Program
of
Transcribed by Kari Kinn,
version 14
of 130116
report - Samtale - familie
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
utsikta var
+[pron=uklart]
det vi skulle snakke om det var hvor f- hvor fint det var ute
[latter]
2:
*
{uforståelig}
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja her er nå fint ute # hvert fall sånne dager som dette her
2:
* ja
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm
-
nei vi kan da først
+[pron=uklart]
begynne med hva vi skal ha til middag i dag?
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
hva vi skal ha til middag i dag nei det var nå det # får nå høre hva hun # ønsker seg denne dattera da veit du
2:
* ja
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
nå igjen ja
2:
*
[latter]
heroeyMR_03gm
-
hva tid er det hun er ferdig da?
heroeyMR_04gk
-
hun er ferdig på jobb klokka fem
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
ja # begynner klokka åtte så hun er ferdig klokka fem
heroeyMR_03gm
-
nei det
+[pron=uklart]
vet ikke jeg kan ikke vi ta fisk da?
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
jo da det kan vi godt gjøre # det
+[lang=o]
er ikke noe problem ## sjøl om ikke
[pron=uklart-]
det er nå
[-pron=uklart]
det beste hun veit så # kan vi nå gjøre det
2:
*
[pron=me-]
nei men hun har nå
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
fått ete det hun ville nå heile uka
[-pron=me]
2:
* ja
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
det kan hun nå ## men vi
+[lang=o]
kan ikke snakke om det heile tida da
2:
-
1:
"siste landskampen" # nei jeg ser ikke på fotball
+[leende]
[latter]
# så det blir
+[lang=o]
ikke så # så godt
2:
*
[latter]
-
1:
det blir
+[lang=o]
ikke det
2:
heroeyMR_03gm
-
[sugelyd]
nei men det er nå vel på tide å hoppe uti
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja ## det er her jeg slakka
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
nei
+[pron=uklart]
du skulle ha vært nede
heroeyMR_03gm
-
med han M1 og snakka med han om e det var plass
[-pron=me]
-
jeg var borte der og kikka på det var begynt å fylles opp
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
var der ja har ikke du snakka med han tidligere da?
2:
* ja
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
jo snakka med han i fjor da men det huska nå ikke han om det
+[pron=uklart]
at det vi skulle ha han opp annethvert år
2:
* ja
heroeyMR_04gk
-
nei men det må vi gjøre # ha han opp og få stelt kalesjer og # gjort han i stand til neste år
heroeyMR_03gm
-
ja # skal nå tru om dere
+[lang=o]
{uforståelig}
får i stand igjen kalesjen i år ##
[latter]
-
hva du sa du snakka om at de
+[lang=o]
de
+[lang=o]
kunne ha noe sånn e # batikkbåt
+[pron=uklart]
er hva det var du sa? #
[latter]
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
[trekker pusten]
e ja
2:
* ja
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm
-
[latter]
# det går an å farge dem innvendig s-
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
{uforståelig}
## det bare
{uforståelig}
+[leende]
# nei da nei e nei ikke batikk # går an å male
{uforståelig}
# farge inn med vanlig farge
2:
*
[latter]
nei da * ja ja
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
ja det trur jeg # men vi kan nå prøve på denne gamle først
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
ja # men e vi skulle nå ha vært ute og fiska litt krabbe først # før vi tar opp båten
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
heroeyMR_03gm
-
nei men det har ikke noe å si
heroeyMR_04gk
-
nei # det har
+[pron=uklart]
ikke noe å si ## det har ikke det ## ellers så e
-
mye der er nå så mye skog
{uforståelig}
er nå det # fint å gå på tur
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
ja skog og mark og fjell og # ikke det
+[lang=o]
det da?
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
jeg vet ikke jeg har gått så mye på tur
2:
*
[pron=me-]
opp på
{uforståelig}
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
og #
{uforståelig}
#
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* e * det er nå her
+[pron=uklart]
-
1:
ta med oss # hunden og fare ## en tur # hadde vært fint i dag
[pron=uklart-]
med
[-pron=uklart]
## hadde ikke det det da? ## hadde vært kjekt det
2:
heroeyMR_03gm
-
tatt
{uforståelig}
bikkja?
heroeyMR_04gk
-
ja # tatt henne med oss og # kokt med oss kaffe og tatt oss en tur på fjellet ## det trur nå jeg # hadde gått an
-
skal vi ha med oss hun
+[pron=uklart]
F1 og ## hun syns det er nå kjekt å gå ## hun liker nå det å være ute
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
ja ## det gjør hun ## ellers så vet ikke jeg # hva mer man skal finne på i dag
-
"feriereise"
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
"den perfekte ferie" hvor det skal være da?
