Program
of
Transcribed by Kari Kinn,
version 12
of 130412
report - Samtale - bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
kvaenangen_01um
-
skal prøve så godt vi kan
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
mm #
[fremre klikkelyd]
nei kvaenangen_02uk hva du vil prate om?
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
m jeg
+[pron=uklart]
vet ikke hvert fall ikke sport
2:
*
[pron=me-]
hvert
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
fall ikke sport
[-pron=me]
2:
* nei
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei # "den siste landskampen"
2:
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
men du får
[-pron=uklart]
prate om sport
kvaenangen_02uk
-
men da blir jeg å prate veldig lite
[-pron=me]
kvaenangen_01um
-
[latter]
"hva liker dere å gjøre av sportslige aktiviteter"? # ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja hva vi liker da # jeg liker å spille fotball
2:
*
[pron=uklart-]
for så vidt
[-pron=uklart]
så sportslig er jeg
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja jeg vet du liker å springe i hvert fall e # drive med tur
2:
* ja
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
mm # e # det liker ...
2:
* enn du?
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei det liker ikke jeg å gjøre
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
jeg synes ikke noe særlig om å springe og jogge for da blir jeg veldig sliten og da # ødelegger jeg dagen min
2:
kvaenangen_02uk
-
e uff jeg får masse energi utav det
kvaenangen_01um
-
uff så kan du risikere å v- ja få masse energi utav det og bli tynn
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja det er virkelig # det er jo det jeg styrer med da
2:
* det er farlig
kvaenangen_01um
-
mm # ja ja # ja nei det er du jo kjempeflink til #
[latter]
kvaenangen_02uk
-
jeg prøver nå så godt jeg kan
kvaenangen_01um
-
"driver dere for eksempel med klatring eller andre sportsavik- aktiviteter?" nei
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
nei sofasliting # for det meste #
[snufsing]
# "samferdsel bil og motor"
(no speaker)
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
* nei jeg kjører da Opel Astra
{uforståelig}
[latter]
# jeg skifter dekk og peiler olje men
2:
ja *
[latter]
noe mer veit du ikke
kvaenangen_01um
-
ja nei men da har vi cirka samme kunnskapsnivå
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ellers så # liksom # forsøkt
+[pron=uklart]
er Mercedesen som kommer der bare "hæ? # hva?"
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
hæ hva slags
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
Mercedes
+[leende]
?
[latter]
#
[pron=uklart-]
nei jeg
[-pron=uklart]
ser ikke forskjell på noen biler
[-pron=me]
2:
* ja
[latter]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
nei ikke jeg eller
2:
*
[pron=me-]
nei ikke
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
egentlig # nei # jeg veit at jeg kjører en e s- ja Volkswagen Vento er det
[-pron=me]
2:
* uff
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
ja og så har jeg en oljelampe som piper men e det er ikke oljen # så jeg aner ikke hva som er feil med den
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
uff
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja # har vært på EU-kontroll tre ganger i år og
[sukking]
[-pron=me]
2:
* nei
+[hviskende]
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja i ja i år eller i fjor
2:
*
[pron=me-]
å ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ok # var da du fikk e sånn der mangellapp # nummer tre liksom
[-pron=me]
2:
* ja
[latter]
kvaenangen_01um
-
når du ikke klarer å reparere feilen på første gang prøve andre gang klarer ikke du da heller så må du en tredje gang
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
uff det er litt kjedelig
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
kvaenangen_01um
-
det er kjedelig #
[fremre klikkelyd]
# ja # motorsykkel nei jeg har ikke motorsykkel
[-pron=me]
kvaenangen_02uk
-
n- jeg har vært med på noen motorsykkelturer og det er stilig
kvaenangen_01um
-
det # går fort i hvert fall
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
men det liker jeg # fart og spenning
2:
* mm
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
jeg skulle ha tatt motorsykkellappen altså det hadde vært ...
2:
*
[pron=me-]
mm skal vi
kvaenangen_02uk
-
gjøre det? # hvis vi får gjort det?
[-pron=me]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ta motorsykkellappen
2:
*
[pron=me-]
å
kvaenangen_02uk
-
det hadde vært artig
[-pron=me]
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[lang=x-]
try again
[-lang=x]
## ja # offentlig kommunikasjon # hva faen det skal bety?
2:
* ja
-
1:
2:
hm
-
1:
innen samferdsel
2:
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
ja hva det her skal bety?
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja si det
2:
*
[bakre klikkelyd]
kvaenangen_01um
-
[bakre klikkelyd]
e # jeg kommuniserer lite offentlig e annet enn Facebook # der kommuniserer jeg ikke så mye
kvaenangen_02uk
-
oi # nei jeg prater nå egentlig med alle og gud og en hvermann
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nja em e ok
[latter]
# nei men e nei # nei du prater ikke så mye offentlig heller at det ...
2:
*
[latter]
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei da det ...
2:
*
[pron=me-]
nei men ikke
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
sånn i ute i det offentlige nei men hvis jeg møter noen liksom så slår jeg nå av en prat
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
* er jo vel koselig det
2:
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja men det er jo ikke offentlig kommunikasjon
2:
*
[pron=me-]
nei
kvaenangen_02uk
-
men det er jo ikke sånn der jeg kommer inn på kommunehuset og bare #
[lydmalende ord]
liksom
[-pron=me]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
"hei alle sammen"
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
kvaenangen_02uk
[lang=x-]
is in the building
[-lang=x]
#
[latter]
2:
* ja * ja
+[leende]
[latter]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
uff nei det er ikke akkurat sånn
2:
* og
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
F1
[lang=x-]
likes this
[-lang=x]
#
[latter]
2:
* ja
[latter]
-
1:
em "oppførsel i trafikken" ja for der oppfører jeg meg
2:
kvaenangen_02uk
-
ja der oppfører jeg også meg
kvaenangen_01um
-
ja men jeg er faktisk veldig flink i trafikken synes jeg jeg e
kvaenangen_02uk
-
har du vært utfor noen krasj?
kvaenangen_01um
-
jeg holdt på å gå i grøfta her om dagen faktisk
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
å?
2:
*
[pron=me-]
[bakre klikkelyd]
kvaenangen_01um
-
ja # jeg skulle på jobb tidlig om morgenen og så var det ikke strødd og så var det glatt i S1 og så # fikk jeg sleng på bilen
[-pron=me]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
uff # jeg har nå heldigvis aldri vært ute for noe e # noe sånt
2:
* e * nei *
[bakre klikkelyd]
e
-
1:
* men d- vi har jo de klassen vår som e ...
2:
{uforståelig}
... *
[latter]
kvaenangen_01um
-
som virkelig har gått utfor
kvaenangen_02uk
-
mm #
{uforståelig}
# ab- ...
kvaenangen_01um
-
ja ja # hvem er det som nei det har vi kanskje ikke lov å si her
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
nei
[latter]
[leende-]
[pron=uklart-]
de vil kanskje høre litt sånn
[-pron=uklart]
[-leende]
# men det er bra mange # men har du lappen enda du?
2:
*
[latter]
* nei ok jeg trur det ... * er ...
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja # det har jeg #
{uforståelig}
2:
* ja * ikke sant
kvaenangen_02uk
-
har du fått mange f- e bøter?
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
# nei # faktisk ikke jeg har ikke fått en eneste bot # trur jeg
2:
* j- ikke en?
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
-
ja for jeg har vi satt faktisk og snakka om det om ikke så lenge sia # vi som satt der og sa "ja jeg har nå heller ikke fått bot"
-
og så kom jeg plutselig på # ja det husker jeg for det var en gang jeg skulle fare # innover og ta sol
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # kom jeg der ikke sant røyka i bilen der og f- musikken på full peising og # der sto de på skolekrysset # jeg bare "faen"
2:
* ja *
[latter]
[latter]
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # og så bare # "ja har ikke du sett e på tv nå # e # og lest i avisen" jeg bare "hva da?"
2:
-
1:
"ja vi skal jo ha kontroll over hele landet i dag" "å ja" # liksom
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
"har ikke du fått med deg at vi har skal ha kontroll i dag?"
