Program
of
Transcribed by Eirik Olsen,
version 14
of 120605
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
skal vi følge det herre skjemaet eller # for sport har ikke jeg noe greie på
2:
*
[fremre klikkelyd]
*
[pron=me-]
nei
hof_04gk
-
ikke jeg heller veldig jeg så på fotballkampen i går kveld så du på han?
[-pron=me]
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
var Mo- # Molde og Vålerenga # og # hvem som kom til # cupfinalen skulle gjøre
2:
[latter]
* ja
hof_03gm
-
ja vel har ikke greie på noe jeg
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
så jeg sier
+[pron=uklart]
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ellers så er du da med
hof_04gk
-
her i Hof litt? idrettslaget?
[-pron=me]
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
-
[pron=uklart-]
er du ikke
[-pron=uklart]
medlem heller?
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
e sånn familiemedlem bare # jeg er med på herre turløypene # er med og e sett # ja # setter opp bøkene
+[pron=uklart]
og # samler inn det
2:
* ja ja * ehe ja * ja
hof_04gk
-
ja ja for nå er det jo jubileum
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja nei det skal jeg ikke delta på
2:
* mm
[fremre klikkelyd]
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # nei # så ...
2:
*
[pron=me-]
så jeg sier det at hvis
hof_03gm
-
jeg har gjort noe galt og du
+[pron=uklart]
skulle straffe meg så må du ta meg med på fotballkamp
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
og for det har du ikke
2:
[latter]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
[leende-]
det er det verste jeg kan gjøre
[-leende]
2:
* nei * mm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # samferdsel # der er jeg ikke jeg veldig hof_03gm
2:
[latter]
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja ja # det gjør vi da
2:
* ja
+[leende]
[latter]
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
du sykler veldig mye da hof_03gm
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk
-
ja # det e # gjør jo ikke jeg så veldig da som # bur uti Vassås #
[snufsing]
er litt mere avhengig av bilen
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
men det har jo ikke vi
2:
* nei
hof_03gm
-
men e jeg kunne tenkt meg en gangvei langs Hvittingfossveien bortover
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja det skulle det absolutt vært veit du det er jo så farlig # på den veien # det er ...
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
jeg gå- går ikke
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
den veien lenger i heile tatt
[-pron=me]
2:
* nei
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
* nei det er livet som innsats # så ## det # men det skjer ikke vet du før # nei
2:
nei * ja * men det ... * nei
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
åssen er det med gangveier fra Kleppan skjer det noe med den eller?
2:
*
[pron=me-]
nei
hof_04gk
-
der trur jeg det står på s- # har ikke hørt noe mer
[-pron=me]
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei ## det blir nok ikke # før # om noen # ja det er ikke godt å vite
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
og så ja du er jo mye med i kultur hof_03gm
2:
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja #
[pron=uklart-]
de derre
[-pron=uklart]
juleheftekomiteen
2:
* mm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
-
ja det er forresten veldig bra b- # blad
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # ja vi skulle ikke
+[pron=uklart]
prate om folk men jeg har vært opp hos hun F1 og henta stoff i dag # hun har skrevet om e barneforeningen i Vassås
2:
* nei * har du det ja? * ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
barnemisjon der var jo jeg med i alle år
2:
* ja *
[pron=me-]
ja det var
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
du sikkert
[-pron=me]
2:
* mm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
så det var jo veldig bra så det kommer til jul det da?
2:
*
{uforståelig}
...
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # så hun hadde skrevet så fint jeg leste
{uforståelig}
...
2:
* akkurat *
[pron=me-]
ja ja F1 er jo
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
kjempetrivelig å besøke da
[-pron=me]
2:
* ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja ja ja # hun blei forskrekka når jeg spurte # "nei men jeg greier ikke det jeg" sa hun men ja når skal du ha det herre stoffet da sa hun
+[pron=uklart]
med
+[leende]
i neste setning så hun
+[leende]
2:
* mm * å ja ja ja for hun ... * ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
så hun hadde litt tid på seg da
2:
[latter]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja da hatt
+[pron=uklart]
god tid på seg # så ja # hun var så blid og fornøyd at
+[pron=uklart]
2:
* ja * ja ja ja ja * mm *
[pron=me-]
ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja nei da # så # hun er jo veldig trivelig så det er bra nei jeg er ikke med i jeg er med i bygdekvinnelaget
[-pron=me]
2:
* mm * m
hof_03gm
-
[fremre klikkelyd]
ja dere er vel aktive
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja for det er bare Vassås
2:
*
[pron=me-]
det er
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
bare i Vassås ja vi vil jo nødig slå oss sammen med Hof da
[-pron=me]
2:
* ja
{uforståelig}
hof_03gm
-
ja
[leende-]
{uforståelig}
ikke det
[-leende]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
vi er jo vassåsinger
2:
[latter]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja
+[leende]
2:
[latter]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
så det kommer helt e # det er veldig vanskelig å få til trur jeg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
# og så er det Velforeningen da ## den er jo ganske aktiv
2:
* ja åssen blir det med Va- e ...
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
åssen blir det med Vassås-skolen da er det er det
{uforståelig}
?