2:
*
[pron=me-]
nei
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
det må nå være en tur til Lesvos er nå ikke tvil i det
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
*
[latter]
-
1:
litt innpå høsten med lite turister og # det må nå være bra
2:
ja
-
1:
der du s- du e treffer grekerne sånn som de er og
2:
-
1:
og noe dårlig ferie veit ikke jeg ## har nå ikke vi vært på der nede iallfall
2:
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
nei vi har nok ikke det # så er
+[pron=uklart]
vi vært heldige sånn
2:
* nei
-
1:
2:
ja da * vi har det
-
1:
men hvordan
+[lang=o]
skal vi sitte og prate om dette her i en hel halvtime det går ikke
2:
* så ... *
[latter]
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
[latter]
ja
+[leende]
# hva du
+[pron=uklart]
skal prate om hva jeg skal fortelle slags skrøner?
2:
-
1:
han e spurte meg han M1 om jeg hadde hørt at det skulle komme Rema Tusen på e på b- på e # Elfo-bygget # har du hørt det?
2:
*
[hosting]
-
1:
nei jeg har nå ikke hørt men han har hørt rykter om at # det skulle bli
+[lang=o]
+[pron=uklart]
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
[sugelyd]
ja der som
heroeyMR_03gm
-
denne derre ...
[-pron=me]
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja der som e der som var e flisbutikk
2:
* flissenter?
heroeyMR_04gk
-
ja der som var flissenter før
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
ja e de sa nå det at de
+[pron=uklart]
hørte at m # det skulle være # de jobber for å få en butikk der nede da # ettersom der ikke er matbutikker fra før
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
her er ikke nok matbutikker fra før nei
2:
*
[latter]
nei
+[leende]
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ikke der nede iallfall # så e ja men han sa ...
2:
*
[pron=me-]
ja men der er
{uforståelig}
heroeyMR_03gm
-
nå snakka om å komme hit ut før
[-pron=me]
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # så han sa det han har hørt rykter om det ## at det kanskje # kanskje skulle komme da men
2:
* ja * å ja
-
1:
"nei" sa jeg "jeg har ikke hørt om det" # det kan nå godt hende ## at det gjør
2:
-
1:
har de nå iallfall konkurranse de som er der
2:
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja # det kan nå godt hende de trenger
2:
* mm
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
nei der er nå tre butikker side om side så
2:
* ja
heroeyMR_04gk
-
det er det # nei er ikke lett å sitte og prate en halvtime ellers så går nå skravla heile tida
heroeyMR_03gm
-
ja
+[pron=uklart]
##
[fremre klikkelyd]
du kan nå part- prate om favorittretten din du da
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
favorittretten min jeg det må nå være ball det # satt jo og prata med en annen ute nå og det var ei som ringte
[latter]
2:
*
[latter]
*
[latter]
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
ringte hun og spurte om det var ball i dag # "nei" sa jeg "i dag er ikke det ball"
[latter]
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
nei det var torsdag
{uforståelig}
vi hadde ball
2:
* ja
heroeyMR_04gk
-
og ikke hadde hun noe # noe til å steike heller så hun måtte finne på noe anna
-
men det er nå godt det # godt med ball ## så det kan vi
+[lang=o]
+[pron=uklart]
nå ta og lage en dag
heroeyMR_03gm
-
nei det er nå ungene det så så hva det var han M2 skulle ha #
[sugelyd]
# e taco det de skal ha
heroeyMR_04gk
-
ja # det er nå godt det til ei forandring # ikke bare å ha ## fisk og poteter ## det er ha- helt sant
-
er nå så avhengig av
+[lang=o]
disse
{uforståelig}
heroeyMR_03gm
-
nei jeg tenker det jeg ble
+[lang=o]
så fint vær
+[pron=uklart]
jeg tenker de tar seg en tur ut med båten
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
nå i ettermiddag? # ha med seg hun F1 da
2:
* ja
heroeyMR_03gm
-
ja det kan vi
+[lang=o]
+[pron=uklart]
godt
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # det kan vi
+[lang=o]
+[pron=uklart]
nå gjøre # det er nå stille med # er nå ikke noe # sjø å # snakke om blåser nå ikke noe heller i dag
2:
-
1:
så kanskje vi
+[lang=o]
skal gjøre det # lage litt # middag først eller # skal vi ta det når vi kommer inn
+[pron=uklart]
2:
-
1:
ja da kan
[pron=uklart-]
jeg begynne
[-pron=uklart]
å lage spagetti til F2 før vi for ## så hun får seg mat nå hun kommer igjen eller etter hvert
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hun e # det er nå lange dager
2:
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
[pron=uklart-]
ja der kommer nå en båt inn igjen og
[-pron=uklart]
2:
*
[sugelyd]
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
de fisker makrell
2:
-
1:
2:
ja vel
-
1:
men han ser så lett ut jeg trur det at den har
+[pron=uklart]
ikke noe # har ikke noe inne
2:
*
{uforståelig}
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
nei # nei de sa nå det makrellen var fart # det var ikke # utenfor her da
2:
*
[pron=uklart-]
ja jeg trur
[-pron=uklart]
...
