kremting] * ja * ja
• 1: og gjerne tar en tur øv- # over til naboen i et eller annet ærend og så da blir +[lang=o] det alltid at vi +[lang=o] drøser en del
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: og men e # det er for mye # travelhet i tida generelt nå så at det
  2: * der er det

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm

• m

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: så trur jeg jamt over au at før så var det +[lang=o] mye større slekter de de # holdt på med det samme og de hadde alltid noe til diskutere både det ene og det andre og
  2: * ja * ja * stemmer +[pron=uklart] det
• 1: {uforståelig} heime au de hadde jo # de fleste som vi +[lang=o] var i slekt med hadde sauer og hadde dem +[lang=o] til heis
  2:
• 1: og så få sitte og høre når de hadde vært i heia det # ble +[lang=o] sikkert # helst påsmurt noe hvis [latter]
  2: * [latter] * ja * ja ja det er klart [latter]
• 1: men men for oss som var unger det var umåtelig gildt til få # være med
  2: * ja
• 1: far han hadde jo # vært heigjeter inni Somre +[pron=uklart] i Fidjelandsheia før han e # [fremre klikkelyd] # før han begynte som bureiser derute
  2: * å ja
• 1: og da veide han voldsomt på det var jo slutten av trettiåra hva han skulle om han skulle # fare til Amerika for det +[lang=o] var flere av dem som han # ja på hans alder som hadde reist til Amerika
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men så ble +[lang=o] det at han begynte å bureise uti marka sånn som en annen bror hadde gjort f- ti år tidligere
  2:
• 1: han var nokså stor den heimegarden så det gikk an
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: * så det ## så det var # nei e til mer jeg tenker på det til heldigere e ser jeg at vi +[lang=o] var som fikk vokse opp på gard
  2: mm * ja * ja men e ...

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja e altså det trur jeg at for e det er liksom # e sånn som ungene heime au sjøl om der er ei litt annen tid og mer m-
  2:
• 1: [stønning] heilt andre ting å forholde seg til det at de har blitt +[lang=o] involvert i # arbeidet på garden og fø-
  2: * ja
• 1: ikke minst e at de har fått ansvar og føler at # her gjør de noe nyttig
  2: * ja
• 1:
  2: ja ikke minst
• 1: det trur jeg er med på akkurat det så du sier med arbeidsgleda at de
  2:
• 1: e jeg har inntrykk av at det er mange unger som eller ungdommer som syter med å arbeide i heile tida nå for tida men e {uforståelig}
  2: * ja
• 1: de er stor sett e # e # de tykker det er gildt de ser virkelig at her er det monn i det jeg gjør og da det blir +[lang=o] verdsatt og da er det
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: da er det gildt å arbeide
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: få ting gjort
  2:
• 1:
  2: ja nei det
• 1: så jeg e en kan si mye om det # ja både og være bonde og vokse opp på gard og sånt noe det har klart det har sine ulemper men det har sannelig mange fordeler au [latter]
  2: * at det har

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: å ja nei det sier jeg au ## det
  2: * ja

gjesdal_03gm

• ja

gjesdal_04gk

• men men du veit så har du så det har blitt +[lang=o] i dag så veit du det er nok ikke så verken lønnsomt eller e ser på alle
• det er vel helst det med fritida au at de som kommer etter de er ikke så lystne de mer

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: nei det det er jo det at du du må ha # ha et annet liv altså på en måte du har ikke har ikke den fritid du har i e
  2: * ja * ja
• 1:
  2: nei +[pron=uklart]
• 1: e men du har # den friheten sånn at nå kunne jeg # reise he- her og ta dette nå
  2: * nå kunne du {uforståelig} * ja
• 1:
  2: ja det er det
• 1: og jeg kan e # e iallfall i # i store deler av året kan jeg bestemme litt sjøl over hva +[lang=o] jeg # vil bruke tida mi til og sånt noe
  2: * ja
• 1: men e så er det klart det er ofte at jeg gjerne # arbeider til hun er # ni og ti og av og til elleve om kveldene men e
  2: * å såpass
• 1: er nå særlig om sommeren da men e # og er det noe som går på tverke og må reparere og sånt så må du gjerne stå på hodet der langt utover det er [latter]
  2: * ja
• 1: men det er slikt som hører med til yrket og gjør det # interessant au på en måte så
  2: [latter] * ja det er det * ja

