report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

jbj

• hvor er du født og oppvokst?

hammerfest_04gk

• Hammerfest [sukking]

jbj

• e ja ## e hvordan var det å vokse opp her?

hammerfest_04gk

• nei fint synes jeg

jbj

• ja

hammerfest_04gk

• ja jeg har jo bodd midt i byen bestandig og ## greit ## masse unger og

jbj

• er Hammerfest e verdens nordligste by?

hammerfest_04gk

• ja ## hvis ikke Honningsvåg krangler enda [latter] nei da det er verdens nordligste by

jbj

• mm ## ja ## det er jo fint # mm # [fremre klikkelyd] men det var fint å vokse opp her?

hammerfest_04gk

• ja # veldig fint

jbj

• fordi det var altså va- e det er ikke alle barn som liker å vokse opp i by

hammerfest_04gk

• nei nå er det jo ikke en sånn svær by vet du så e så e ## og de s- ungene som bodde i gata var veldig masse unger der vi
• det var liksom sånn samhold imellom alle ungene som bodde i i gata og ## litt kriging var det jo selvfølgelig men stort satt så var det samhold og
• tok vare på hverandre og # og sånn så ## jeg synes det var veldig fint

jbj

• mm ## e # hva er liksom det første du kan huske fra barndommen?

hammerfest_04gk

• e ## det første jeg kan huske fra barndommen ## det er vel det å være ute i lag med alle de # andre ungene i gata som jeg vokste opp i
• altså sånn # det det er det ute # mens hjemme så ## er det jo ## søsknene mine og ## vi var seks søsken hjemme så
• og hun mamma og de # mamma og pappa ## og så har vi hun bestemor nede

jbj

• ja

hammerfest_04gk

• det er det liksom ## det var mye ## sang og # glede hjemme ## sang bestandig

jbj

• så dere var en musikalsk familie?

hammerfest_04gk

• nei ikke sånn musikalsk men vi sang mye og ## og sånn der derre ## det gjorde vi
• enhver sang sang nå med det nebbet vi # har så ## har ikke vi vært så nøye på +[leende]

jbj + hammerfest_04gk

• 1: hva sang dere da?
  2: * {uforståelig}

hammerfest_04gk

• alt mulig
• {avbrudd}
• nei det var nå alt

(no speaker)

• {avbrudd}

jbj

• ja # og da e hva sang dere da ## salmer?

hammerfest_04gk

• {sekvens med sensitive personopplysninger}
• til sånn ## ja både salmer og # sånne rallarsanger # som faren min og de kun- kunne da fra de # var yngre og ## vanlig de her skolesangene og ## alt
• og da var gjerne hun mamma og de med # så sang liksom alle søsknene og de var med og ## og sånn

jbj + hammerfest_04gk

• 1: koselig # ja for det var ikke så veldig mye tv og sånn
  2: * ja

hammerfest_04gk

• nei heldigvis må jeg jo si ## faktisk ## du ser jo i dag så prater jo ikke folk lenger ## så e
• nei så jeg synes det var godt å ha det ha det sånt

jbj

• mm ## det er jo kjempefint

hammerfest_04gk

• ja ## det var jo ikke så flust med # med penger heller iblant folk da sånn at man hadde jo liksom ikke ## alt mulig
• man fikk liksom ikke alt # man pekte på for å si det sånn ## sånn at man måtte jo e ## leike med det man hadde og

jbj

• var dere mange barn hjemme dere eller?

hammerfest_04gk

• vi var seks søsken # tre gutter og tre jenter var vi

jbj

• ganske mange

hammerfest_04gk

• ja # vi var faktisk de som var # flest unger der i i den gata hvor jeg vokste opp # de andre var ## to # tre ## og fire var vel kanskje det meste
• så var det vi da som var en hel hær # [latter] [leende-] i forhold [-leende] [latter]

jbj

• [latter] hva var det dere lekte for noe ## når dere var ute og lekte?

hammerfest_04gk + jbj

• 1: da hoppa vi paradis om sommeren så hoppa vi paradis og # tau og ## lekte sånn dere gr- grønnskjørt het det # og boksen ...
  2: * grønnskjørt?