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
snakka nå med han
+[pron=uklart]
M3 jeg skulle få tak i noe makrell men jeg har ikke sett der har vært noe båter etter det
2:
* nei
-
1:
får
+[pron=uklart]
# se om vi fikk # røyke oss noen makreller i år òg
+[lang=o]
2:
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
nei ble
+[lang=o]
så s- de ble
+[lang=o]
{uforståelig}
e de ble
+[lang=o]
for salte ...
2:
{uforståelig}
* de for salte?
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja ble
+[lang=o]
for salte
2:
* mm
-
1:
men sånn som han M4 sine makreller det vet ikke jeg det var bare # de var e var f- ble
+[lang=o]
litt for lite salte
2:
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja men sa ikke han det da? ## ja nei kanskje han skal gjøre det
2:
-
1:
å ja det er nå en stor båt som kommer # tenkte
+[pron=uklart]
det var sånn liten # liten sånn sjark jeg
2:
*
{uforståelig}
* det er N1 nei N1 er n- ...
heroeyMR_03gm
-
det
+[lang=o]
kommer det òg
+[lang=o]
heroeyMR_04gk
-
å ja # ja jeg ser ikke heilt jeg
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ser ikke du denne herre båten?
2:
*
[pron=me-]
jo
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
denne store ja men jeg ser ikke noen liten ## han e # jeg sitter for langt borte
[-pron=me]
2:
* ja
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja han legger til nede med isanlegget han så han skal vel sikkert ha is
2:
* mm
heroeyMR_04gk
-
ja ## det var nå mange ## emner ## vannkjøler eller
-
[fremre klikkelyd]
ellers så har du nå hobby òg
+[lang=o]
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
en hobby?
2:
*
[pron=me-]
ja
heroeyMR_04gk
-
du har nå en hobby òg
+[lang=o]
som du skal
{uforståelig}
# kjøpe deg dykkerdrakt var ikke det så
[pron=uklart-]
du hadde
[-pron=uklart]
tenkt på?
[-pron=me]
heroeyMR_03gm
-
jo # hva tid vi skal
[pron=uklart-]
få sted få
[-pron=uklart]
tak i den?
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm
-
å det vi ble
+[lang=o]
opptatt her i dag og kunne ha fart til byen i dag vi
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja
[latter]
# ja det vet ikke om
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
hadde ikke du
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
hadde ikke du lovt deg vekk her?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
heroeyMR_04gk
-
men jeg har lovt hun F1 òg
+[lang=o]
[-pron=me]
heroeyMR_03gm
-
ja men hun kunne nå ha vært med
heroeyMR_04gk
-
nei # ta oss en tur på onsdag da har jeg fri
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
ja # etter arbeidshelg # så kan vi ta oss en tur
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja vel # nei men da tar oss en tur til byen
2:
*
[pron=me-]
kan vi nå høre med han
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
M2 om han òg
+[lang=o]
er heime
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
det kan vi da
-
1:
[pron=uklart-]
og er nå han
[-pron=uklart]
heime så e # kan vi nå ta oss en tur og besøke han ## det er nå ikke så of- ofte vi er der
2:
-
1:
kanskje vi
+[lang=o]
skulle ha ringt til han M5 òg
+[lang=o]
2:
-
1:
tar vi da i # hørt om de var heime vi har nå lovt så lenge vi skal komme
2:
* m
-
1:
hadde det vært finvær hadde det vært sånn som i dag kunne vi tatt båten da
2:
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
å rundt Flø?
2:
*
{uforståelig}
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
rundt Flø ja
2:
[latter]
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
trur du det? # vi hadde
+[pron=uklart]
båten rundt Flø?
2:
* ja
heroeyMR_04gk
-
nei det blir
+[lang=o]
ikke det er for seint på året
heroeyMR_03gm
-
men
[pron=uklart-]
det må være svartstille
[-pron=uklart]
ja # bryter ikke utpå Runde engang
heroeyMR_04gk
-
[fremre klikkelyd]
# nei men det kan bryte på Flø fordi
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
gjør ikke ## nei jeg trur helst vi skal ta bilen # kan du ta med denne symaskinen min og se om vi
2:
* nei
+[pron=uklart]
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja med for de # tar sørvis på han hvis ikke så kan jo heller han M2 hente inn til oss
2:
-
1:
2:
ja det kan han
-
1:
hvis d- hvis de gjør det og det er noe å reparere men e er ikke det noe så e # må
+[lang=o]
jeg nå bare og kjøpe meg en ny en
2:
-
1:
for jeg kan ikke være uten # det greier ikke jeg
2:
heroeyMR_03gm
-
nei # det er liksom så det
+[pron=uklart]
at jeg har nå bruk for den av og til
heroeyMR_04gk
-
ja ## e ja ## så vi
+[lang=o]
får planlegge sånn at onsdag hvis ikke det # er noe spesielt
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
skulle nå ha vært og sett når han der # e ## M6 var ikke det han het?