gjesdal_04gk

• ja du har jo bygd stort nytt ett til kyr eller er det griser?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja det er til kyrne +[pron=uklart] {uforståelig} sånn lausdriftfjøs som jeg har # ja akkurat nå er det +[lang=o] vel femti kyr jeg har så
  2: * det er kyr {uforståelig} * oi {uforståelig}

gjesdal_04gk

• har du robot da?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: nei jeg melker i # melkegrav # så # det +[lang=o] er jo voldsomt framsteg det i forhold til det gamle båsfjøset +[pron=uklart] man kan bare stå # oppreist og # melke og sånn
  2: * melke sj- * akkurat * og ja * ja
• 1: men det er klart det # skal melke femti kyr jeg tykker nok jeg står lenge nok i # grava der
  2: * femti er mye [pron=uklart-] til greie aleine [-pron=uklart] * hvor +[lang=o] mange maskiner?

gjesdal_03gm

• der er seks maskiner jeg har

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: seks greier du betjene seks stykker?
  2: * ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja jeg gjør +[pron=uklart] det men altså det # jeg e kua kommer inn og så # tørker jeg av henne og # tørker jeg av gjerne ei til og så setter jeg på den her kua
  2:
• 1: og så kan jeg i grunnen bare glemme henne for da # da tar tar han av av seg sjøl der er automatikken åpner porten hvis alt er i orden
  2: * å ja da går ress- ...
• 1: slipper de ut og så stenger han igjen framme og åpner bak og slipper inn ei ny # [latter]
  2: * å ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: men åssen +[lang=o] hadde det gått hvis strømmen gikk? er det +[lang=o] noe sånn ...
  2: * [pron=me-] nei da

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: er det jamt slutt [latter] [-pron=me]
  2: * [pron=me-] du har ikke noe sånt så

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: sånn ... [-pron=me]
  2: * [pron=me-] jeg har

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ikke noe aggregat {uforståelig} jeg har vurdert om vi +[lang=o] skulle ha kjøpt et aggregat og ha i bakhånd men e [-pron=me]
  2: * nei
• 1: fore- det er ikke mange ganger at strømmen går nå lenger
  2: * nei er det det

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: nei det var mer før {uforståelig}
  2: * [pron=me-] har blitt +[lang=o] mye mer

gjesdal_03gm

• stabilt [-pron=me]

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: det er ikke lenger siden enn da jeg var formann i Bondelaget på begynnelsen av nittitallet da hadde vi +[lang=o] faktisk et
  2:
• 1: møte med E-verket fo- på grunn at strømmen gikk så mye så altså utpå bygda
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: men e de har vel fått oppgraderte de linja # nå så det
  2: * ja de har det * ja
• 1: {uforståelig} seineste nå fra # hva var det søndagskvelden da # var det et voldsomt tordenvær jeg trur det må ha slått ned heilt i nærheten
  2: * ja
• 1: for det blinka og slo i et # et grasalt +[lang=x] blink og det smalt så det riste i vinduet
  2: * å det gjorde det? * ja
• 1: men e sjøl da ja strømmen forsvant og så kom han att etter noen sekund så det var nok bare slått ut en # automatsikring
  2: * å ja vel * [pron=me-] men nå

