Program
of
Transcribed by Ann Helen Lea,
version 13
of 120925
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
karlsoey_01um
-
jeg er så flink å snakke når jeg blir snakka til så du får bare starte
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
ja hva begynner
{uforståelig}
hvor
+[lang=o]
hva det er med de der vaffelkakene i dag?
[latter]
karlsoey_01um
-
annahver mandag så har vi nei hver mandag så har vi lunsj # annahver så er det vafler # annahver så er det rundstykker # da er det koldtbord
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
hm # for lærerene da ikke sant?
2:
* så
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
[sugelyd]
# ja ja kanskje jeg skal bli lærer da heller
[snufsing]
[kremting]
bare for å få en sånn her
karlsoey_01um
-
vafler kan du lage hjemme
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
nei men jeg er jo på jobb
2:
-
1:
[latter]
2:
å ja
-
1:
[leende-]
det er ingen som steiker
[-leende]
vafler til oss
[snufsing]
da går brannalarmen på bygget
[latter]
2:
-
1:
det er sant han gjør det
[snufsing]
vi skulle lage e ## det var noen som hadde avsluttende eksamen så skulle de lage sånn overraskelseslunsj
2:
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
på jobb i hjemmetjenesten
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
og så laga vi e skulle vi lage wok # uten vifte
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
med sånn den- sentral du veit sånn brannslokningsentralen alt blir jo kontakta # alarmen gikk # og vi fikk han ikke stoppa
2:
*
[latter]
-
1:
og det var legedag
[latter]
og ikke sant # hele bygget var jo # sto jo opp under taket under den her alarmen skulle prøve å stoppe han og
2:
-
1:
de fikk ikke stoppa han og # så vi gjør ikke det flere ganger # så det blir jo bare sånn her salater og sånn
2:
*
[latter]
* hva dåkk-
karlsoey_01um
-
bra den e brukte dere olje eller brukte dere smør når dere # skulle # woke det der?
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
jeg veit ikke hva det var ikke jeg som gjorde det # men jeg var der
[latter]
men jeg så ikke hva de hadde i
2:
* å *
[pron=me-]
håper det
karlsoey_01um
-
håper det ikke det var olje
[-pron=me]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
for? det legger seg?
2:
* det
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
nei det tar fyr hvis det blir for varmt # det tar veldig lett fyr
2:
* å ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og da blir det # å lage røyk veldig fort
2:
karlsoey_02uk
-
ja det var ikke altså det det # det var jo det lukta jo
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja det trur jeg på
2:
*
[latter]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
men altså det gikk jo greit sant vi fikk åpna vinduene og fikk gjennomtrekk og alt det der så gikk det jo greit
2:
[kremting]
-
1:
2:
mm
-
1:
men det var jo den her alarmen # vi ikke fikk slått av # woken ble jo bra
[latter]
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
[snufsing]
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
[pron=me-]
nei det der husker jeg
[-pron=uklart]
# jeg kjøkkensjefen han slo det inn i hodet på meg på Markens Grøde at e
2:
-
1:
om jeg visste forskjellen på smør og olje # "ja oljen er flytende" og var det sånn her # "ja men # for brannsikkerheta hva som var forskjellen?"
2:
-
1:
nei jeg ante ikke # ja smøret tåler mye lettere e tåler mye høyere varme
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
oljen hvis den blir for varm hvis du tar et glass vann og kvelver oppi # så har du da er det verre enn bensin # det antenner
2:
-
1:
da får du tre meter høge flammer
2:
karlsoey_02uk
-
så hvis du setter på steikepanna og så har du olje oppi # og så er det en unge som roper og du springer og så glemmer du den av
-
så kan den # faktisk ta fyr hvis den bare blir varm nok?
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja så # hvis du ser at det begynner å ryke av det der # hvis du da prøver og kvelve vann oppi
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
da
[latter]
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
det ryker jo bestandig når jeg skal lage mat for jeg må jo bestandig springe fra men jeg trekker jo bare steikepanna i fra
[latter]
2:
[latter]
* ikke gjør det *
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja ja det da går det greit
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men e # du må prøve å ta litt vann i nevene og bare gjør sånn
2:
*
{uforståelig}
-
1:
* og skal det komme masse sånne fine flammer
2:
mm
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
men jeg husker når vi var # vi var små vi holdt jo på vi skulle lage oss mat sjøl ## og da husker jeg det skjedde noe i steikepanna
2:
*
{uforståelig}
-
1:
men jeg husker ikke hva det begynte hvert fall å brenne
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men da meiner jeg vi satte et lokk oppå
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja ja det er nok å bare kvele han
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men det var jo sånn halve Trondheim brant ned # den der frityrkokeren som tok fyr # smartingene helte jo vann over det # da eksploderte det jo enda mer
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
så da brann jo ned nesten hele Trondheim # jeg vet ikke hvor
+[lang=o]
mange år sia det er # men e
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
hm
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
-
1:
ja det var jo virkelig lurt
2:
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
det har jeg heilt sikkert men e ## har altså hørt om dem som hev katt i mikroen # for å se hva som skjer
[latter]
karlsoey_01um
-
for å se hva som skjer eller for å tørke?
karlsoey_02uk
-
nei for å se hva som skjer # ble det sagt # at de hadde gjort det for # det var mener jeg altså var på nyhetene
-
men det er jo t- det er masse år sia # det var liksom i den tida da mikroen var veldig populær
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
å ja # ja du kan ha det mye artig med mikroen
2:
*
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
det var # hun kjerringa der som e # skulle # var det mikroen eller var det stekovn ## var hun skulle tørke katta
2:
men
karlsoey_02uk
-
var ikke det borte i USA?
