Program
of
Transcribed by Hilde Cath. Haug,
version 9
of 101211
report - intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
lh
-
ja # da begynner vi da # hvor er du født og oppvokst?
jevnaker_02uk
lh + jevnaker_02uk
-
1:
ja # em åssen syns du det var å vokse opp her da?
2:
* e
+[pron=uklart]
jevnaker_02uk
-
e veldig ålreit det er ei kjempefin bygd # er e # ja # det er ikke så veldig stort og de
+[pron=uklart]
fleste veit hvem # dem fleste er
lh
-
ja # hadde du mange barndomsvenner og var det mange på din egen alder # rundt der eller?
jevnaker_02uk
-
ja oppi oppi bygda der som
[pron=uklart-]
jeg har vokst
[-pron=uklart]
opp er det jo har vi
{uforståelig}
var vi vel # veit ikke jeg # ja # ti femten stykker eller noe
lh
-
har du på en måte noe # første minne fra barndommen eller noe som du husker fra veldig tidlig barndom?
jevnaker_02uk
-
em ## nei egentlig ikke # ikke noe spesielt
lh
-
noe spesielt man gjorde eller # folk man kjente eller ... ?
jevnaker_02uk
lh + jevnaker_02uk
-
1:
men e du gikk på skole her da # på Jevnaker?
2:
nei
jevnaker_02uk
-
jeg gikk på barneskole på e barn- barne- og ungdomsskole på Jevnaker og så flytta jeg til # Lena og gikk på landbruksskole der
lh
-
var det stor barne- og ungdomsskole eller? # mange elever?
jevnaker_02uk
-
e ikke spør så vanskelig da #
[latter]
lh
jevnaker_02uk + lh
-
1:
n- jeg trur det var rundt tjue stykker på barneskolen og så var det vel seksti stykker på ungdomskolen trur jeg # så #
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
er det noe du husker
lh
-
noe spesielt fra da? skoledagene sånn når du var liten?
[-pron=me]
jevnaker_02uk
-
når jeg var lita så ble
+[lang=o]
jeg veldig mye mobba for det at jeg var så tynn
[latter]
# første skoledag var sånn e
-
de eller ikke første skoledag første dag vi hadde svømming så var det lissom alle sto og stirra på meg og ei til og
-
fordi # jeg var så tynn at ribbeina sto lissom ut gjennom e # badedrakta så ingen trudde jeg
+[pron=uklart]
fikk mat så
{uforståelig}
-
gikk for å være sultefôra
[latter]
lh + jevnaker_02uk
-
1:
men e likte du å gå på skole eller var det ... ?
2:
{uforståelig}
jevnaker_02uk
-
jeg synes det er helt greit å gå på skole og jeg har vurdert om jeg kanskje skal ta mer utdannelse nå for det # nå er jeg ikke så lei lenger
lh
-
nei # for du e gikk på videregående # og det var internatskole?
jevnaker_02uk
lh
jevnaker_02uk + lh
-
1:
det var e veldig ålreit å komme seg litt bort og gjøre litt annet # men
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
fikk du
{uforståelig}
nye
lh
jevnaker_02uk
lh
-
mange fra forskjellige steder da?
jevnaker_02uk + lh
-
1:
{uforståelig}
mange fra forskjellige plasser i Oppland #
[pron=uklart-]
men det er ikke
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
mest fra #
lh
jevnaker_02uk
lh + jevnaker_02uk
-
1:
hvilken e type skole var det da? var det jordbruks- e # landbruksskole
2:
*
{uforståelig}
* landbruksskole
jevnaker_02uk
-
så gikk jeg skaubrukslinje der # så det
+[pron=uklart]
er derfor
+[pron=uklart]
jeg # hoppa over og begynte som # lærling som skogsmaskinfører
lh
-
men ja e var det mange forskjellige linjer på en sånn skole da?
jevnaker_02uk
-
det var e # ja mange var det? # tre linjer egentlig # e # ja noen kunne du velge med hest jeg gjorde det første året
lh + jevnaker_02uk
-
1:
ja ok så du bytta ... ?
2:
*
[pron=uklart-]
jeg har
[-pron=uklart]
jevnaker_02uk
-
har hatt hest i e elleve år
lh
jevnaker_02uk
-
nei # solgte henne for tre år sia ## så ## har ikke turt å reise og besøke henne heller
[latter]
lh
-
[leende-]
nei blir for trist
[-leende]
[latter]
?
jevnaker_02uk
-
jeg trur kanskje jeg kommer igjen med hest da #
[latter]
lh
-
men når du var liten og i friminuttene og sånn # hadde dere noen spesielle leiker dere brukte å leike eller?
jevnaker_02uk
-
oi # em # bare sånn vanlige leiker kanskje # trur jeg
lh
-
politi og røver og # sånne ... ?
jevnaker_02uk
-
ja m f- # ja nei jeg husker ikke så godt jeg # det er lissom # jeg husker hvert fall ikke hva det heter for noe
lh
-
men du dreiv med hest så det var en fritidsaktivitet eller begynte du tidlig med hest?
jevnaker_02uk
-
begynte når jeg var begynte å ri borte når jeg var åtte år og så fikk jeg # jeg masa så fælt at mamma og pappa omtrent e # kasta meg ut trur jeg så da fikk jeg hest på fôr når jeg var ni år
lh + jevnaker_02uk
-
1:
men når altså kjøpte du en hest seinere? # eller hadde du?