2:
* nei
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
det så jeg at nå # det var jo en som hadde meldt interesse så jeg # men om det blir noe det er ikke godt å si
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk
-
nei # det er jo ikke bare å # nei han var jo interessert i og så sånn utifra avisa så så det jo ut som han kunne tenke seg å flytte
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
-
mm # og det hadde jo vært bra
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # men det er jo synd at den blir lagt ned da barnehagen # det blir jo lissom veldig dødt i Vassås
2:
* ja *
[pron=me-]
blir
hof_03gm
-
ingenting igjen nå
[-pron=me]
hof_04gk
-
[fremre klikkelyd]
nei # det gjør ikke det det er bare kirka
hof_03gm
hof_04gk
-
ja # så # det er ikke godt å vite
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
men de
+[lang=o]
jobber jo fælt uti Sundbyfoss da med # nye barnehagen den d- ...
2:
*
[fremre klikkelyd]
*
[pron=me-]
ja åssen e
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
hvor
+[lang=o]
langt har den kommet?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
jeg veit
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ikke har ikke vært og kikka # men e de har jo holdt på der i heile sommer med boring og skyting og # nå pukker de # stein hører jeg det bråker sånn
{uforståelig}
at ...
[-pron=me]
2:
* nei * mm * ja ja ja * ja * mm *
[pron=me-]
ja for jeg hørte
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
at # at # den skal vel åpnes i # november
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
var det første
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # det var vel rundt da
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
nei da så ## så det er jo bra at det blir noe i # dere har vel ønska det veldig i Sundbyfoss?
2:
*
{uforståelig}
... * ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja
2:
*
[pron=me-]
og det
hof_03gm
-
det kommer til å bli kjekt for folk for det at de fleste kjører jo den veien når de skal ut av bygda på jobb
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja da det er klart # ja da det er jo så # men # ja nei da
2:
* ja * ja
-
1:
men jeg synes jo det er triveligere den ligger jo veldig fint den i Vassås og så er han ikke så svær # barnehagen den blir jo veldig svær etter hvert den
2:
* nei *
[pron=me-]
mange unger
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
er det der ute veit du det?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
det er jo t- e ja nå har det vel blitt i høst så er det jo ganske mange da men
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
hof_03gm
-
mange
{uforståelig}
av
+[lang=o]
til den nye men
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
e men e er jeg ikke sikker på jeg faktisk
2:
* nei
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
nei for det blir vel opptil hundre unger uti Sundbyfoss
2:
*
[pron=me-]
ja det
hof_04gk
-
skal jo blir sånn fem eller
[-pron=me]
hof_03gm
hof_04gk
-
ehe # femsavdeling
+[lang=x]
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # nei så det # er nå så # blir vel # men men det blir jo # ja det blir forresten en del småunger if- uti Vassås
2:
* mm
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
gjør det det?
2:
*
[pron=me-]
ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
det er da ganske mange nå # det er det
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja e
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
vi kan jo ikke nevne sånn men det er ganske mange
2:
* nei da men
hof_03gm
hof_04gk
-
mm #
[fremre klikkelyd]
og det er bra
hof_03gm
-
disse uti ja Nordenga der
+[pron=uklart]
er det noe unge folk der eller er det?
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
det bor jo noen unge der # i hvert fall i #
[fremre klikkelyd]
ja ikke skal akkurat nevne navn men i en tre hus er det i hvert fall unge
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
og så bor det vel e ei forholdsvis ung i noe av det leilighetgreiene som er bygd uti der # ja # det er jo bygd to sånne
[sukking]
hus
2:
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
* i Nordenga?
2:
[snufsing]
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # sånne toetasjer det er vel fire to leiligheter i hvert hus tenker jeg
2:
* ja * ja vel
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # ehe så
2:
*
[pron=me-]
det er lenge
hof_03gm
-
siden jeg har vært uti der så jeg # følger ikke med
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei du får ta det en sykkeltur # så får du komma oppom meg
2:
* ja får gjøre det
[latter]
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja ja det for du gjøre hof_03gm # du veit hvor
+[lang=o]
jeg bur hen
2:
[latter]
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
# nei så ...
2:
*
[pron=me-]
for dere har
hof_03gm
-
bare gårdstunet igjen dere nå ja?
[-pron=me]
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
M1 og F2 # har jorda vet du
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
* blir naboer ja
2:
[snufsing]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja så koselig det var jeg sa det var så trivelig
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk
-
ja så trivelig jeg var jo jeg måtte jo nedom da så jeg var ned når visningen var slutt
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja
{uforståelig}
er jo heilt oppi skyene
2:
* ja
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
-
men det er jo kj- kjempekoselig sted au da
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja det er det og så så hu- triv- fint for ungene
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ehe så fritt og fint
2:
*
[pron=me-]
og så for # for
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
de jo kamera- leikekamerater oppi der og
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja ja
hof_04gk
-
ja ja ja det er jo så moro for F3 da
[-pron=me]
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
hun er s- fem
2:
* fem
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
fem ja ja er et år eldre enn
2:
* ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja ja ja # så det er veldig så hun gleder seg til det
2:
* mm
hof_03gm
hof_04gk
-
ja # sånn så det blir jo bra # får vi håpe de
[pron=uklart-]
kommer til å like seg
[-pron=uklart]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # vi e # vi sa det at de må ikke regne med å få kjøpt det for der # er det sikkert mange som er interessert
2:
* ja
hof_04gk
-
det er klart # men e # du kan si at # ja nei da de var jo heldige
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja hjelpes meg de var heilt fra seg med
{uforståelig}
2:
* så ... * ja jeg skjønte
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
det at det hun var veldig
2:
* ja
[latter]
hof_03gm
hof_04gk
-
ja # mm # for de e bur i Drammen nå?
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # ja # ja da
2:
*
[pron=me-]
og der
hof_03gm
-
der er de aleine i gata med små unger
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
er det bare # godt voksne
2:
* bare s- e ...