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
men hun fikk ikke hun erstatning?
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
det var jo # jo men saksøkte hun ikke?
2:
* ja ja ja ja ja ja
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
det er klart hun gjorde det men
2:
ja
karlsoey_02uk
-
for det sto ikke i bruksanvisninga at du ikke kunne tørke katta i mikroen
karlsoey_01um
-
riktig ## du ser jo det # de er jo gått såpass langt nå at selv sånn her bittesmå lekebåter # så skriver de at du ikke må bruke dem som en ordentlig båt
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
mm
[latter]
2:
*
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja men det er jo ba- sånn for å forsikre seg om at "vi kommer ikke til å bli saksøkt"
2:
*
[pron=me-]
ja altså
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ikke prøve å # fare på havet i han
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja ja * mm
karlsoey_01um
-
det er produsentene som lager det
karlsoey_02uk
-
ja men ikke sant USA er jo blitt sånn at går du over plenen til naboen # så er du # niognitti komma ni prosent sikker på at du er saksøkt dagen etter
karlsoey_01um
-
ja hvis han
{uforståelig}
til det
karlsoey_02uk
-
for det er jo sånt de e # det er jo sånt de liksom skal tjene penger
karlsoey_01um
-
m # jeg vet ikke om det er sant da men e ## jeg hørte det akkurat i nå # i noen stater # så e hvis hunden din kommer på plenen din så kan du skyte han
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
det går sikkert heilt fint an
2:
-
1:
2:
m
[latter]
-
1:
du har sikke-
[latter]
ja men du har sikkert rett til å gjøre det
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
med tanke på at # hunden går løs det har han sikkert ikke lov til # så er han på din han er faktisk på din eiendom
2:
-
1:
at du bestemmer på din eiendom ## så kan du bare skyte han # så kan du sikkert gjøre det med mennesker altså
[latter]
2:
m *
{uforståelig}
* ja
karlsoey_01um
-
jeg vei ikke om du har sett det klippet men e # det er en politimann som kommer til # oppkjørselen til en mann han står der og skriker
-
og så spør han hva det er for noe ## "nei e hunden min har det så ille og" # og han har ikke hjertet til å ta livet av han
-
for at han har hatt han så lenge # sa han "ja men jeg kan gjøre det for deg" # "ja ja ja" # han skulle tatt han bort lenge
-
for lenge sia #
[kremting]
"ja ok # bare gå litt bort så skal jeg" hører du det smellet # så komme det ei kjerring ut av huset
-
[leende-]
og så "hva i helvete er det du har gjort?"
[-leende]
# og da var det faktisk naboen som hadde stått der i oppkjørselen for at han hata den hunden
[latter]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
[latter]
så han var på naboen sin eiendom for å få skutt hund
2:
* ja * skutt hunden
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
sto politimannen der og "eh # nei jeg har ikke"
2:
*
[latter]
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
[kremting]
2:
-
1:
2:
[sukking]
-
1:
næ- ## jeg tenke på nå når du jobber på skolen
2:
ellers?
-
1:
2:
ja
-
1:
er det # drømmesituasjonen
+[leende]
din? # du er jo utdanna kokk ikke sant?
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men trives du? # på skolen?
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
jeg vil ikke gjort det hvis jeg ikke trivdes
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
da hadde jeg tatt livet av meg # hvis det hadde vært sånn # nei men hvis det er klart jeg er utslitt
{uforståelig}
ikke
2:
*
[latter]
-
1:
fysisk men mentalt så er jeg så blåst i hodet at
[leende-]
{uforståelig}
[-leende]
# alt jeg klarer er å legge meg ned på sofaen og # ikke gjøre noe på et par timer
2:
*
[latter]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
mm ## men det også når du du snakker om # du er sant man blir # det er et yrke hvor man blir psykisk # sliten
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hvis nå da snakker jeg
+[pron=uklart]
ikke om psykisk ustabil men du blir det er sånt sliten blir ## og den diskusjonen har jeg hatt mange ganger
2:
* nei * sliten * ja
-
1:
å være fisker da blir du fysisk
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
sliten først og fremst
2:
-
1:
2:
[pron=me-]
ee
-
1:
det er fysisk du da er da er du så utmatta at du # spør d-
{uforståelig}
la oss si at du hadde vært fisker
2:
[pron=uklart-]
ja ja
[-pron=uklart]
[-pron=me]
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og så kommer jeg og sier til det at "nei nå em # nå skal jeg på et foreldremøte nå må du ta e # nå får du ta e
2:
-
1:
ungene" for eksempel # så har du vært våken i to døgn ## da har du litt lyst å legge deg ned og gaule trur jeg
2:
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja ## mens jeg som jobba # som er hjelpepleier og jobba det yrket jeg jobba i # der blir du mere psykisk sliten
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
for der går du så inn # i # privatpersoner ## som er sant det er jo mest # gamle folk
2:
karlsoey_01um
-
og det er ikke bare å stenge det ute eller
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
nei du det går ikke an du kan du kan si det "ok jeg tar ikke jobben med meg heim" # men det går ei grense
2:
* det klar- ...
