Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 7
of 120626
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
cbo
-
du er født og oppvokst gården som du driver nå eller?
inderoey_03gm
-
ja ## jeg er født e i et rom på gården ## så # jeg er innfødd inderøying
+[pron=uklart]
ja # utøying da
cbo + inderoey_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja da
-
1:
og # har du mye søsken eller?
2:
inderoey_03gm
-
nja # vi var opprinnelig ## fire ## e men jeg jeg
{sekvens med sensitive personopplysninger}
cbo + inderoey_03gm
-
1:
ja # men du er eldst da siden du?
2:
* mm
inderoey_03gm
-
ja # jeg var eldst og ## og hadde ikke noe yrkesvalg ## den tida så var det sånn at e var du gutt og eldst så
-
e så var det en sjølsagt ting at du skulle overta gården
cbo
-
mm hadde ikke så mye valg nei
inderoey_03gm
-
hadde ikke noe mye valg til det # det var jeg
{uforståelig}
det var jeg nok e ## det har jeg nok fått hørt heilt ifra jeg var bitte liten så jeg har tenkte ikke andre baner heller
cbo
-
nei # men
+[pron=uklart]
da # er man på en måte innstilt på det og
inderoey_03gm
-
ja da var innstilt på det ... ## og har ikke angra på det heller
cbo
inderoey_03gm
cbo
-
hvor lenge sia er det du tok over da?
inderoey_03gm
-
jeg tok over garden i nittensekstisju
cbo
inderoey_03gm
-
ja men det er jeg har solgt ham igjen # til min sønn
cbo
-
ja så nå # bor du på kår eller?
inderoey_03gm
-
ja og vi
[pron=uklart-]
bygde ei stue da
[-pron=uklart]
e # som vi kan kalle kårstue da # så jeg har bodd der em # dit flytta jeg i nitten e # nitti
-
nå
+[pron=uklart]
har jeg snart bodd der i tjue år òg
cbo
-
ja ## men du hjelper til på gården fortsatt eller?
inderoey_03gm
cbo
-
hva dere har på gården da?
inderoey_03gm
cbo
inderoey_03gm
-
vi driver med hovedsaken er melkeproduksjon og # men vi har e litt kjøttproduksjon av
+[lang=o]
gris òg
-
akkurat e nå så har vi gått sammen med to andre naboer og # og driver med sånn fellesfjøs # bygd fellesfjøs
cbo
inderoey_03gm
cbo
inderoey_03gm
-
ja # melkeproduksjon pluss kjøttproduksjon på på okser ## der flytta vi inn i august ## e så nå har vi begynt å sett åssen
+[lang=o]
det er da
cbo
-
ja hvordan funker det da?
inderoey_03gm
-
fungerer kjempebra ## men spennende prosjekt økonomisk
cbo
inderoey_03gm
-
ja ## e det tør jeg ikke å spørre om åssen
+[lang=o]
det er
[latter]
cbo + inderoey_03gm
-
1:
ja hvor mye dyr har dere da?
2:
* men ...
inderoey_03gm
cbo + inderoey_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det er nå bra
2:
inderoey_03gm
-
ja det går fint det ## dyra trives # og jeg trur jeg trur de trives de som e ## de som driver med det òg for at # e
-
etter hvert vet du så måtte # kvinnfolkene på gårdene ta seg jobb og så blir # karene heime blir heilt alene og # og nå har de fått til
+[pron=uklart]
mer sosialt i dag de arbeider i lag
-
så det e trur jeg er nå fint # så jeg håper derre går bra
cbo
inderoey_03gm
cbo + inderoey_03gm
-
1:
ja ## em # kanskje du har lyst å fortelle litt ifra # hvordan det var å vokse opp på # Utøya # når du var liten
2:
* nja
inderoey_03gm
-
e det kan jeg nå fortelle om ja
[latter]
cbo + inderoey_03gm
-
1:
er det noen spesielle ting du husker på eller?
