Program
of
Transcribed by Sine H. Bjordal,
version 17
of 130121
report - samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
jevnaker_04gk
-
er vel ikke verre enn at vi greier å prate litt
jevnaker_03gm
-
nei da det skal
+[pron=uklart]
gå bra
jevnaker_04gk
-
vi får vel ha en tekopp og da når vi har fått # vatn og greier her
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
du var du med på e historielagsturen om lørdagen # på sk- inn på skauen
+[pron=uklart]
2:
* ja
jevnaker_04gk
-
var det
+[pron=uklart]
fint?
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
-
ble
+[lang=o]
mye folk eller?
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
-
den
+[pron=uklart]
bussen var ikke full
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
uff da # jeg hadde em
{uforståelig}
F1 skulle på skyting # på noe sånn cupskyting oppå Toten
2:
* å ja
-
1:
2:
ja
-
1:
eller
+[pron=uklart]
så hadde jeg tenkt å være med på det
2:
ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja e hadde jo sett mye av det før men
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men det var jo klart at
{uforståelig}
var interessant
2:
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
er det st- var det liksom # sydligst i Marka på en måte eller?
2:
ja
jevnaker_03gm
-
vi kjørte helt til Gjerdingen
jevnaker_04gk
-
og de kjørt til Gjerdingen?
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # først til Sinderdal
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og stoppa ved #
{uforståelig}
2:
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
og
{uforståelig}
sånn ja det var han M1 som gaida
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
e det var M1
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
som var gaid ja # prata mye i bussen
[-pron=me]
# ja # og så tok vi veien innover Kalvedalen
+[pron=uklart]
# til Gjerdingen og så
2:
* ja * mm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
var det
{uforståelig}
så dere hadde noe rast der noe sted da
+[pron=uklart]
?
2:
*
[pron=me-]
ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
satt ved Gjerdingen og åt ja var bord der
[-pron=me]
2:
* å
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja e var det oppholdsvær om lørdag eller
2:
*
{uforståelig}
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja hele turen nesten
2:
* fint
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # og så stoppa vi ved kastesteinene da
{uforståelig}
2:
* ja
jevnaker_03gm
-
ja # og denne peisen
+[lang=x]
du har kanskje sett den òg # på nedsida av veien der?
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
han ligger noen få meter under veien en svær peis
+[lang=x]
2:
* å?
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # så kjørte vi til
{uforståelig}
2:
* å åssen peis
+[lang=x]
?
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
e et gråsteinspeis
+[lang=x]
# vært
+[pron=uklart]
hus der
2:
* ja
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
-
ei
+[pron=uklart]
hytte eller # ja
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
nedi # Sinderdalen
+[pron=uklart]
? # nei
2:
* ja # mm # j-
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
da Kalvedalen
{uforståelig}
ja
2:
* Kalvedalen ja
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja det er jo nedover der du tar kan ta av
+[lang=o]
til S1 # oppover der
2:
e * ja ja
jevnaker_03gm
-
ja # ja vi kjørte forbi Sognsetra da
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
[leende-]
ja var det
[-leende]
[latter]
# nei
2:
[latter]
jevnaker_04gk
-
ja
+[pron=uklart]
vi har vært innpå der noen ganger i sommer
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
og de har det ja
2:
* mm
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
og hatt litt e
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
kaffeslabberas
2:
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # ja # M2 var med da så vi stoppa jo ved raset bort ved
{uforståelig}
vesten
+[pron=uklart]
2:
* ja
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
driver det og raser litt der enda ell-
2:
*
[pron=me-]
det siger
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
litt der nå
[pron=uklart-]
og ja
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja få jeg s-
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
jeg synes nå jeg kjører forbi der så ser det akkurat sånn ut som det skulle # komme noe
[-pron=me]
2:
ja
jevnaker_03gm
-
ja # må gjøre litt der hvert år trur jeg # renske opp innersida
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
er det f- # det er ikke farlig # lenger?