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja det er konfirmas- konfirmanter og der omkring med de andre ungene
2:
*
[pron=me-]
å ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
det er så pass e ja # og du veit da # ehe # og så skulle hun ha en baby til?
[-pron=me]
2:
* ja * ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja det fortalte skjønner du
[latter]
# så da blir du bestefar igjen
2:
* mm *
[pron=me-]
og så regner jeg med at hun
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
får plass i den barnehagen i Sundbyfoss og da ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
gjør hun heilt
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
sikkert og da har da jo e # god hjelp av dere
[-pron=me]
2:
* ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
det
[pron=uklart-]
er det
[-pron=uklart]
lettere hvert fall enn i Drammen for det hender jo at vi må hente # i dag for at hun jobber noe overtid og sånn forskjellig # så da er det jo bare å å gå ned
2:
* det er klart * å så pass ja * ja akkurat
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja ja det blir jo veldig trivelig # og så blir hun jo hjemme ei stund da når # når hun får en til kanskje # etter hvert
2:
* ja * ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
hun har noen
+[pron=uklart]
måneder # da
2:
* mm * mm
hof_03gm
hof_04gk
-
så det blir trivelig vet du
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # ja ja ja ja og hun var jo med hun kusina au # ifra Lommedalen # på visningen
2:
*
[pron=me-]
og hun
hof_03gm
-
hadde med ja hun hadde henne med seg ja
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja ja ja
2:
*
[pron=me-]
ja vel ja
hof_03gm
-
det har ikke jeg fått med meg jeg
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # hun var med og de hadde det så moro # i denne herre båten og det derre greiene vet du
2:
* ja * mm
hof_04gk
-
mm # nei da så det blir trivelig # vi var jo litt spente da # F2 og M1 var jo spente veit du
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
-
ja de e # de visste jo aldri hvem som kunne finne på å kjøpe det
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # men de regna jo med kan du si at # ja # når prisen blei sånn så blei det jo lissom sånn at det blei # ja # vanlig vanlig folk
[leende-]
holdt jeg på å si
[-leende]
2:
* ja * ja da * ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # men en veit jo aldri det
2:
* men e ...
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
nei # de sa det at det kunne jo fort vært en lastebilsjåfør som ville ha plass til store lastebiler oppi der og for eksempel
2:
*
[pron=me-]
ja det
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
au kunne det jo blitt
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja e
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
* der er det jo plass til
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
ja *
[pron=me-]
ja ja
hof_04gk
-
ja ja nei nå kan jo du bli gartner du
[-pron=me]
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # de liker å drive med?
2:
*
[latter]
ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja det er jo så og så er det jo masse gammalt det er klart at # det grodde jo litt til da # sånn noe av buskene og litt sånn men det er jo veldig pent der ennå
2:
* det gjør de
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
å ja # hjelpe seg ja # og så der er det mulighet til å # ha kjøkkenhage og
2:
* ja * ja ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja drivhuset står jo der F2 hadde jo brukte det i s- sommer
2:
* ja *
{uforståelig}
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
å ja hun har gjort det ja
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
F2 brukte
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
drivhuset
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
for e s- lå jordsekker og så ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja ja ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
hun hadde # hun og F3
[-pron=me]
2:
* akkurat
hof_03gm + hof_04gk
hof_04gk
-
mm # ja # da F2 liker å drive med sånt vet du
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # nei da # så sånn er det så det blir trivelig #
[fremre klikkelyd]
# så da
2:
*
[kremting]
mm
hof_03gm
hof_04gk
-
ja #
{uforståelig}
skauen
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # går du mye i skauen du da eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
jeg er jo er jo det # ja ikke nå ...
[-pron=me]
2:
* ja er du ... ?
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja da jeg er jo i skauen men jeg er jo mye i Sande # ja
2:
* ja
[pron=uklart-]
har du vært e
[-pron=uklart]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
og ja # du har blitt
+[lang=o]
på topp- toppene?
2:
* ved skauen for vi har jo hytte ...
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # det har jeg i grunn aldri drevet noe med jeg har ikke det for vi når vi reiser så er det mest til Sande da
2:
* nei *
[pron=me-]
ja
-
1:
2:
vel
[-pron=me]
-
1:
for det at M2 e # ja det er lissom hjertet hans innpå skauen der veit du # vi har jo Bjørgesetra og
2:
* mm * og hvem sine
+[pron=uklart]
...
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
nede på mot Eidsfoss igjen det da eller?
2:
* ja
hof_03gm + hof_04gk
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja men er han innover til Kabretta?
2:
* det er det
hof_04gk
-
e ja jeg har vært på Kabretta
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja men bruker dere den veien eller går det mange skauveier opp da eller
2:
* å ... *
[pron=me-]
nei vi går
hof_04gk
-
e vi kjører opp ifra Sande ja ifra imellom e på Galleberg
[-pron=me]
hof_03gm
-
[fremre klikkelyd]
ja vel
hof_04gk
-
der e går det skauvei opp til Fjellskar # ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ikke noe kjent innover der
2:
* nei
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei da # nå blei veien tatt noe veldig av regnværet i sommer så den blei # veldig ødelagt
2:
* mm
-
1:
så nå skal de til å # drive å # ja # ordne noe med den # veien # til lørdagen # ja # em
2:
* ja * mm * ja
-
1:
så da blir det mest at vi er der # ellers så er jeg jo i Sande au nei i #
[fremre klikkelyd]
# i Hof
+[pron=uklart]
{uforståelig}
2:
-
1:
jeg er jo utpå Lønskollen og # og sånn jeg var mye det før men # nå siste har ikke blitt så mye da
[trekker pusten]
# sånn sett # og på jakt det er jeg ikke # er du hof03_gm?
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei jeg går ikke på jakt # ja
2:
[latter]
* nei
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
nei jeg går på de herre toppene jeg mangler tre stykker i år da men e vi får se jeg
+[pron=uklart]
får det til nå
2:
* å
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
-
mm har du med deg kjerringa au eller?