2:
*
[pron=me-]
e
inderoey_03gm
-
nei ikke noe spesielt
{uforståelig}
annet
[pron=uklart-]
enn at jeg
[-pron=uklart]
husker på hatt en fin barndom # em vokst opp på gården selvfølgelig da og # og begynte tidlig å være med i
[-pron=me]
-
[fremre klikkelyd]
# i det som har med gårdsarbeid å gjøre ## var ikke gamle karen når en begynte å # å å gjøre nyttige ting ## både i fjøset og ellers da
-
det var jo hest enda vet du og lærte oss tidlig å være med og kjørte kjøre # med hest og
-
gikk vi annenhver dag på skolen da vet du så # så vi hadde tid til å ## til annet enn lekser og ## så sånn var det litt annen e oppvekst enn i dag da
-
men jeg kan
{uforståelig}
lite fritidstilbud da # til oss som unge var
+[pron=uklart]
# i forhold til hvorledes
+[pron=uklart]
jeg ser det er i dag
-
nå er det # overflod av tilbud
[latter]
cbo + inderoey_03gm
-
1:
men hva gjorde dere på dere da når dere var små # når dere ikke skulle # gjøre lekser eller var på skolen eller?
2:
*
[pron=me-]
nei vi fant på noe
inderoey_03gm
-
sjøl for det var ingen som e som la opp til noe spesielt men på vinteren så var da var vi mye ute på ski da
[-pron=me]
-
laga både langrennsløyper og og laga # hoppbakker og # det var stor aktivitet # på sommertid så # da var vi egentlig mye med på arbeidet på gården da
cbo
-
ja
{uforståelig}
mye å gjøre sikkert
inderoey_03gm
-
med onnarbeid med f- # ja vi var med og lugga ugras og alle slags arbeid ## så var ikke noe problem med sysselsettingen nei
-
og så som elleveåring ble
+[lang=o]
jeg med og spilte i orke- hornorkester da det var spesielt i den tida # det var ikke så mange e unger som gjorde
-
[pron=uklart-]
skal vi se
[-pron=uklart]
og det det har fulgt meg som interesse hi- inntil i dag
cbo
-
ja så du har vært med i # var nyoppstarta da når du begynte eller?
inderoey_03gm
-
ja jeg starta her da i # når jeg var elleve år
cbo
-
ja # hva det heter
{uforståelig}
da?
inderoey_03gm
-
ja det het for Utøy hornmusikklag da men nå har det gått inn e så nå har de slått seg sammen med ## med det e hornorkesteret som er innmed Saksøya da senteret her
-
og er fortsatt jeg er med og spiller der
cbo
-
ikke verst
[latter]
hva du spiller da?
inderoey_03gm
-
spiller baryton ## men jeg starta med ess-kornett ## og så holdt jeg opp i mange år da når jeg overtok gården så så slutta jeg og e
-
e så har jeg holdt opp i mange år og # men så har jeg begynt på og så begynte jeg å spille baryton og det var fryktelig artig #
[latter]
cbo
-
hva spiller dere da eller hva slags musikk spiller dere nå i?
inderoey_03gm
-
ja det er variert ja # har en kjempeflink dirigent som e har variert musikk da ifra ## ifra koraler og marsjer til e til moderne storbandmusikk
-
e så så det skulle du ha tatt deg en tur og hørt på vi hadde forresten konsert om søndagen # med mange tilhørere # og det var artig og trivelig
cbo
-
mm # er dere mange er det mange medlemmer da?