2:
* ikke
jevnaker_03gm
-
det veit vi ikke det før e
[latter]
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
før det kommer # sigende
2:
[latter]
# nei
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
[fremre klikkelyd]
uff ja
2:
ja
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
-
han M3 mista ei kvige innpå der i sommer
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
han hadde sluppet e sluppet dem inn ved S2
2:
* mm
-
1:
2:
å
-
1:
og så hadde de gått til noe som het em
[fremre klikkelyd]
# ja
{uforståelig}
e # nei ei myr # jeg hadde ikke hørt navn på det før jeg altså
2:
* å # nei
-
1:
men det
+[pron=uklart]
var han M4 dreiv med ved innpå der
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
og så var det han som ringte og så
+[pron=uklart]
lurte på om M3 hadde det og det nummeret da
2:
* ja
-
1:
jo og de for jo innover han E1 var med og # og da sto hun altså e # e der e med ei myr som det er grøfta for mange år sia
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
og hadde gått liksom fulgt sånn et drag da vet du
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så ble
+[lang=o]
det stopp og der sto hun
2:
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
kom ikke opp att
2:
-
1:
hun
+[pron=uklart]
hadde nok stått der noen dager
2:
* nei
-
1:
2:
ja
-
1:
e ja og så fikk dem henne opp att # opp att på land
+[pron=uklart]
# men det gikk jo ikke det vi hadde dy-
2:
* ja
-
1:
dette var på torsdagskveld og så hadde vi # dyrlegen innover om lørdagen på formiddagen da hadde hun
2:
* å ja
-
1:
{uforståelig}
fikk ikke beina under henne # så de # mista henne altså # måtte avlive henne hadde nødslakt ned på der
2:
* å nei * e * ja * måtte a- * ja
jevnaker_03gm
-
var nødslakting på
{uforståelig}
fikk
{uforståelig}
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja det var vel i ville skauen dette så e
2:
*
[pron=me-]
dette
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
var helt i ville skauen
[-pron=me]
2:
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
men så
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
hadde han e # han M5 han er søskenbarnet vårt vet du
[-pron=me]
# han hadde en sånn en elgtrekker
2:
* ja
-
1:
2:
å ja
-
1:
så han
+[pron=uklart]
ble
+[lang=o]
med innover da og
2:
* ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
drog det fram
2:
* drog henne f-
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja hun ble
+[lang=o]
jo avliva inni der og så drog han # drog han henne dau framattover
2:
* ja skjønner det ja * ja * ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # jeg hørte
[pron=uklart-]
at det var
[-pron=uklart]
vi var på S2 med henne her en # søndag F2 og jeg vi t- gjorde en rundtur og da traff vi folk på S2
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da ble det nevnt der
2:
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
-
det er vel litt sånt myrete
[pron=uklart-]
her noe da
[-pron=uklart]
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
det hender e det er ikke un- umulig å unngå da når det setter seg fast dyr sånn
2:
* nei * nei
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
men det er ikke så ofte en hører om det men jeg trur det har skjedd en gang til hjemme # mange år sia altså
2:
* nei * ja * ja
-
1:
mener han pappa prata noe om det her
2:
* ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
nei # jeg har jo vært med og gravd ned sånne kadaver jeg
2:
-
1:
innover
+[pron=uklart]
{uforståelig}
på en plass
{uforståelig}
2:
* å ja
-
1:
2:
mhm
-
1:
to stykker daue
+[pron=uklart]
# men de hadd- jeg vet ikke hva de hadde dødd av
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og så e opp i marka lå det jo tre daude # han e
[fremre klikkelyd]
2:
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja M6
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
på vinteren så hadde han kjørt kunstgjødsel opp i der
2:
-
1:
2:
å faderullan
+[lang=x]
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # så sommeren kom så fant dyra den gjødningen og # tre stykker
2:
* åt i hjel seg
jevnaker_03gm
-
tre stykker åt i hjel seg ja
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
dyra deres eller?