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
somme tider har du med henne
2:
* ja
hof_03gm
-
hun liker best å gå til Rundtjønn hun
hof_04gk + hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # nei det har vært fint nå da # så nydelig vær
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
kjempefint
2:
*
[pron=me-]
det er så mye
hof_03gm
-
orm innpå Rundtjønn
[-pron=me]
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ligger i
{uforståelig}
på noe stokker uti vannet der
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
i fjor var det vel var noen som hadde sett elleve stykker på en gang
2:
-
1:
2:
oi
-
1:
så det er jo noe ufyselige kryp men det er jo ålreit du kan stå å se på dem
{uforståelig}
på trygg avstand
2:
* ja ja ja ja *
[pron=me-]
går
hof_04gk
-
det an å bade der eller?
[-pron=me]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
jeg gjør det ikke
2:
*
[pron=me-]
nei
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
det går an ja
2:
*
[pron=me-]
ja
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
jeg traff en gang som skulle inn og bade i det e "fytti rakkeren" sa jeg
2:
* å ja * sammen med ormen?
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # "nei jøss"
[pron=uklart-]
sa han
[-pron=uklart]
det var jo ikke noe å bry seg om
[latter]
2:
*
[latter]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei nei nei nei nei # det var ikke noe å bry seg om
2:
[latter]
nei
+[leende]
hof_03gm
hof_04gk
-
mm # nei da det er # har du noe kjære- kjæledyr da?
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
hof_04gk
-
og han e var akkurat ikke helt i form men nå er han bra igjen
hof_03gm
hof_04gk
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
vi hadde # da ungene # vokste opp og den hadde vi jo lenge etter de hadde flytta hjemmefra # vi fikk jo ikke lov å ta han men # han blei jo sjuk til slutt og da
2:
* ja * ja * nei nei nei nei * ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
så han blei sjuk og måtte
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja det er akkurat det # nei da det er koselig og så nå vi bor sånn den fanger mye mus
2:
*
{uforståelig}
...
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja de har vel noe sånt i uthusa
2:
*
[pron=me-]
ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja for M1 har jo korn og # og sånn vi bru- ...
[-pron=me]
2:
* ja * e ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja han har jo ...
2:
* mm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # bruker jo det # hos oss
2:
*
{uforståelig}
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
rundt kirka uti Vassås eller hører det til dere au lissom det som blei hugget i fjor e eller forrige året?
2:
* ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
e litt begge deler # kommunen eier jo det rett ned
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja det eier de og så bak kirka # kommunen hogde jo noe her # ja
2:
*
{uforståelig}
... * ja vel? *
[pron=me-]
er det
hof_03gm
-
noe av skoleeiendommen det eller?
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
tja # du det er jeg ikke helt sikker på jeg
2:
* nei
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # åssen det er # om det det er i hvert fall kommunen de hogger jo # en del av det ja
2:
* nei
hof_03gm
hof_04gk
-
ja # og ved siden av der så er det jo ned til mm # ned til F4
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
men det nord for kirka det det er deres eller?
2:
*
[pron=me-]
ja det er
hof_04gk
-
deres vi rydda jo og hogde ja
[-pron=me]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # da blei det så åpent og fint det
+[pron=uklart]
...
2:
* mm * ja *
[pron=me-]
ja og
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja kirka kom jo veldig fram da
[-pron=me]
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # det var grodd heilt e # til vet du veldig
2:
*
[pron=me-]
ja det så du jo
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # det var jo åpent e jeg husker jo at det var nå vi flytta til Solberg så så vi jo # da var det jo ikke # det har jo grodd opp noe veldig
2:
* det ...
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # nei for jeg
[pron=uklart-]
når en
[-pron=uklart]
kjørte med buss til Hvittingfoss før så han jo Vassåskirka fra Vassåsen men det # har jo blitt borte etter hvert men da kom den fram igjen
2:
* mm * ja * ja ja ja ja ja * mm * ja * nei da
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
og så blei det så veldig fint når e # nå vi fikk rydda beitene og F2 har noen sauer der # som går
2:
* å ja vel
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja vel ja de holder det nede
2:
* mm
hof_04gk + hof_03gm
hof_04gk
-
mm # så det er veldig bra
hof_03gm
hof_04gk
-
nei da # så det # er så ## nå stoppa vi opp her
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja feriereiser ser ikke jeg det står der eller?
2:
* mm
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # åssen skal den
+[pron=uklart]
perfekte ferien være?
[latter]
2:
*
[latter]
hof_04gk
-
har du vært på langtur i sommer?
hof_03gm
-
nei i år har vi ikke vært på tur
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
å ja har du bygd på huset?
2:
*
[pron=me-]
ja
hof_03gm
-
[pron=uklart-]
jeg sier
[-pron=uklart]
jeg er aleine veit du en
+[pron=uklart]
må ha mere plass da
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei men hof_03gm vil du ha så mye arbeide? # hm? # ja ja ja
2:
*
[latter]
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
nei # ikke mye # sånn vinterhage
2:
* nei nei
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
å ja ja ja sånn med sånn glass og sånn eller?