2:
*
[pron=me-]
nei # og jeg
kvaenangen_02uk
-
bare "nei jeg har faktisk ikke fått det med meg"
[-pron=me]
kvaenangen_02uk
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
kvaenangen_01um
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
å det var nå enda godt får vi lov å ete druer?
2:
* mm
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nja druer trur jeg vi får ete # ta en bamsemums # butsj
+[lang=x]
2:
* en Bamsemums
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # uff nei det er litt kjedelig
2:
* mm
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
kvaenangen_02uk
-
men er du flink tar du sikkerhetsbeltebelte på hver gang du setter deg i bilen?
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja # det gjør jeg faktisk det # men jeg er så pinglete til å kjøre bil jeg tør ikke
2:
* å ja ok da er du jo flink
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
men det som er så teit er jo at man bruker jo egentlig sikkerhetsbelte for sin egen sikkerhet # ikke for at politiet står der
2:
* ja * men e ...
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
e ja e
[latter]
# det er vel # det er vel faktisk e # det er vel egentlig det som er # men men men
2:
* "sånn egentlig" sa jeg * som er greia
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
kvaenangen_01um
-
[fremre klikkelyd]
syklister jeg liker ikke syklister på sommeren
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
nei etter veien nei # nei ellers takk
2:
*
[pron=uklart-]
nei det forakter jeg
[-pron=uklart]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
syklister og bobiler # fy faen
2:
*
[pron=me-]
å
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
plutselig bare bråbremser de # ut av bilen og bare # "knips knips" hvis det er noe rein
[pron=uklart-]
og der
[-pron=uklart]
jeg bare
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm
-
1:
jeg husker jeg skulle over til han M1 #
[leende-]
og jeg
[-leende]
# jeg var akkurat ferdig på jobb jeg hadde det travelt
2:
* ja
-
1:
og ja tolv bobiler oppi S2 # jeg bare # kvaenangen_02uk # hvordan skal det her ende jeg hefta e # jeg hefta nesten førti minutter til S3 # herfra
2:
*
[fremre klikkelyd]
å så artig *
[latter]
* oi
-
1:
slå den du # de hadde skikkelig sånn der "
[lydmalende ord]
" # egentlig bruker jeg å peise forbi de men jeg kunne ikke peise forbi alle dem
2:
* det er ganske bra *
[latter]
kvaenangen_01um
-
nei hvis de ikke bare slapp deg inn i køa eller noe
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
m-m nei for de sto jo bare klint sånn her # og stoppa og tok bilder og jeg bare # "
[lydmalende ord]
[lydmalende ord]
" men de fatta jo ikke hintet # å
2:
* ja ok *
[latter]
kvaenangen_01um
-
det er jo ekstremsport å kjøre forbi bobiler
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja det er faktisk det det er farlig
2:
* mm
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[snufsing]
nå
+[pron=uklart]
# skal vi skifte tema # oi # mikrofon # "kultur" ## "ufarlige kulturnyheter" # nei jeg er ikke så flink i kulturnyheter
2:
*
{uforståelig}
-
1:
"for eksempel hvem som vant "Melodi grand prix" # eller at en annen artist har gitt ut ei ny plate"
2:
-
1:
ser du på "Melodi grand prix"? ## nei
2:
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
jeg vet bare han der # "du du du du fairytale
+[lang=x]
" #
{uforståelig}
2:
* e e
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
Rybak ja
2:
*
[pron=me-]
ja ja
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
mm # det har jeg fått med meg # men det er ikke noe sånn der at "
[trekker pusten]
å det er "Grand prix" på tv"
2:
* mm
-
1:
jeg har egentlig aldri tid å se på tv
2:
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
nei # hva tid
{uforståelig}
skal jeg ha tid til det? # jeg har ikke sett "Hotell Cæsar" engang # jeg er helt ute
2:
*
[pron=uklart-]
jeg vet ikke
[-pron=uklart]
*
[latter]
* hm
kvaenangen_01um
-
jeg får med meg veldig mye tv på jobb # e # vi sitter og ser masse tv
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
e ja jeg trur kanskje jeg skal begynne
+[leende]
å e # å jobbe der
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um
-
det
+[pron=uklart]
# ja ja meget fin jobb # får med meg nyhetene og
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja jeg får til og med ikke med meg nyhetene
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
jeg har nå
kvaenangen_01um
-
fått med meg "Melodi grand prix" tre år på rad og #
[latter]
[-pron=me]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja der ser du jo # og hvor langt er de kommet i år?
2:
[latter]
*
{uforståelig}
kvaenangen_01um
-
nei det nå trur jeg de har e tatt alle de herre delfinalene og # nå trur jeg det bare er landsfinalen deres igjen
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
er det noen bra der da?
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um
-
ja # det er jo en sånn e Afrika-dame sånn e # vrikke-på-rumpa-sang og
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja # e som ligner litt den der VM-låta til Shakira
2:
* oi
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
jo # som e jeg trur vinner ##
[fremre klikkelyd]
så det så
2:
* oi
kvaenangen_02uk
-
nei VM-sangen til hun Shakira den er bra populær her?
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
-
det er jo helt sykt at det går an
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja jeg trur det er en sånn sang som spiller på
[pron=uklart-]
de strømningen der
[-pron=uklart]
# så jeg trur den vinner # faktisk
2:
* ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
man kan liksom føle liksom sånn derre også med han
+[pron=uklart]
Rybak # han sjarmerte jo alle # og med den der fela ikke sant
2:
* mm * ja ja
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
det blir så spesielt ikke sant
2:
*
[fremre klikkelyd]
*
[pron=me-]
men har han
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ikke hatt fela # så
[pron=uklart-]
er det spørs
[-pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* nei da hadde han aldri vunnet
kvaenangen_02uk
-
nei han har aldri vunnet da
ov
-
m så det er ##
[pron=uklart-]
så det
[-pron=uklart]
# han var jo
+[pron=uklart]
en liten sjarmør
kvaenangen_01um
-
[latter]
du blitt sjarmert?
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
nei ikke ikke akkurat sånn men han var jo han var jo søt # ikke sant
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um
-
ja men der har han jo gjort jobben sin da
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
e ikke sånn der at # jeg hører jo ikke akkurat på sangen
2:
*
[latter]
-
1:
men vi reiste jo til Tyrkia dett- det året # overalt hvor du gikk forbi # bare # "hvor er dere fra?" "Norge" # "Fairytale"
+[lang=x]
full # peising
2:
* m *
[latter]
-
1:
jeg bare # "ja visst" jeg var jo ikke særlig lei den sangen liksom
2:
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
Fairytale
+[lang=x]
og full # det er
[latter]
#
[leende-]
forbinder med nordmenn
[-leende]
2:
* mm
-
1:
2:
uff
-
1:
[fremre klikkelyd]
nei # nei nordmenn i Syden det
2:
* ja
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja nordmenn er gale # nei huff jeg har ikke lyst å være del av den statistikken der
+[leende]
[latter]
2:
* mm *
[latter]
-
1:
jeg er lite stolt av å presentere meg som nordmann når jeg er i utlandet
+[leende]
[latter]
2:
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
jeg synes ikke vi har noe å skryte av sånn sett av å være norsk
2:
* har vi ikke?
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei
2:
[pron=me-]
alle trur
kvaenangen_02uk
-
vi er rike nå vi er i # for eksempel
[-pron=me]
kvaenangen_01um
-
ja ja men det blir litt det samme som
[lang=x-]
"hello I am from America"
[-lang=x]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # det er nå egentlig sant
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
ja
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
så # de ser bare på pengene dine # sånn sett hvis de er glad deg # det #
[lang=x-]
"come here my rich friend"
[-lang=x]
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
* men e jeg burde jo ikke prate så mye engelsk for det er jo kanskje mot sin hensikt her
2:
ja
-
1:
[snufsing]
#
[fremre klikkelyd]
hm #
[fremre klikkelyd]
"spiller dere et instrument selv? # e hvor hvordan?"
2:
-
1:
spiller du et instrument?