hammerfest_04gk + jbj

• 1: ja da tegna vi sånn kart mener jeg # jeg mener å huske det nå skal ikke jeg si at det er helt rett men jeg mener vi tegna sånn kart
  2:
• 1: og så ## skulle det et lag liksom stå da # og leite oss etter det kartet
  2:
• 1: vi måtte tegne hvor vi gikk og hvor vi gjemte oss og lage sånn finurlige ## omveier før de kom til selv om vi kanskje hadde gjemt oss rett ved siden av
  2:
• 1: så em # [fremre klikkelyd] og så em ## kasta vi e ## håndball heter +[pron=uklart] det
  2: mm * ball

hammerfest_04gk

• ja ball og spilte ## gummiball sier vi

jbj

• å ja

hammerfest_04gk

• ja ## og sånne ting så ## og så hadde vi jo fjellet rett ved siden av som vi lekte i og

jbj

• dere løp opp og ned

hammerfest_04gk + jbj

• 1: ja ## da brukte vi å # ja # kunne vi ta dukker med oss opp og leke med der eller ## ja alt mulig
  2: * [pron=me-] men det

jbj

• det var jo sjø [-pron=me]

hammerfest_04gk + jbj

• 1: ja da l- var vi i fjæra og lekte ## og sånn derre
  2: * ja * [pron=me-] det var ingen som

jbj

• var redde for at dere skulle liksom f- # drukne? [-pron=me]

hammerfest_04gk

• nei da vi var jo som unger så hadde vi jo e her nede på kaia rett her nedfor # der var det jo sånn huk som gikk innover da kunne vi gå under
• vi gikk gjerne ifra kai ifra ## e Nissensenteret heter det # her # og så helt rundt hit bort til ## under # under kaia
• vi fikk jo litt kjeft men ## for vi kunne jo dette i sjøen +[leende] [latter] [leende-] var jo [-leende] ingen som hørte på det [latter] det var bare "ja da" og så

jbj

• kunne dere svømme?

hammerfest_04gk

• nei da

jbj

• du kunne ikke svømme

hammerfest_04gk + jbj

• 1: nei ikke før e # jeg kunne faktisk svømme da jeg begynte på skolen # det kunne jeg men men e ## de fleste kunne ikke svømme
  2:
• 1: før etter at vi var begynt på skolen # men vi brukte å være i Alta om sommeren og da var vi i elva og ## og bada
  2: * mm * Altaelva ja

hammerfest_04gk

• ja # ikke Altaelva men det er ei sånn lita elv {uforståelig} ## det v- rant ei elv rett nedfor der vi bodde og ## og da der lærte faktisk jeg å svømme
• så e ## var jo nødt svømme skulle +[pron=uklart] drukne så var jo nødt [leende-] å lære å svømme [-leende]

jbj + hammerfest_04gk

• 1: men bada dere ## altså altså i i sjøen?
  2: * ja * ja ja vi var i

hammerfest_04gk + jbj

• 1: nei ikke i sjøen v-
  2: * [pron=me-] ikke

jbj

• i havet [-pron=me]

hammerfest_04gk

• nei vi var i Jansvann og bada # eller oppå Langvanna het det

jbj + hammerfest_04gk

• 1: ja så det er sånne innvann- innla- ...
  2: * ja

jbj + hammerfest_04gk

• 1: og de er varmere eller?
  2: ja

hammerfest_04gk

• nei de er svinkalde +[leende] [latter] har ikke bada der nå i ettertid altså for det er altfor kaldt +[leende]

jbj

• hvorfor bada dere ikke i sjøen da?

hammerfest_04gk

• nei trur ikke det var vanlig ## jeg trur ikke det ## de gjorde det vel kanskje de ute på øyene og sånn for der var det vel {uforståelig} men men her bada vi ikke ## i sjøen
• s- ikke som jeg kan huske ## vi hadde parken ## den herre # her var rett her borti ## i e i gata
• der e # der brukte vi faktisk ## å bade # rett ved siden av rådhuset

jbj

• ja

hammerfest_04gk

• ja da # alle ungene med håndduker med seg [leende-] ned og [-leende] [latter]

jbj

• hva var det for altså hva va- er det et vann et?

