Program
of
Transcribed by Ann Helen Lea,
version 13
of 110706
report - Intervju
sr
-
ok
[latter]
# fortell meg litt om e # Avaldsnes IL da
karmoey_01um
sr
karmoey_01um
-
ja er # bra klubb å spille i # godt miljø og # bra spillerutvikling # s- spesielt
-
bra å # få folk opp og # småspillere til å spille i s- # høgere divisjoner og
-
fra
{uforståelig}
de er ti og får lov å spille med tretten fjorten # han at de får utvikle spillere mye mer #
[fremre klikkelyd]
# ja #
[latter]
sr
karmoey_01um
sr
karmoey_01um
sr
-
og gammel er du egentlig?
karmoey_01um
-
em de er opprinnelig sytten år når du spiller i men jeg er femten
sr
-
ok ja for han e forrige e sa at du spilte et nivå over det du egentlig skulle eller noe sånn nei?
karmoey_01um
-
ja jo
[pron=uklart-]
jeg er
[-pron=uklart]
junior men # så # jeg spiller der nå
sr
karmoey_01um
sr
-
har du spilt på A-laget òg nei?
karmoey_01um
-
nei trener
{uforståelig}
med dem
sr
karmoey_01um
-
ja # jeg heldig hvis jeg får lov spille den her sesongen # for at da er jeg gammal nok for det # det året du fyller seksten # da kan du spille med dem # så
sr + karmoey_01um
-
1:
så du satser på det # neste år?
2:
* å * ja
karmoey_01um + sr
-
1:
ja
[latter]
# håper hvert fall å spille litt e
2:
*
[pron=me-]
men hvor
sr
-
gamle er de yngste der da?
[-pron=me]
karmoey_01um
-
de som er med i klubben her?
sr
karmoey_01um
-
ja på A-laget er er de yngste nitten år # ja # de yngste spillerene er nitten # så eldste er jo førti så
[latter]
sr + karmoey_01um
-
1:
men e de spiller i tredje divisjon gjør de ikke det?
2:
* ja stemmer
-
1:
men det laget du spiller på junior hva divisjon er det? eller
2:
* bekk-
karmoey_01um
-
e vi er først divisjon # trur det # ja første divisjon
sr
karmoey_01um
sr
-
hvor på banen er det du spiller da?
karmoey_01um
-
spiller venstre kant og # spiss # ja # det # det jeg alltid har
[leende-]
spilt så
[-leende]
# kjekt
[pron=uklart-]
det spiller der
[-pron=uklart]
# liker meg godt der så
-
vil ikke # eller om de snakker om at jeg om jeg vil spille ve- # m # venstre back nå siden # da men
-
[sukking]
# trur ikke jeg vil spille så mye der nede
sr
karmoey_01um
-
l- # jeg er liker meg best # litt opp på banen #
{uforståelig}
# må jobbe # e må jobbe mye tilbake når du er kant òg så
sr
karmoey_01um
sr
-
e er du venstrebeint eller?
karmoey_01um
-
ja jeg er det
[latter]
det er det som er best
sr
karmoey_01um
sr
-
skal vi se men du er du født og oppvokst her eller?
karmoey_01um
-
ja jeg er det # på Veldetun # byggefelt rett borti her
sr
karmoey_01um
-
ja # har ba- bodd har bodd der i sju år så bodde jeg re- # fra er v- # fra jeg var sju år e # da bodde jeg på # Skeie
-
det er # rett borti her # gamle Skeie Flyplassveien # ja # så
sr
-
hvor gikk du på skole hen da?
karmoey_01um
-
[pron=uklart-]
har gått
[-pron=uklart]
Avaldsnes # barneskolen den som ligger #
{uforståelig}
rundt
{uforståelig}
Kiwi-butikken
sr
karmoey_01um
-
ja # der gikk jeg nå så nå går jeg på Bø ungdomsskole # kjørte akkurat forbi når dere skulle bort her
-
på høyre sida # hvis dere kom fra kom då- kom dere fra Haugesund?
sr
karmoey_01um
-
ja da har dere ikk- da har dere ikke kjørt forbi han # han ligger rett borti her
-
{uforståelig}
kjører mot Haugesund så ser du han
sr
-
ok vi var på det der # hjemmebakt-greiene
karmoey_01um
sr
karmoey_01um
sr
karmoey_01um + sr
-
1:
av det em ligger # skolen ligger # tre hundre meter rett fram # så så er han rett der # ja Li-ra va- # Li-ra mat ja
[latter]
2:
* videre? * ja nemlig mm * ok
sr
-
hvordan var det å gå på skole der da? eller
karmoey_01um
-
ja # kjekt det # veit ikke # heilt greit det er ikke noe spesielt sånn # kjempegøy men ikke sånn kjedelig heller så # ja # så så
-
er ikke så # er ikke så mye idrett akkurat det er # det jeg vil men # når jeg skal videre nå så trur jeg jeg skal gå på Holgersen # Haugesund toppidrettsgymnas
sr
karmoey_01um
-
ja får # spille mye fotball # var jeg var og trente med dem i dag
sr
karmoey_01um
-
ja så #
[pron=uklart-]
bara for å se dem
[-pron=uklart]
få et innblikk i åssen
+[lang=o]
de har det i hverdagen
sr
karmoey_01um
sr + karmoey_01um
-
1:
er det ## må du ha et visst talent for å komme inn på den skolen?
