report - Intervju

cbo

• e ja du bor i nærheten her?

inderoey_04gk

• ja da jeg bor bare en # tre hundre meter herifra +[lang=o]

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det er sånn nytt hus?
  2:

inderoey_04gk

• ja da vi bygde jo oppå der # i seksogsytti

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: i boligfeltet da eller?
  2:

inderoey_04gk

• ja oppi boligfeltet ja

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: ja for du har vokst opp på # gård
  2: * [pron=me-] jeg vokste opp

inderoey_04gk

• på gård ja # og så vi bodde i kårhusa +[pron=uklart] der # de første åra # etter vi gifta oss [-pron=me]

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: er det langt herfra det da?
  2:

inderoey_04gk

• nei fem kilometer

cbo

• ja # mot?

inderoey_04gk

• mo- vestover mot Skarnsundbrua

cbo + inderoey_04gk

• 1: å ja det er lengre ja ok
  2: * ja

inderoey_04gk

• så # jeg gikk jo helt herifra og på skolen jeg {uforståelig} som # gikk # nett nedom her +[lang=o] da # så var bra lang skoleveg

cbo + inderoey_04gk

• 1: er ganske langt det ja
  2: * [pron=me-] ja

inderoey_04gk + cbo

• 1: det var det ja # så det # og ikke alle gangene det var brøyta # om morgenen heller når vi skulle på skolen # og da var ... [-pron=me]
  2: * om vinteren

inderoey_04gk

• nei da # var ikke det sjø +[lang=x] da var det litt hardt

cbo

• og du gikk ikke på ski da heller?

inderoey_04gk

• nei vi gjorde i grunnen ikke det nei

cbo

• nei

inderoey_04gk

• nei ## vi gjorde ikke det nei for når vi til vi skulle heim da så # var jo veien oppbrøyta som regel da

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja # den var det ja

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja gikk du på skole hver dag jeg har hørt han inderoey_03 sagt at han gikk på sko- ...
  2: * nei da vi gikk annenhver

cbo

• ja dere gjorde det ja

inderoey_04gk

• ja da vi gjorde det sjø +[lang=x]

cbo

• hvor lenge var det sånn da at dere gikk annenhver dag?

inderoey_04gk

• ja sannelig om jeg veit hvor [pron=uklart-] lenge utover tida # å det var lenge utover det sjø +[lang=x] [-pron=uklart]

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja # det var nå sikkert utover på ## sekstitallet vil jeg tru ## nei fem- noe nei for det var vel før da at de begynte de begynte å gå hver dag kanskje
• men e det var # lenge utover tida der

cbo + inderoey_04gk

• 1: mm # men da hadde dere ekstra lange dager kanskje eller hadde dere bare mye mer
  2: * ja * nei vi hadde

inderoey_04gk

• vi hadde vel mindre skoletid # trur jeg enn hva som brukes nå

cbo

• mm # enn de som ikke bodde i byen og sånt de # ja

inderoey_04gk

• de hadde vel mer halvdager hadde de ikke det trur ## halve sko- e dagen de hadde +[pron=uklart] til skole # de som e ifra byene
• jeg lurer på om det var således

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja # det var det så det skoletida måtte da vel være lik # da som hun er nå sikkert da # at hun var over hele landet at de har samme # lengda på skoleåret
• det trur jeg nok kanskje at det måtte være # ja

cbo

• hvor lenge gikk dere- eller når begynte dere om morgenen da?

inderoey_04gk

• [fremre klikkelyd] begynte klokka ni

cbo

• ja

inderoey_04gk

• mm # og holdt på til # halv tre # cirka

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja # gjorde det ja

cbo

• mm # hva gjorde dere de dagene dere ikke var på skolen da?

inderoey_04gk

• nei da måtte vi hjelpe til heime # hjelpe til i fjøset og # på vinterstida og sånt da og på sommerstida så var jo # mye som skulle gjøres ute både i åker og # og eng
• måtte nå være med å grave # i jorda og # og det var òg likeens {uforståelig} de første årene # så måtte vi gjete kyrne òg

cbo

• når dere var små?