2:
*
{uforståelig}
*
{uforståelig}
jevnaker_02uk
-
vi
+[pron=uklart]
kjøpte hest når jeg var e litt over ti
lh + jevnaker_02uk
-
1:
så det var en fritidsinteresse som tok mye tid #
[leende-]
regner jeg med? det er mye
[-leende]
jobb med en hest
2:
* ja * hadde
+[pron=uklart]
jevnaker_02uk
-
hadde to hester ei stund og på ungdomskolen og da ble
+[lang=o]
lissom e # dreiv jeg med hesten fra jeg kom att fra skolen og til e # til seint på kvelden og så dreiv jeg med lekser på natta og så sov jeg sånn halvveis i timene på skolen
lh
jevnaker_02uk
lh + jevnaker_02uk
-
1:
ja # hadde du venninner som dreiv med hest òg da eller var det ... ?
2:
*
[latter]
*
{uforståelig}
jevnaker_02uk
-
noen venninner som dreiv med hest
lh
-
så du hadde kanskje ikke så mange andre fritidsinteresser da e det blei ... ?
jevnaker_02uk
-
jo m # kjørte jo en del moped og litt
+[pron=uklart]
+[leende]
sånt i tillegg og # så det ## ja # får tid til det en egentlig vil lissom ## så det
-
ja # så har jeg kjørt mye traktor og # litt sånn #
{uforståelig}
lh
-
em ## åssen vil du karakterisere dialekten her på Jevnaker har du tenkt noe på det?
jevnaker_02uk
-
m # eneste som jeg har tenkt noe på er at vi # jeg synes egentlig ikke det er noe veldig dialekt på Jevnaker men e # det er vel noe med at jeg på en måte ikke synes det er noen dialekt
-
men når jeg hører forskjell til folk som er i Oslo og sånn # så hører jeg jo det at vi # vi snakker jo lissom på en måte eller # ja
lh + jevnaker_02uk
-
1:
ja har du lagt merke til noen spesielle forskjeller ... ?
2:
* eller *
[pron=me-]
eller de snakker og
jevnaker_02uk
-
vi prater # de prater så ille det er lissom så pent da hele tida
[-pron=me]
lh + jevnaker_02uk
-
1:
ha- # er det noen konkrete forskjeller du har lagt merke til?
2:
*
{uforståelig}
jevnaker_02uk
-
nei
[latter]
ikke som jeg kommer på akkurat nå i hvert fall
lh + jevnaker_02uk
-
1:
* e syns du det er forskjeller mellom eldre og yngre folk på Jevnaker?
2:
e
jevnaker_02uk
lh
-
at eldre snakker kanskje ... ?
jevnaker_02uk
-
eldre snakker nok kanskje litt breiere # og det er nok ikke noe # e jeg trur nok at dialekta på Jevnaker på en måte # det som har vært kommer til å # gå bort på en måte
-
for det at det er # veldig mye yngre som e flytter ut på skoler # går på skole i Oslo og de vil lissom # de skal snakke prate så pent
-
de skal helst være så fine og da kan de ikke # prate sånn som en
+[pron=uklart]
gjør på Jevnaker
-
for det er jo noen ord innimellom som er litt breie og det ##
[pron=uklart-]
er det
[-pron=uklart]
ikke alle som liker #
[latter]
lh
-
men du sier du kunne tenke deg å ta # videreutdanning kanskje?
jevnaker_02uk
lh
-
har du tenkt på det? # hvilken type ... ?
jevnaker_02uk
-
[latter]
jeg veit ikke helt # e men jeg har ikke tenkt at
+[pron=uklart]
jeg skal kjøre skogsmaskin til jeg er e seksti år så
-
nå er jeg tre og tjue da så det er jo lissom kanskje snart på tide å ## finne på # se seg om og kanskje e # ta en utdannelse så jeg kan fortsette innenfor skaubruk kanskje men # få en # annen type jobb enn å sitte i skauen
lh
-
men du har em # lyst til å fortsette å bo her?
jevnaker_02uk
lh + jevnaker_02uk
-
1:
ja # for du har # tilknytning til Jevnaker
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
føler du
2:
jevnaker_02uk
-
em vokst opp på gård oppi bygda her og da er det lissom # føler du tilknytting dit
lh
-
ja e bor du på gård fortsatt?
jevnaker_02uk
-
ikke nå bor i leilighet sammen med samboeren min
lh + jevnaker_02uk
-
1:
men du kjenner til e gårdsdrift da? har litt erfaring med det? # har du inntrykk av at det er noe som har endra seg mye? # er det store forskjeller på gårdsdrift før og tidligere?
