Program
of
Transcribed by Margit Ims,
version 9
of 120607
report - Intervju
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
amj
-
så e jeg lurer på om du bare først kan e rett og slett bare fortelle hvor du er født og oppvokst hen
kaafjord_01um
-
e jeg er født i Reisa # og men har e bodd her heile mitt liv
amj
-
ja # åssen syns du det har vært å vokse opp i Manndalen?
kaafjord_01um
-
[trekker pusten]
# det er veldig fint # men # plassen er veldig liten # og der jeg bor så ## så # det er trangeste plassen i Manndalen
-
og e når det kommer vind så kommer det derifra og det er # sterk vind
amj
kaafjord_01um
-
ja men det er veldig koselig og så kan man sove med vinduet åpent uten at det kjører biler heile tida # forbi
amj
-
fortell hvor du bor hen i Manndalen
kaafjord_01um
-
[fremre klikkelyd]
jeg bor e øverst oppi dalen # e # en mil og fire kilometer her fra skolen ## så det blir ganske langt
amj
-
ja # da kan du ikke sykle på skolen hver dag?
kaafjord_01um
-
ja jeg bruker å sykle men ikke hver dag ## i år har jeg ikke sykla til skolen
amj
kaafjord_01um
amj
-
mm # hva tid begynner skolen om morgenen?
kaafjord_01um
-
[trekker pusten]
klokka syv # nei klokka åtte men jeg våkner klokka syv
amj + kaafjord_01um
-
1:
ja # og hva tid kommer bussen for å plukke deg ...
2:
* e
kaafjord_01um
-
kvart over syv ## så jeg
+[pron=uklart]
går på skolen halv åtte
amj
-
ja ## og nå går du i tiende klasse på skolen her
kaafjord_01um
amj
-
[fremre klikkelyd]
så nå er snart Manndals-livet ferdig
kaafjord_01um
-
ja # vi har e sånn nedtelling # på tavla # vi har seks dager igjen # e # det er regna med ##
{uforståelig}
òg
-
[fremre klikkelyd]
vi har e telt utenom de dagene vi skal på klassetur vi farer # på tirsdag farer vi på klassetur
amj
-
oi # fortell om det hvor dere skal?
kaafjord_01um
-
vi skal til Gøteborg ## og det blir veldig koselig vi skal e bo på hotell # og vi skal på tivoli og e # og på e shoppe
amj
kaafjord_01um
amj
-
rett og slett # hvor mange er
{uforståelig}
som skal fare?
kaafjord_01um
-
vi er åtte stykker # det er en som ikke skulle være med fordi at ## e # skjedd noe i familien så
amj
-
å ja # kunne ikke være med
kaafjord_01um
-
nei ## eller hun kunne jo være med men hun ville ikke
amj
-
nei ## jeg skjønner # ja # e skal dere ha foreldre med da?
kaafjord_01um
-
[trekker pusten]
ja vi skal ha to foreldre # og e en lærer
amj
-
ja # hvor lenge blir dere borte?
kaafjord_01um + amj
-
1:
e en uke til åtte dager ## så det blir veldig koselig
2:
* oi *
[pron=me-]
skikkelig
amj
-
tur
[-pron=me]
# det blir fint # skal dere ta tog nedover?
kaafjord_01um
-
nei vi tar fly fra Tromsø
amj
-
å ja # mm # kommer dere fort fram og
kaafjord_01um
amj
-
mm # hm ## og når du kommer tilbake fra klassetur så er det sommer
kaafjord_01um
amj
-
hva du skal gjøre i sommer da?
kaafjord_01um
-
[trekker pusten]
nei i sommer så skal jeg em # fiske fare og grille # være med venner # bade i vannet
-
det er d- stort vann # lenger oppi dalen ## og så har jeg en venn vi skal ordne liste # over sprø ting vi skal finne på å gjøre så
amj
-
å ja dere skal virkelig prioritere
kaafjord_01um
amj
-
ja
[latter]
det må jeg si # har dere lagd noen sånne lister før?
kaafjord_01um
-
nei vi tenkte at det var jo år sia # vi har vært venner vi sia vi var små så # tenkte vi skulle finne på en ting sia ## noe sprøtt som vi husker
amj
-
ja # har du noen idé om hva det kommer til å være?