-
1:
2:
ja
-
1:
for en dag så kommer du så langt at du kan ikke la være å ta jobben med deg heim
2:
*
[latter]
karlsoey_01um
-
ja # ja jeg har nå hvert fall kjent på begge deler og jeg synes at # det her er verre
karlsoey_02uk
-
mm # det er det jeg også har e # har lurt litt på hva som er verst være fysisk sliten eller psykisk sliten
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
nei men altså du veit når du er fysisk sliten bare du har humør så klarer du deg
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men nå når du ikke har # det en gang # så er det jo ## ja
2:
* mm
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja men har f- for e # hvis du hvis du m- først er # s- s- # når du først er # psykisk utslitt
2:
-
1:
2:
m
-
1:
så påvirker det alt det andre # du orker ikke å være sosial # du e orker kanskje ikke å trene lenger hvis du er vant til å trene
2:
* ja det er klart
-
1:
altså du du gjør du har ikke lyst å gjøre noenting
2:
*
{uforståelig}
karlsoey_01um
-
det e det er mye
{uforståelig}
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
men hvis du er # fysisk sliten så # klarer du alltids å # ligge ligge på sofaen og prate med noen og
2:
* ja * ja så le-
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja så lenge du har vilja # så er det ikke noe som heter sliten
2:
* ja ja
karlsoey_02uk
-
ja hva med å si til dem da som # "nei da det å være fysisk sliten er my- det er mye verre"
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
de vet ikke hva de snakker om
[latter]
2:
*
[latter]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
nei men jeg trur ikke det jeg trur ikke de har e opplevd å være skikkelig e ## sykt psykisk slitne da
2:
*
[pron=me-]
mørbanka
karlsoey_01um
-
i hodet nei # det
[-pron=me]
karlsoey_02uk
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
nei jeg husker når jeg jobba som losser # jeg var jo ikke # jeg var vel ikke fylt atten enda da ## og e # du veit jo hva det innbærer å være losser
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[kremting]
snittalderen eller snittkarrieren der det er jo på # ett år to år
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men der var det
2:
(no speaker)
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
men da var det sånn når du kom heim og ## du var så knust at du ## du var heilt nummen i fingrene armene føttene
2:
* mm
-
1:
men han M1 det var jo han som jeg jobba lag med da ## han var jo så sliten en gang at han bare satte seg ned på trappa heime og # begynte å blø neseblod
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så knust var han ## men e ## det er verre å være fysisk sliten nei altså psykisk
2:
karlsoey_02uk
-
mm # ja for det er jo # det er psyken enkelt og greit
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
[kremting]
og psyke- du altså det er jo den s- det er jo den s- det er jo den som styrer deg
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
det er jo den som styrer det fysiske
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
og når ikke psyken fungerer så nytter det ikke
[latter]
## men du følger du med på det her e # og hva det er det heter igjen?
2:
-
1:
det her fra Husøya # "Da kvinnene dro" # har du sett på det?
2:
*
[pron=me-]
nei
karlsoey_01um
-
jeg har ikke sett på det # men e jeg skjønner
[-pron=me]
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
-
jeg skjønner tingen # hva de gjør?
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja # men det er jo sykt artig å sitte og se på
2:
*
{uforståelig}
-
1:
e jeg hører jo det for at da ser du jo hva # ja når først mannfolka må gjøre ei mors jobb # så kanskje de ikke er så eplekjekke når de
2:
* mm
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
riktig og det der e der trur jeg altså at du har den derre psykiske
2:
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
og den fysiske
[latter]
# mannfolkene er gjerne de som er fysisk sliten
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
mens vi kvinnfolkene er de som når vi kommer opp trappa heime så er vi klare til å # angripe for vi er psykisk slitne
2:
*
[latter]
-
1:
ja men sann du har jo når er du psykisk # sliten så har du ikke plass til mere
2:
-
1:
2:
nei det er sant
-
1:
det er ikke det # du du # grensa er nådd lenge før du står opp om morgenen
[latter]
# for det er ikke noe mer å fylle på med
2:
*
[latter]
-
1:
men ikke sant # det er jo det som er ## det er det som er litt artig ## med det programmet for at du har for eksempel e
2:
-
1:
du spør ungen din om e # "har du bæsja?" # "ja" #
[stønning]
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
"ok"
[latter]
# ikke sant # uff ## og hvor
+[lang=o]
mange skittbleier trur du han har bytta før?