2:
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
[bakre klikkelyd]
ikke per i dag men jeg spilte jo piano da når jeg var yngre # jeg har ikke tid til sånt
2:
* mm
kvaenangen_01um
-
jeg er kjempeflink å spille munnharpe jeg er en racer på munnharpe
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
[lydmalende ord]
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[lydmalende ord]
#
[fremre klikkelyd]
# det er # det er artig instrument kan brukes til ingenting
2:
* så tøft * ja
+[pron=uklart]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja
[latter]
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
vet ikke jeg har aldri kommet i en situasjon der jeg faktisk kunne ha brukt e munnhurp- munnharp- munnhurpa mi #
[leende-]
munnharpa mi
[-leende]
[latter]
# e
2:
*
[latter]
kvaenangen_02uk
-
nei men det var bare sånn jo
+[pron=uklart]
hva tid bruker man det liksom?
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei jeg veit j- en gang så tok jeg han fram på en fest når det var noen som satt og spilte gitar
+[leende]
[latter]
2:
-
1:
og så satt og jamma litt med # munnharpa mens han plinga gitarsang
+[pron=uklart]
ja det var kjempeartig
2:
* ja
-
1:
*
[latter]
# var populært innslag
[latter]
alle skulle teste munnharpe men fy faen så uhygienisk det er # em
2:
ja
[latter]
* ja * ja * ja * ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
det er en sånn greie som du skal setter den mellom leppene her og så # skal du driv og puste inn
[pron=uklart-]
der harpa
[-pron=uklart]
# m
2:
* mm
-
1:
[sugelyd]
# nei # det er ikke noe som man låner til alle sammen ## det # nei # det burde folk ikke gjøre
2:
*
[pron=uklart-]
ikke helt
[-pron=uklart]
* nei
-
1:
"hvilken musikk liker dere å høre på?"
2:
kvaenangen_02uk
-
jeg og du liker neppe det samme
kvaenangen_01um
-
nei jeg trur ikke det # men jeg er veldig e altspisende innenfor musikk
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
mm # men jeg har ikke et lettsindig forhold til musikk ellers jeg spiser ikke hva som helst
-
sånn
+[pron=uklart]
# jeg er selektiv
[latter]
kvaenangen_02uk
-
uff jeg liker ikke sånn Metallica og rock og sånn der
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nja ok m det # det synes jeg er veldig bra
2:
* det liker du
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # ikke sant
2:
*
[latter]
-
1:
2:
mm * m
-
1:
m det er vel sikkert fordi at jeg er så glad i å danse ## hvordan kan du danse hvis da
+[pron=uklart]
[lydmalende ord]
2:
* mm *
[pron=me-]
det er det
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
noen som definerer musikksmaken sin til # musikk som du bare kan danse til
[-pron=me]
2:
*
[latter]
-
1:
eller # det er det d- som er det viktigste # med musikk
2:
* nei
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ikke?
2:
*
[pron=me-]
det er det
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ikke # det er jo ganske bra å høre liksom på ei låt liksom bare "m den
+[pron=uklart]
er skikkelig bra" bare # sette seg ned og bare "yeah"
+[lang=x]
[-pron=me]
2:
* ok * det ... *
[pron=me-]
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[latter]
"yeah
+[lang=x]
å f- god musikk
[latter]
# nå skal jeg nyte den her sangen"
[-pron=me]
2:
* ja
[latter]
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja e # ja feelgood-musikk
+[lang=x]
det er faktisk bare bra å høre på # men e # nei jeg vet min mor # hun er veldig glad i dansemusikk som # hun kan danse til
2:
* mm
-
1:
2:
mm
-
1:
så # da har jeg ikke lyst å høre på det
[latter]
# ja
2:
*
[sukking]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
e ja
2:
-
1:
2:
m
-
1:
ja vi godt vi er forskjellige
2:
kvaenangen_02uk
-
[fremre klikkelyd]
ja # du er flink å danse og?
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja jeg elsker å danse
2:
*
[pron=me-]
ja
+[pron=uklart]
kvaenangen_01um
-
jeg elsker å danse
[-pron=me]
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
mm # jeg er blitt fostra opp med swing
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # det er jo jeg og # men du gjorde nok litt mer enn meg
2:
* mm *
{uforståelig}
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
-
med sånn med foreldrene dine tenkte jeg på
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
men det er jo så artig å danse swing # synes du det?
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
em #
[bakre klikkelyd]
ja e under tvang # så er det litt artig
2:
*
{uforståelig}
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
å ja å under tvang er litt artig? # hvorfor må du tvinges hvis det egentlig er artig?
2:
* ja * ja f- ...
kvaenangen_01um
-
e jo den der dørstokkmila det er kjempeartig å gå på tur men e # det gidder jeg ikke hver dag
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
[sukking]
[fremre klikkelyd]
## på grunn av bare vent neste gang jeg ser deg ute # "du kan danse swing" #
[lydmalende ord]
[lydmalende ord]
#
[latter]
2:
* m * ikke sant * ja
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja ok neste gang jeg treffer deg ute så men da er det du som skal ta initiativet
[pron=uklart-]
til det så
[-pron=uklart]
for ellers så blir det ikke dansing
2:
* ja * ja men det er ingen problem
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
nei # men da gjør jeg det
2:
* mm
kvaenangen_01um
-
ja nei men da v- møtes vi neste bygdefest du er på
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja # skal du ut i helga på Tappeluft?
2:
* ja
kvaenangen_01um
-
Tappeluft nei # det skal jeg ikke
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
å nei jeg trur jeg jobber uansett
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja det har jeg og men jeg farer for det
2:
*
{uforståelig}
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
nei men altså sånn der jeg begynner jo jeg har jo seinvakt på jeg har dagvakt på lørdag og så seinvakt på søndag
+[pron=uklart]
2:
* m
-
1:
det er visst kjempemye folk som skal dit # så nå er det bare å finne ut hva man skal kle på seg for å være åttitalls
+[lang=x]
ikke sant
2:
*
[fremre klikkelyd]
* jeg hører det
kvaenangen_01um
-
ja # vi har jo bare levd to år på åttitallet så
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja jeg brukte da body
+[lang=x]
da # det var jo litt artig for vi satt liksom og mimra # så begynte de å flire for det var faktisk sånne bodyer
+[lang=x]
da
2:
* m * m ja *
[latter]
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja
[latter]
så jeg bare "ee ok # og bleie og da eller?"
2:
* ja * ja
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
# er det da vi skal kle på oss sånn derre onepiece
+[lang=x]
eller kosedress og bare
[leende-]
fare på åttitallsparty
[-leende]
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
[latter]
onepiece
+[lang=x]
og smokk og
2:
ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja bare
[lydmalende ord]
# og tåteflaske
2:
*
[lydmalende ord]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
yes
+[lang=x]
# ja med tåteflaske
2:
*
[latter]
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
mm det hadde vært litt artig da
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
m det har jo det # det er sykt fint der ute
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
m jeg har aldri vært der faktisk # men
[pron=uklart-]
jeg hører jo
[-pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
jeg var der
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
når de åpna med jeg hadde jo selvfølgelig jobb da og så jeg kjørte jo
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
jeg var bare der bare for å se # fy flate for et arbeid de har gjort hæ?
2:
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja er det for å bare # skal de ha pub # eller skal de faktisk trekke turister til et opplevelsesenter?
2:
*
[pron=me-]
ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
det er det de skal # men det er vel bare nå de har pub sikkert å få inn litt penger før e # før de er ferdige
[pron=uklart-]
de er visst ikke
[-pron=uklart]
ferdige med rommene og sånn
[-pron=me]
2:
* hm
kvaenangen_01um
-
koster jo sikkert
[sukking]
skjorta ## nei # ta meg litt mer kaffe
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
yes
+[lang=x]
{uforståelig}
2:
-
1:
nei det var skikkelig fint og når man sto ute og røyka der yttersida av denne
+[lang=o]
pubgreia ##
[fremre klikkelyd]
så e hadde de lagt sånn der lys i sjøen
2:
* mm
-
1:
2:
oi
-
1:
så
[pron=uklart-]
var s-
[-pron=uklart]
liksom sånn der "hm" # er jeg i utenlands eller ikke sant for der er de så flinke å ordne sånn der
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
oi så grønn
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # det var faktisk det # sånn der båt i midten der kunne man sitte og spise og #
[pron=uklart-]
kom alle de som hadde buffé rundt og
[-pron=uklart]
2:
* ja *
[latter]
* jøss
-
1:
nei det var virkelig fint # fjell inni der # på puben
2:
* ja
-
1:
* jeg måtte gå og kjenne "er det ekte fjell det her?" # ja det var faktisk det # ei
+[pron=uklart]
båt som plutselig kommer ut av veggen og # et rorhus og
2:
oi * tøft * å
+[leende]
[latter]
-
1:
det er ganske tøft
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
det
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
høres forseggjort ut # det må jeg altså si # hm #
[fremre klikkelyd]
# nei # "konserter og band"
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
har du vært på noen konserter i det siste?