inderoey_03gm
-
cirka tretti ## så det er brukbart # orkester
cbo
-
mm # jeg spilte i Klangene
+[pron=uklart]
på Foss da
inderoey_03gm
cbo
inderoey_03gm
-
ja ## jeg har jo fått e jeg har fått henvendelse ifra ifra han M1 # om å om å bli med og spille nedi # e ruinene
[latter]
cbo
inderoey_03gm
-
det har ikke passa meg enda men det hadde vært artig å prøvd det
cbo
-
ja du må bare bli med det er nå artig
inderoey_03gm
cbo
inderoey_03gm
-
ja kan tru det # e det var så seint på høsten at det begynte å bli mørkt vel
cbo
inderoey_03gm
-
ja kanskje det ja # mm # får se om det passer en gang
cbo
inderoey_03gm
-
vi har øvelse hver tirsdag ja # øver ifra klokka halv åtte og til # til ti ## hver tirsdag
cbo + inderoey_03gm
-
1:
det er med im- ungdommer og alt mulig # eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
inderoey_03gm
-
det er nå # jeg er nå vel bortimot den eneste vel men e # det er vel ifra ## ja # trettiåra # savner egentlig de som er # yngre da
[-pron=me]
-
det er vanskelig rekruttering til korpset # og det trur jeg s- e det har med ## med alle tilbud som de har på musikkskolen da
[pron=uklart-]
vet du
[-pron=uklart]
andre instrumenter der
-
jeg trur det er kanskje lite tilbud på blåsing ## det er en del tilbud på saks og # og og fløyte og # klarinett men lissom
+[pron=uklart]
på sånn tradisjonell e
-
messing # det trur jeg det er dårlig med for i hvert fall då- skralt med rekrutteringen der da
cbo
-
ja ## men ja
[pron=uklart-]
dere har jo ikke
[-pron=uklart]
noe samarbeid med # med korpset skolekorpset eller er det noe skolekorps?
inderoey_03gm
-
njo
+[lang=x]
# men det er bare så vidt det henger ihop det ## det er vel så vidt det gjør da ## men det er f-
-
det er flere korps på bygda for eksempel på Kjertnesvågen
+[pron=uklart]
der har de # der tar de inn e ungene i storkorpset # og lærer opp dem
+[pron=uklart]
-
og det er jo en vei å gå altså ## som de finner ut at er brukbart da
cbo + inderoey_03gm
-
1:
men ingen av de ungdommene som spiller i korps som er med hos # dere
2:
*
[pron=me-]
nei
inderoey_03gm
-
akkurat nå er det # ingen av
+[lang=o]
de derre som er mellom femten og # fem og tjue år kan vi si # som er med i det korpset
[pron=uklart-]
herre her
[-pron=uklart]
[-pron=me]
cbo
inderoey_03gm
cbo + inderoey_03gm
-
1:
nei det er jo litt dumt
2:
-
1:
2:
ja # det er det
-
1:
men da spiller dere på syttende mai og
2:
inderoey_03gm
-
ja da ## vi skal spille e på første mai òg ## først nå da så spiller vi på syttende mai
cbo
-
ja ## m
[fremre klikkelyd]
# em ## ja nå skal vi se ##
{uforståelig}
# hvordan vil du # hvordan vil du karakterisere dialekten # som er her på Inderøya ## i forhold til
inderoey_03gm
-
ja ## jeg synes jo det er en fin dialekt jeg da
[pron=uklart-]
som jeg nå prøver
[-pron=uklart]
å # å holde på men det er # det viser seg jo det at det
{uforståelig}
vanskelig å beholde den dialekten
-
når det er så mye folk som flytter inn og
cbo + inderoey_03gm
-
1:
merker du at du blir påvirka eller?
2:
*
[pron=me-]
det var mye enklere
inderoey_03gm
-
vet du når både min far og farfar vet du de gikk ikke mer enn hundre meter de og få- fikk seg fant seg kjerring
[-pron=me]
-
men nå så
[latter]
så reiser de
[latter]
# e til både til andre fylker og
[latter]
landsdeler
+[leende]
# og da kommer andre dialekter inn
-
så jeg trur # trur dialekten forandres fortere nå enn den gjorde # med mine foreldre og besteforeldres tid ja
cbo
-
hører du forskjell på de unge i dag eller?
inderoey_03gm
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}