2:
* ja litt sånn ... * m
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja da bare glass # e var det de
+[pron=uklart]
kalte det var det "pensjonistkuvøse"?
2:
* ja * mm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja er det det ja # så det skal dere ha?
2:
* ja det heter det *
[pron=me-]
[pron=uklart-]
det det er ikke
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
status fort det er
[-pron=uklart]
pensjonistkuvøse
[-pron=me]
2:
* nei du ...
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja du vil ikke flytte i leilighet oppi sentrum
2:
* ja
[latter]
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # det kan du ikke tenke deg?
2:
* nei * nei
hof_03gm + hof_04gk
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # nei så lenge det # dere er så spreke og er så
2:
* ikke ikke så lenge en ... * ja
hof_03gm + hof_04gk
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
er det trivelig å kunne # ha litt plass rundt seg å drive med
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
liker å ha noe å rote med
{uforståelig}
skrekkelig travelt med # maling og ...
2:
* ja ja ja ja *
[pron=me-]
ja ja
hof_04gk
-
har du nei du har jo hatt folk til ...
[-pron=me]
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # ja # nei vi har ikke vært veldig mye på ferietur men vi tok toget til Bergen i sommer
2:
* så ...
hof_03gm
hof_04gk
-
[fremre klikkelyd]
bare sånn ei langhelg
hof_03gm
-
der er det fint borti
+[pron=uklart]
hof_04gk
-
ja # og så var vi heldig med været # det regna ikke
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # så det var jo veldig bra # nei da
2:
*
[pron=me-]
var i Bergen
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
for noen år siden det ...
[-pron=me]
2:
* ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
jeg hadde ikke vært i Bergen før jeg skjønner du
2:
*
[pron=me-]
nei men jeg har vært
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
bare en gang ja det var veldig # pent ja
[-pron=me]
2:
* mm veldig * ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja
2:
*
[pron=me-]
det
hof_04gk
-
var det # vi bodde nedpå # ved brygga der # så det var jo så fint at
[-pron=me]
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # nei da ellers er vi ikke mye # M2 er jo så mye ute og farter med jobben veit du at # det blir sånn nå han har så er det godt å være hjemme
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
# det er det # og så har han litt å rote med da når han har noen flere # hus # det er det # har som regel ...
2:
* ja *
[pron=me-]
ja for dere har ikke
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
dere har ikke mere enn e Solberg nå?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
jo vi har en gård i
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja
[pron=uklart-]
en gamma- en gamma-
[-pron=uklart]
...
2:
* ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ehe
+[pron=uklart]
# til M2
2:
* ja *
[pron=me-]
hjemmet
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei etter onkelen som vi tok over for ni i totusenog- totusen til tok vi over
2:
* eller? * ja vel?
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # men han e ## bor der han er tre og nitti år
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så onkel onkelen til M2 bor der fortsatt
2:
* ja
hof_03gm + hof_04gk
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # nei da så # der er det ikke så mye for E-18 tok en del så det er ikke mye så vi forpakter bort det som er igjen # ja # ligger sånn #
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
men det er
hof_03gm
-
hus der som må taes vare på?
[-pron=me]
hof_04gk
-
ja ja ja bryggerhus og # uthus og framhus og
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja så vi har malt og ordna nå i sommer da veit du # gammalt
2:
* mm
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja da har han da noe å gjørsle
+[lang=x]
med
2:
*
[fremre klikkelyd]
hof_04gk
-
oi ja ja ja ja # og så ja # mm # så sånn er det #
[stønning]
med det #
[fremre klikkelyd]
hof_03gm
-
mere som står da hobby interesser jeg har snakka om å gå tur men
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
-
[fremre klikkelyd]
ja du driver vel med har har du sånn som mora di eller? # for det er mora di som rosemaler?
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja å nei sånt noe kan jeg ikke
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
nei men
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # men jeg kan ikke tegne en rett strek jeg
2:
* ja *
[pron=me-]
og du
+[pron=uklart]
kan ikke
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
det?
[-pron=me]
2:
* nei
[latter]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei
+[pron=uklart]
for hun er jo kjempeflink
2:
[latter]
* ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
nei jeg har ikke peiling i heile tatt
2:
* nei
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # nei for jeg var jo i sommer og kjøpte en ringte med henne sjøl for M2 skulle ha ha er bryllupsgave til en som han jobba samme med en fra Polen
2:
* ja vel * ja vel
-
1:
2:
mm
-
1:
og så m tenkte jeg nei da for jeg og så ja hadde han lyst til å ha litt sånn # så ringte jeg med henne da # og hun fant hadde funnet fram vet du så masse fint at
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
har nå slutta nå da men hun har jo noe # noe igjen men
[-pron=me]
2:
ja * ja
hof_04gk
-
men hun er jamm- den var jo utrulig kjekk da
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja ja
2:
* ja ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ## så det er jo ikke dårlig så du har ikke arva det altså?
2:
*
[kremting]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
nei # og så ikke har jeg # farvesans og s- noe sånt i heile tatt fins ikke
2:
* mm * nei * nei
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # nei da #
[fremre klikkelyd]
nei jeg er for utålmodig # til å drive med sånt
2:
* ja * ja
[latter]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # jeg må være ...
2:
[latter]
*
[pron=me-]
nå må det
hof_03gm
-
skje noe med en gang
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm jeg må bli fort ferdig
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk
-
mm # mm #
[fremre klikkelyd]
# nei så det # er sånn det er # så nå er du bare hjemme om dagen nå hof_03gm?
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # så jeg har hatt det skrekkelig travelt i sommer # jeg skjønner ikke åssen jeg har hatt tid til å jobbe
2:
* ja *
[pron=me-]
du har pensjonert
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
det var jo slutt borti gartneriet så
2:
* ja
hof_04gk
hof_03gm
-
det trur jeg er flere som gjør
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # det er jo så trasig det er lissom e før så var jeg nedom hvis jeg skulle ha litt å gi bort og ...