kaafjord_01um
-
hm
[fremre klikkelyd]
ja fare og bade i elva # gå opp e ## langt oppi dalen ## ja
+[pron=uklart]
og bade i en elv som er der
-
og så fare ut mot Skibotn # det er noen huler i fjellet som egentlig ikke er lov å fare til
amj
kaafjord_01um
-
eller # det sto i e # avisen at det ikke var lov å dykke inn dit # men det går an til å gå inn fra land ## så dit har vi tenkt å fare og e finne på masse sprø ting
amj
-
ja # rett og slett lufte dere ordentlig
kaafjord_01um
-
ja # få sett litt mer av # hjemplassen fordi at når man er her så # er man ikke så mye og vandrer i fjella
-
eller e utforsker huler og ## så
amj + kaafjord_01um
-
1:
ikke sant # finne små kriker kroker her og der som
{uforståelig}
har sett før # mm ## du er en skikkelig bader du er glad i å bade
2:
* ja
kaafjord_01um
-
[trekker pusten]
ja jeg elsker å bade
amj
-
mm # syns du ikke det er kaldt å bade på sommeren nå
+[pron=uklart]
kaafjord_01um
-
e det bruker være litt kaldt spørs jo hvordan vær det er
amj
-
ja # hm #
[fremre klikkelyd]
# em hva det var jeg skulle si at em #
[fremre klikkelyd]
e når sommeren er ferdig så skal du flytte vekk
kaafjord_01um
amj
-
mm # hva du tenker om det?
kaafjord_01um
-
[fremre klikkelyd]
# jeg kommer nok til å savne Manndalen # det er sikker på jeg kommer til å gjøre men det kommer til å bli en stor lettelse å komme seg vekk herfra
-
for jeg har bodd her heile livet og e # kjenner jo alle og ## man vil jo stifte nye vennskapsbånd
amj
-
mm # bli kjent med nye folk
kaafjord_01um
amj + kaafjord_01um
-
1:
mm # og det veit du ikke heilt hvor du e skal ...
2:
* nei
kaafjord_01um
-
jeg har søkt i Tromsø og så inntakskontoret har bytta på min søknad så de har satt inn Reisa # litt her og der # så
-
men # Kongsbakken står først
{uforståelig}
førs- e # står fremdeles på førstevalg ## så at
+[pron=uklart]
# jeg håper nå jeg kommer inn der
amj
-
mm # hvorfor har du lyst å gå i Tromsø?
kaafjord_01um
-
mm fordi at e jeg kjenner flere folk der og e # det er en mye større plass ## og e ##
{uforståelig}
-
miljøet er sikkert mye bedre der enn i Reisa ## så ## jeg trur det # blir bedre
amj
-
ja # har du tenkt å søke deg inn på musikklinja eller skal du ...
kaafjord_01um
-
nei e jeg skal gå allmenn ## søkt på allmennfag så
amj
-
veit du noe om hva du har lyst å gjøre etter videregående?
kaafjord_01um + amj
-
1:
ja # jeg skal e begynne på veterinærhøyskole ## hvis jeg kommer inn det e krever veldig høge karakterer # så
2:
-
1:
så har jeg veldig lyst til
+[pron=uklart]
å bli veterinær # jeg er veldig glad i dyr ## så
2:
*
[pron=me-]
hvorfor
amj
-
har du blitt så glad i dyr?
[-pron=me]
kaafjord_01um
-
nei for det at e vi har fjøs # og e jeg har hatt hund og katt sia jeg var e bitte liten
-
og så fikk jeg en papegøye for # to tre år sia ## og # e # sånn veterinær det har jeg hatt lyst å bli sia jeg var bitte liten egentlig
-
jeg vil hjelpe dyr ## og e # ja ## det er egentlig det
-
men hvis jeg ikke eller
+[pron=uklart]
ikke kan bli veterinær så har jeg veldig lyst å bli barnepsykolog
amj
-
mm ## blir enten dyr eller unger
kaafjord_01um
-
ja
+[leende]
#
[leende-]
de går for det samme nesten
[-leende]
[latter]
amj
-
men det var jo fine planer # har det skjedd at e at dyr har blitt syke på gården
+[pron=uklart]
oppe hos dere sånn at dere har måttet ...
kaafjord_01um + amj
-
1:
ja mange ganger # så av og ...
2:
[pron=me-]
åssen
amj
-
dyr er det dere har?