hammerfest_04gk

• nei det bare er ei sånn # sånn fontene # der borti der brukte vi å bade # det var ikke noe sånn at det gikk jo ikke an til å svømme der men # vi var der og bada

jbj

• [fremre klikkelyd] ## ja ## em ## [kremting] ## hvis du skulle forsøke å lokke til deg noen hit
• altså nå er det jo mange som kommer frivillig også hit til Hammerfest da # m # det er jo ikke noe fraflyttingsby dette lenger # om det har vært det i det hele tatt

hammerfest_04gk

• e det har da vel vært en god del som har flytta men en god del er kommet tilbake igjen også e

jbj

• hvis du skulle lokke folk liksom kom og flytt til Hammerfest for

hammerfest_04gk + jbj

• 1: [fremre klikkelyd] ## da vil jeg jo si at vi har faktisk et en veldig fin natur ## for dem som vil bruke den ## det har vi
  2:
• 1: helt us- utrolig fin ## og det at spesielt på sommeren så er det lyst ## og # folk sover jo nesten ikke om sommeren ## så e
  2: * mm * mm * [pron=me-] det er sånn man

jbj + hammerfest_04gk

• 1: går og drikker kaffe hos hverandre midt på natten eller? [-pron=me]
  2: * ja

hammerfest_04gk

• det er helt normalt at du l- # og det er ikke sånn der at du trenger ikke å invitere det er bare å komme {uforståelig} er gjerne oppe likevel
• så så sånn er det ## så e ## nei så det så det akkurat den ## de for de som vil bruke natur så er det knallfint å være her oppe
• og det er jo egentlig både sommer og vinter ## så e ## så men s- men spesielt om sommeren
• og det er som du sier at du ## kan bare komme innom drikke kaffe vi sitter gjerne på trappa og # tar en kopp kaffe og ## samme hvem som kommer forbi

jbj

• er veldig koselig

hammerfest_04gk

• ja da

jbj

• ja

hammerfest_04gk + jbj

• 1: det er det
  2: [pron=me-] men

jbj

• sommeren er ikke så lang da [-pron=me]

hammerfest_04gk

• nei # men det er # det er nå den sommeren vi er vant med så

jbj

• men det er det man # på en måte går og # lever for da ## glede seg til sommeren?

hammerfest_04gk

• ja # man gjør vel gjerne det ## jeg sier vi vi vet hvor vi bor og vi vet at vi den er ikke så lang og
• og noen ganger så har vi nå kjempedårlig sommer og andre ganger så er vi heldig og har # kjempefin sommer
• og om vi nå har en dag eller to dager sommer +[leende] så er vi nå ## vel vel vi får bedre til neste år ## det er
• [fremre klikkelyd] jeg trur ikke det er noe man går og grubler og tenker over at vi ikke har noe sånn lang sommer # jeg trur det er bare # det er bare sånn det er

jbj

• men har dere noen gleder om vinteren som på en måte oppveier at sommeren er kort og kanskje av og til kald også?

hammerfest_04gk

• jeg synes jo vinteren er fin jeg ## jeg synes den er ## mener det at det er sånn derre # vi har masse hver i f- ## skiftende vær i full fart vi

jbj + hammerfest_04gk

• 1: ja # ja det vet jeg [fremre klikkelyd]
  2: * så

hammerfest_04gk + jbj

• 1: [latter] så +[leende]
  2: * [pron=me-] eller jeg

jbj + hammerfest_04gk

• 1: vet jeg går ut fra at det er samme her som i Mehamn # for der var det virkelig # og Kjøllefjord [-pron=me]
  2: * ja

hammerfest_04gk

• ja ## nei så jeg synes det er helt # jeg synes det er greit jeg synes det er fint om vinteren

jbj

• mm # men hva gjør du da?