2:
* ja
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm
-
nei jeg vet ikke
{uforståelig}
sett båtene som går i e over hustaka fra
+[pron=uklart]
#
[latter]
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
å ja
[latter]
# trur ikke du det? # ja
2:
*
[latter]
heroeyMR_03gm
-
nei det trur ikke jeg hadde sett
heroeyMR_04gk
-
jo ## de har nå båter oppi Trondheim òg
+[lang=o]
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja men ikke så sånn som dette der # er litt spesielt uti
{uforståelig}
2:
* ja
heroeyMR_04gk
-
ja da det er det for det kommer liksom sånn innimellom # husa og
heroeyMR_03gm
-
s- han spurte meg hva e # e e e om det
+[pron=uklart]
var noe negativt hvis du skulle f- ha folk hit e hva du svarte på det?
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
nei det spurte ikke han meg etter nega- n- n- n- n-
2:
* gjorde ikke han?
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
først var det noe positivt
{uforståelig}
så var det om det
+[lang=o]
var noe om det
+[lang=o]
var noe negativt
2:
* å ja *
[pron=me-]
ja e bo- boli- ja
heroeyMR_04gk
-
boligsituasjonen boligmarkedet
[-pron=me]
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
{uforståelig}
# ja nei det er sant det # det er jo litt vanskelig
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
ja for ungdom
heroeyMR_04gk
-
spesielt det var en e ## visste ikke du noe du da? # været
[-pron=me]
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja # sørvestkuling og regn
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
[latter]
sørvestkuling
heroeyMR_04gk
-
og regn # ja ja men det er jo ikke bare her som er
[-pron=me]
-
nei da men det er ikke noe negativt det er bare å kjøpe seg god regndress ## så er ikke det ## noe negativt
-
nei hvis jeg hadde svart det samme # det var vel ikke meninga heller
-
var så stor denne båten da?
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja ja han ser nå stor ut
2:
* ja * e
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # ser nå stor ut når han går igjennom e innløpet
2:
* ja
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # der er nå ikke så mye å gå på ## der er trangt
2:
*
[fremre klikkelyd]
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja ## men du så nå det var denne herre # kystvakta # det var jo ikke mye å gå på når han # jeg tror de hadde vært her og målt med tommestokk
2:
* mm
-
1:
ja ja er nå bra stor denne òg
+[lang=o]
##
{uforståelig}
2:
* jo da
{uforståelig}
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # har e tar de mot makrell i
{uforståelig}
nå da?
2:
{uforståelig}
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja sa nå det han M3 at han trudde det at de # men e det var han sa det at det her er # her er fangstene er langt vekk da så er ikke sikkert de
2:
* ja
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
at de kommer hit
+[lang=o]
med dem nei?
2:
* kommer hit
+[lang=o]
heroeyMR_04gk
-
nei # har ikke tenkt over om det er ligget noen båter der inne ## det har ikke jeg gjort
-
men denne
[pron=uklart-]
hadde kan ikke ha så
[-pron=uklart]
mye innabords?
heroeyMR_03gm
-
nei da han
{uforståelig}
# denne trur jeg tom
heroeyMR_04gk
-
ja ## nesten iallfall # han skal ikke på notbøteriet da de leverer ikke det er nedpå neset de leverer # tar inn og ut nøtene?
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm
-
ja eller det er inn på egen sentral
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja e å ja nedpå Mjøstaneset ja
2:
* ja
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
trur er lite e her er her omtrent samme som på bøteriet nede det
+[lang=o]
er lit- lite båt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
de har ikke nøter lenger nesten bare trål
2:
*
[pron=me-]
ja hva de gjør nedpå Neset
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm
-
ja nedpå Neset her er
{uforståelig}
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja jeg veit det men e d- der gjør de
+[pron=uklart]
da noe gjør ikke de det da?
2:
*
[pron=me-]
ja de la-
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
de lager ## de lager sånn trålgreie nei merdgreie # ti- til laks sånn merd ## og monterer det der nede jeg trur
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* tau nei * å ja * ja vel * ja *
[pron=me-]
ja for jeg har nå sett det
+[lang=o]
er
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
nå litt # litt aktivitet da
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja de er fem s- de er
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
fem seks stykker
[-pron=me]
2:
* ja
heroeyMR_04gk
-
og her inne da hva de gjør her inne da?
heroeyMR_03gm
-
nei der er
{uforståelig}
noe not igjen enda på disse her støperne så der er der er de har # reparasjon og lagring av
+[lang=o]
nøter her inne
heroeyMR_04gk
-
ja for jeg veit det
+[lang=o]
er n- ...