inderoey_04gk

• ja # det var det # det hadde ikke kommet elektrisk garde +[pron=uklart] enda # så måtte vi gjete dem da vet du # og det var nå en jobb vi ikke var noe særlig glad av +[lang=o] da [latter]

cbo + inderoey_04gk

• 1: hvorfor ikke det?
  2: [latter]

inderoey_04gk

• nei det var langsomt tida ble +[lang=o] så veldig lang [latter] # det var det som var [latter] # det var artigere å få gjøre det en # ville sjøl vet du
• enn å # måtte gjøre noe som en ble +[lang=o] kommandert til

cbo

• ja det skjønner jeg

inderoey_04gk

• ja # det var det ja

cbo

• men var det # var det mange dyr dere hadde da # når du var liten # lita?

inderoey_04gk

• ja var vel en ti tolv melkekyr # og så hadde vi nå både høner og griser og # sauer og # hester # var nå all slags dyr på gårdene +[pron=uklart] da sjø +[lang=x]
• det er ikke som nå for nå er det mer # én # sort bare

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja # nei da var alle # slag

cbo

• ja så var det korn og sånt òg eller?

inderoey_04gk + cbo

• 1: ja da # korn og potet og # sånn det var alt mulig det ja # ja
  2: * mm

inderoey_04gk

• ja ## det var det

cbo

• ja var forskjellige ting dere gjorde ## om vinteren og sommeren ## er +[pron=uklart] dere

inderoey_04gk

• av +[lang=o] arbeid mener du?

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja det ble +[lang=o] jo det da for det ble +[lang=o] jo i fjøset # e og på vinterstida som du måtte hjelpe til ## men og det var jo om sommeren òg da # noe
• men det ble +[lang=o] det var mye mer arbeid å gjøre om sommeren da i og med at vi måtte # være med på # onna # ute da ## var nå mye arbeid med det

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja

cbo

• mm # em ## ja skal vi snakke litt om # dialekten kanskje er det noe du har lyst å # hvordan vil du si at dialekten er?

inderoey_04gk

• nå må vel si det at vi snakker bredt # jeg trur det at [pron=uklart-] jeg e [-pron=uklart] # må gjøre det og kanskje # aller breiest her nedi Innherred
• i forhold # til # iallfall +[pron=uklart] e sørover og det er likeens oppi Namdalen blir jo en helt # annen form igjen da

cbo + inderoey_04gk

• 1: mm
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: men i forhold til i Fosen da # eller Mosvika og
  2:

inderoey_04gk

• de vil jeg si f- snakker litt finere i parentes [latter] # og likeens på Ytterøy # de har de har me- finere # mål enn vi

cbo

• på hva slags måte da tenker du eller # hvis du klarer å sette fingeren ...

inderoey_04gk

• ja hva jeg skal si om det da # bøyningene # på på ord # de har endingene mer # med i større grad # enn vi # vi kutter # mer synes jeg
• enn både i Mosvika og spesielt kanskje Ytterøy

cbo

• ehe

inderoey_04gk

• ja # og det blir er kanskje i e utover som Stjørdalen og # og den leia òg # at de har med mer # endinger og sånt # jeg trur vi er eksperter vi på å kutte [latter] så vidt jeg skjønner [latter]

cbo

• ja det kan tenkes det

inderoey_04gk

• ja # virker [pron=uklart-] hvert fall [-pron=uklart] sånn på meg ja # {uforståelig} som at det er det

cbo + inderoey_04gk

• 1: er det store forskjeller på Inderøya da # mellom grendene og sånt eller?
  2: * ja

inderoey_04gk

• det trur jeg var mer før # det trur i viskas +[lang=x] bort # en del av +[lang=o] dem ## for e # etter som jeg har hørt før nå så kunne det være grender som har # aslig +[lang=x] store forskjeller

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja # men det # slettes vel ut # etter hvert

cbo

• ja det gjør nok det

inderoey_04gk

• ja # trur det ja

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ehe
• 1: em ## har du noen spesielle ## spesielle ting du husker fra barndommen eller ## minner eller noe sånt fra litt sånn spesielle # historier eller sånt du har lyst å ...?
  2:

inderoey_04gk

• {uforståelig} det er vanskelig å si det ja kommer i hug én gang # på e da vi var på # skolen # og da det var på vinterstid # og da blåste det opp # noe forferdelig og det snødde og sånt
• og da skjønte jeg det at mor og far de ville ikke at vi skulle gå hjem # de var rett og slett redde været så da kom han # far kjørende med hest og henta oss da