hammerfest_04gk

• [fremre klikkelyd] # stort satt det samme som jeg gjør om sommeren men

jbj

• sitter ute på trappa og drikker kaffe?

hammerfest_04gk

• nei det e ja det kan hende det gjør jeg når jeg er på hytta så kan jeg sitte på trappa og drikke kaffe faktisk om vinteren også
• det gjør jeg # men hjemme gjør jeg det ikke da # men e ## det er nå sånn

jbj

• men du har ikke noen aktiviteter da?

hammerfest_04gk + jbj

• 1: nei # jeg gjør ikke det e for # det eneste jeg gjør det er å gå tur med hund ## så e ## og det blir nå
  2: * ja * [pron=me-] nettopp

jbj

• det blir jo hele året [-pron=me]

hammerfest_04gk

• ja

jbj

• ja # men det er naturen da

hammerfest_04gk

• ja så her er jo ## ja det er jo litt arbeid å få hvis man skal se e se på det også så for de som vil ha arbeid så får de arbeid

jbj + hammerfest_04gk

• 1: det er jo utrolig viktig
  2: * så

hammerfest_04gk

• ja

jbj

• ja

hammerfest_04gk

• så e ## og det er jo det viktigste med alt # hvis de skal flytte hit det er jo at de må jo ha noe å gjøre
• kan jo ikke bare flytte bare for å flytte så ## men så det utenom arbeid så er det da den fine naturen vi har ## synes jeg
• det er jo begynt å bli litt bedre med sånn # kulturtilbud enn det det har vært

jbj + hammerfest_04gk

• 1: [fremre klikkelyd] ja # for dere har jo fått et nytt kulturhus
  2: * ja
• 1:
  2: det
• 1: det er vel sånn sirka på størrelse med halve byen
  2:

hammerfest_04gk

• [latter] ja ikke sant [latter] det {uforståelig} ikke så veldig mange som har men e har benytta seg eller
• jeg trur ikke det egentlig var før så veldig mange som gikk det var liksom en sånn liten kjerne men
• jeg trur nå etter at vi har fått det så vil jeg tru at det vil +[pron=uklart] # bli mere # jeg er ikke så veldig kulturell utav meg så ## så jeg

jbj + hammerfest_04gk

• 1: men da kommer det kanskje litt omreisende teaterstykker og sånn og så
  2: * ja

hammerfest_04gk

• ja # at man kanskje # blir å gå litt mere på det nå når det er blitt litt bedre

jbj + hammerfest_04gk

• 1: men det er kjempestort det der ser jo mye større ut enn # for eksempel det som er i Bærum og Bærum har jo ## hundre og ti tusen innbyggere
  2:
• 1: * og her er det # seks tusen?
  2: ja

hammerfest_04gk + jbj

• 1: nei vi er vel litt mere ni # ti snart ti trur jeg
  2: * er det blitt så mye?

hammerfest_04gk + jbj

• 1: jeg trur det # nå skal nå ikke jeg lyge altså men jeg trur det [latter]
  2: ok * nei

jbj

• men det er i hvert fall et kjempesvært kulturhus

hammerfest_04gk

• ja

jbj

• det er helt sikkert

hammerfest_04gk

• det er det # det ser ja da det er fint inne altså så dere +[lang=o] må absolutt ta og gå og kikke hvis dere har tid til det ## så e
• ja til og med jeg har vært der etter at de har fått nytt tre ganger # [fremre klikkelyd] har jeg vært # og jeg har ikke vært på kino på hundre år # minst

jbj

• ja og hva er det du har gjort i kulturhuset da?