2:
* nei
jevnaker_03gm
-
nei # jeg husker ikke hvem det var jeg men
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
nei # var tre stykker gitt som lå der
{uforståelig}
2:
* hm
jevnaker_04gk
-
er ikke noe moro da var ei fin kvige
jevnaker_03gm
-
ja nei det er ikke noe moro nei # tap er det òg
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja det er jo det
2:
ja
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
men det var jo ikke noen annen veg enn å # avlive henne
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
{uforståelig}
for det var ganske langt til skogs ulendt og greier der og
2:
* ja ja
-
1:
og når hun ikke greide å sette beina under seg så fikk han ikke fram den i live altså
2:
* nei
{uforståelig}
nei
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
nei det var
[pron=uklart-]
det jo ikke
[-pron=uklart]
# ja ja
2:
* det var noe # svineri
-
1:
nei
2:
jevnaker_04gk
-
ja har dere begynt med skurdonna enda eller
jevnaker_03gm
-
nei bar- # dere har ikke begynt dere heller vel?
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
nei
+[leende]
vi har ikke det # vi har havre vi og den er litt seinere vet du
2:
*
[pron=me-]
ja vi har
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
-
ja dere har bare havre ja
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
-
det blir finere vær til helgen er det det?
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
F2 skal ha gjestebud om lø- søndagen så
2:
jevnaker_04gk
-
skal dere ha det? ja da ...
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
alle # unger som kan krype og gå
2:
* krype og gå
-
1:
ja # nå begynner det bli mange
2:
* å ja
jevnaker_04gk
-
barneba- barnebarna deres eller?
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
nei ja flere veit du # hun er jo e ## han M7 er jo bestefar og han M8 er bestefar og
2:
* å ja så det
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
dere skal har søskena hennes F2 med # unger og
2:
* ja
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # det er ikke alle som kan komme da men de fleste e ja # jeg prata med F3 i går kveld det
+[pron=uklart]
# hun har jo hele fem veit du
2:
* ja
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja hadde tre veit og
[leende-]
så kom hun med tvillinger
[-leende]
2:
* tvillinger
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
-
ja og så hun F4 hun har vel noe
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja
+[pron=uklart]
hun har bare en
2:
*
[pron=me-]
hun er
+[pron=uklart]
jevnaker_03gm
-
skilt hun veit du
[-pron=me]
jevnaker_04gk
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
jeg talte ved han M8 på Mega # ja # uka som var eller
2:
ja
-
1:
2:
ja
-
1:
tid det var
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
han var aleine nedpå nedi Dalsvika fortalte han
2:
* ja * ja da ja
-
1:
2:
er nok det
-
1:
ja det var på gebursdagen hans M9 # for han skulle til Brattvold med #
{uforståelig}
2:
* å
-
1:
2:
å ja
-
1:
sjuende august
2:
jevnaker_03gm
-
var han oppover sjuende august da?
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja sa det at han M9 hadde gebursdag
{uforståelig}
2:
* ja han har det
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
men vi hadde e #
{uforståelig}
hadde samtidig med hun F5 og han # så da
{uforståelig}
nede en tur
2:
* å ja
jevnaker_04gk
-
ja er hun F5 født på samme dagen
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
nei ikke samme dagen
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
nei men men like
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
-
nei
[pron=uklart-]
det er
[-pron=uklart]
slutten av juli
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # så var det vel noe ferieavvikling og forskjellig så
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
skulle de
+[pron=uklart]
har det i sammen da men jeg trur de var vi var jo nede en # men dagen ja var han M8 hos oss den dagen da?
2:
-
1:
for da var vi nede og drakk kaffe om eftan
+[lang=x]
den den sjuende august
2:
* hm
-
1:
ja # nei
+[pron=uklart]
jeg husker ikke om han M8 var der eller ikke
{uforståelig}
2:
* nei
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
han var pensjonist sa han
2:
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
e han er ikke sju og seksti år enda han?
2:
-
1:
nei sånn tidligpensjon
2:
nei
jevnaker_03gm
-
er tidligpensjon
+[pron=uklart]
ja
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
jevnaker_03gm
-
ja # vi hadde besøk av han M10 i dag
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja han er pensjonist han òg vel?