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja # og det hadde visst vært strabasiøst +[pron=uklart] å komme seg heim den dagen # for det var så uvær rett og slett

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja så det ## var vel ikke så stor [pron=uklart-] da sjø +[lang=x] og da [-pron=uklart] # syns de vel det var litt farlig å at vi skulle legge til gå aleine da

cbo + inderoey_04gk

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: det skjønner jeg # var kanskje ikke så mye biler på Inderøya i hele tatt på den tida?
  2: * ja * [pron=me-] nei det var

inderoey_04gk

• raritet det hvis vi møtte en bil når at vi skulle heim av +[lang=o] skolen # veldig få ja [-pron=me]
• du vet det ble +[lang=o] var jo under krigen derre +[lang=o] +[pron=uklart] # og # straks etter og da var ikke biler å få kjøpt heller

cbo

• nei det var jo ikke det

inderoey_04gk

• nei # ikke og ikke hadde de nå hatt noen penger å få kjøpt biler for heller trur jeg # [latter] det var nå noe med det òg sjø +[lang=x]

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja # nei da det var bare rutebiler som gikk da og dyrlege og doktor og # prest og sånt så folk som hadde bil # ellers så # og så en og annen drosje da
• var det nok # men etter hvert så ble +[lang=o] det nå det da # at folk fikk biler

cbo + inderoey_04gk

• 1: mm
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: når var det dere fikk traktor da?
  2:

inderoey_04gk

• ja det måtte ha vært # toogfemti kanskje # jeg +[pron=uklart] trur det ja

cbo + inderoey_04gk

• 1: så ble det helt slutt på hest # på gården eller?
  2: ja * [pron=me-] ja

inderoey_04gk

• å nei nei de hadde # hadde hest e # litt etterpå da ja # for e # jeg vet ikke om de synes ikke de fikk til å bruke traktoren til alt da det kunne være det [-pron=me]
• at de e brukte hestene òg # men etter hvert så kom nå de +[pron=uklart] bort da

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja # de gjorde det ja ## ja da

cbo

• ja hvis du skulle prøve å drive litt sånn # rekrutteringskampanje til å få folk til å flytte til Inderøya # hva ville du si da # hva ville du sagt da?

inderoey_04gk

• [fremre klikkelyd] ## ja ## det er nå arbeidsplasser vet du # som er det springende punkt der da # egentlig

cbo

• ja

inderoey_04gk

• ja # men ellers så er det nå en fin kommune å bo til det synes nå # vi som bor her +[pron=uklart] # både # landskapsmessig og # og har jo ikke har jo ikk- syns jo egentlig ikke at vi har de store avstander til sentra

cbo + inderoey_04gk

• 1: nei det er Steinkjer som er
  2: * [pron=me-] Steinkjer

inderoey_04gk

• ja og Verdal Levanger og # det er det er jo ikke langt dit # og vi har jo # gode tilbud # både kulturelt +[pron=uklart] og skolemessig på bygda òg [-pron=me]
• i og med at vi har videregående og # Sund folkehøgskole og # som dre- har dratt med seg veldig mye # positivt # til kommunen # så
• utviklinga +[pron=uklart] på det kulturelle området har jo vært veldig god

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja ## og # er jo # godt kjent i distriktet forstår jeg # kommunen # og får mye skryt av +[lang=o] hvor vakkert det er her +[lang=o] [latter] der vi reiser hører jeg # det er mange som har vært her +[lang=x] +[pron=uklart]

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja # den jo- Gyldne Omvei har jo # vært med og dratt opp # at vi +[pron=uklart] har blitt +[lang=o] mer kjent da # veldig mye besøk av +[lang=o] den # ruta

cbo + inderoey_04gk

• 1: mm
  2:
• 1: ja
  2:
• 1: veldig mange fine ## ting eller sånt # galleri og
  2: * ja
• 1: * gårdsmat og
  2: ja da det er det sjø +[lang=x]

inderoey_04gk

• ja # det er det sjø +[lang=x] # så det er e i trondheimsområdet i alle fall så hører jeg det at det er veldig mye folk som har vært innover her +[lang=o] # på besøk
• på Den Gyldne Omvei og # og # og det # gallerier og # utstillingene som har vært

cbo

• mm

inderoey_04gk

• ja # det er det ja ## ja

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}