hammerfest_04gk

• da var jeg og så en film og så var jeg og så på e ## den "Lyset i stolpa" det var ei sånn oppsetning om # da de +[pron=uklart] blei lys her for det var jo den første byen som fikk # gatelys

jbj

• ja det stemmer

hammerfest_04gk + jbj

• 1: ja # så det den var jeg og så på
  2: * [pron=me-] første i

jbj

• Norge [-pron=me]

hammerfest_04gk

• [fremre klikkelyd] ja # så den var jeg og så på ## og så hva var det andre jeg var og så på nå har jeg +[pron=uklart] glemt det
• jeg var og så to filmer jeg var og så på "Jernanger" ja den var jeg # med han Bjørn Sundquist han er også her fra byen

jbj + hammerfest_04gk

• 1: å ja # ja for det er noen kjendiser la oss snakke om ve- hvilke kjendiser er det som er her fra byen?
  2: * mm

hammerfest_04gk + jbj

• 1: [latter] # e det er vel han Bjørn Sundquist da som er kanskje mest kjent og så har du jo han Tore Hansen han som sang i Unit Five en gang i verden
  2: * ja ja * ja ja

hammerfest_04gk

• de ## og så er faktisk han e # [fremre klikkelyd] han Steinar Albrigtsen han er jo faktisk født her i byen

jbj

• å ja

hammerfest_04gk

• ja ## ellers så husker jeg nå ikke Ole Olsen han er jo herifra hvis at det var det om å gjøre [latter]

jbj + hammerfest_04gk

• 1: hvem var det?
  2: [latter]

hammerfest_04gk

• nei han er en sånn derre ## jeg vet ikke om han skreiv noen +[pron=uklart] sanger # gjorde han det # jeg husker ikke så nøye
• jeg har ikke hengt meg opp i så veldig mye sånn der derre ## så e

jbj + hammerfest_04gk

• 1: men det er jo # altså # det er jo andre ting som dere er kjent for jeg har jo hørt om for eksempel Struves meridianbue
  2: [fremre klikkelyd]

hammerfest_04gk

• hæ?

jbj

• Struves meridianbue

hammerfest_04gk + jbj

• 1: hva er det for noe +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] dere

jbj + hammerfest_04gk

• 1: er kjent fordi dere har # dere er et punkt på Struves [-pron=me]
  2: * å ja meridianstøtta?

jbj

• ja

hammerfest_04gk + jbj

• 1: ja ja ja den har vi jo og så har vi jo er det jo det ...
  2: * [pron=me-] vil du fortelle

jbj

• om den? [-pron=me]

hammerfest_04gk

• du må ikke spørre meg om det skjønner du {uforståelig} jeg vet at de har den at det er ## er det to tre til ## to eller tre til
• som ligger og det er vel sånn derre ## punkt som de har målt en gang og ut fra det så blei vi vel # verdens nordligste by hvis ikke +[pron=uklart] jeg tar heilt feil
• kan det stemme?

jbj

• det kan kanskje stemme ja

hammerfest_04gk + jbj

• 1: jeg husker jo ikke helt det herre her jeg # {uforståelig}
  2: * ja * [pron=me-] det er mye

jbj + hammerfest_04gk

• 1: som er nordligst her i verden da # det er mye som er e [latter] [-pron=me]
  2: * [latter]
• 1: hvis +[pron=uklart] ma- # man reiser rundt så har jo de fleste steder noe de skryter av som de er ## best på # og dere er best på å være nordligst ## by
  2: * vet du hva * ja * ja

hammerfest_04gk + jbj

• 1: ja vi har i hvert fall vært det ## helt til # Honningsvåg # altså
  2: * e * [pron=me-] ja det er helt forferdelig

jbj

• at de kommer og frarøver dere den statusen da [-pron=me]

hammerfest_04gk

• ja folk flest synes jo det men ikke sant det er jo en ## em ## det er jo en liten plass # Honningsvåg det er jo ikke noe sånn derre kjempestor
• så det b- # jeg synes det blir temmelig dumt # men ## men men det er de og det er vi så
• og jeg trur jo at ## folk flest forbinder Hammerfest med verdens nordligste by uansett hvor mye # Honningsvåg [leende-] sier de er det [-leende]
• så e # det blir liksom ikke annerledes trur jeg ## så e ## så de får nå bare krangle så mye de orker

jbj

• ja # hva syns du om e den e gassterminalen # på Melkøya? ## den er jo ny

hammerfest_04gk

• ja nei da jeg synes jo det er # har jo er blitt en del arbeidsplasser men ikke så mye trur jeg som ## altså lokal # lokalt for å si det sånn
• altså det var jo # i oppbygningsfasen så var det jo mye ## men og ## og avtalen er vel det at de skal ha # mest lokal # arbeidskraft
• men jeg trur ikke de har # klart å holde det ## det blir e ## er vel mest sånn # utenbys fra
• me- m ## men men hvor vidt det er tilf- eller ikke det er jeg ikke helt
• nå har jeg jo en mann som jobber der ute ## så [latter]

jbj

• men syns du det var bra at den kom akkurat dit?