2:
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
-
når
+[lang=o]
tid skal jeg ha tid til det?
kvaenangen_01um
-
e nei
[labial frikativ]
du har jo ferie og # fri
kvaenangen_02uk
-
når jeg har ferie
[pron=uklart-]
er jeg
[-pron=uklart]
i Tyrkia
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
å ja # ok # du har ikke vært ko- ko- på konsert i Tyrkia nei?
2:
*
[latter]
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
nei # e skal vi se sist konsert jeg var på # jeg trur det må være
[leende-]
"Banana Airlines"
[-leende]
på ølfestivalen i Tromsø for noen år siden
+[leende]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # tralala la la la la
2:
[latter]
kvaenangen_01um
-
nei men faktisk det var jævla artig
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
jeg har aldri sett dem live før
2:
*
[pron=me-]
har jeg noen gang
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
vært på sånn ordentlig konsert noen gang jo jeg trur jeg har vært en gang i Oslo
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
men da var jeg jo ganske liten
2:
-
1:
2:
ja ok #
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
-
1:
* jeg har liksom ikke sånn interesse for det
2:
nei
[-pron=me]
-
1:
2:
mm
-
1:
har du?
2:
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei jeg har ikke interesse for det men jeg har tilfeldigvis bare slumpa innom at det har høvd sånn når ## det har vært konsert så "ja ja vi kan fare på den"
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
har jo fått med meg e "Bare Egil" har jeg fått med meg og # "Dirty Oppland" når de holdt på # har jeg faktisk sett i Alta
2:
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
mm # e Jaa9 og OnklP
[latter]
2:
* hm
kvaenangen_02uk
-
[latter]
# var det sånn det utekonsert da eller?
kvaenangen_01um
-
e nei det var inne- # innekonsert # hadde
+[pron=uklart]
på høyskolen
kvaenangen_02uk
-
ja der har de kanskje plass ja
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[bakre klikkelyd]
mm # nei jeg har jo
{uforståelig}
# nei jeg trur ikke jeg har vært på flere konserter enn det der ## lurer jeg på
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
nei ##
[gjespende-]
ja ja
[-gjespende]
#
[fremre klikkelyd]
nå #
[fremre klikkelyd]
"band" # nei
2:
* nei
-
1:
nei jeg har vel ikke noe band jeg har vært og sett på
2:
-
1:
"fortell om første gang du var på konsert" ja men det har vi jo for så vidt prata om
2:
*
[pron=me-]
ja
-
1:
2:
det var vi jo egentlig prata om ja
[-pron=me]
-
1:
"filmer på kino dvd" ##
[stønning]
# i jobbsammenheng så var jeg faktisk på kinoen her om dagen # og så en barnefilm med en bruker
2:
* uff
-
1:
*
[bakre klikkelyd]
og # fy faen det var trist det var faktisk bare jeg og min bruker og # to stykker til # en mor og en unge på kino
[lang=x-]
thats it
[-lang=x]
2:
ja
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei # eller jo
[latter]
# faktisk # det var bare ...
2:
*
[fremre klikkelyd]
* å det var kjempeoppmøte
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
det var bare kjempeoppmøte på hele fire stykker ## så ...
2:
*
[pron=me-]
kan den kinoen
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei # den går ikke rundt # den e støttes jo bare på #
[leende-]
kommunale midler nærmest
[-leende]
# det er ikke noe inntekt
2:
*
{uforståelig}
-
1:
men e # så sier de jo at de har jo lyst å legge ned # kinoen # så # det kan jeg godt skjønne
2:
hm * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
men det hadde vært synd # egentlig
2:
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja det hadde vært synd # egentlig #
{uforståelig}
er du nå der så ofte
+[pron=uklart]
?
2:
* ja *
[pron=me-]
nei jeg
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
er ikke der så ofte # men ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
men det er jo
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
sånn når
[pron=uklart-]
det er i
[-pron=uklart]
sånne storkinoer og sånn så farer jo folk heller til Alta eller Tromsø
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
og sitter på de der pinnestolene der # til og med de her stolene er jo bedre
2:
kvaenangen_01um
-
[bakre klikkelyd]
# det er det som er litt artig at når filmene kommer
[leende-]
til Burfjord
[-leende]
# så har de også
[leende-]
allerede blitt sluppet
[-leende]
på internett # og e
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ikke sant så e # det er jo ingen som får sett de store filmene på kino # det er synd
2:
* nei
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
det er det # det kommer til å ende med at tilbudet faktisk går ut
2:
* mm * men ...
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
det k- gjør det nok sikkert # men det er sikkert folk også som kommer til å kjempe for å få det i gang igjen og så blir alle kjempegode til å gå på kino # en liten stund
2:
* mm * ja
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
-
jeg har ikke lest en hel bok i hele mitt liv
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
nei noe så kjedelig # sitte i ro med en
+[pron=uklart]
bok liksom bare
2:
*
[latter]
-
1:
føttene bare begynner og går og bare
[lydmalende ord]
"
[pron=uklart-]
hendene land
[-pron=uklart]
"hm det skulle vært godt med en liten røyk" liksom
2:
*
[latter]
-
1:
"hm det skulle ha vært e # tralala
+[syngende]
" nei # enn du?
2:
* hm *
[pron=me-]
m *
[bakre klikkelyd]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei det er bare jeg som har så god tid da hører jeg # at jeg har tid å
[leende-]
lese bøker
[-leende]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
jeg skjønner ikke
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
der
+[pron=uklart]
som e det er så vidt jeg kan lese et ukeblad
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
jøss
-
1:
e Se og Hør er veldig fint for jeg kan jo bare bla sånn her og bare se bildene liksom
2:
-
1:
bare få med meg akkurat at prinsessa har fått baby og hm
[fremre klikkelyd]
# de forskjellige kjendisene liksom men e
2:
*
[latter]
* hm
[latter]
-
1:
hvordan har man tid å lese en
+[pron=uklart]
bok kan du fortelle meg det?
2:
* ja
kvaenangen_01um
-
em jeg leser rett før jeg sovner # eller når jeg går og legger meg så ligger jeg og leser
kvaenangen_02uk
-
men når du går og legger deg går du ikke og legger deg da?
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja men e jeg ligger jo på senga og leser # tar ikke ...
2:
* sånn?
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
men da får jeg vondt i armen
2:
*
[pron=me-]
m
kvaenangen_01um
-
nei ja jeg ligger på senga og så # m
[-pron=me]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
litt sånn forskjellig?
2:
*
[pron=me-]
m
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja skifter litt stilling
[latter]
[leende-]
utifra hva som er behagelig
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[latter]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
* men e har du lest mange bøker?
2:
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
e ja jeg aner ikke hvor mange jeg har lest
2:
*
[pron=me-]
du har sikkert læ- lest
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
{uforståelig}
Harry Potter Harry Potter-bøkene kan jeg tenke meg?
[-pron=me]
2:
* ja de har jeg lest
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
selvfølgelig har jeg lest dem
2:
mm
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja det skjønte jeg
+[pron=uklart]
# var de bra?
2:
* det er ei sånn bok du ...
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
de var faktisk det men e hvis ikke du er i så interessert i sj- fantasy
+[lang=x]
så ...
2:
*
[pron=me-]
nei men var det
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja jeg synes det var # genuint bra bøker
+[leende]
[latter]
2:
*
[pron=me-]
var det sånn at du
kvaenangen_02uk
-
leste boka og levde deg skikkelig inn i?