2:
* nei
karmoey_01um
-
det # har du lyst å gå på fotball og har # høge nok e karakterer så
sr + karmoey_01um
-
1:
det er karakterene det går på?
2:
* kå-
karmoey_01um
-
ja # det er det # måtte ha # fire fire komma fire i snitt for å komme inn der så
-
det er det det ligger på i i gjennomsnitt da på
[pron=uklart-]
tre år
[-pron=uklart]
så # det ligger sikkert rundt der # for å komme inn så
-
og
+[leende]
# kommer sikkert inn der # får håpe det
sr
karmoey_01um
-
yes
+[lang=x]
# så # det ligger i byen # Haugesund
sr + karmoey_01um
-
1:
hva tenker du om å # gå på skole der da eller # hva alternativer har du?
2:
* ja
karmoey_01um
-
nei du har kj- du har e du har det det er mye # det er sånn det er åtte timer e fotball i uka så resten er # bare teori # det er mye # teor- teoretisk fag
sr + karmoey_01um
-
1:
idrettsteori eller?
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
hæ?
-
1:
idrettsteori # nei?
2:
karmoey_01um
-
nei men e det er det òg # lærer litt- # lærer # åssen du skal # åssen må bygge deg opp og sånn for bli en # god spiller og sånn
-
det lærer du # men det er ikke så # mye # sånn e sportslige teoretiske det er ikke det
sr
karmoey_01um
-
ja # mm # s- ##
[pron=uklart-]
det er sikkert
[-pron=uklart]
# gøy å gå der # men det er en privatskole så det # koster penger å gå der
sr
karmoey_01um
-
ja det koster femten tusen i året eller noe sånn # så er det nå
+[pron=uklart]
men # nå når vi
+[lang=o]
begynner nå så
-
så de har bygd heilt heilt ny skole som ligger rett med # e Haugesund idrettspark # så
-
før så lå han langt nedi byen så det tok jo tjue minutter å gå til banene # men nå ligger han rett på sida av banene så det er # bra for de nye som begynner der # ja
sr + karmoey_01um
-
1:
kort vei fra trening til # pulten
+[pron=uklart]
etterpå?
2:
* ja * ja
karmoey_01um
-
alt li- # alt ligger på en plass så #
{uforståelig}
# skolen og så # fotballbanene og så # e håndballhall og
-
boksing har de e der # alt ligger på en plass liksom
sr
karmoey_01um
-
ja så em de håll- de holder på å bygge ishockeyhall nå så # skal være ferdig # så ##
{uforståelig}
sr
-
men e du trenger ikke å flytte liksom for å gå det er ikke så langt du tar bare bussen d-
karmoey_01um
-
ja det tar e et kvarter med bussen # så er du der så
[latter]
# jeg trur ikke jeg flytter til Haugesund
[leende-]
hvis jeg skal gå der
[-leende]
[latter]
sr
-
kunne du tenkt deg å flytter vekk herfra forresten?
karmoey_01um
sr + karmoey_01um
-
1:
seinere? # eller hvordan hva tenker du
2:
*
[pron=me-]
ja kommer an på da
karmoey_01um
-
om hva som skjer
{uforståelig}
# må studere videre så må jeg jo sikkert flytte til # Stavanger for eksempel hvis # jeg skal
[-pron=me]
sr + karmoey_01um
-
1:
har du noen planer for hva du har tenkt å gjøre etter videregående?
2:
*
[pron=me-]
nei
karmoey_01um
-
har ikke tenkt så mye over det # har tenkt litt men det er vanskelig og # e # ve- sånn vite hva du skal bli og
[-pron=me]
-
hva som # hvor
+[lang=o]
# ja # hva skole du får gå på så
sr
-
ja kunne du tenkt deg å satse på fotballen liksom?
karmoey_01um + sr
-
1:
jeg har lyst til det men # er ikke så mange som
[latter]
er ikke så stor sjanse for å # å lykkes da # det
2:
*
[pron=me-]
men hva
sr
-
tror du skal til for eller de som har lyktes da eller hva er det som?