hammerfest_04gk

• nei han har ikke vært der så lenge ## faktisk # det er han har bare noen år igjen å jobbe så han

jbj

• nå snakker du om mannen din?

hammerfest_04gk + jbj

• 1: ja # sånn at det # nei merker
  2: * ja * [pron=me-] hva gjorde han før han

jbj + hammerfest_04gk

• 1: kom [pron=uklart-] dit til [-pron=uklart] [-pron=me]
  2: han * [pron=me-] nei han er snekker

hammerfest_04gk + jbj

• 1: så han har han jobber som snekker der ute også [-pron=me]
  2:

jbj + hammerfest_04gk

• 1: så han fikk plutselig jobb som han ikke hadde hatt før så han for han er det jo kjempebra da
  2: * ja

hammerfest_04gk

• ja da det er jo litt lettere der enn det han hadde han begynner jo å bli godt oppi årene han også så e så for hans del så var det jo greit da # men e

jbj + hammerfest_04gk

• 1: men det er ikke dumt at det ligger på en måte og spyr ut svart røyk og sånn du syns ikke det gjør noe?
  2: * nei nei jeg synes

hammerfest_04gk

• det var jo mye sånn derre røyk ei stund men jeg synes jo ikke det er så ille # altså det kanskje de som bor nærmest de ser det og merker det
• men vi som bor # her vi merker det ikke så godt # litt merker vi det jo selvfølgelig men ## men e
• utover det jeg synes er greit med at det blir arbeidsplasser og kommer nye folk til byen og ## så synes jeg det er helt greit ## så
• ja nei jeg synes det er helt # helt ok

jbj + hammerfest_04gk

• 1: m # em ## ok men det er jo veldig fint å snakke med deg for du har bodd her hele # livet +[leende]
  2: * [latter]
• 1: em # [fremre klikkelyd] # syns du det er stor forskjell på denne byen sånn som den var når du var liten og sånn som den er i dag?
  2:

hammerfest_04gk

• ja # det synes jeg ## ikke for at den har har vokst noe sånn særlig mye mer vi er jo blitt selvfølgelig mere innbyggere det er det men
• e du snakka om at man kunne komme på # på besøk og sånn der derre ## noen gjør det enda men det # er blitt mere sånn der at vi må inviteres
• det er ikke sånn at # at du bare kan komme du må liksom ringe "kan jeg komme passer det?" # det gjorde man ikke før
• men end- noen har enda det der at det er bare å komme ## så ## "kom hvis det passer og er jeg ikke der så er jeg ikke der og er jeg der så er jeg der"
• men e ## akkurat den biten den er blitt veldig forandra ## synes jeg ## så e

jbj + hammerfest_04gk

• 1: så det er liksom på det sosiale plan at det har forandra seg nesten? +[pron=uklart]
  2: * [pron=me-] ja

hammerfest_04gk

• jeg synes det [-pron=me]

jbj

• når du var liten det var jo fortsatt oppbygging etter krigen da?

hammerfest_04gk

• ja

jbj

• så det var jo du vokste opp i en anleggsperiode egentlig?