2:
*
[pron=me-]
ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
da ja
[-pron=me]
# det
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ja men
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
han gjør litt e # skurdonn og sånn noe han nå
[-pron=me]
2:
* ja ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
selvfølgelig ja
2:
* ja
-
1:
ja hjemme er det ganske stressende altså jeg drog til skogs og leste ved i dag tidlig
2:
-
1:
2:
ja du gjorde det
-
1:
endte
+[pron=uklart]
kasta full hengeren med ved og så kom jeg ned att da var hun en halv elleve
2:
-
1:
og da hadde hun F2 vært
[pron=uklart-]
i hun var
[-pron=uklart]
i Hønefoss
[pron=uklart-]
i dag da hun
[-pron=uklart]
F2
2:
-
1:
2:
å?
-
1:
på sånn # massasje
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
på armen sin ja # og da hun kom igjen så var ikke lenge etter så kom han M10 da
2:
* mm
-
1:
så drakk vi kaffe da så skulle jeg ut ut hit og
[pron=uklart-]
[leende-]
gjøre det jeg måtte
[-leende]
[-pron=uklart]
# ja
2:
*
[latter]
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
har vært # mye å stå i
2:
* ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
blir sånt ja
2:
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja ## og nå klokka seks så skal jeg # møte opp i årsmøte i Bygdeungdomslaget
+[pron=uklart]
2:
-
1:
2:
å
-
1:
med regnskapet for bøndenes
+[pron=uklart]
2:
* ja
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
blir vel em # asylmottak
[pron=uklart-]
borti her òg
[-pron=uklart]
2:
[pron=uklart-]
så det
[-pron=uklart]
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja det gjør det
[latter]
ja det får dere flytte på vestsida
+[leende]
{uforståelig}
[latter]
2:
*
[latter]
# ja
+[leende]
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja da er det nok best å være der
2:
{uforståelig}
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
var ny jeg leste # Hadeland på internett i dag # og da sto det
+[pron=uklart]
nå
2:
* ja # å ja
-
1:
han hadde trukket søknaden sin han Heggerise men det var en ny interessent
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
som skulle drive det
2:
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
-
ja # ja det blir spennende det gitt
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja ##
{uforståelig}
det er er
+[pron=uklart]
ikke # enkelt alt her e på jorda
2:
*
{uforståelig}
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
det er ikke det
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
og så har du vel sett at de har vært på vegsafari oppi Sognsbygda?
2:
* ja
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
det er s-
2:
*
[pron=me-]
men der
jevnaker_03gm
-
kunne vi hatt sånne kunne vi hatt mange av
+[lang=o]
[-pron=me]
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja men har du kjørt den e bygg-
[pron=uklart-]
den vegen
[-pron=uklart]
# så ofte ...
2:
* ja kjørt der som de ja ja
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
har du kjørt fra
{uforståelig}
og ned til
{uforståelig}
2:
* nei
+[leende]
[latter]
nei
+[leende]
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
jeg bare kjører Sognsbakken jeg ja den er jo så
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja men
-
1:
bak låven
{uforståelig}
helt
[-pron=me]
...
2:
*
[pron=me-]
det
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
sto det om i avisen en gang før i sommer gjorde det ikke det?
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
bare hola
2:
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
[pron=uklart-]
bare i
[-pron=uklart]
## det er nesten ikke framkommelig med traktor # rister glugg i hjel en
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
bilen humper lettere over den
2:
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja han gjør jo det
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
men det var ikke penger nok
2:
jevnaker_03gm
-
nei da kommunen har
+[pron=uklart]
ikke penger til noe ##
{uforståelig}
# har jo litt ut på Nesebakken her da men
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
det går jo mange millioner uti Storgata her nå
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
gjør det ## men det hadde var noen som foreslo det veit du at de skulle harve opp att e # asfalten
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så lage grusveg att igjen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
er nesten bedre det
2:
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
jeg har fatta det altså ja
2:
*
[pron=me-]
ja for dette
-
1:
som er nå er jo helt horribelt
[-pron=me]
2:
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
men sånn som ja i Norddalen er jo den er jo der er det jo ordentlig asfalt i S3 der
2:
* ja
-
1:
så den er fin den men
{uforståelig}
der # før de la asfalten altså så e k- de skrapa vegen om formiddagen
2:
-
1:
så var det vaskebrett der i enden av kvelden
{uforståelig}
kom ble
+[lang=o]
# det er så mye biler rundt at
+[pron=uklart]
2:
* å ja # ja # ja
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
-
men den er det asfalt oppå den bak S4 eller?