[-pron=me]
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
-
sånn at du liksom var der?
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
e ja nei ...
2:
*
[pron=me-]
men liksom skjønner du
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
sånn at man lever seg inn i det som står der # jeg hører jo mange som forteller at de leser og de gjør det
[-pron=me]
2:
* m *
[fremre klikkelyd]
-
1:
men jeg bare sitter der bare # går det an?
2:
*
[pron=me-]
e
kvaenangen_01um
-
ja nei men du vet nå folk sitter og beskriver noe de liker så legger de på litt og # kommer med sine egne subjektive meninger om hvorfor det her er bra og hvorfor # ja
[-pron=me]
kvaenangen_02uk
-
[fremre klikkelyd]
jo jo men liksom at man liksom leser så tenker jeg # har du lest noen gang en bok liksom så tenker jeg # "
[trekker pusten]
å jeg gleder med å lese videre i morgen"
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
e jeg lurer på hvilke
+[lang=o]
bøker det er # for jeg kunne virkelig ønske at jeg kunne lese for jeg har jo virkelig trengt å sitte litt i ro da # og kanskje vært litt hjemme
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
for egentlig hadde ikke jeg trengt et hjem jeg hadde bare trengt en seng egentlig # for jeg er aldri hjemme
2:
* ja
[latter]
kvaenangen_01um
-
ja men jeg er også litt sånn der # bor ikke hjemme # jeg # jeg sover hjemme jeg sover og spiser og
kvaenangen_02uk
-
ja jeg spiser jo så vidt hjemme
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja # ok
+[leende]
# hvor du spiser? # hos andre?
2:
*
[pron=me-]
e hos bestemor
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
og litt rundt omkring her og der
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
å ja #
[bakre klikkelyd]
ok # m
-
1:
så jeg har nå egentlig veldig
{uforståelig}
2:
kvaenangen_01um
-
du er jo veldig
{uforståelig}
spise middag på bygda
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # ja men det er blitt mye sånn til mamma # når de flytta
2:
*
[latter]
* å nei
-
1:
2:
mm
-
1:
så har det blitt det
2:
kvaenangen_01um
-
ja # ja man legger jo opp en livsstil etter hva som passer så
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
jeg veit ikke om den her livsstilen min er så bra # sover sånn herre # m ja våken til tre fire
2:
* nei
-
1:
står opp klokka seks om morgenen liksom farer på jobb # komme hjem #
[fremre klikkelyd]
å det er så deilig å sove middagshvil
2:
* mm
-
1:
* og bare # bare en time liksom "å ja" så våkner du "å ja" # det er kveld
2:
e
[latter]
*
[bakre klikkelyd]
ja
kvaenangen_01um
-
e b- har blitt voksen hører jeg her
[latter]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
"hvem som er våken nå" liksom # det er nei så nå er det bare når jeg kommer hjem og er trøtt som bare faen
2:
[latter]
* og * nei
+[pron=uklart]
-
1:
2:
mm
-
1:
så er det bare å kle på seg joggeskoene
[lydmalende ord]
ut og springe # en kald dusj når man kommer tilbake jeg bare # "
[lydmalende ord]
"
2:
*
[fremre klikkelyd]
-
1:
så jeg er klar
2:
hun *
[latter]
-
1:
2:
ok
-
1:
men det er liksom bare den her vond å vende liksom nå etter jul e så e har ikke jeg vært s- noe særlig flink men jeg begynte i går
2:
* ja
kvaenangen_01um
-
ja # men er kjedelig å jogge på vinteren så
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
det var litt kaldt ja
2:
-
1:
2:
[pron=me-]
det er litt kaldt
-
1:
og så er var det litt heslig å jogge med sånn herre # bukse og dunjakke liksom og
2:
det er ...
[-pron=me]
-
1:
2:
[pron=me-]
mm # blir varmt og jævlig
-
1:
* men det var veldig deilig etterpå
2:
å
[-pron=me]
-
1:
* nå skal jeg fare og kjøpe
{uforståelig}
# skal jeg fare og pumpe og
{uforståelig}
2:
[fremre klikkelyd]
* ja
[sukking]
[latter]
* hm *
[pron=me-]
[bakre klikkelyd]
må
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
pumpe og få store muskler
[-pron=me]
2:
*
[latter]
ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
kvaenangen_01um
-
ja # hva det koster for
{uforståelig}
? # veit du det?
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
m # var det seks hundre kroner for et halvt år # så går du hit på kommunen så får du tilbake tre hundre # så type tre hundre kroner da
2:
*
[bakre klikkelyd]
* mm
-
1:
er ikke det verdt det liksom? # e ja
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
kvaenangen_01um
-
ja # det er jo bare # en og en halv pakke tobakk så
[latter]
[-pron=me]
kvaenangen_02uk
-
ja tenker tobakken hvor dyr den er blitt hva
kvaenangen_01um
-
to hundre kroner # med papir
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
var ikke det over? # to hundre med papir
2:
*
[trekker pusten]
ja litt over
{uforståelig}
...
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja litt over to hundre med papir # fy faen # ja
+[pron=uklart]
2:
* ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
er det mulig liksom
2:
*
[pron=me-]
[latter]
kvaenangen_01um
-
[latter]
# det er visst mulig # nei men e #
[fremre klikkelyd]
nei # jeg synes inntekta mi skal stige siden tobakksprisen har steget
[-pron=me]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # jeg er helt enig der
2:
* rett og slett
kvaenangen_01um
-
ja # det burde være et system for det
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja det er # og hva du trur til neste år da igjen over nyttår så stiger det vel sikkert enda mer
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
snart koster tobakk sånn her åtte hundre kroner # vi røyker jo like forbanna # ikke sant?
2:
[fremre klikkelyd]
*
[hosting]
kvaenangen_01um
-
ja de må jo hvert fall sette prisen opp så mye at jeg rett og slett ikke har råd til å røyke for at jeg ikke skal røyke
kvaenangen_02uk
-
ja hvis
[pron=uklart-]
em en
[-pron=uklart]
tobakk hadde kosta tusen kroner?
kvaenangen_01um
-
[fremre klikkelyd]
vet du da trur jeg faktisk e det hadde danna seg et svart tobakksmarked i Norge
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja det har det # det er ikke lenge s- jeg trur faktisk det er litt allerede
2:
* det er ...
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
det er det nok med at folk kjøper fra russerne her som står # yttersida
+[pron=uklart]
her
2:
*
[pron=me-]
jo
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
da og e # det er
+[pron=uklart]
jo andre ting også liksom
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
m
-
1:
og de synes det er rart at det er så mye smugling inn til Norge liksom # hallo
2:
* ja *
[latter]
[lang=x-]
wonder why
[-lang=x]
-
1:
farer liksom bare rett til Sverige så er det liksom bare
2:
kvaenangen_01um
-
[stønning]
jeg hører du sparer ikke så mye i Sverige heller # nå for det har steget der også
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
mm ## sparer jo litt men ## det er liksom bare hvis du allerede er der
kvaenangen_02uk
-
ja eller får noen å kjøpe for deg
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja ja # det går jo selvfølgelig altså
2:
* eventuelt
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
jo kanskje det kanskje det kommer til å virke # nei
2:
*
[latter]
kvaenangen_02uk
-
men du hva tid begynte du å røyke egentlig?
kvaenangen_01um
-
jeg e #
[fremre klikkelyd]
jeg begynte vel å leke med røyk når jeg var e ungdomsskole allerede
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
men du var aldri med oss ut og smugrøkte du?
2:
*
[pron=uklart-]
trur jeg
[-pron=uklart]
*
[pron=me-]
nei
kvaenangen_01um
-
nei ##
[latter]
[-pron=me]
kvaenangen_02uk
-
M2 gjorde han det mon tro?
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja # selvfølgelig #
{uforståelig}
# trur det var # halvparten av klassen var vel røykere egentlig men
+[pron=uklart]
...