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
det var
+[pron=uklart]
lettvint veit du
[-pron=me]
2:
ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
uff ja # nå er det ...
2:
*
[pron=me-]
og så
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
og så er det så greit med blomster for det blir
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
* ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja og så var de jo kjempetrivelig og da
2:
*
{uforståelig}
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja voksne folk har vel stort sett skapene fulle vel så
2:
*
[pron=me-]
ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja det er nettopp det og så var de jo så # trivelige # koselige # men nå skal det jo startes opp e blomsterbutikk borti her så
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
* ja ja *
[pron=me-]
ja jeg
hof_03gm
-
hører de sier det
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # ja # ja b-
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
det blir
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja det gjør jo det # men tenker jeg kommer til å gå # det ville jeg tru # jeg håper da inderlig det
2:
* mm *
[pron=me-]
ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
hvis ikke folk har fått andre vaner nå da for e
[-pron=me]
2:
*
[fremre klikkelyd]
hof_04gk
hof_03gm
-
ja # vi har vært på Hvittingfossen flere ganger og
hof_04gk
-
ja da der har jeg vært og de har jo òg tatt inn litt avskårne der så jeg nå
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ehe # ja # for det at jeg synes jo den e # ja # det er nå ikke bare bare med disse store # sentra heller da # med blomster # det var jo så fine blomster i Snippen
2:
* nei * nei
hof_03gm
hof_04gk
-
ja # men men de skulle vel starte opp litt til våren da
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # ja # mm ## nei så nå er du snart ferdig du da hof_03gm?
2:
* så ...
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
det herre her ja?
2:
* ja
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
-
er for noe mer som står her da?
hof_04gk
-
[fremre klikkelyd]
og så er det Oslo da
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # det er jo fint ...
2:
*
[pron=me-]
det hender vi
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
tar oss en tur og er på teater #
{uforståelig}
får teaterbilletter av ungene til jul og gebursdag og sånt noe det ...
[-pron=me]
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ja det er innmari
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
tar du # tar dere bussen eller?
2:
* ja
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja eller det det har hendt jeg har kjørt au men da # mens
+[pron=uklart]
# jeg tør å parkere på Vestbanen # men
{uforståelig}
tør jeg ikke å rote meg altså
2:
* ja * ja * ja * akkurat *
[pron=me-]
nei
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
jeg kjører ikke jeg kjører bare tvers igjennom jeg # jeg kan kjøre til Gardermoen
[-pron=me]
2:
nei
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja det greier jeg au
[latter]
2:
*
[latter]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
men ikke inni Oslo # der
2:
* nei
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
så siste vi så det var det herre Miserabel det var
{uforståelig}
altså
2:
*
[pron=me-]
å ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
det tenker jeg var en e # opplevelse
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
det trur jeg er det fineste jeg
+[pron=uklart]
har # sett da # sånne ting
[-pron=me]
2:
* mm * mm * ja
hof_04gk
-
ja nei jeg er ikke noe vi er ikke noe veldig flinke sånn # til å reise sånn vi snakker om det at jeg skulle absolutt vært på ja # på jeg har ikke vært og sett på nye operaen heller
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # akkurat så der har dere vært ja
2:
* da tok vi bussen
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
var du
+[pron=uklart]
inne og så på noe eller
2:
*
[pron=me-]
nei
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
bare bare gikk og kikka # så det var imponerende
[-pron=me]
2:
* nei * mm * ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # jeg har bare s- kjørt forbi og ser hvor
+[lang=o]
mye folk det er oppå taket og
2:
* mm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ehe det er jo så flott der
2:
ja nei det ...
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
så heldigvis var det overskya den dagen så ellers så må det jo være grusomt det derre hvite i sola
2:
*
[pron=me-]
ja ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja sikkert
[-pron=me]
2:
* ja
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
så akkurat da var det greit at det ikke var e solskinn altså # så det # det blir
+[pron=uklart]
verre enn s- snøen på fjellet det
2:
* ja * ja * så ...
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja ja ja # det er det jo #
[snufsing]
ja nei da så det er jo ikke ofte men det hender # at vi tar bussen innover da # M3 og eller barnebarna og # og litt sånn på tur
2:
* mm * ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm #
[fremre klikkelyd]
det er veldig kjekt med den e Grenlandsekspressen
2:
*
[kremting]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # det hender vi tar e # hender vi tar buss fra Hillestad
{uforståelig}
2:
* ja * å bruke den *
[pron=me-]
ja ja
hof_04gk
-
den derre som går e hver time?
[-pron=me]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # den går litt oftere
2:
* ja
hof_04gk
-
ja # mm # men stopper den e nei den går e direkte # rett inn til # til Oslo # den er ikke innom Drammen eller noe den?
hof_03gm
-
e jo du kan ta den til Drammen
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
å ja han kan ta den til Drammen ja
2:
*
{uforståelig}
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
gjorde ikke jeg jo?
2:
* ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja nei jeg veit ikke
2:
*
{uforståelig}
hof_03gm
-
[pron=uklart-]
jeg trur du kan gjøre det
[-pron=uklart]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # ja
2:
*
[pron=me-]
men
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
er for noe mer det står da? # åssen er Oslo-folk?