gjesdal_04gk

• du snakker om strøm de hadde lenge strøm for når mor kom til til Edland ifra Søyland [-pron=me]
• der hadde de vel hatt strøm mest ifra begynnelsen på nittenhundretallet hadde de ikke eller var det nittentjue?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: n- ja vi +[lang=o] hadde vi +[lang=o] hadde jo et kraftverk nede med åa # e så akkurat hva +[lang=o] tid det var ifra det er jeg ikke sikker på men det kan sikkert ha vært nokså tidlig på nittenhundretallet for det at ...
  2: * ja * ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: for det at vi +[lang=o] vi +[lang=o] ute på Edland vi +[lang=o] fikk ikke strøm før i seksogførti
  2:
• 1: så det trur er vær- var en voldsomt overgang {uforståelig} kom der ut og ikke var # strøm så så på Søyland var de tidlige med det
  2: * nei * ja ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja de var nok tidlige med det men det var ikke mye strøm det ga det kraftverket {uforståelig} så de måtte jo passe på
  2: * nei nei * turte ikke så mye heller

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: nei gjorde jo ikke det # måtte jo bare passe på å ha gj- jeg veit ikke om de hadde det sånn at de
  2: * [latter]
• 1: de e # brukte det litt på [leende-] skift har jeg [-leende] nesten +[lang=o] sagt eller åssen de gjorde men
  2: * ja * [pron=me-] det +[lang=o] var vel

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: gjerne far av og til snakket om det vippet over så det at [-pron=me]
  2: * ja

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: så # men {uforståelig} kjøpte # kjøp- # far kjøpte melkemaskin i e lurer på om det var i åtteogførti
  2:
• 1:
  2: å ja
• 1: og da hadde de vel fått # da # går jeg ut ifra de hadde fått den # e offentlige strømmen {uforståelig}
  2: * ja
• 1:
  2: ja
• 1: så ...
  2: * [pron=me-] og så

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: såll- så så så vann har de kilde på hver +[pron=uklart] garden så de e ... [-pron=me]
  2: * e

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja det vil si naboene har har ei i lag da # M3 og M7 men
  2: * ja * ja vel

gjesdal_04gk

• det blir +[lang=o] ikke for at dere +[lang=o] går vannlaus?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: de har problemer med at de går vannlens i tørkeperiode da etter de har bygd voldsomt e # e ja
  2: * ja
• 1: hos +[lang=o] M7 har han +[pron=uklart] M8 bygd til griser og
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: M3 har bygd nytt lausdriftfjøs så har disse turistene så alt så så det går jo mye va- mer vann enn før au så de har litt problemer i # i tørre perioder
  2: * ja * ja * ja de har det? * [pron=me-] men du

gjesdal_04gk

• har ikke det? [-pron=me]

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: nei e er har ei kilde uti marka en kilometer ute så # jeg veit han # morbror M9 som vi +[lang=o] sier han gamle lensmannen han e
  2: * ja
• 1: han meinte at den kilden skulle vært til alle # tre gardene på Søyland
  2:

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: å ja hun holdt +[pron=uklart] så mye?
  2: * ja

gjesdal_03gm

• men hun hadde ikke holdt det nå trur jeg altså # men nå men hun holder godt til oss det har vel hendt e
• [pron=uklart-] da var [-pron=uklart] på tørreste i sommer når jeg hadde lagt i siloen og tapt på begge siloene da

gjesdal_04gk

• å ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: da så jeg det minka i # i kummen
  2: * [pron=me-] ja vel ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: men da hadde det holdt mye au [-pron=me]
  2: * ja da

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: så e ## men e men det er voldsomt surt vann # {uforståelig}
  2: * [pron=me-] er det surt

gjesdal_04gk

• vann? [-pron=me]