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
litt mer moderne her inne enn
+[lang=o]
det er nedpå Neset
2:
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
nei hvis det blir
+[lang=o]
ei fis- hvis det blir
+[lang=x]
noe
+[pron=uklart]
finvær så tar altså fiske litt mer fisk nei vi skulle hatt oss litt mer fisk til ## til vinteren
2:
* ja * det skulle vi hatt
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
fall fiskemat ##
{uforståelig}
fiskekaker ## er ikke rette tida
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
nei det spørs jo
-
1:
men vi kan høre med hun F1 kan hende hun lyst til å være med oss en tur i dag
2:
-
1:
trur ikke vi får noe fisk så men vi kan ikke fare så langt ut
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
det er nå litt drag i sjøen # ikke det det da?
2:
heroeyMR_03gm
-
jo nå
+[pron=uklart]
styggeværet
heroeyMR_04gk
-
men jeg tenker på i dag jeg
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja sier det var styggvær uti havet altså det er nå
2:
* ja
heroeyMR_04gk
-
nedafor har nå det vært skikkelig ## så han lurte på i stad om det var slutta å regne så
+[pron=uklart]
i dag har ikke jeg sett nyhetene
-
det har ikke jeg gjort # nei da
-
[fremre klikkelyd]
"bil og motor" ja du skulle hatt deg ny bil
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
[latter]
# ja
2:
*
[latter]
heroeyMR_04gk
-
ja det skulle du det ## sykkel har du nå så du får # ta deg en sykkeltur
heroeyMR_03gm
-
får bytte ut bilen med sykkel da tenker jeg
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
hva bytte ut bilen men nei du får kjøpe # kjøpe denne uti Straumane # kanskje du må
+[lang=o]
kjøpe han # det er nå en god bil det
2:
*
[sugelyd]
-
1:
den har vel ikke stor nok motor til deg heller
2:
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
jo for motoren sin del så kunne han like godt ha hatt # hatt denne
+[pron=uklart]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[pron=uklart-]
den det jeg ikke fatter men det # men han andre ikke klarer å sitte der det vet ikke jeg
[-pron=uklart]
2:
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
heroeyMR_04gk
-
det må
+[lang=o]
en bare s- respektere
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
det er i hvert fall det e det
[kremting]
## det er nå greit
2:
-
1:
2:
ja # det er nå greit ja
-
1:
* hva tid er det han M2 skulle komme hit igjen?
2:
{uforståelig}
heroeyMR_04gk
-
nei det visste ikke han # han visste ikke hva tid skulle komme hit att igjen han # kom når han kom sa han
-
veit nå hvor
+[lang=o]
han
+[pron=uklart]
er ei rastlaus sjel
[latter]
# att og fram
-
så plutselig så en morgen så står han i døra men han skulle iallfall var iallfall i byen
{uforståelig}
-
[fremre klikkelyd]
## ser nå ikke hva som står der er uten briller
heroeyMR_03gm
-
nei men du får ta på disse brillene da du
heroeyMR_04gk
-
ja ## fri- ... ## kjæledyr ja vi
+[pron=uklart]
har nå har nå kjæledyr
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
kjæledyr ja # vi har nå e
{uforståelig}
# vi
+[lang=o]
har
+[pron=uklart]
hatt hunder og katter nei
+[pron=uklart]
katter
[pron=uklart-]
har nå vi ikke da men
[-pron=uklart]
2:
*
{uforståelig}
* ja nei
heroeyMR_04gk
-
hamster ## og det er nå fole
+[lang=x]
greit det # kommer seg både litt ut og # litt selskap i det
-
om kjæledyr er noe samfunnsproblem ja det kan jo være alle disse villkattene rundt omkring ## somme plasser # som kan bli
+[lang=x]
et problem
-
ellers så vet ikke jeg om det er så store pro- problem
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja hun sier det hun mamma "de farer og skiter alle plasser"
2:
*
[latter]
-
1:
2:
[latter]
* ja
-
1:
"man kan ikke gå ut uten å tråkke der de skiter
[latter]
"
2:
*
[pron=uklart-]
så det ...
[-pron=uklart]
*
[latter]
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ikke snakke om noen andre veit du ## det skal ikke du
2:
* ja * nei ikke s-
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
nei da ## det skal ikke
+[pron=uklart]
heroeyMR_03gm
-
nei hvordan
+[lang=o]
konsert du ville på sa du?
heroeyMR_04gk
-
hva slags konserter nei det veit ikke jeg men den jeg angrer på jeg ikke for på det var nå han det Leonard Cohen # da han
+[pron=uklart]
han var i Molde
-
at ikke vi var mer om meg # og # fikk oss billetter da det hadde M7 ordna
+[pron=uklart]
-
ellers så er ikke noe flink å følge med ## somme de er flinke de følger med i avisen og bestiller og farer og
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
nei e vi får ta og se om vi får får leie hytta igjen # ja # ta og snakke med ...