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
[stønning]
-
1:
ja # men det var sånn "
[stønning]
" og så # ungen bare "
[lydmalende ord]
" # "uff skulle kanskje ikke ha bæsja"
[latter]
2:
*
[latter]
* ops
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
"faen nå vet jeg nå kan jeg ikke drite på to uker"
[latter]
2:
* nei
[latter]
karlsoey_02uk
-
også men det er ganske imponerende når e # fordi det her programmet trur det var # ja det må jo vært andre episoden # og ikke fikk starta oppvaskmaskinen
karlsoey_01um
-
ja du når jeg så på de derre klippene fra det der # så er det nesten sånn at jeg skjemmes for å være mannfolk
-
for at # hvor # enten så han har vært veldig bortskjemt av kjerringa eller så er de dumme
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
jeg trur de er bortskjemt rett og slett generelt sett så # og hvert fall uti distriktene trur jeg generelt så er mannfolkene bortskjemt
2:
for at e * ja bo-
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
for at e # de som regel tar et så # fysisk tungt yrke # det er vi inne på det fysiske igjen at # du kan ikke kreve noe sånt av dem
2:
*
[kremting]
-
1:
når de kommer heim hvis de ikke # for es- for de fleste i det programmet sant det er jo det er jo det er jo fiskere
2:
* nei nei nei men altså
-
1:
de de jobba e # ute på # sant sånn herre skiftarbeid eller så er de fiskere og ## gjerne når de kommer heim så har de vært våken i
2:
* ja ja
-
1:
alt fra ett til to døgn ## når de da kommer heim så kommer kjerringa og roper "å nei du gå og sett i oppvaskmaskinen
2:
* ja
-
1:
nå lager du middag og" # men sant det skjer jo ikke
2:
karlsoey_01um
-
oppvaskmaskin? # er det en hest?
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
nja
[latter]
# "var det den som vasker klærne eller var det den som skal
+[pron=uklart]
koppene?"
2:
*
[latter]
* nei ja * ja
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
men e # s- jeg veit i hvert fall når e # jeg var liten så # var jeg nødt # å # støvsuge # og # til og med jeg veit jo at
2:
* mm
-
1:
du tar ikke å støvsuge golvet og så går på brødfjøla med det der # så det så jeg han gjorde han der jeg vet ikke hvem det var men e
2:
* ja
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
er nå er en i det programmet som gjorde det?
2:
*
{uforståelig}
* ja
karlsoey_01um
-
og e
[stønning]
# ja # så er det jo #
[stønning]
litt # basiskunnskap om hygiene så veit du at det der er riv ruskende galt
karlsoey_02uk
-
ja men så må du altså tenke den bakgrunnen du har nå
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja det var jo det akkurat det jeg skulle si
2:
*
[pron=me-]
du er kokk altså
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ikke sant? du har sittet faktisk og lært om det her # og det se # altså ## grunnen til at jeg trur at vi kvinnfolk har
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
den der mer e naturlig in- det er for at # det er enda sånt at # og hvert fall i distriktene at # kvinnfolkene gjør
2:
-
1:
husarbeidet # for det som gjerne er i en by der jobber kanskje begge to som lærere # eller begge to er e
2:
* ja
-
1:
ja kanskje en er lærer og en er # jobber kjører en truck fra åtte til fire
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
sant men når du da kommer heim så blir # naturlig arbeidsoppgavene fordelt
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja # det er det samm- sånn har det vært # og det er jo # de ser jo bare på si egen mor # så # holdt på å si
2:
* men e * og bor du * ja ja
-
1:
da veit de ikke hvem kors- hvor de har sin plass i huset det er jo litt å ta i men # det er noe de # tar naturlig ## trur jeg da
2:
* å så
{uforståelig}
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
[kremting]
ja ja men jeg ser altså den etter at jeg e ja greit jeg gikk jo helse og sosialfag # for # og sant og du lærer jo
2:
-
1:
om hygiene på en heilt anna måte en hva du gjør # i det daglige
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
du får jo # du fokuserer jo direkte på hygiene
2:
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
og ikke sant # i # i min jobb hvor du går ## inn til forskjellige folk
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og du har faktisk ei hel øy du dekker # der er du nødt å tenke hygiene ikke sant
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
du slurver ikke med det # for det er ikke bare e det er ikke bare for deres skyld det er jo for min og mine unger òg si skyld også
2:
*
[kremting]
-
1:
2:
ja
-
1:
ikke sant # for du skal jo tenke på det at # når du ha vært en hel arbeidsdag så ## jeg går jo sånn som
2:
-
1:
sånn som det er nå så går jo jeg rett opp på vaskerommet og tar av meg arbeidsklærne
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og der er arbeidsklærne og der er mine privatklær
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og egentlig så e # nå får vi det jo sånt at vi # bytter klærne og vaske arbeidsklærne på jobb vi skal ikke trenge å ta dem heim en gang
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og sånn er det jo # på sykehjemmene rundt omkring i Norge ikke sant du skal ikke ta arbeidsklærne heim
2:
* som
karlsoey_01um
-
det kan jo være noen folk som skikkelig ømfintlige på det som kan finnes i
{uforståelig}
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja og så er det jo også det at e # er du skikkelig uheldig at den ene du jobber i lag med ikke er så renslig # som de skal være
2:
*
[stønning]
* ja ja
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
men da # da har jo ikke hun gjort jobben sin rett og slett
2:
* nei nei
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
nei nei hun har jo ikke det men # du har jo ingen garantier # det er klart de er jobber de har jo ingen garantier for at jeg er renslig nok
2:
* nei
{uforståelig}
-
1:
for det om jeg sjøl veit det så de kommer ikke og spør "vasker du hendene nå vasker du hendene" da liksom # så men e # det går nok noen e
2:
* nei ja
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
men e jeg kom på en ting er lu- e homsene for eksempel # når de spør hvem som er kjerringa # så er det jo ikke bare om hvem som
2:
-
1:
2:
[latter]
-
1:
tar i mot og hvem
+[lang=o]
som gjør # men det er jo hvem som lage mat og vasker og alt sånn der # trur du trur du det sånn?