2:
* mm * ja det husker jeg *
[pron=me-]
og de som
kvaenangen_02uk
-
ikke var røykere de var skigåere
[-pron=me]
kvaenangen_01um
-
ja # nei jeg var ingen av delene
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei # jeg gikk jo ikke ski og jeg var jo ikke noe sånn der utprega "nå skal vi gå og røyke bak røykehjørnet" # men e
2:
* nei nei det er sant
-
1:
nei det hendte jeg var der òg men
2:
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
men du hva du minnes fra e # fra skolen? # når han spurte det spørsmålet?
2:
* ja
kvaenangen_01um
-
ja # e nei jeg tok e barneskolen så e
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
å ja # derifra ja # mm
2:
* ja * ifra S4
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
m # nei men jeg husker barneskolen ja
+[pron=uklart]
var veldig fin #
[latter]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[latter]
# jeg kan bare en S4-unge si
2:
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja
[latter]
# ja det trur jeg på
2:
* å
kvaenangen_01um
-
mm #
[fremre klikkelyd]
nei # var veldig koselig sosialt miljø på S4
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
mm # lite og intimt
2:
* m
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
lite og intimt # det ...
2:
* ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
men det blir jo det
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men jeg t- # jeg trur liksom sånn som
{uforståelig}
og liksom rundt omkring hvis det # de hadde kommet hit fra begynnelsen av så har det vært bedre
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
sånn som verden har utvikla seg i dag # trur jeg
2:
* ja *
{uforståelig}
kvaenangen_01um
-
det hadde sikkert ikke gjort noe alt er dessuten så nært men e # da hadde de kommet ifra Jøkelfjord og ifra Langfjord og # Tappeluft med en gang
-
altså det vil jo si å sette en # seks år gammel unge på # bussen i hva tre kvarters
kvaenangen_02uk
-
jo jo # men hvis de får det bedre #
[lang=x-]
varför inte
[-lang=x]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja # nei men der har nå kommer vi inn på politikk så det # m # det vi
2:
* å ja * det skal vi ikke
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
skal kanskje ikke prate om det her trur jeg
2:
-
1:
det er jo bare alle sånn her saftige emner har de jo tatt bort
[latter]
#
{uforståelig}
sensitiv informasjon er det som er artig å framstille
[latter]
2:
* ja kunne hatt skikkelig * ja *
[latter]
kvaenangen_01um
-
ja ja # "spill # PlayStation brettspill rollespill"
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # der har vel du mye å tilføye?
2:
* ja
kvaenangen_01um
-
ja
[latter]
# hvis ikke den andre parten har noe så blir jo ikke det rare samtalen men e
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
jo jeg har bare prøvd sånn herre ##
[fremre klikkelyd]
Xbox vet du med sånn der kamera
2:
* å ja
-
1:
*
{uforståelig}
der og går og # jeg holdt jo på å le meg i hjel det var ganske morsomt
2:
sånn der å ja *
[latter]
-
1:
men det var kanskje ikke akkurat det du gjør # jeg har sånn der James Bond farer og leite
{uforståelig}
skyter
2:
*
[pron=me-]
nei
kvaenangen_01um
-
da jeg er jo sånn derre skikkelig nerdete "ok nå skal vi ta opp det her rollespillet" og
[-pron=me]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
"nå skal jeg spille den her trollmannen her"
[latter]
# ja
[-pron=me]
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
og
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
{uforståelig}
eller hva det het for noe # det husker jeg fra jeg var ung # jeg brukte å være og spille det hos M3 og M2 # dæven det var artig
[-pron=me]
2:
* ja * det husker jeg *
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
jeg e brukte å spille Ray-man # på PlayStation # det synes jeg var jævla artig
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
og så
kvaenangen_02uk
-
{uforståelig}
[lydmalende ord]
m for og boksa med hverandre
[-pron=me]
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
-
er du
+[pron=uklart]
sikker?
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
sånn trykk kjør
+[pron=uklart]
firkant firkant trekant # fram
2:
* ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
"
{uforståelig}
[lydmalende ord]
"
[latter]
[leende-]
og så
[-leende]
for du bare og tok touchdown
+[lang=x]
på de der
2:
*
[latter]
-
1:
jo da # jeg har spilt litt jeg og
2:
* e
{uforståelig}
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[bakre klikkelyd]
hører jo det # brettspill # du må jo være skikkelig f- inne med ludo og
[latter]
2:
*
[latter]
kvaenangen_02uk
-
[fremre klikkelyd]
det som er litt artig det er faktisk Fantasi # har du prøvd det?
kvaenangen_01um
-
e sånn der
[labial frikativ]
mime gjette?
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja # jo da det har jeg prøvd så det synes jeg er litt artig
2:
*
[pron=me-]
og så liker jeg spille
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
[fremre klikkelyd]
kort # uff det eneste spillet jeg ikke klarer
kvaenangen_02uk
-
[fremre klikkelyd]
hvorfor ikke der?
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
jeg får det ikke til jeg er så dårlig i kort jeg taper bestandig i poker # det ...
2:
* m
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
jeg vinner bestandig
[pron=uklart-]
så jeg er
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
m
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
vinner bestandig
[latter]
# nei gjør ikke det
[pron=uklart-]
er den
[-pron=uklart]
fødte taper i poker jeg har aldri vunnet penger på poker noen gang
[-pron=me]
2:
*
[fremre klikkelyd]
-
1:
men jeg har spilt poker mange ganger
+[pron=uklart]
# men ...
2:
*
[pron=me-]
har du gått i
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
ja
[sukking]
eller spilt opp det jeg hadde å spille for
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
m sitter en
+[pron=uklart]
gjeng med karer og
[latter]
fem hundre kroner hver og # masse femmere på bordet #
[bakre klikkelyd]
nei da # kvaenangen_01um er den gutten som taper bestandig
2:
* mm
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja #
[bakre klikkelyd]
# perler for svin # husj
+[lang=x]
nei der var den mikrofonen igjen # hm
2:
*
[latter]
-
1:
[fremre klikkelyd]
# nei her har de flere forslag her til # "friluftsliv" ## "er vi glade i å gå i skogen?"
2:
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja altså sånn som per i dag så elsker jeg å gå i skogen # springe opp på fjellet bare # "
[lydmalende ord]
" stupe ut i vannet liksom
2:
* elsker du å gå i sk- ? * m
-
1:
ikke akkurat nå da når det er vinteren men
2:
* ja *
[pron=me-]
ok
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja men du springer ikke ut i # skogen i krattet og ##
[fremre klikkelyd]
sånn i svarteste skauen?
[-pron=me]
2:
*
[sukking]
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
hm # og sprunget og # jogga?
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # det var litt skummelt
2:
* hm
kvaenangen_01um
-
jeg har en sånn der thing
+[lang=x]
for å gå i skogen # egentlig
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
det jeg synes det er veldig koselig
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
men vet du det er egentlig ganske koselig ja # det er litt sånn der folk liksom sier at "å kvaenangen_02uk hvor du har gjort av dine kilo?"
2:
* mm
-
1:
* men de er nå vel oppi skogen
2:
ja
[latter]
*
[pron=me-]
ja
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
gjemt de i skauen bak steinen der
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja ikke sant
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
så det er liksom litt sånn der # men det er ganske deilig egentlig # det er helt stille liksom du går og hører dyrene og
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
* egentlig ganske deilig å gå aleine i skogen # og ikke ha noen andre med seg når man egentlig tenker etter liksom bare sitte der og tenke
2:
ja ja ja * ja det er faktisk det det ...
-
1:
og gå der liksom og tenke liksom få ut litt # så jeg skjønner når mange sier at skogen faktisk er terapi
2:
* terapi
-
1:
2:
ja
-
1:
har jeg aldri skjønt før jeg begyn- jeg har begynt det her nye livet mitt ikke sant # men eller kanskje blitt voksen også at det er faktisk terapi å gå i skogen
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
jeg har jo vært
[leende-]
typen til å gå
[-leende]
og sette meg og meditere i skauen men det # m
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men det var
{uforståelig}
# da var gikk jeg på ungdomsskolen trur jeg # var jeg enda sprek nok til det
2:
* altså ...