[-pron=me]
karmoey_01um
-
jeg det er det er trening det # det har
{uforståelig}
viljen til å # bli en god fo- spiller så # det er bare det det
-
det er det e iallfall det viktigste # for å bli en god spiller # ha viljen
sr + karmoey_01um
-
1:
har du noen forbilder herfra # for eksempel som har liksom?
2:
* har lyst
karmoey_01um
-
nei men # e naboklubben Torvastad de har hos en som har spilt i f- i Tottenham # Egil Østenstad
sr
karmoey_01um
-
han har du hørt om # har ikke han spilt i Tottenham da? # spill-
sr
karmoey_01um
-
Southampton ja ## han er jo herfra ## fem minutter herfra da #
[pusting]
sr
-
og Viking # har han spilt for
karmoey_01um
sr
karmoey_01um
sr
karmoey_01um + sr
-
1:
[latter]
2:
* hvordan kan det ha seg?
karmoey_01um
-
nei jeg veit ikke jeg har alltid heia med dem så # så ## ja
sr
-
har du vært i # på Lerkendal eller?
karmoey_01um
-
nei jeg har ikke det enda # av # vi
+[lang=o]
skulle egentlig reist i forfjor men så blei det ikke noe så
-
skulle vi
+[lang=o]
egentlig reist i fjor men da #
[trekker pusten]
da blei farmor mi sjuk så da måtte far min være heime # så
sr
karmoey_01um
-
ja ## så blei ikke i år heller
[latter]
håper på neste år
-
men det er jo ve- UEFA-cupen òg så men de har vel de røyk vel ut mot Valencia # eller # veit ikke
sr
karmoey_01um + sr
-
1:
ja de røyk ut # de tap- ...
2:
*
[pron=me-]
men hva
sr
-
det skal spiller mot FCK i København
[-pron=me]
karmoey_01um
sr
-
hva er egentlig det # vet du det?
karmoey_01um
-
er ikke det UEFA-cupen? # jeg er ikke sikkert
sr
-
det er første kampen nå eller?
karmoey_01um + sr
-
1:
ja det er det er sånn e gruppespill # nå
2:
* ok
karmoey_01um
sr
-
du følger mye med på fotball eller?
karmoey_01um
-
ja # det er det det går i
[latter]
# så
sr
-
hva er det som er favorittlaget da utenom e?
karmoey_01um
sr
karmoey_01um + sr
-
1:
ja det er det #
[latter]
2:
* ser det på
sr
-
du har ikke vært der og sett?
karmoey_01um
-
hæ nei vi
+[lang=o]
skal der i sommer
sr
karmoey_01um
-
ja vi
+[lang=o]
har bestilt tur # gjorde det faktisk i forrige uke
sr
-
å ja fortell litt om det da
karmoey_01um
-
e # ja vi
+[lang=o]
skal på Camp Nou og se og #
{uforståelig}
vi
+[lang=o]
trur vi
+[lang=o]
fikk b- tak i e billett med
+[lang=o]
# Barcelona # Getafe # så s-
sr + karmoey_01um
-
1:
hva betyr det er det et
{uforståelig}
det er det andre laget ja?
2:
*
[pron=uklart-]
nei det er et f- ja det er
[-pron=uklart]
karmoey_01um
-
det er et lag # i # spansk serie og så s- # dagen før skal vi
+[lang=o]
på visninga på stadion og så
-
men vi
+[lang=o]
# vi
+[lang=o]
skal kun være # i e # Barcelona i fire dager så går cruiset videre # det så er så er er vi
+[lang=o]
på cruise i ei uke # så
sr
karmoey_01um
-
ja #
[sukking]
# har ikke fått vite så mye # om det enda men
+[pron=uklart]
# har fått vite at vi
+[lang=o]
skal # være der i fire dager og # og ta cruise videre # så
sr
-
hvor mange er dere som reiser da eller?
karmoey_01um
sr
karmoey_01um
sr
-
de er fotballgalne det òg eller?
karmoey_01um
-
nei
[pron=uklart-]
er ikke det
[-pron=uklart]
m broren min er
sr
karmoey_01um
sr
-
ja var det han som var tvillingbroren din?
karmoey_01um
-
ja han er tvillingbror min
[latter]
sr
-
han sa det han forrige at dere bare gikk under kallenavnet "twins"
karmoey_01um
-
ja det er # juniortreneren vår #
{uforståelig}
# M1 # fra # kommer fra USA
sr
karmoey_01um
-
ja # ja # keepertrener i FKH ## så
sr
-
du heier ikke på FKH forresten?