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
jeg kj- nei trur ikke du at de har det mer sånn at de ...?
2:
*
[pron=me-]
jeg trur
karlsoey_01um
-
de har det mye mer harmonisk
[-pron=me]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja jeg trur også det
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg trur de deler mye mer på det
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja når de er så åpensindig så # trur de deler
2:
*
[pron=me-]
de har et
karlsoey_02uk
-
de ser på det på en heilt anna måte
[-pron=me]
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
for e ## kvinnfolkene og mannfolkene fungerer jo oppe i hodet på totalt forskjellige måter
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det kan ikke # det kan ikke sammenlignes
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
[leende-]
jeg hørte det
{uforståelig}
[-leende]
har du sett e jeg trur han heter "Nord" den filmen # det er sånn der søring som e
2:
-
1:
finner ut at han har ei datter # her oppe i Nord-Norge ## så legger han ja han legger ut på en
2:
nei jeg trur ikke
-
1:
nei han er på filmfestivalen nå i Berlin og blir veldig godt likt
[latter]
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
er det han der på derre
+[lang=o]
snøskuteren i tunnelen # jeg har bare sett klipp
[latter]
2:
* ja
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
og så se # og han kommer til Nord-Norge et eller anna så spør han "jeg skal bare s- på en skutertur" # så se så spør han nordingen
2:
-
1:
"er du homo?" # han bare "hva?" # "er du homo? du får ikke sitte på hvis du er homo" # "e ser jeg ut s-" avbryter han nordlending
2:
-
1:
"skal du få skuteren til å skjære seg"
[latter]
# noe så "vil du at skuteren skal skjære seg" ## var så bra
2:
*
[latter]
-
1:
jeg lå jo fyllesjuk på hotellrommet i helga og # fikk den der servert jeg holdt på å knekke sammen
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja det e jeg så klipp av den filmen han så ganske artig ut
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men jeg fikk med meg at han hadde fått veldig gode kritikka
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så den skal jeg se
2:
karlsoey_01um
-
nordnorske filmer er i slaget for tida
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
norske filmer generelt er blitt veldig # bra
2:
* ja
karlsoey_01um
-
ja det husker jeg de sa med # de sa det samme for et par år sia men så ble det bare borte
karlsoey_02uk
-
ja # men så e ##
[latter]
sier det så kom jeg til å tenke på Melodi Grand Prix
[latter]
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja for det går jo nå sånn en gang for uka så er det sånn herre de ha de som skal # bli tatt med videre til finalen
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og Norge har jo aldri vært flink i Melodi Grand Prix så si det er sånn det vi henger så igjen i # det er sånn herre
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
"Voi voi"
[latter]
vi er liksom der enda # men ser andre landene de har den musikken som vi kanskje gjerne hører på radioen
2:
-
1:
de klarer å lage faktisk moderne Melodi Grand Prix-låter men Norge det # det er så gammaldags # synes jeg
2:
* mm * ja men så
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
jeg meiner nå # eller meiner og meiner men # e Melodi Grand Prix det synes jeg nesten er en egen sjanger # for at
2:
-
1:
men hvis du ser på de sangene
+[pron=uklart]
som har vunnet det er jo den som # som
[latter]
he- vekker stemninga i
{uforståelig}
2:
jo men hva *
[pron=me-]
ja ja
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
det er jo de som lager liv
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og kanskje gjerne også musikk du både kan danse til og være med å synge på og
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja # og ve- # på alle de sangene som har vunnet du har ikke
{uforståelig}
# ingen av dem som kan sammenlignes på sånn
2:
-
1:
som en hit som går på radioen # på samme tida
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det e jeg syns det er to forskjellige ting
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
og d- sånn som jeg # satt og så # bare sånn fort på tv de viste liksom de som # er med videre til finalen
2:
-
1:
2:
m
-
1:
husker ikke en av de sangene
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
jeg har ikke fulgt med
2:
*
[pron=me-]
e ve-
karlsoey_02uk
-
veit du at e #
[kremting]
at noen er kjent og sånn som er med og sånn og sånn her og
[-pron=me]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja ja ja hun # Tone hadde en fin kjole på seg det
2:
* ja
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
wow hvor
+[lang=o]
fin hun var men du husker jo ikke sangen
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
[latter]
nei jeg nei jeg har nå sa- #
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
jo men jo men ikke sant den har ikke ja men
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
det blir sånn # for det den den fester seg ikke
[-pron=me]
2:
* jeg husker ikke tittelen en gang
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja # det er genistrek # "jeg kler meg så fint at de ## kler heller av meg # av meg med øynene istedenfor å høre på sangen" liksom
2:
* mm
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
og så har du e # hun e Guri Schanke # hun vant jo et år
2:
*
[pron=me-]
jeg liker henne ikke jeg
karlsoey_01um
-
liker henne ikke
[-pron=me]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
nei men det er det ikke rart at det # det det begynte å bli sånne tendens sånn som der borte i USA er det jo begynt å bli i Norge nå
2:
-
1:
[kremting]
du blir e du er med i en film og så blir du kjempekjendis og så kommer du sant da har du jo gifta deg og så
2:
* m
-
1:
er du med i en ny film så har du plutselig gifta seg med den mannlige hovedrollen i den filmen eller den kvinnelige alt etter
2:
-
1:
hva du nå sjøl er
2:
karlsoey_01um
-
i filmen eller virkeligheta?
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
i virkeligheta # og så kom sånn sånn er det jo blitt # i Norge altså # du e # du blir kjendis # du er gift fra før du har et kjempefint ekteskap
2:
*
{uforståelig}
-
1:
og alt er perfekt men du har vært anonym # heilt til nå # og da kan du forbanne deg på innen to år gått # så er du skilt
2:
* ja
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # og så er du plutselig kommet til det derre # ungkarslivet og hvor alt er så fint "jeg har det så bra med meg sjøl og"
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
"eg femti år men jeg føler med så fin og flott" og
2:
*
[pron=me-]
ja
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
det så jo bare han Kurt Nilsen
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
han er jo akkurat verdens peneste mann #
[latter]
men etter han var på Idol og # især etter han v- vant World Idol
2:
* nei men du s-
-
1:
e det tok ikke lang tid før han # blei skilt
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
slettes ikke
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
hadde ikke villet hadde mann om noen hadde kasta han etter meg
2:
*
[pron=me-]
han hadde
karlsoey_01um
-
vel unge òg trur jeg
[-pron=me]
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja ja vet ikke om en eller to # fra før av ## men nei altså det er jo det at de gifter seg like fort og så så jeg i går jeg så reprisen av e # God kveld Norge
2:
-
1:
2:
m
-
1:
og for ikke så lenge sia da da det var det herre # Skal vi danse # med han e han Mikkel Gaup var jo med
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og så ble jo han # de # hun sa det var flo
+[pron=uklart]
og flytta i fra han og han var ikke # han sa det ikke stemte
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
men så viste det jo seg at de var jo gått i fra hverandre # og så nå på Nordnytt så var det da han er jo blitt i lag med hun derre som er sånn derre sex e
2:
-
1:
e hva det heter # sexterapeut holdt jeg på si
[latter]
2:
* ja
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja uff
2:
*
[pron=me-]
hørtes nå litt
karlsoey_02uk
-
drastisk ut men
[-pron=me]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
men e ja og f- og før det?
2:
*
[pron=me-]
sexolog
karlsoey_02uk
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja og før det så har de jo sikkert aldri hørt om hverandre eller hvert fall ikke møtt hverandre
2:
* nei
karlsoey_02uk
-
men hvordan hvordan klarer du og b- jeg tenker sånn hvordan klarer du å bli så kald? # at du sitter der først og si
-
at du er kjempelei deg for at det blei slutt og det sånn som det er # og så går det noen måneder og så har du en ny kjæreste og er så forelska at du
-
klarer ikke ta øynene ifra mennesket # jeg skjønner ikke at
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
hvordan ko- altså det kan jo ikke være det ekte ## det det må jo være for pengene si skyld man gjør det
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
om han # gjør det heilt aleine for pengene si skyld bare det
[leende-]
spiller med
[-leende]
eller
2:
*
[latter]
karlsoey_01um
-
ja det altså
[stønning]
det er vel noe som går oppi hodet på dem når det plutselig ser at du havner i "Se og hør" hver ei uke
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # for det kan jo altså # jeg trur ikke det er de vi mennesker kan ikke # det går ikke an å bli sånn at altså det
2:
-
1:
greit når du er # tolv tretten fjorten år # og du har små kjærester og du skriver en lapp der det står "skal vi være kjæresta ja nei" liksom
2:
* hundre drømm- * ja
-
1:
men når du er voksen og du faktisk har # unger og sånt
2:
karlsoey_01um
-
ja det # det kommer et større ansvar med det
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja ja ## og det blir mye mer e ### e jeg synes bare det var så teit jeg satt og så på det og jeg skjønte ingen ting jeg satt bare og gapte
2:
-
1:
"hva du gjør i lag med hun du er jo nettopp # blitt singel hva tid hadde du tid å møte hun?" liksom # sånn begynner jeg å tenke
2:
* ja
+[leende]
karlsoey_01um
-
"satt ikke du heime og sørga?"