[-pron=me]
kaafjord_01um
-
vi har geiter og sauer # to kaniner # en hund en katt og en papegøye ## og så har vi hatt he- e høns jeg holdt på si hest
+[leende]
amj
-
dere har he- høns også ja
kaafjord_01um
amj
-
ja # så dere har fått egne egg og
kaafjord_01um
-
e ja ## vi fikk dem da de var kyllinger fjorten stykker # de bodde på badet for det var varmt der
amj + kaafjord_01um
-
1:
[latter]
så bra # hm # det er ikke alle som vokser opp på gård nå for tida #
[pron=uklart-]
kan du
[-pron=uklart]
fortelle litt om e åssen det er være bonde
2:
* nei
kaafjord_01um
-
em # det er veldig mye arbeid # e føre geitene ut på beite på sommeren man må e r- r- rense i fjøsen
-
en gang i uka minimum ## og så e sk- må man fôre dem # man må
{uforståelig}
melke dem
-
og hvis det er e et kje som har e problemer med å patte så må man fôre dem med flaske
-
og e ## og men sauene går det som regel greit med # men de bruker å få noen flaskelam ## og # de blir man ekstra
+[leende]
knytta til
-
fordi at de blir så kosete ## og man har e bedre kontakt med dyr man lærer litt mer praktiske ting
-
som å kjøre traktor og e ## og man har
{uforståelig}
# jeg vil si at man har mer frihet ## og man kan gjøre så mye mer
-
og man lærer veldig mye ## så e ## det er # veldig koselig men det er litt slitsomt i lengden
amj
-
ja ## du har ikke lyst å bli bonde?
kaafjord_01um
-
nei det har jeg ikke lyst til
amj
-
nei #
{uforståelig}
# men du får jo absolutt lov til å være i lag med dyr hvis du blir veterinær
kaafjord_01um
amj
-
ja # mm # er det sånn at dere har geitene oppå setra når det er sommer eller?
kaafjord_01um
-
nei vi bor # temmelig nært setra så ## så vi bare fører dem ned til en bru som pappa har bygd så # går de over elva
-
så er de oppi
+[pron=uklart]
fjellet så kommer de hjem sjøl # i syvtida så går vi bare og henter dem
amj
-
ja #
[pron=uklart-]
og da vil de
[-pron=uklart]
kaafjord_01um
-
ja # da står de der og venter # og skal inn
amj
-
ja ## geitene er ganske selskapssyke dyr som de liker
kaafjord_01um
-
ja de er faktisk det # og så er de veldig smarte og utspekulerte ## jeg trur folk undervurderer geitene
amj
-
har du noen spesielle historier
{uforståelig}
om geiter?
kaafjord_01um
-
e ja ## e mange faktisk det bruker å gjenta seg hvert år # de går og stryker seg bortetter gjerdet når vi skal føre dem # til elva
-
føre dem over ##
[fremre klikkelyd]
så finner de et svakt punkt der hvor for eksempel stolpen er knekt eller det er hull i gjerdet så presser de # alle geitene presser i på rad og rekke
-
og så tar de det til hullet er stort nok så kryper de i gjennom eller hopper over gjerdet # og så skal vi krysse veien en plass
-
og da bruker de å gå hvis de ser at e det er en plass vi ikke dekker # så stopper de litt kikker og så fortsetter de å gå og da e så har de liksom øynene festa på det punktet
-
[trekker pusten]
og så når de da skal gå over veien så piler de av gårde ## så e vært noen springeturer av og til
-
veldig smarte dyr ## og så kan de bli så tamme de kan bli som en hund # jeg hadde en geit jeg kalte Rosa # for det at hun hadde sånn # rosaskjær i pelsen
-
og e # hvis jeg strekte ut handa så e kom hun og ropte "Rosa" jeg brukte å gå foran # så kom hun fram og la nakken under handa mi
-
så jeg brukte å gå og holde henne på nakken # når vi gikk ## hun var veldig snill men vi e måtte ta henne bort fordi vi har begynt på et prosjekt
+[pron=uklart]
som heter friskere dyr
amj
kaafjord_01um
-
at e vi skal sanere vekk alt bakterier og e det e # man får e # man e dyrene blir friskere og produserer mer melk og
-
det er for det at e geitbestanden i Norge skal bli ## e mindre skal være mindre smitte
amj
-
mhm # har det vært et problem med det at
kaafjord_01um
-
ja e mm det er en sykdom som heter CAE det er nesten som e # e hiv ## og men det smitter bare på geitene da og
-
men de dør jo ikke av det de blir # bare dårlige og skralle og ## og leverer lite melk # og så har de fått byll- e har de byllesyken # eller hadde
-
[fremre klikkelyd]
# og da kom det jo byller over heile kroppen ## men det brydde vi oss ikke om før før vi begynte på prosjektet så
-
hvis nå vi finner et dyr som er sykt så må fjerner vi det ## tok ganske lang tid å sanere egentlig vi # leide et fjøs hos naboen vår
-
og så # hadde vi alle kjea der til vi hadde fått rensa opp i fjøsen vår ## revet alt av materiale og
-
vi
+[pron=uklart]
spylte ned med desinfiserende middel og ## men man ser det at de er mye kvikkere nå de er # heilt ville de er som kje
amj + kaafjord_01um
-
1:
ja # dere ser at det er blitt en forandring alt
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
ja
kaafjord_01um
-
de produser mye mer melk vi hadde måttet kjøpe vi har måttet kjøpt en ny tank # melketank
[-pron=me]
## e # på de to årene vi har tre årene vi har hatt de dyrene
amj
-
bare for å ta unna alt de produserer?