2:
* ja
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja men da må du gjøre det fort hva tid hun er ledig for nå må jeg snart bestemme hva tid jeg skal ha fri
2:
* e
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm
-
ja neste helg da? # har du fri da?
heroeyMR_04gk
-
ja nå har fri både neste og hi helga
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
nei # langfri det er nå derfor jeg må vite det sånn at jeg kan ta meg langfri da ## de har ikke noe langfri har jo fri bare lørdag og søndag
2:
* m
-
1:
så har jeg nå
{uforståelig}
...
2:
[pron=me-]
får ta og se-
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
sende inn e # forespørsel til dem til inni
+[pron=uklart]
venninnene òg
+[lang=o]
i byen da
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja # må gjøre det
-
1:
høre om det der er ledig noen hytte ## er samme hva det er det eller i Oppdal?
2:
* ja
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
e ja det er når for så vidt det samme da ## er nå litt langt til Oppdal
2:
* blir
+[lang=o]
{uforståelig}
...
heroeyMR_03gm
-
blir
+[lang=o]
litt kjedelig på
{uforståelig}
da
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
nei det blir jo ikke noe sånn stor ekstra helg det blir nå ikke så veldig
2:
-
1:
e kan ikke ta så mange fridager jeg har nå bare # tre igjen da
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
kanskje jeg skal ta noe av
+[lang=o]
timebanken
[pron=uklart]
i ju- med jul da setter vi
+[lang=o]
opp mange for dager med jul
2:
-
1:
prøve å få litt sammenhengende fri tar ut tillegg så får vi #
[fremre klikkelyd]
får vi litt flere dager fri
2:
*
[pron=me-]
nei kan jo se
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
men hvis det blir
+[lang=o]
noe finvær så er nå kjekt å gå # kjekt å gå noe en en liten tur inni
[-pron=me]
2:
*
[hosting]
*
[pron=me-]
ja
-
1:
2:
det er det
[-pron=me]
-
1:
se om vi fant igjen denne dammen som vi var når han
2:
heroeyMR_04gk
-
jo s- må sikkert gå der vi gikk sist veit du skulle vi sikkert gått opp # trur ikke du det #
{uforståelig}
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
jo vi s- vi svinger sikkert for s- e av en a- e en annen plass
2:
* ja
heroeyMR_04gk
-
enten det eller så gikk vi for kort # det begynte å regne # men jeg husker ikke at vi gikk forbi disse selhusa når vi
-
så vi kj- skulle sikkert gå over e denne det
+[lang=o]
var en vei nå # det var ikke det
+[lang=o]
da
-
da da vi gikk lag med dem sist så var ikke det
+[lang=o]
noen vei
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
nei vi får ta og ta med oss e kart
2:
* kart og kompass
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
m kompass er nå så men kart hvert fall
2:
* ja *
[pron=me-]
så
heroeyMR_04gk
-
det er nå like greit der oppe ## men e jeg har nå fri i november òg
+[lang=o]
jeg kan ta og se på ## så jeg skal ta og høre hva tid det ...
[-pron=me]
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ble
+[lang=o]
det ikke litt seint uti november da?
2:
*
[pron=me-]
nei tenkte
heroeyMR_04gk
-
kunne høre når vi skulle ha fagdag neste gang om jeg kanskje kunne ha e # e for da må jeg bytte fridagen min om jeg da kunne ha e # fått fri fredagen
[-pron=me]
-
da hadde jeg hatt fri torsdag og fredag lørdag søndag ## kanskje det hadde vært et alternativ men jeg husker ikke hva for ei helg det var
-
det var e #
{uforståelig}
e det er nå midt på oktober snart
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja neste uke # er nå det det
2:
* ja *
[pron=me-]
og så har
heroeyMR_04gk
-
jeg
{uforståelig}
dem som kom fra Molde
[-pron=me]
heroeyMR_03gm
-
ja du skal jobbe nå i helga?
heroeyMR_04gk
-
ja nå i helga skal jeg jobbe # så har jeg fri to
-
men var ikke det da e rundt den tjuende de skulle komme ifra Molde? # M7 og de? ## de skulle ta seg en tur hitut?
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja da hende
+[pron=uklart]
det noe da hm # om han kan- kanskje skulle ta seg en tur hit og feire de- dagen dagen sin her
2:
* kanskje * ja
-
1:
hva tid det var den tjuende?