karmoey_01um
-
nei jeg må nesten heie på de her
+[pron=uklart]
i Adeccoligaen siden de er herfra men
-
jeg er på kamper og sånn er ikke sånn # skikkelig fan liksom
[latter]
[pron=uklart-]
er ikke sånn jeg følger så mye med
[-pron=uklart]
# nei
sr
-
men e du sa at du ikke kunne tenkt deg å flytte vekk herfra men hvis du skulle prøvd å f- e
-
e lokke noen andre til å bo her eller flytte hit
karmoey_01um
sr
-
hva hva ville du sagt da?
karmoey_01um
-
ja e hva jeg ville sagt
[pron=uklart-]
det det er
[-pron=uklart]
# at det er # hyggelig v- liksom plass å bo og sånn # det er lett å bli kjent med folk sånn
-
alle er lisssom villig til å # snakke med alle det er lissom # lite # folk som blir utestengt eksempel på skolen og
-
hvis du tenker på # småunger # så # bra miljø på # rundt her har alltid vært det
sr + karmoey_01um
-
1:
når du sier "her" tenker du da på # Avaldsnes eller tenker du liksom Haugesund òg?
2:
* nei det er A-
karmoey_01um
-
nei det er e jeg har ikke peiling på åssen
+[lang=o]
det er i Haugesund # har aldri budd der så # e # vanskelig å si
-
men det er lissom Avaldsnes og Håvik # det er liksom # de henger liksom sammen # på en måte
-
de som bur på Håvik spiller på Avaldsnes og # men de har egen skole da så # det
-
hvis du flytter til Håvik så får du lissom ikke gå på Avaldsnes skole
{uforståelig}
-
hvis det # der jeg har gått iallfall så jeg jeg føler det er bra miljø der hvis det # så
sr
karmoey_01um
sr
-
hvis det skulle være noe som fikk deg til å flytte vekk herfra da hva skulle det vært?
karmoey_01um
-
flytte vekk herfra e ## e ## nei veit ikke
[latter]
er ikke sikker e # flytte vekk herfra
[sugelyd]
## nei
[latter]
sr + karmoey_01um
-
1:
du vet ikke
2:
*
[pron=me-]
kommer ikke
karmoey_01um + sr
-
1:
på noe akkurat nå # gjør ikke det altså
[-pron=me]
2:
* se hvor lenge vi har e
sr
-
å ja ## den har stoppet å ta tiden her så jeg må bare se litt em #
[fremre klikkelyd]
#
[bakre klikkelyd]
# ja dette kan jeg si
-
hvordan skiller dialekten din seg fra ## andre dialekter i området rundt?
karmoey_01um
-
ja det er faktisk e stor forskjell mellom Avaldsnes e # Åkra Vea og Koppervik
sr
karmoey_01um
-
ja det er det de snakker på en annen måte det # de snakker mye mer sånn # som de er tøffere lissom når de snakker ting og
sr
karmoey_01um
-
ja
[pron=uklart-]
det er noe
[-pron=uklart]
# snakker mer sånn
+[pron=uklart]
mørkt på en måte # sk- skarrer mye mer på bok- bokstavene # på Åkra og
-
har då- har dere vært der borte?
sr
karmoey_01um
sr
karmoey_01um + sr
-
1:
ja # bare å
[latter]
kjøre videre
[latter]
2:
* ja
karmoey_01um
-
ja # så # det er det gå- faktisk nå hvis du hører hvis det er en fra Avaldsnes og en fra Åkra som snakker # så hører du stor forskjell # på dialektene
sr
karmoey_01um
-
ja de snakker nesten likt som Åkra og # og Koppervik # det # sjøl om de tre de er # de er lissom sammen på e # annen s- spesiell dialekt
-
mm # Åkra og Skudenes # så # ja # Kop- og så Vea og Veavåg det er lissom # det litt sånn blanding mellom
-
Kopervik og Åkra selv om de # Kopervik og Åkra er nesten heilt likt men # du hører forskjell på Vea og # Kopervik og Åkra
sr + karmoey_01um
-
1:
men du snakker mer som i Haugesund # synes du eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
karmoey_01um
-
vi snakker mer Haugesund # ja # vi
+[lang=o]
gjør det
[-pron=me]
sr
-
men hvis du skal tenke litt større da # hva som er # hva er forskjellen da?
karmoey_01um + sr
-
1:
større forskjell liksom?
2:
*
[pron=me-]
nei e
sr
-
sånn i forhold til for eksempel # Stavanger eller Stord eller?
[-pron=me]
karmoey_01um
-
ja på Stord e # snakker mer sånn snakker sånn eksempel de sier "da" nå vi
+[lang=o]
sier "da" #
{uforståelig}
# e # e hva
-
andre eksempler e ## ruller liksom på bokstavene de på Stord og # borti der
(no speaker)