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja så vi +[lang=o] har hatt flere lekkasjer i huset på grunn av at det # tærte hull på kobberørene rett og slett # så em
  2: * å ja det er det * å ja

gjesdal_04gk

• ja men det er vel ikke så mye til gjøre med?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: m jo men det kosta som regel [latter] men det # ja det jeg har {uforståelig} det var pH på fem komma seks faktisk og så
  2: * ja det gjøre det
• 1: og det var voldsomt mye kullsyre i det sa de aggressive kullsyre kalte de det
  2:
• 1: * så tenkte jeg at hvis det # hvis det at jeg laga til jeg hadde i grunnen e fæ-
  2: å
• 1: denne her kilden pluss en del vannsig +[pron=uklart] utgjennom så jeg hadde gravd ei veite og så # tatt med alt det her vatnet og lagt e lagt røyr og grov over
  2: * ja
• 1: men nå tok jeg rett og slett og grov det opp igjen # så la det i dagen og så la jeg # e steiner sånn at det ble +[lang=o] fullt av små fosser
  2: * ja
• 1: og tenkte jeg at fikk blåse inn litt luft i det sjø- se det hjelper og da steig pH-en til seks og en halv faktisk så
  2: * ja * ja * gjorde han det?

gjesdal_03gm

• ja ja det

gjesdal_04gk

• det var ikke verst

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: så da
  2: [pron=me-] ja fikk du

gjesdal_04gk

• noe tips om det eller var sånn så du kunne regne ut sjøl? [-pron=me]

gjesdal_03gm

• nei jeg trur {uforståelig} # jo jo det var vel i grunnen det de snakket om å sette på et e
• de he- jeg tok jo vannprøve og de fant ut dette her og så fant # for- foreslo de skulle [pron=uklart-] vi +[lang=o] ha [-pron=uklart] et e anlegg de blåser luft inni det

gjesdal_04gk

• å ja

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: det var i grunnen da jeg kom på at # da måtte jeg vel kunne få luft inni på annet vis [leende-] på billigere vis [-leende] [latter]
  2: * ja * [latter]

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: ja men det var ikke verst # me- men hadde det noen negativ virkning e på andre ting eller at rørene # e gikk sund e [pron=uklart-] virker ikke inn ringt [-pron=uklart] på dyra [pron=uklart-] eller noe slikt [-pron=uklart] ?
  2: * e nei * [pron=me-] nei e det +[pron=uklart]

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: virker ikke sånn altså det # så så det smaker godt au i grunnen e [-pron=me]
  2: * nei * nei det

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: du veit vi +[lang=o] som bor på Ålgård jeg tykker når jeg # {uforståelig} du kjenner av og til iallfall godt denne klorsmaken
  2: * ja

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: ja # en ble +[lang=o] jo vant med det men så er det ikke likt alltid tykker vi +[lang=o] men
  2: * ja * ja
• 1: men e men du veit at der er ikke sånn en s- smak på vatnet som vi +[lang=o] kjente før når vi +[lang=o] hadde kilde hadde jeg nesten +[lang=o] sagt
  2: * nei det

gjesdal_03gm

• det er noe +[pron=uklart] litt eget +[pron=uklart] med det å ha

gjesdal_04gk

• ja

gjesdal_03gm

• men e ## det er klart nå nå har det holdt voldsomt godt det har vært voldsomt sikkert de siste årene
• men det er klart det var en vinter det var et eller annet som skjedde som gjorde at fikk problemer det var en # beinhard snøvinter au så er

gjesdal_04gk

• frøys det?

gjesdal_03gm + gjesdal_04gk

• 1: ja det frøys e rett og slett i innløp +[pron=uklart] før det kom fram til den innsomm- oppsamlingskummen jeg hadde et +[pron=uklart] # veit ikke heilt hva +[lang=o] det var som gjorde det
  2: * å ja da veit du
• 1: om det var rett og slett e # la seg på lag på lag med is sånn at det tok en annen # retning eller hvordan +[lang=o] det var iallfall
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: så endte opp med at vi +[lang=o] måtte til ...
  2: * [pron=me-] du nå

gjesdal_04gk + gjesdal_03gm

• 1: trur jeg de er kommet +[pron=uklart] te- # {uforståelig} [pron=uklart-] du veit [-pron=uklart] vi +[lang=o] hadde ikke problem med det ha det gående vi +[lang=o] [-pron=me]
  2: * å ja

(no speaker)

• {avbrudd}