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
m
-
1:
men skogen ja # det er
2:
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
mm # nei jeg pleide å gå beint opp e # skogen skråstrek fjellet # oversida der jeg bor # da
+[pron=uklart]
gikk jeg opp til skogen så satte meg der
+[leende]
og s- gikk ned igjen
2:
* ja * ja oversida dere
-
1:
så # ja det er veldig spesielt å gå i skogen
2:
* mm
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
m det er litt rart egentlig # det er ikke det samme å gå etter veien # det er ikke det # det er litt rart # sånn er det
2:
* nei * det er ikke det
kvaenangen_01um
-
men
+[pron=uklart]
du føler deg litt skjerma fra alt og alle og
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
mm # ikke bare "he" # hilse hver bil det kommer og
2:
* nei *
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
være en del av storsamfunnet # i bygda
[latter]
2:
* mm
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
det # nei
2:
* m *
[fremre klikkelyd]
kvaenangen_01um
-
nei da # "hva synes dere om jakt?" jakter du?
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
nei # hva da jakte på gutter da eller # hæ?
+[leende]
2:
* nei jeg trur ikke det *
[latter]
[pron=me-]
det er jo
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
en form for jakt det også
[-pron=me]
2:
*
[latter]
kvaenangen_02uk
-
ja ikke sant jakter ikke du på jenter du?
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
jeg er så dårlig å jakte på jenter å herre fred jeg er det # men e
2:
* nå?
kvaenangen_01um
-
nei # e # du veit nå noen gutter er hvert fall rett og slett kjempedårlige til akkurat det
[lang=x-]
the game
[-lang=x]
## rett og slett
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
[fremre klikkelyd]
å det er artig å flørte ja det er artig
2:
*
[pron=me-]
ja det er
kvaenangen_01um
-
artig å flørte det er artig hvis man er flink altså
[-pron=me]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
å bare # "
[bakre klikkelyd]
" #
[leende-]
å bare
[-leende]
# "hæ"
2:
*
[bakre klikkelyd]
* ja
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
"dæven det her e deg flørta jeg opp skikkelig bra" # jeg ser jo du blir jo helt mo i knærne
2:
[latter]
* ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja
[latter]
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um
-
nei da # jakter stille og rolig i så fall jeg da
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja # jeg jakter på internett # nei ikke egentlig # kanskje litt
2:
*
[pron=me-]
e vet du hva
kvaenangen_02uk
-
jeg trur egentlig ikke så mye på det
[-pron=me]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
hva sjekking på internett?
2:
*
{uforståelig}
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # trur det # du kan jo lissom sitte og skrive liksom "
[lydmalende ord]
# jeg heter det # liker det
[lydmalende ord]
"
2:
* ja
[latter]
-
1:
"
[lydmalende ord]
# match # har en som matcher deg"
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
* og så liksom møtes dere
+[lang=o]
og bare #
[lang=x-]
in love
[-lang=x]
2:
[latter]
-
1:
2:
klikk
-
1:
trur du det går an?
2:
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja #
{uforståelig}
# for det trur jeg ingenting på
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja men e # det har vel litt med e hvor deltakende man sjøl er i # den e nettchatten
+[lang=x]
og da
2:
*
[pron=me-]
men skal
kvaenangen_02uk
-
man liksom sitte da på nettet liksom og chatte
+[lang=x]
skikkelig sånn derre ...
[-pron=me]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja # eller e nå er det jo veldig populært med å bare sitte med # ja ikke ikke headsettet på deg men må ha mikrofon og kamera i rommet og
2:
-
1:
og
+[pron=uklart]
sitter man og har videosamtaler
2:
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
jo jo # det er jo greit det # det har nå jeg også hatt med # men ikke sånn for og ve- e fre- det men det man er bare venner liksom
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
ja # "ah"
+[pron=uklart]
#
[sugelyd]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
og du trur sjøl og så begynner hjertet ditt liksom å hoppe # så ser jeg på den skjermen # så møtes dere så bare "
[lydmalende ord]
"
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um
-
[latter]
det er jo en e risiko det også # faktisk
kvaenangen_02uk
-
nei men jeg trur altså ikke det går an
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
nei # det trur jeg ikke
2:
* hm
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
skal vi bytte emne?
2:
mm
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja
[latter]
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
"fortell om en fin naturopplevelse"
2:
*
[latter]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
nå en vakker naturopplevelse
2:
* m *
[pron=me-]
ja
{uforståelig}
en vakker
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
naturopplevelse nei jeg # e ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
men det har vi jo egentlig
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
sagt det er jo ganske vakkert å bare gå for seg sjøl # men det spiller jo egentlig ingen rolle bare det er liksom skog # skråstrek fjell
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
her er jo veldig mye fjell her
2:
* ja
kvaenangen_01um
-
ja jeg var på en fin jakttur i fjor med broderen # da for vi opp på en hytte i # oppi dalen i Badalen og
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
vi kom oss ut # det var e e ok e det var høst så det hadde nådd å dette litt snø i løpet av natta og kaldt og jævlig og
2:
-
1:
vondt i hodet og dårlig i magen "nei nå skal vi gå på jakt" #
[bakre klikkelyd]
2:
*
[latter]
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei # det fikk vi ikke # men vi så ry- e eller et sånn der rype- # hva du kaller det for # når rypene letter når du går # men e vi traff ikke
2:
* å ja *
{uforståelig}
* ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
traff ikke
[latter]
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[leende-]
vi kom hjem tomhendt
[-leende]
[latter]
# det var jævla greit vi hadde tatt med finnbiff og sånn forskjellig
2:
*
[latter]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja # da var dere
+[lang=o]
godt berga
2:
*
[fremre klikkelyd]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja ja vi var veldig godt berga # "kjæledyr" # har du kjæledyr?
2:
* mm
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
e ikke jeg sjøl men vi har fått en hund ## hjemme
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
en liten
{uforståelig}
"
[lydmalende ord]
" # liten krølltopp?
2:
* nei
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei da det var e det er en sånn mellomstor e samisk lapphund eller svensk lapphund eller noe sånn der # så
[pron=uklart-]
det er en
[-pron=uklart]
veldig fin hund
2:
-
1:
2:
hm
-
1:
jeg # jeg trur den er sånn halvveis e retarda
+[lang=x]
men det #
[latter]
nei da den er litt dum # e meget dum hund
2:
*
[latter]
* m m
-
1:
det er utrulig koselig å ha
{uforståelig}
# ja # m # min søster er jo veldig glad i dyr så jeg har fått med meg veldig mye e oppgjennom tida
2:
* ja * hm
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja det trur jeg nok
2:
* ja
+[pron=uklart]
kvaenangen_01um
-
og hun har vært veldig glad som deg å fare på ferie til Tyrkia og # det har ikke jeg så jeg har vært hjemme # og passa både marsvin og fisk og ## hunder og kaniner og alt mulig
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja #
[latter]
# uff skikkelig passer av doggies
+[lang=x]
da
+[pron=uklart]
2:
* mm * m ja
kvaenangen_02uk + ov
kvaenangen_01um + ov
-
1:
ja da det går meget bra
2:
*
[pron=me-]
praten
ov
kvaenangen_01um
ov + kvaenangen_01um
-
1:
det er bare å fortsette jeg e sitter her
+[pron=uklart]
2:
* ja
kvaenangen_01um
ov
kvaenangen_01um + ov
-
1:
hm # jeg vet ikke om alt lyden har kanskje kommet med men e # jeg håper det
2:
*
[pron=me-]
{uforståelig}
ov
-
bare snakke # i vei
[-pron=me]
kvaenangen_01um + ov
-
1:
bare snakke i vei
2:
[latter]
ov
kvaenangen_01um
-
nei for nå har jeg mista mikrofon et par ganger så
ov
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja # vet ikke om det har noe å si
2:
*
[latter]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
nei da # f- vi skal vi ta nytt emne her si "liker dere katter og hunder" ja da # jeg er veldig glad i dyr egentlig
2:
* ja * jo da
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
jo de har et hjerte de og # er veldig hunder er veldig fine egentlig ha med seg hvis man går tur i skogen og
2:
* ja *
[latter]
ja
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja det er de # e jeg synes det er ...