karlsoey_02uk
-
"ja og hvordan har du nådd å bli forelska? veit du hva du snakker om?" ## sånn begynner jeg å tenke # har så lyst å spørre dem og e "er det mulig?"
karlsoey_01um
-
nja e når du # spør deg sånne spørsmål så er det jo det letteste å gjøre er jo sette deg sjøl i hans situasjon
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
det trur ikke jeg at jeg får til
2:
så kanskje du se- *
[kremting]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
nei
[stønning]
# jeg husker jeg så jeg snakka jo om det der når jeg husker når han Gamst Pedersen spilte i Tromsø for eksempel
2:
-
1:
og over natta så ble han mangemilionær og flytta til England og # hvordan forandring det blir og ## gjør me- hvor
+[lang=o]
hva det gjør med deg
2:
m
-
1:
2:
mm
-
1:
når du går fra et par hundre tusen til Tromsø og # plutselig så er det ukelønna di ## tjener en # tre hundre og # tjener jo så mye penger
2:
* ja *
[pron=me-]
men jeg tenker jo det
karlsoey_02uk
-
m- ba- # blir man kynisk # av den grunn altså likegyldig # tenker jeg egentlig
[-pron=me]
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
rett og slett likegyldig for det er jo det du må bli #
[kremting]
hvis du klarer å bytte partner så fort og så # sitte framfør tv for hele verden
-
og si det at "jeg er stormforelska" # "selvfølgelig elsker jeg henne" og "selvfølgelig elsker jeg han" og # det her er jo toppen på kransekaka
-
men du jo går jo sikkert bare nå # maks tre år så er d- # er det også over #
[kremting]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
jeg aner ikke # jeg skal ikke se det
2:
* men du e-
karlsoey_02uk
-
så sånn at det skal være sånn status e
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja e # det er jo ## jeg ser ikke nå po- det er jo
2:
*
[pron=me-]
jeg trur det provoserer
karlsoey_02uk
-
meg litt
[latter]
[-pron=me]
karlsoey_01um
-
[latter]
så # hva en person # ja så lenge det ikke berører meg på noen måte # politikere jeg skal ikke snakke om politikk men
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
-
de har nå faktisk den jobben som # gjør at deres avgjørelser påvirker meg # men hva han Mikkel Gaup gjør det # gir jeg meg en god faen i
[latter]
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
-
men se når jeg sitter og ser på de her kjendisene som ligger og # ruller seg i pengebingen sin og så # kaster de livet bort på å være så kynisk men
-
det har kanskje noe med sant det har jo med mi personlighet å gjøre
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja # men må huske på at når de bli fremstilt i media så er det jo ikke alltid positivt
2:
* hvordan er
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
nei ## og så så er ikke uten grunn jeg ikke har lyst å være kjendis
[latter]
2:
* nei
[latter]
-
1:
nei jeg kom bare til å tenke på det i går for det jeg fikk sånn hakeslepp # ikke det at jeg er ikke opphengt i kjendiser sånn men
2:
-
1:
du biter deg jo merke i enkelte ting så var det jo veldig opphausa det her med han Mikkel Gaup og det blei slutt og
2:
-
1:
han sa "nei det var ikke slutt" og hun sa "ja det var slutt"
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
sant det la man liksom merke til for det hørtes jo så teit ut # ene nekta for det og andre
2:
* det fikk jeg ikke
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja men det fikk ikke jeg med meg
2:
* bekrefta
[latter]
-
1:
bare ringt henne "du hva vi kommer til å tjene mest penger på her?"
2:
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja
[latter]
"enig eller uenig ok uenig"
[latter]
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
"nei vi lar vi
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja vi er uenige
[latter]
# ja # nei så jeg jeg blei bare så # forspilt og så plutselig lå han der på ei strand i
2:
*
[latter]
-
1:
ja et eller anna selvfølgelig varmt land som sikkert Se og hør har betalt for å få
2:
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
være med og ## for det var det jo noen som spurte meg om "hva
+[lang=o]
hvordan hvorfor
+[lang=o]
jeg skjønner ikke hvordan de har råd til å fare på de herre
2:
-
1:
turene sine fancy
+[pron=uklart]
de har jo bare heilt vanlige jobber liksom # er jo ikke alle som er mangemillionærer for det om de er
2:
-
1:
* er litt kjent" # jeg sa "det er jo det er jo bladene som betaler" ## det er jo klart det er jo kjempe # Se og hør tjener seg jo rike på å få være med
2:
nei nei nei
-
1:
et såkalt nyforelska par # til e Dubai og filme dem mens de ligger på ei strand og ruller halvnakne
2:
* ja *
[latter]
karlsoey_02uk
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja men at de går ## med på det faktisk når du skal fare en plass å pleie kjærligheten og det siste du vil det er jo å ha masse journalister rundt deg
2:
* ja
karlsoey_02uk
-
og det er jo derfor jeg altså sier da kommer du tilbake til det at det kan jo ikke være ekte
[latter]
karlsoey_01um
-
nei det kan jo ikke det det er jo sikkert et skuepill hele greia
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # bare for å tjene penger? # jeg trur jeg må ringe og spørre dem en dag
[latter]
om det virkelig er tilfellet
[latter]