jevnaker_03gm
-
nei # der er sånn anna # har noe simpelt dekke de da
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # var bare ba- vanskelig punkter de la asfalt
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
for den var så dyr # og så ble
+[lang=o]
det lagt annet ja ## ja ja
2:
*
[pron=me-]
men
jevnaker_04gk
-
fylket må da ha noe penger for det at de # jeg ser de gu- asfalterer jo om att Gunstadmarka den var da ikke noe fæl
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
å ja ny asfalt helt til S5
2:
ja * ja
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja ja ## de kommer vel inn att til slutt da
+[leende]
2:
*
[latter]
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
[leende-]
ja vi får
[-leende]
# vi får jo tru det
2:
* ja
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
-
jammen var ikke han M12 og # F7
[pron=uklart-]
som var
[-pron=uklart]
ungdommer her
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja de men de var ferdige # først på sommeren de da
2:
* ja ferdig før ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
egentlig så skulle det ha vært noen # jeg har ikke rein sånn hadel- nei jevnakerdialekt jeg vet du
2:
-
1:
jeg er jo mer granasokning jeg mye breiere enn Jevnaker
2:
jevnaker_03gm
-
det er litt breiere bortpå vestsida i hvert fall
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja men jeg # mamma er i fra Gran vet du jeg
2:
*
[pron=me-]
ja hun er fra
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
Gran å ja
[-pron=me]
# ja
2:
[pron=me-]
så
-
1:
jeg har jeg veit at jeg prater mye breiere enn disse ut på Nesbakken der
2:
* ja * ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja da ja # det er by-
{uforståelig}
# er byspråk
[pron=uklart-]
utav
+[lang=x]
her
[-pron=uklart]
2:
* gjør det
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja ## det er det så det er ikke # nei for meg så vet ikke om dette passer det er jo som men det er akkurat det samme
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det e
2:
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
-
ja gjør det # ja # jeg gjør det gitt ja
jevnaker_04gk
-
det var voldsomt var jo # hele Norden skulle være med på det jo
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja da gitt ja ## ja
2:
-
1:
2:
[pron=uklart-]
ja det
[-pron=uklart]
-
1:
ja du var ikke på historiemøtet
{uforståelig}
det er sist heller du trur jeg
2:
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
var det da han
{uforståelig}
da kanskje
2:
{uforståelig}
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
-
det var jeg på når han prata inne om det
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
-
men jeg trur det er ett jeg ikke har vært på
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja jeg veit det men jeg husker ikke
{uforståelig}
# nei
2:
* nei ikke jeg heller
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
skal vel i gang att inne # inne nå sikkert snart
2:
*
[pron=me-]
ja
jevnaker_03gm
-
skal nok det ja ja # ja # ja han gjør sitt beste E2
[-pron=me]
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
-
ja da
+[pron=uklart]
fine e turen vi hadde da gitt ja
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
var den fin den på Vestlandet?