2:
*
[pron=uklart-]
er det så
[-pron=uklart]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja er folk høflige mot hverandre mot folk du ikke kjenner # de ikke kjenner ja # hvordan er Oslo-folk? # ja
2:
* ja
[latter]
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
hva er typisk for Oslo i forhold til resten av landet og Østlandet?
2:
*
[latter]
hof_03gm
-
[leende-]
nei det veit jeg ikke
[-leende]
[latter]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei ## det kan vel være # nei da # det har vel jamna seg ut
{uforståelig}
# mere enn det var før i tida #
[pron=uklart-]
trur ikke det?
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
nei
+[pron=uklart]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
vi er vel ifra landet syns vel det # men nå er på sommeren så er så mye turister at da blir en borte
[-pron=me]
2:
* ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja da blir en borte vet du
2:
* ja * ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # ja # så er det gårdsdrift vær og avling
2:
* ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
er det ... ?
2:
*
[pron=me-]
ja men
hof_04gk
-
det er sikkert noe mere her
[-pron=me]
hof_03gm
hof_04gk
-
og så er det mat # tv # ser du mye på tv?
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
jeg sitter heller med kryssord # synes det er moroere
2:
*
[pron=me-]
du
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
driver med kryssord ja drive du med det e # sånn #
[fremre klikkelyd]
# av det nye òg eller? # den derre uff nå står det stille
[-pron=me]
2:
* ja ja * s- sodu-
hof_04gk + hof_03gm
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
nei nei
2:
*
[pron=me-]
nei
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
det driver du ikke med?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei det tør jeg
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ikke begynne med for da e ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei de sier det
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
da blir jeg sittende der
2:
*
[pron=me-]
mm
hof_04gk
-
får du ikke lagt deg om natta
[-pron=me]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
nei # så jeg for holder meg til kryssord
2:
* nei
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja nei jeg ser ikke heller mye på # tv # om vinteren følge jeg med på sporten da
2:
*
{uforståelig}
...
hof_03gm
-
nei jeg gjør ikke det heller jeg
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm jo det gjør jeg så i vinter når jeg har nå når jeg har vært e hjemlig kan du si da så jeg mye på sporten
2:
*
[latter]
* ja * mm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm jo jeg synes det er moro med vintersport # veldig med skiskyting og # ja # det synes jeg # men akkurat e fotball og sånn er jeg ikke interessert men det er
2:
* har ikke tålmod til å sitte stille så mye * nei fy til rakkeren
+[pron=uklart]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ehe # og hopp og sånn men det er for det at far at jeg var med så mye når jeg var unge vet du
2:
{uforståelig}
* ja vel
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm det blir jo litt sånn
2:
*
[pron=me-]
ja du har nesten
hof_03gm
-
vokst opp i Haslestadbakken du
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja jeg var jo mye der # og så når far var var rundt og ...
2:
* ja *
[pron=me-]
hoppa du
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
var du og hoppa der eller?
[-pron=me]
2:
* ja jeg hoppa i Haslestadbakken
hof_03gm + hof_04gk
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja M4 han hoppa vel
+[pron=uklart]
...
2:
* ja *
[pron=me-]
M4
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
hoppa ikke noe særlig på ski vet du
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ikke
hof_03gm
hof_04gk
-
nei # M4 gjorde ikke det han
hof_03gm + hof_04gk
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # og enda far var jo veldig hoppinteressert men han fikk ingen e # det var nesten jeg som var mest
2:
* ja
{uforståelig}
* mm
hof_04gk
-
ja # han fikk ingen e # ingen av barnebarna # akkurat heller
hof_03gm + hof_04gk
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
var ikke sånn # interessert # nei # nei da vi var masse rundt i skirenn # så det var jo moro # når han dreiv og dømte og # målte og sånn veit du
2:
*
[pron=me-]
og han dreiv
hof_03gm
-
med det au ja?
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
han dreiv jo med det i alle år
2:
* ja vel
hof_03gm + hof_04gk
hof_04gk
-
så vi var jo masse rundt # så jeg var jo nesten alltid med
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
-
ja han er vel vokst opp i Engåsen nesten så
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja ja # det blei jo det han var lissom mest e # mest med vinter han var ikke sånn veldig med sommersport # far ikke fotball og sånn # sånn som ...
2:
* nei *
[pron=me-]
hoppa han i
hof_03gm
-
Engåsen eller?
[-pron=me]
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
-
det gjorde han # ja # så han e # nei da # så det blir ikke mye jeg ser på fjernsynet men det blir litt sånn kanskje om # om fredagskvelden og
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # hvis det ikke er noe annet
2:
*
[pron=me-]
nei da
hof_03gm
-
da har jeg akkurat fått Hjemmet da veit du da har jeg kryssordet jeg
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
* å ja # da har du kryssord
2:
[latter]
hof_03gm
hof_04gk
-
mm # og så # ja # mat # favorittmaten din?