2:
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
han har den tjuende ja ## og det er nå midt i uka da ## den to og tjuende meiner jeg er på en fredag og da
2:
-
1:
nei men kan høre med dem
2:
*
[pron=me-]
men jeg kan nå bli
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
e # må nå han kommer jo sikkert
{uforståelig}
e den helga ett- etter gebursdagen da
[-pron=me]
2:
* mm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
nei men ellers så kan du nå bare sjekke opp # kan du ta og ringe # eller sende en mail til henne du har nå mailadressa den ligger nå inne
2:
*
[pron=me-]
ja
heroeyMR_04gk
-
den ligger inne
[-pron=me]
heroeyMR_03gm
-
trur jeg sletta noen mailer men hun ligger på # på sletta da
-
for ikke å fylle sånn opp så ligger hun der men e der v- har ikke sletta for du m- du må gjøre to ganger for at det skal forsvinne
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
ja ## det legger seg på sånn
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
å ja # slapp å gjøre det når jeg jobba i banken da var det bare å slette dem så for det
2:
* e *
[pron=me-]
og det forsvant
heroeyMR_04gk
-
for godt? # sikker på det?
[-pron=me]
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # men det gjør ikke det der
2:
*
[pron=me-]
men om det
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
der er om det
{uforståelig}
# over på en hardisk så de kunne ta det igjen seinere det veit ikke jeg men det # forsvant hvert fall av
+[lang=o]
# av
+[lang=o]
den disken
[-pron=me]
2:
* nei men det gjør ikke det *
[pron=me-]
du du sletter det der og
heroeyMR_04gk
-
der så det ligger som og så e
[-pron=me]
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
m ja ikke ja ligger i sletta element og så må du slette det en gang til
2:
*
[pron=me-]
slette det der
heroeyMR_03gm
-
òg
+[lang=o]
?
[-pron=me]
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
det er sånn på jobb òg
+[lang=o]
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja det er det # ja ikke # iallfall på de priva- de e jobbmailene vi har
2:
* å ja
-
1:
der er sånn at du e sletter det først en gang så legger det i sånn søppel og så må du hake det ut igjen og slette det en gang til for å få det vekk
2:
heroeyMR_03gm
-
det var nå derfor jeg ikke fått vekk da
heroeyMR_04gk
-
ja ## og av og til så kan jo det være greit at du har sletta noe som du # egentlig ikke skulle ha sletta da
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja ja # det er nå ei sikkerhet
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
det er nå ei sikkerhet ## så der ligger hun # for de jeg sletta henne med feil da men hun ligger der
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
[kremting]
-
1:
så tenkte "det kan nå bare ligge" så du kan nå høre # så kan nå
+[pron=uklart]
gjøre noe anna ikke bare # jobbe
2:
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
ja kan nå gjøre det så ikke man bare # jobber
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ta seg en tur ja
2:
*
[pron=me-]
[latter]
[leende-]
ta seg en
heroeyMR_04gk
-
tur # hva en skal gjøre
[-leende]
[latter]
# tunghørt?
[-pron=me]
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja #
[leende-]
du veit nå det
[-leende]
2:
* ja
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja jeg tenkte jeg kan ikke snakke så altfor høgt
[latter]
2:
*
[pron=me-]
du veit da
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
ja # ja da ## det veit jeg # var godt dette derre # boblevatnet denne sorten veit ikke om jeg har smakt før
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
[pron=uklart-]
var ikke dette der
[-pron=uklart]
# med kullsyre
2:
* nei
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja ## så det var nå litt smak i det òg
+[lang=o]
{uforståelig}
det
{uforståelig}
2:
*
{uforståelig}
sitron
heroeyMR_04gk
-
ja ##
[fremre klikkelyd]
jeg kjøpte nå med meg ei sånn lita flaske jeg så jeg skulle ha noe
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja har nå kjøpt uten kullsyre
2:
*
[pron=me-]
ja
heroeyMR_04gk
-
denne e # jeg bruker å ha med meg på jobb ei sånn lita flaske
[-pron=me]
-
fant ikke igjen denne andre men da viste seg det hun lå inni bilen
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja har nå ikke jeg satt
[pron=uklart-]
inn der
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
nei det
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
jeg har
[latter]
# det er ikke du # jeg det #
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
ja men det jeg har nå
[-pron=uklart]
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
satt det hos deg
{uforståelig}
lenge
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja men det er ikke
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
så ofte jeg sitter på din bil # så det var vel rett og slett det
[-pron=me]
2:
-
1:
jeg huska ikke på at det var der hun var da hadde jeg # kjøpt denne ## det hadde jeg # men det er nå greit
2:
*
[sugelyd]
-
1:
nei det var ikke noe godt vatnet på jobb så vi har ønska oss sånne #
[sukking]
drikkekolber da men
[sukking]
nei # vi får vel ikke
2:
* ja
heroeyMR_03gm
-
nei det koster vel penger
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
nei de har jeg hatt uti banken de var de var kjekke å ha da nei jeg syns det det er savna det når de når de tok dem vekk
2:
*
{uforståelig}
* ja * ja da
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja men dere
+[lang=o]
hadde nå noe da òg
+[lang=o]