2:
* ja
jevnaker_02uk + lh
-
1:
e ja nå er det vel- nå er det me- veldig mange som har slutta da # med kuer og # det er ...
2:
*
[pron=me-]
er det kuer e
lh + jevnaker_02uk
-
1:
på den gården der du vokste opp?
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
jevnaker_02uk
-
ja # det vi
{uforståelig}
vi ammeku # e og det er veldig mange som har gitt seg med kuer og det endrer seg og det blir # større bruk de som driver # det er e ...
lh
jevnaker_02uk
lh
-
men e hvorfor gir folk seg med det da?
jevnaker_02uk
-
innteressen er ikke der kanskje # de synes de tjener for dårlig i forhold til timene de legger ned i det
-
det # nå er det jo en på Gran som har bygd jeg trur han har # har Norges største fjøs aleine
-
han har fjøs som er på over tre mål # har plass til e nå hadde han jeg hørte de sa han hadde ne- fem hundre og femti mellom fem hundre og femti og seks hundre dyr
-
pluss at han har sytti mjølkekuer i tillegg ## nårr han polakken hans var e je- b- hjemme i e på ferie så da hadde han e # jobb i fjøset mellom seksten og atten timer i døgnet # så da
lh
-
ja for det er vel vanlig at man har en del # folk?
jevnaker_02uk + lh
-
1:
du må ha hjelp da # for det blir e ...
2:
*
[pron=me-]
så det blir nesten
-
1:
mer som en # drift på en måte enn det var før # før var det #
[pron=uklart-]
en familie
[-pron=uklart]
...
[-pron=me]
2:
* du må kjøre så mye for vet du * ja *
[pron=me-]
når det blir så stort som det da
jevnaker_02uk
-
blir det jo # da blir jo nesten en fabrikk på en måte ## e men samtidig så skal jo alle dyra
{uforståelig}
til sees til dem skal jo har oppmerksomhet alle
[-pron=me]
lh + jevnaker_02uk
-
1:
em # hadde dere em # korn og åkere og sånn i tillegg eller var det bare # dyr?
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
{uforståelig}
har
jevnaker_02uk + lh
-
1:
hatt litt korn og ## e ...
[-pron=me]
2:
* åssen e
lh
-
har det forandra seg da åssen man driver # med sånn ... ?
jevnaker_02uk + lh
-
1:
etter hvert så når du f- eller # hjemme så har vi jo nå gått over til at vi har e mere kuer da
2:
-
1:
e # og da trenger vi jo grasarealet så vi gått over til økologisk drift ## og da ...
2:
*
[pron=me-]
det er kanskje noe nytt
lh + jevnaker_02uk
-
1:
som har kommet # ganske # i det siste ...
[-pron=me]
2:
* ja # det er veldig in
lh + jevnaker_02uk
-
1:
[leende-]
ja veldig in
[-leende]
[latter]
2:
[latter]
jevnaker_02uk
-
men e samtidig så er det jo # det er en bedre måte å drive jorda på og det er ikke noe vits å # kaste masse penger bort i gjødning s- eller i gjødsel som ikke
-
du har jo får ikke tilbake att det # da er det bedre å ha hundre mål til med gras og så # får du det fôret du trenger allikevel # så har du et sunnere fôr
-
så # men vi kan ikke fôre dyra våre dem får ikke # eller dyra våre er ikke økologiske for det at de e # da vokser de ikke bra nok hvis dem ikke får e det kraftfôre de får
-
så da # blir det
+[pron=uklart]
for kostbart å fôre dem #
[latter]
lh
-
em har du inntrykk av at e # fraflytting er et problem på Jevnaker? er det mange som flytter bort?
jevnaker_02uk
-
jeg synes det flytter mange tilbake att òg jeg så jeg veit ikke
+[leende]
[latter]
lh + jevnaker_02uk
-
1:
ja for er det sånn at folk da # kanskje tar en utdannelse og så kommer tilbake igjen?
2:
* ja
jevnaker_02uk
-
ja jeg har litt jeg synes det men det er jo selvfølgelig en del som flytter bort og # men e
-
e dem aller fleste av dem som jeg vanker i sammen med er jo # bor jo fortsatt på Jevnaker og kommer fortsatt til å gjøre det
lh + jevnaker_02uk
-
1:
hva er det som er grunnen til at folk velger å komme tilbake da? for det er jo veldig mange små plasser som # ikke opplever det men som opplever at alle bare flytter
2:
*
{uforståelig}
* ja
-
1:
trur du det er noe spesielt med Jevnaker som gjør det?