hammerfest_04gk

• ja ## det var jo rundt e rundt oss var det jo ## bare ## bygg da # og der lekte jo vi # som unger bestandig # inni de her herre byggene

jbj + hammerfest_04gk

• 1: ganske farlig sånn med byggefelt
  2: * [pron=me-] ja når man tenker på

hammerfest_04gk

• det i dag altså så var det jo det for de hadde jo ikke sånne # sikringer som de har nå i dag det var jo stilasene var jo bjæ- +[leende] en planke omtrent [-pron=me]
• så e # og der sprang jo vi da så ## så e ## ja nei da det jeg synes det var ok- +[pron=uklart] veldig fint ## gå og ## og sånn
• og det har # det trur jeg jo i dag med ungene de # altså man skal jo ikke si at ungene skal leke på sånne plasser for i dag er det så masse maskiner og sånt som står ## og sånn derre sånn men
• samtidig så synes jeg det er litt synd at de ikke får ## får se # og være med altså får # leke med sånt # som vi fikk
• eller at de ## de lærer jo nesten ingenting # i hverken balanse eller noe sånn
• det er jo i # jeg synes jo det blir håpløst med derre [leende-] EU-sanda og alt sånt her her [-leende] jeg synes det blir helt feil for for ungene sin del altså de skal ikke slå seg eller noe
• så e ## nei ## så sånn sett så synes jeg det var bedre før # faktisk ## jeg høres gammeldags ut når +[pron=uklart]

jbj + hammerfest_04gk

• 1: ja [latter] det kommer man ikke utenom [latter]
  2: [latter]

hammerfest_04gk

• nei # nei men altså det blir det jo helt sånn derre feil å +[pron=uklart] at # altså du skal kunne gå til
• det høres dumt ut å si det men det var faktisk noen som gikk til sak fordi at det ikke var EU-sand på lekeplassen og da synes jeg det blir feil
• for altså du må kunne # man må kunne tåle at man slår seg ## skal du være ute og leke så må du tåle at du slår deg og ## det
• men nå er jeg kanskje helt på jordet med [latter] [leende-] det jeg sier [-leende]

jbj

• det er kanskje forskjell på å slå seg og slå seg i hjel

hammerfest_04gk + jbj

• 1: ja ikke sant ## ja om du detter ifra ei disse så slår du deg ikke i hjel fordi om det er noen steiner under det det er greit du kan kanskje brekker en arm eller ...
  2: * [pron=me-] hvis du slår hodet

jbj + hammerfest_04gk

• 1: sånn # hvis for eksempel eller hvis stativet detter ned ikke sant [-pron=me]
  2: * ja

hammerfest_04gk

• ja men jeg tror ikke du slår deg i hjel da heller for det er ikke så høyt +[leende] [latter]

jbj + hammerfest_04gk

• 1: ja nei dette ble jo
  2: * [pron=me-] det ble

hammerfest_04gk + jbj

• 1: litt utenomsnakk [-pron=me]
  2: e * [pron=me-] ja

jbj + hammerfest_04gk

• 1: [latter] # men em [fremre klikkelyd] ja # du # du syns at det egentlig så er alt utrolig bra her # det meste er utrolig bra # og det er # na- fin natur [-pron=me]
  2: [latter] * [pron=me-] ja det meste

hammerfest_04gk

• er synes jeg jo er greit [-pron=me]

jbj

• fin natur og arbeidsplasser det er grunn til å kommme hit?

hammerfest_04gk

• ja jeg synes det

jbj

• og dialekten er nydelig?

hammerfest_04gk + jbj

• 1: ja ## den vil jeg ikke bytte for noe ## jeg sier jo jeg d- ute i sted her vi e bodde i i Moss et par år da ## tidligere her men
  2:
• 1: det eneste ordet jeg forandra det var # gulost # vi sier jo "hvitost" ## men når vi sa "gulost" så eller "hvitost" så fikk vi hvit geitost så +[leende] [latter]
  2:
• 1: så det var faktisk det eneste jeg har forandra når jeg var borte ## så det hang {uforståelig}
  2: ja * ja * [pron=me-] og det er lenge

jbj

• siden [-pron=me]

hammerfest_04gk

• ja det er lenge siden

jbj

• ja # nei men jeg tror vi avslutter fordi at du har vært kjempeflink ## takk

hammerfest_04gk

• sjøl takk ## bare hyggelig

jbj

• ja

hammerfest_04gk

• [latter]

jbj

• {avsluttende bemerkninger}