## går det an?
2:
*
[latter]
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
ja nå får skal vi si at vi er i lag så får vi oss en fin ferie # tar med tar med oss Se og hør
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja det var det er satt og tenkte på
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
kanskje etter det
[leende-]
her vi kan finne på noe
[-leende]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja
[latter]
# burde ha burde ha ei avtale med han M2 det at e # nå gjør vi det sånn og sånn
[latter]
# og liksom flytter og
[latter]
2:
*
[latter]
karlsoey_01um
-
ja hva du er e ## er ikke alle fiskebrukene stengt det var det jeg trudde
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
men Torsvåg er jo et eget # fiskebu- det har jo ingenting med det som gikk konkurs å gjøre # de heter jo noe anna
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
jeg husker ikke
2:
* ja men e
karlsoey_01um
-
har de # har de ikke mottak nå er det ikke # oppe og går i hele tatt
{uforståelig}
?
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
-
ikke i
{uforståelig}
heller?
karlsoey_02uk
-
det kun Tørka som er åpen
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
hm ##
[pron=uklart-]
det var nå bare
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
du veit det
karlsoey_02uk
-
konkurs og så kommer finanskrisa som man # skylder på i hvert fall
[-pron=me]
karlsoey_01um
-
ja ## har du merka noe til det?
karlsoey_02uk
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
nei # jobber i kommunen #
{uforståelig}
2:
* har ikke merka noe
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # nei det altså selvfø- det eneste jeg har merka det er jo at jeg bor jo i lag med en fisker ikke sant
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
altså han har jo ikke merka med d- # det er jo selvfølgelig ## blitt bekymra for om # det var jo stopp ei lita stund
2:
-
1:
hvor de bare satt heime og venta "oi hva gjør vi nå hvis vi ikke får fiska og levert fisk" og eid en båt i # et år ikke sant
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men ikke sant når # de blir jo oppringt bare noen dager etterpå sa "at dere får lov å komme levere i Torsvåg igjen"
2:
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
-
ja # så da # så nå går det jo greit
karlsoey_01um
karlsoey_02uk
karlsoey_01um
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # foreløpig # for det altså sant po- heile poenget er jo det at hvis # sant finanskrisa har gjort det sånn at det #
dårlig kjøp og salg på fisken
2:
*
[kremting]
-
1:
2:
mm
-
1:
[kremting]
og det igjen gjør at det # kan bli fiskestopp igjen # før fiskerene # og blir det det nå
2:
* ja
-
1:
så mister de jo hovedinntekta som er torskesesongen # for det er torsken som er nå
2:
karlsoey_01um
-
ja og det er jo det de # gjør seg millioner på
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # det er jo det de tjener på # så hvis de er nødt å gå
2:
-
1:
2:
fy faen
-
1:
altså m- men sant det nytter ikke gå noen plass for er det stengt så er det som regel stengt overalt det var det jo det som skjedde nå
2:
* ja
-
1:
det var jo du kunne ikke du- altså de kunne jo gått til Finnmark men det nytter jo ikke når det ikke er åpent der eller
2:
karlsoey_01um + karlsoey_02uk
-
1:
nei ## men så
{uforståelig}
er det bare nå på liner de får levere i Torsvåg eller er det ## eller veit de ikke
{uforståelig}
?
2:
* så har du
{uforståelig}
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
det e veit jeg ikke kan godt hende de veit men det har jeg nå ikke spurt om ## men e # ja hvis de ikke får lov å # levere når de begynner med garn # torskegarn
2:
-
1:
2:
[sukking]
-
1:
så er de jo like langt igjen
2:
-
1:
2:
ja
[stønning]
-
1:
å være # jeg trur ikke det er så artig her i
{uforståelig}
du har eid en båt # i ett år
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
det greit om du ha vært fisker i # tretti år og har lagt deg opp litt og har litt å gå på
[latter]
2:
* ja jeg vet * ja
kb
-
da kan dere få lov å avslutte
karlsoey_02uk + karlsoey_01um
-
1:
ja # snipp snapp snute så var eventyret ute
2:
* nå var vi inne på noe her
karlsoey_02uk
-
[latter]
det var jo nå det begynte å bli spennende