2:
*
[pron=me-]
men de trenger
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
jo med så mye reiser så har jeg kan jeg jo ikke ha hund # hva jeg skal ja jeg kan jo slenge den til deg hver gang jeg farer en plass
[-pron=me]
2:
* du kan ikke det nei
-
1:
2:
ja
[latter]
-
1:
* for du er jo skikkelig på e sånn derre hundepasser og
+[pron=uklart]
dyrepasser
2:
uff *
[pron=me-]
det er
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
prat det nei prat det passer jo ikke ut av mitt e hele hjerte jeg e passer dem vel egentlig fordi jeg må
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
{uforståelig}
litt liksom så
2:
* ja
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
en må passe på dyr må passe på dyr # viktig
2:
* ja
-
1:
"kjæledyr som samfunnsproblem" ja det er i hvert fall e problem på det personlige plan av og til #
[latter]
2:
*
[latter]
-
1:
av og til så har ikke du like lyst til å passe hunden til # lillesøstera di ## eller uansett annet dyr #
[latter]
2:
[latter]
*
[stønning]
* ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja ja "feriereiser" her har vi ditt e
[latter]
fagfelt
[latter]
2:
* her har vi mitt tema * Tyrkia
kvaenangen_02uk
-
kunne gjerne tenkt meg og reist verden rundt jeg
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja det kunne jeg også faktisk
2:
*
[pron=me-]
ja skal vi
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
ja # jeg må bare blir utstudert først
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
jeg skal studere biologi
2:
*
[pron=me-]
ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
det stemmer # kanskje jeg altså skal studere litt i mellomtida
[-pron=me]
2:
* mm *
[bakre klikkelyd]
mm
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja #
[latter]
hvis du har ork til det
2:
* ja
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
jo da jeg har tenkt å begynne men det er bare ta seg sjøl i nakken
2:
* ja
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
så begynte å jobbe så er det slitsomt å # gå over ...
2:
* det er det *
[pron=me-]
få den feite
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
pengeboka ikke sant bare samle opp penger # et halvt år så kan du reise et halvt år etterpå
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
det er ganske deilig # det er liksom smaken på det gode liv # jeg er bare så glad at jeg ikke har fått barn og # bygd hus og
2:
*
[pron=me-]
[latter]
som
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
utrulig mange andre på
[leende-]
vår alder og gjerne nedover
[-leende]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
men er det noen
kvaenangen_02uk
-
som gikk i vår klasse som har fått baby? # faktisk ikke en
[-pron=me]
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
nei
2:
-
1:
2:
e
-
1:
nei # det er ikke det
2:
* nei
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
men du vi skal ordne klassefest nå vet du det? # er du med i komiteen?
2:
*
[fremre klikkelyd]
skal vi det?
kvaenangen_01um
-
nei # har ikke fått med meg at det er i hele tatt
kvaenangen_02uk
-
ja men jeg har jo tenkt å starte det men dere
+[lang=o]
er jo bare treige
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
-
dere
+[lang=o]
er jo bare treige
kvaenangen_01um
-
[pron=me-]
er vi treige?
[latter]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
hvor mange år siden er det gi- vi gikk ut herfra?
2:
[latter]
[-pron=me]
kvaenangen_01um
-
e m ja #
[fremre klikkelyd]
sj- s- e f- s- sju?
kvaenangen_02uk
-
ja ikke sant # vi skulle ha femårsjubileum liksom først
kvaenangen_01um
-
ja # det var jo min idé faktisk men e
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
gjør du noe?
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um
-
akkurat den gikk litt i vasken
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei men e # dere
+[lang=o]
får rive i gang
2:
*
[pron=me-]
ja men hadde ikke det
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
-
nei men jeg tenkte det seriøst men det var liksom det å bare finne alle sammen som vi gikk på skole med
-
for det husker plutselig husker man jo ikke
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
nei hva vi skal ha åtteårsjubile-
+[leende]
[latter]
# istedenfor et rundt tall # ja # nei hvorfor ikke
2:
* ja * ja hvorfor ikke det?
-
1:
ha e klassefest mens vi enda er unge # det # må vi jo
2:
* em ja *
[pron=me-]
lite barn
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
og lite gubber og kjerringer # bør jo passe bra
[-pron=me]
2:
* ja
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja nei om fem år til så sj- så er alle opptatt
+[leende]
[latter]
er ingen som har tid å fare på fest da
2:
* ja *
[latter]
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja nei det blir bra # jeg er klar for det ## er du klar?
2:
* mm * ja
kvaenangen_01um
-
ja nei jeg er alltid klar
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
* bare vi har frihelg
2:
[latter]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
bare vi har ja # den herre helsikes turnusen som gjør at jeg aldri veit hva tid jeg har fri
2:
* som vi ellers
{uforståelig}
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ikke? # har du ingen helgevakter fast?
2:
*
[pron=me-]
e jo e
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
jo da jeg har helgevakter fast men e
[sukking]
jeg er så snill og så tar jeg en helg
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
akkurat sånn som
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja # så er jeg veldig dårlig å få med meg e # hva slags dato jeg sier ja til til # "ja kan du jobbe på lørdag da og da og da?"
2:
* mm *
[pron=me-]
ja
-
1:
* ja # ingen problem # kommer på jobb kikker i boka "å ja det var ikke nå lørdagen oi og var neste lørdag satan"
2:
ja sier du det
[latter]
[-pron=me]
-
1:
[latter]
# den har jeg opplevd mange ganger # så den er kjedelig
2:
* uff
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja det er litt kjedelig
2:
* mm
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
[fremre klikkelyd]
# nei da men jeg # jeg vet ikke # hvis jeg e spør ekstra pent så kanskje jeg klarer å slippe unna en helg hvis jeg er litt uheldig å skrive meg opp
2:
-
1:
jeg har uansett ganske
{uforståelig}
2:
ja *
[pron=me-]
men da mangler de enda
+[pron=uklart]
kvaenangen_02uk
-
like mye folk der oppe?
[-pron=me]
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja # det gjør
[leende-]
vi for så vidt
[-leende]
vi trenger vikarer ## så nei du får skrive deg på slutt på
{uforståelig}
[latter]
2:
* jeg tenkte det
-
1:
2:
ja
-
1:
de sier du tjener mer som vikar # faktisk
2:
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
vet du hva # jeg tjente mye bedre før
2:
* som laus- e lausvikar
-
1:
2:
ja
-
1:
nå har jeg trettiåtte prosent stilling
[pron=uklart-]
laus jeg
[-pron=uklart]
2:
kvaenangen_01um + kvaenangen_02uk
-
1:
ja ok nå har jeg sytti prosent stilling # før så hadde jeg ingen fast stilling men # jeg hadde en jævla saftig månedslønn når måneden var over
2:
* jeg og
-
1:
2:
mm
-
1:
og så fikk jeg fast og plutselig så sitter jeg der med ...
2:
*
[pron=me-]
fikk du bare fastlønn
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
liksom # pluss ekstravaktene jeg veit
[-pron=me]
2:
* e ja * hva er det her for noe
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg har tenkt å si opp stillinga mi for da kan jeg reise til Tyrkia hele året # har bare fem uker ferie i Norge
2:
*
[latter]
kvaenangen_01um
-
ja # m da har du vel ikke midler heller
[leende-]
til å fare på ferie
[-leende]
kvaenangen_02uk
kvaenangen_01um
-
nei
+[pron=uklart]
# hvis du slutter å jobbe?
kvaenangen_02uk + kvaenangen_01um
-
1:
ja
{uforståelig}
jeg jobber jo der nede
2:
-
1:
2:
å ja ja ja
-
1:
bare sånn i sommermånedene # sånn som jeg gjorde i fjor
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
var liksom bare sånn "hjelp hvordan skal jeg få fri fra jobb"
2:
*
[latter]
-
1:
2:
uff da
-
1:
nei men det gikk bra
2:
kvaenangen_01um
ov + kvaenangen_01um
-
1:
ja men jeg tror det er bra nå # har prata i tre kvarter nå
2:
ja
kvaenangen_01um
ov
kvaenangen_01um
kvaenangen_02uk
(no speaker)