2:
*
[pron=me-]
ja var
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
fin den ja
[-pron=me]
2:
* kjempefin
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
vi
+[pron=uklart]
var på Vestlandet i sommer vi òg
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
på landskytterstevnet
2:
*
[pron=me-]
ja
-
1:
2:
akkurat ja
[-pron=me]
-
1:
da var det Førde
2:
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # det var jo ikke så langt unna Førde vi var heller
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
kjørte gjennom Sogndal og
2:
*
[pron=me-]
ja
jevnaker_04gk
-
det gjorde jo vi òg
[-pron=me]
jevnaker_03gm
-
ja # jeg har vært i Førde
[pron=uklart-]
en gang hun F2 og jeg
[-pron=uklart]
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
da var det sk- landskytterstevnet da òg så vi
2:
ja
-
1:
2:
og
-
1:
fikk ikke # overnatting
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
da reiste vi til Skei-hotellet
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
der var vi innom nå og drakk kaffe
2:
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
han em han som var gift med hun F8 vet du av
+[lang=o]
disse solvikjentene # E3
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
han var i fra Førde
2:
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
og
2:
*
[pron=me-]
så når vi
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
kjørte em en dag som # jentene skulle skyte sånn felt
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så var det # fryktelig
{uforståelig}
og så var det lang runde så han M12 og jeg ble
+[lang=o]
ikke med på den
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
da em # reiste han og jeg til Florø
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
og i mellom Førde ut i fra Førde # og mot Florø så var det Bergum
2:
jevnaker_03gm
-
å # hilste dere på noen der da eller
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
vi bare så sje- skiltet etter vegen
2:
nei
+[pron=uklart]
jevnaker_03gm
-
ja at
+[pron=uklart]
akkurat ja skiltet ja # ja
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
mm ## har dere hørt noe etter
+[pron=uklart]
dem i sommer forresten?
2:
nei
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
jeg trur hun F2 har prata med hun F9 ja ja
2:
* F9 kanskje ja
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # eller så
[pron=uklart-]
begynner å bli
[-pron=uklart]
tynnere i rekkene der òg
{uforståelig}
å ja
2:
* tynnere
-
1:
2:
ja
-
1:
hun ## ja nå kom ikke på navnet på søster hennes F9 men hun # hun som er litt e
2:
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # og han M13
2:
* vet ikke hvor
+[lang=o]
{uforståelig}
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
gamle er de # de er de er jo ikke åtti år enda noen av
+[lang=o]
dem kanskje
2:
*
{uforståelig}
åtti ja
{uforståelig}
jevnaker_03gm
-
ikke
+[pron=uklart]
åtti men
+[pron=uklart]
har nok ikke så mye å gjøre # nei
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
tett oppunder åtti år
2:
* ja
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
-
ja ##
{uforståelig}
# ja # han M13 ble
+[lang=o]
borte
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
-
ja ## jeg synes var artig å prate ved han M13 jeg
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja det s-
2:
*
[pron=me-]
han
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
hadde mye rart på hjertet han hadde han ikke det da?
2:
* e ja ja da
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # han hadde mye rart helt spesielle meininger vet du
2:
ja * ja
+[leende]
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # så driver med medisiner var det ikke det han hadde # og e grosserer ja
+[pron=uklart]
solgte medisi- eller
{uforståelig}
var det utstyr eller til sjukehus eller hva
+[lang=o]
det var det
2:
* å ja så han solgte det ja
-
1:
han
+[pron=uklart]
driver med noe sånt ja
2:
* ja
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
-
ja ##
{uforståelig}
vi var jo på # ja det er og ei fy- e fy- snart år sia det vi var på Kongsberg hos hun F10
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
åssen er det med henne da tru
{uforståelig}
2:
* ja ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
vet du hun begynner og bli gammal hun òg vet du
2:
* ja gjør det
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # ja # ja da var vi e
[pron=uklart-]
det har du
[-pron=uklart]
sikkert hørt før og det vi # var i e idrettshallen på Kongsberg på sånn antikkmesse
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så da var ikke bilen vår i stand
2:
-
1:
2:
å
-
1:
så jeg måtte sette em
[fremre klikkelyd]
# på e parke- en måtte kjøre på e nærlys # e for å ha lys på bilen når vi kjørte
2:
-
1:
så når kom fram så glemte selvfølgelig å slå av slå av
+[lang=o]
lyset
2:
* ja
[latter]
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
og så hadde dere ikke batteri eller gikk to- # gikk tomme for strøm når dere skulle heim att
2:
* nei batteri hadde gått ut ja # gikk ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
gikk
{uforståelig}
når vi skulle starte så var det ikke strøm vet du
2:
* nei
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
nei # så da men så er jeg medlem i NAF så jeg ringte til # NAF da # satt der og venta vet du så kom det er ganske ung jente der ut e fra en villa
2:
* ja
-
1:
for vi var jo e # tett innpå en villa der
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
og så e # skjønte hun det at det var noe problemer så lurte på hva
+[lang=o]
det var for noe ja
2:
* mm
-
1:
ja hun kunne hjelpe oss å starte sa hun for hun hadde jo startkabler og greier i bilen og
2:
-
1:
men så ven- da
{uforståelig}
hadde jeg f- venta jo på NAF
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og jeg ringte og purra på dem og
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så e # gikk hun inn att da og så # gikk det en time så kom hun ut att # "ja nå skal vi starte" sa hun så hun kom med bilen sin og # satte bort til vår og
2:
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
ja for da hadde enda ikke den NAF-bil- ...