# hadde sånn annen maskin hadde ikke dere det da?
2:
*
[pron=me-]
jo nei
-
1:
da måtte vi
+[lang=o]
nå ut på dette rommet da og så # der var sånn du kunne få med kolsyre der òg
+[lang=o]
[-pron=me]
2:
* ja
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja og sånn som de hadde # innpå # Tussa
+[pron=uklart]
# der er jo samme du fikk både med og uten
2:
* ja ja * ja stemmer
-
1:
og der må du vel ikke fylle på vatn i den forstand da er det vel # direkte vatn # fra veggen på altså du # e får vatnet fra # s- # og så bare blir det tilsatt
2:
* ja
+[pron=uklart]
* ja du får det fra springen
-
1:
jeg vet ikke hva # e kolsyre det er nå et eller anna så # der er nå sånn patron med
2:
* nei ser de har
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
de har jo på på kjøkkenet eller på i kantina òg
+[lang=o]
# samme sorten det får med og uten kolsyre
2:
* ja * ja
heroeyMR_04gk
-
kanskje en hadde drukket litt mer vatn da # ikke bare ## der er så tørr luft
-
farer han igjen båten?
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
om han
+[pron=uklart]
farer igjen?
2:
*
[pron=me-]
nei
heroeyMR_04gk
-
denne her lill- denne her sjarken som ligger der borte
[-pron=me]
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
-
nei # så bare han
{uforståelig}
# bevega seg # det is de tar der borte da?
heroeyMR_03gm
-
ja p- enten is eller e bunkre
heroeyMR_04gk
-
å ja bunkre òg
+[lang=o]
ja ja visst der er bunkers ## det er der # nei de har vel ikke is ombord i sånne små båter eller har de det?
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # det er akkurat det men er ikke det # er ikke det mye makrell og # t- ja torsk òg
+[lang=o]
kanskje seinere # nei
2:
-
1:
det så jeg nå at ...
2:
*
{uforståelig}
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
de har nå
{uforståelig}
makrell de
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja
heroeyMR_04gk
-
og så jeg e det hvor
+[lang=o]
det sto hen da det så det var for mye torsk i sjøen # i havet
[-pron=me]
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # sto det ##
[latter]
de har jo ikke fiska opp noe ei stund
2:
-
1:
jeg leste ikke resten da jeg leste det var liksom bare sånn
2:
*
[sugelyd]
heroeyMR_03gm
-
ja
{uforståelig}
vil nå frede denne herre kysttorsken som de kaller det
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
ja # var det er òg
+[lang=o]
trudde # kanskje det var en aprilspøk # oktober
+[pron=uklart]
[latter]
2:
*
[leende-]
kanskje det
[-leende]
-
1:
nei jeg leste ikke tenkte jeg skulle ta det igjen e eller om det var i avisa eller om det var på nettet eller jeg er ikke sikker på det ## det er ikke jeg
2:
-
1:
men det var nå et eller anna som sto det er ikke sikkert det er så lite som de trur # for der er vel flere sorter # ikke bare kysttorsk
2:
* ja det ...
heroeyMR_03gm
-
[pron=uklart-]
de vil ja det
[-pron=uklart]
# de vil nå vite hva denne kysttorsken
+[pron=uklart]
hva det var for noe
heroeyMR_04gk
-
vite hva det var for noe?
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
ja men de klarte å peke på hva som var kysttorsk og hva som var annen torsk
2:
*
[pron=me-]
ja
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
greide de det da?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nja
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
e ## det var lite det
[-pron=me]
2:
*
[latter]
heroeyMR_04gk
-
nei det var lite ja så de har nå fått nei hva det var for noe paddetorsk?
-
sto i # var det VG eller var det Sunnmørsposten i dag # en sånn e han er ikke så sjelden da men han er så sky
heroeyMR_03gm
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
være litt helt blank e litt mer sånn flat paddeaktige #
[pron=uklart-]
jeg m-
[-pron=uklart]
framme da i ansiktet hadde så nær sagt i
2:
-
1:
så det var en som hadde fått han i ei teine # i ei e hummerteine
2:
-
1:
og det var e det var veldig sjelden du greide å fiske dem da for de var så sky
2:
-
1:
sjøl om du dykka så e # så ikke du fant ikke du dem da for de e # holdt til der det gjerne var e # ur og stein så når
+[pron=uklart]
de gjømte seg fort
2:
* m *
{uforståelig}
*
[pron=me-]
har nå
heroeyMR_03gm + heroeyMR_04gk
-
1:
{uforståelig}
denne paddetorsken jeg har aldri sett han
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
nei
heroeyMR_04gk + heroeyMR_03gm
-
1:
da var e han var ikke sjelden men han var sjelden å se # for han var så sky
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
så det var der en nå som hadde # fått i ett i ei ruse da av
+[lang=o]
noe
+[lang=o]
slag # det var det
2:
* ja vel
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}