2:
jevnaker_02uk
-
nei
+[pron=uklart]
trur egentlig ikke det men det er noe med det at det er ikke så veldig langt å pendle til Oslo hvis du jobber der
lh + jevnaker_02uk
-
1:
nei sant for det er mange som pendler?
2:
* det er
jevnaker_02uk
-
det er en time å pendle til Oslo og det er lissom # ja
lh
jevnaker_02uk
-
ja det er jo det # og e # jeg trur jeg hadde synes det har vært litt langt men e
[latter]
lh
-
det har kanskje noe med ...
jevnaker_02uk
-
det er jo noe med hva du er vant til og hva du er innstilt på # em ja
lh
-
men hvis du skulle forsøke å # e lokke noen til å flytte til Jevnaker da # utenfra # e hvilke ting ville du på en måte # lagt vekt på da hvis du skulle på en måte # reklamert litt?
jevnaker_02uk + lh
-
1:
e det må være at vi e # bor ved siden av Randsfjorden # det er kjempefint
2:
-
1:
e # ja det er veldig # veldig bra utsikt i fra begge sier av Randsfjorden egentlig det er # ja mange fine plasser # fin natur og det er ...
2:
*
[pron=me-]
er det sånn fiskemuligheter og
lh
-
sånn òg eller?
[-pron=me]
jevnaker_02uk
-
veldig mye fiskemuligheter så er det jo # Nordmarka rett innafor her # masse skiter- elle- eller terreng til å gå på ski og # gå tur og sykle og
lh
-
er det mye arbeidsplasser her eller er det ... ?
jevnaker_02uk + lh
-
1:
oi sann e
[latter]
ja det er jo en del # det er jo Norema og du har jo Glassverket og # ja pluss at det er jo ...
2:
*
[pron=me-]
er det sjukehus
lh
-
her for eksempel?
[-pron=me]
jevnaker_02uk
lh
jevnaker_02uk
-
men det er sjukehus på # i Hønefoss eller på Ringerike da
lh + jevnaker_02uk
-
1:
ja det går an å pendle dit òg # det er jo ikke så langt
2:
* er mange som gjør
jevnaker_02uk
-
så e # og det er jo men så er det jo mange det er jo en del bedrifter her # sånn små eller litt mindre bedrifter
lh + jevnaker_02uk
-
1:
er de ja Hadeland Glassverk er jo på en måte en turistattraksjon er det har du inntrykk av at det er mye # turister her sånn # på sommeren eller?
2:
*
{uforståelig}
jevnaker_02uk
-
det er e mye turister på Hadeland Glassverk men e det er ikke så mange # s- av de turistene som kjører gjennom Jevnaker sentrum for det er e
-
ja det ser lissom ikke så innb- innbydende ut i Jevnaker synes jeg
lh
-
nei du syns det kunne vært litt penere?
jevnaker_02uk
-
ja # det er e # det er den derre murklossen vi sitter i nå er ikke akkurat noe e vakkert syn
-
det er e # det er ikke noe stil over noe som helst det er bare "der er den bygningen der er den bygningen" og så set-
+[pron=uklart]
-
"vi tar en sånn der og så sånn og så du maler gult ja ja da tar jeg gursegrønt"
-
eller rosa eller e # om å gjøre å skille seg ut og være
lh + jevnaker_02uk
-
1:
lite helhet
[latter]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
e er det andre ting som på en måte er litt mindre bra med Jevnaker eller? # som du skulle ønske var annerledes?
2:
jevnaker_02uk
-
e # ja hva er det for noe da? det er masse ting som er mindre bra med Jevnaker # e
[latter]
lh
jevnaker_02uk
-
[latter]
#
[pron=uklart-]
vi har
[-pron=uklart]
en sånn avfallsplass uti her da som e lukter død og grønne erter
lh + jevnaker_02uk
-
1:
å ja # litt avhengig av vindretning og sånn da eller?
[latter]
{uforståelig}
# stort sett alltid?
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
det er e
jevnaker_02uk
-
generelt sett veldig mye luktplager der
[-pron=me]
-
det er e ja det er veldig # uheldig for Jevnaker egentlig der er det ganske mye bebyggelse rundt og
-
nå for dem ikke lov å bygge noe mer rundt der heller på grunn da at det lukter så mye ## så # ja
lh + jevnaker_02uk
-
1:
nei men da #
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ellers så er det veldig fin
jevnaker_02uk
-
bygd å vokse opp i
[-pron=me]
lh
-
ja # flott # da trur jeg vi # avslutter det # det gikk jo kjempebra
(no speaker)