kaafjord_01um
-
ja # og så må vi kanskje ha en til en til nå # hvis de klarer å produsere # hundre liter til så må vi få en ny tank
-
å e ## det er ganske mye
amj
-
ja visst er det det # hm # det høres ut som du kan ganske mye om dyr og helse alt nå syns jeg
kaafjord_01um + amj
-
1:
ja når jeg har bodd på går sia jeg var bitte liten så
2:
*
[pron=me-]
ja
amj
-
har du vokst opp med det
[-pron=me]
kaafjord_01um
-
ja ## det har e vært i livet mitt heilt sia jeg var liten og # jeg har mange slektninger som driver med det og
amj
kaafjord_01um
-
ja og så har jeg en gudmor i Bardufoss og hun har også gårdsbruk # eller ## e mannen har gårdsbruk
amj
-
mhm # hva slags dyr er det de har?
kaafjord_01um
amj
-
ja # også # det er geiter over hele fjøla
kaafjord_01um
-
ja ## så e man lærer en god del av å bo på gård
amj + kaafjord_01um
-
1:
ja klart det ## det blir liksom en egen skole det ved sida av den skolen du går på til vanlig
2:
* e ja
+[leende]
kaafjord_01um + amj
-
1:
ja det er jo det ## og lærer ...
2:
[pron=me-]
åssen syns du
amj
-
har vært og gått skole her i Manndalen?
[-pron=me]
kaafjord_01um
-
e har vært veldig fint veldig sosialt og det er ikke så så mange elever # vanligvis kan det være e i Tromsø kan det være hundre elever på en klasse
-
men her er vi hundre elever på heile skolen ##
[fremre klikkelyd]
så e man kjenner alle # alle kjenner deg og e veldig sosialt
-
og e men hvis man da begynner å krangle med noen så # krangler man med noen andre og det går # det forflytter seg så
-
det er sånn hvis du sier noe stygt til en person # så # e tar de det videre og så plutselig er alle sinte på deg
-
så det er # det den ene ulempa alle kjenner alle
amj
-
det blir litt lite kanskje
kaafjord_01um
amj
-
ja # innimellom # mm #
[trekker pusten]
hva du ellers liker å gjøre sånn # utenom skolen # når du ikke er i fjøsen eller farer og bader hva gjør du da?
kaafjord_01um
-
e jeg liker å være på fritidsklubb
amj
-
mhm # er det her på S1
+[pron=uklart]
da
kaafjord_01um
amj
kaafjord_01um
-
ja og så bruker jeg og være i Birtavarre
+[pron=uklart]
## det er jo klubb der òg # og e
-
og så bruker jeg å sykle bruker å være veldig mye på besøk hos folk # og e # så bruker jeg sitte og se på tv
amj
-
mm # er det sånn at dere bruker å være en del i lag med birtavarringene
+[pron=uklart]
og?
kaafjord_01um
-
ja jeg bruker å være der jeg har en kjæreste der så
amj
-
å ja har du kjæreste i Birtavarre
+[pron=uklart]
det var jo koselig
kaafjord_01um
amj + kaafjord_01um
-
1:
ja # da skjønner jeg godt at du har lyst og fare til Birtavarre ofte
[latter]
er kjempebra # e har dere hatt eksamen og sånn på skolen #
{uforståelig}
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
ja
kaafjord_01um
-
vi har hatt matematikkeksamen
[-pron=me]
amj + kaafjord_01um
-
1:
å ja # så er du ferdig med
2:
* e
kaafjord_01um
-
ja # skriftlig # vi har e # e muntlig eksamen når vi kommer hjem fra # turen # så får vite det dagen etter hva vi kommer opp i
amj
-
oi # det blir spennende hva du håper på
kaafjord_01um
-
e engelsk sånn egentlig ## og e # f- fordi at e jeg er veldig stødig på engelsk så # så jeg håper vi
+[pron=uklart]
vi kommer opp i det
-
jeg holdt på å besvime da vi fikk vite at vi kom opp i matematikk for det har aldri hatt noe bra matematikkarakter # men jeg
+[pron=uklart]
håper nå det gikk bra
amj
-
ja # det gjør sikkert det
kaafjord_01um
-
det bruker ikke å gjøre det
+[leende]
amj
-
det som er fint er at når man er #
[fremre klikkelyd]
kommet ut av grunnskolen så kan man begynne å velge litt mer sjøl fag og ## sånne ting
kaafjord_01um
amj
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}