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
-
jeg liker ikke å lage mat men jeg liker å spise
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja ja # nei ikke så veldig jeg heller # men i dag har jeg hatt fårikål
2:
* ja
+[pron=uklart]
hof_03gm
-
ja det har vi hatt i helga
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # for nå er det lissom tida for det
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja # så da laga jeg # i dag # og så har jeg til i morgen au # i hvert fall jeg må lage så jeg har en to tre dager
2:
* mm *
[fremre klikkelyd]
ja ja * ja
{uforståelig}
[latter]
-
1:
for den blir nesten bedre når han får stått e # synes jeg # jeg synes den er fort
+[pron=uklart]
bedre i morgen nesten jeg # fårikålen
2:
[latter]
* ja enig i det
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
så
{uforståelig}
hadde vi i helga
{uforståelig}
unger hjemme og # de spiste og koste seg
2:
* mm * ja
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja vi hadde noe unger hjemme
[pron=uklart-]
i helga
[-pron=uklart]
så de
+[pron=uklart]
2:
* å ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
de har vært hjemme en tur i helga
2:
*
[pron=me-]
ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # ja # ja ja ja ja # det er jo nei ellers så har jeg ikke akkurat noe favorittmat # spesielt
2:
*
[kremting]
*
[pron=me-]
hun F5 er så
+[pron=uklart]
hof_03gm
-
interessert i å lage mat
[-pron=me]
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
F5 er så interessert i å lage mat
2:
* å ja
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # ja # da blir det litt forskjellig
2:
* så
hof_03gm
hof_04gk
-
ja ja ja jo jeg synes da men jo ja vi har har bestandig middag og sånn da
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
nei hun hun jobber p- e den jobben hun har veit du det følger
[pron=uklart-]
med hun
[-pron=uklart]
# mat med de greiene hun driver med så en må eksperimentere #
{uforståelig}
2:
* stort sett *
[pron=me-]
ja ja ja ja
hof_04gk
-
ja ja ja # det blir jo noe spørsmål og
[-pron=me]
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # og så liker hun # å eksperimentere og og klippe ut oppskrifter av ukeblader og
2:
* ja * ehe * ja ja ja *
[pron=me-]
hun gjør
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
det ja
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
prøver å
[pron=uklart-]
gjøre det
[-pron=uklart]
# så det er mye godt altså
[-pron=me]
2:
* ehe ehe *
[pron=me-]
ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja ja # ja for hun er ikke pensjonist ennå?
[-pron=me]
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk
-
nei #
[snufsing]
mm så da steller du hu- hjemme du nå?
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
e nei # jeg varmer poteter og # og fiskekaker klarer jeg å varme
2:
* mm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
det klarer du ja
2:
* ja
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
nei #
{uforståelig}
mere fisk nedi vannet her
2:
* nei det gjør du ikke
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja ja ja # vi spiser fisken
2:
*
[pron=me-]
ja i
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
Grennesvannet òg?
[-pron=me]
2:
* ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # vi har vært nede noen ganger i sommer og fiska # ganske pene tryter # og så fisker e # fisker vi på med garn om våren da
2:
* på ... * ja
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja # blir veldig god med # må
+[pron=uklart]
har godt og med godt med fløte og sånt da
2:
* ja
[pron=uklart-]
det brukte de før
[-pron=uklart]
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # ellers så blir det ikke men vi bruker vi bruker ikke de svære
2:
* bestemor
+[pron=uklart]
var jo #
{uforståelig}
hof_04gk
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
nei # ikke de svære gjeddene # må være litt sånn e # ja
2:
* nei * nei
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
kj- halvannen og to kilo sånt noe der omkring
2:
* ja
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
mm # hvis de er noe større så # ja # da er de ikke noe særlig
2:
ja
hof_03gm
-
nei hvor
+[lang=o]
store er de uti der?
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
å kan for ganske i Grennesvannet
{uforståelig}
e er de svære
2:
* ja *
[pron=me-]
er de
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
-
men e i Eikenesvannet er de ikke så store # det er der e # der M2 og M5 setter garn da # mm
hof_03gm
-
ja vel det er det noe igjen av Eikenesvannet da eller er det grodd heilt igjen?
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
akkurat e rett ned for e der vi budde # før # så er det jo e # så går det an litt bortpå S6- S6 og litt lenger
2:
{uforståelig}
* mm
hof_03gm + hof_04gk
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
bortover mot Fagerheimsbrygga men det gror jo # mm
2:
* mm * ja
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
etter senkinga så har det vel grodd igjen veldig
2:
* veldig * ja ja ja ja
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
ja # du går det vei over ifra e Eikenes og # over myrene bort til # bort til Solberg
2:
* sånn sett * ja * ja * det er bru
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
det er bru over der ja?
2:
* mm
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
du må gå gjennom gården hos e F6 da eller?
2:
*
{uforståelig}
... *
[pron=me-]
du k- e
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja det det kan du jo det gjør jo ikke noe men du kan jo bare gå litt e nedafor e kan du si du
[pron=uklart-]
behøver jo ikke
[-pron=uklart]
akkurat å gå dønn igjennom gården hennes
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei jeg liker ikke å
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
gå gjennom gårdene til folk
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei men du
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
kan jo bare gå litt e utenom # ja # litt etter jordkanten for eksempel
[-pron=me]
2:
* mm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
og da er
+[pron=uklart]
det bru over der og
2:
* men ... * men ... * ja
hof_03gm
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
og så kommer du fram e og nå er det jo treska # så nå er det jo veldig fint
2:
*
[pron=me-]
ja kommer jeg på nedsida
hof_03gm
-
F7 eller noe sånt borti der da eller?
[-pron=me]
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
ja du kan jo gå rett opp til oss og F7 og sånn men ellers så kan du komme gjennom e # gården og over der
[pron=uklart-]
til han M6
[-pron=uklart]
# vet du
2:
*
[kremting]
* mm * ja
hof_04gk
hof_03gm
hof_04gk
hof_03gm + hof_04gk
-
1:
for det er så moro # å gå på ski om vinteren når det er brøyta bortover heile
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
ja ja ja ja ja det blir jo kjørt
hof_04gk + hof_03gm
-
1:
opp løyper vet du
[-pron=me]
2:
* ja
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}