2:
*
[pron=me-]
hadde enda
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ikke NAF kommet
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å gurimalla
+[lang=x]
jevnaker_04gk
-
det var da lang venting
[-pron=me]
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
var lang venting
+[pron=uklart]
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så reiste vi til hun F10
2:
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # ja # så han var jo hjemme sønnen da han
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
M14
2:
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
han # da vi var der så bodde han helt tett i tett med dem
2:
*
{uforståelig}
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja ja i hagen de- ligger ja gjør det nå
2:
* nei # i hagen der ja #
[pron=me-]
han gjør
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
så jeg hadde han i varastyret da så var
{uforståelig}
få problemer når jeg skulle starte igjen da og
2:
* ja
-
1:
men da ji- da gikk det har strøm nok da ja
2:
men åssen gikk det med
+[pron=uklart]
* å ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # ja # og så var vi jo # dette var blitt
+[pron=uklart]
høst og så ble
+[lang=o]
det vinteren og så reiste vi oppover på vestsida så opp e ja oppfor S6 Vestre S6
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
opp til ei seter der med en # sånn ei kaffeservering oppi der og # så gikk jeg fra bilen med
[leende-]
lysa på veit du
[-leende]
[latter]
2:
* mm mm #
[latter]
-
1:
så da starta den ikke att men så han derre innehaveren han hadde traktor der så han taua oss bort på # bakken
{uforståelig}
2:
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
så dere tok bakks- # bakkestart
2:
* e
[pron=me-]
bakkestart
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
nedattover
+[lang=x]
ja ja
[-pron=me]
2:
* ja
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
men har men det var f- # det var fordi det var noe galt med den # så du måtte skru på lyset på en måte # for eller så s- går det vel på rett av seg sjøl
2:
* ja var noe sånn
{uforståelig}
# ja e #
[pron=me-]
ja går på på
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
av
+[lang=o]
seg sjøl e ja
[-pron=me]
## nei kjørelyset går på av
+[lang=o]
seg sjøl når jeg starter bilen ja
2:
* ja # ja for det det det gjør på
-
1:
men det var i ustand da vet du så måtte jo bruke nærlys
2:
jevnaker_04gk
jevnaker_03gm
-
ja # ja gitt så det var ## det en blir litt lang i maska da gitt når en står sånn til og
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
og # ikke kommer i gang att ja
2:
* ikke får starta # ja
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
ja # ja da gitt
2:
* ja
jevnaker_04gk + jevnaker_03gm
-
1:
jeg kommer ned S7 nå
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
er mye trafikk
2:
jevnaker_03gm + jevnaker_04gk
-
1:
er mye trafikk gitt ja
2:
* er det
jevnaker_03gm
jevnaker_04gk
-
det er det om morgenen når jeg kjører oppover og
jevnaker_03gm
-
ja det er vel det ja ja
-
der er det slutt gitt det var godt
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}