report - Intervju

(no speaker)

• {innledende bemerkninger}

sl

• ja # hvor er det du var født og oppvokst hen?

kvinnherad_01um

• e nei født født e her da eller budd her på Husnes med et knapt år men e det var nå første året så ellers så har jeg budd på Halsnøy og oppvokst der så e
• har egentlig ikke budd e andre plasser

sl + kvinnherad_01um

• 1: nei
  2:
• 1:
  2: nei
• 1: hva kan du fortelle litt om Halsnøy?
  2:

kvinnherad_01um

• e ja det er ei øy ja så hører til denne kommunen e # det bur der +[pron=uklart] cirka to tusen sju eller noe sånt trur jeg
• så det er ikke e # det er ikke så voldsomt stort for å si det sånn det er ikke verdens navle det da
• men e veldig fin plass spesielt om sommeren veldig masse turister der om sommeren spesielt da men òg ellers så
• masse tyskere # de leier hytte og sånn og fisker
• e # m ja ellers så er det ikke så mye mer å fortelle så sentrum heter Sæbøvik
• der er det litt butikker og forskjellig ellers e har vi +[lang=o] en folkehøgskole # på cirka ja det er vel kapasitet på cirka hundre elever trur jeg
• den har vært veldig populær men e jeg trur de par siste årene så har det vært ikke så det har vært rundt sytti elever eller noe sånt da +[pron=uklart]
• e # ellers så m fikk vi +[lang=o] fastlandsforbindelse for e # ja et lite år sia det var vel mars i år # faktisk # åttende mars

sl

• oi # det er ikke lenger siden nei

kvinnherad_01um

• nei # da e blei det +[lang=o] tunnel så e tidligere så var vi +[lang=o] jo avhengig av ferje uansett så det er jo
• fint å sleppe det iallfall for meg som pendler over her da kan du si ## e er deilig da ## e

sl

• hvor mye tid sparer du på det?

kvinnherad_01um + sl

• 1: nei e sparer e # hvis du tenker på at det +[lang=o] blir jo alltid litt e venting med ferja og sånt så e er det litt vanskelig å si men e en # mellom en halvtime og en time til dagen kan du si
  2: * [pron=me-] oi

sl

• det er såpass ja [-pron=me]

kvinnherad_01um + sl

• 1: ja det blir jo litt og så er det jo mye mer fleksibelt så det er jo e # kjempegreier +[pron=uklart]
  2: * {uforståelig} mye deiligere

kvinnherad_01um

• ja nei det er fint det

sl

• den var ganske dyr å kjøre gjennom den tunnelen da?

kvinnherad_01um + sl

• 1: kjørte dere +[lang=o] gjennom i går kanskje # eller noe? ja
  2: * [pron=me-] ja nei e ja

sl

• når var det da # tirsdag kveld? [-pron=me]

kvinnherad_01um

• ja han er dyr han koster hundre kroner men e jeg har jo sånn e abonnement da så da betaler du seksti da
• så du sparer jo litt men det jo fortsatt dyrt det er hundre og tjue kroner dagen så det # første arbeidstimen går {uforståelig} med til tunnel # sånn sett
• så det er litt surt det men # det koster jo penger med ferja òg så da blir nå og det går nå opp i opp

sl

• men hv- det er jo ganske imponerende synes jeg da at en en øy med to tusen syv hundre mennesker ikke hadde fastlandsforbindelse

kvinnherad_01um

• ja det har e det har jo vært snakk om i # ja # m minst fem og tjue år for å si det sånn
• så det har jo tatt altfor lang tid selvfølgelig for det er jo ikke altså ferje er jo utdatert egentlig det er jo en uting e å ha måtte ha ferje og spesielt
• innenfor samme kommune så burde det ha vært forbindelse overalt liksom # så det e har tatt litt tid # men e bedre seint enn aldri så

sl

• ja ja ja ja # [fremre klikkelyd] e hvordan var det å vokse opp på Halsnøy da?

kvinnherad_01um

• nei det var e # kjempefint det og det +[pron=uklart] trur det er ## mange fordeler med å vokse opp på en liten plass
• e veldig fritt kan du si og e relativt e lite trafikk # på hovedveiene nå budde nå vi +[lang=o] et lite stykke ifra hovedveien da
• men e jo du har det veldig fritt og # styrer deg sjøl e trygt miljø å vokse +[pron=uklart] opp i sånn sett det så det
• blir vel utsatt for mye mindre fristelser på ei lita øy e # når du nærmer deg tenåra enn e i byene liksom sånn sett # så # jeg synes det var veldig # veldig fint jeg # absolutt

sl + kvinnherad_01um

• 1: ja
  2:
• 1:
  2: mm
• 1: em hvis du tenker tilbake fra du var e veldig liten [latter] hva er det første du kan huske # har du noe sånn første barndomsminne?
  2:

kvinnherad_01um

• nei e jeg har ikke noe e # konkret trur jeg som jeg kan komme på egentlig # nei # desverre [latter]

sl

• har du søs- brødre og +[pron=uklart] søsken?

kvinnherad_01um

• ja jeg har to brødre da en eldre og en yngre

sl + kvinnherad_01um

• 1: å ja # var det mye krangling?
  2: ja

kvinnherad_01um

• e nei # han e eldre han er to år e eldre enn meg da så
• vi +[lang=o] e har vel egentlig vært mye i lag e # helt sia vi +[lang=o] [pron=uklart-] har vært [-pron=uklart] veldig små og heile tida egentlig sånn sett så
• og så er han som er yngre han er # ja # hva blir det da # han er vel sju sju år yng- seks år yngre

sl

• ja

kvinnherad_01um

• ja # seks sju år yngre

sl

• husker du godt at han ble født eller?

kvinnherad_01um

• ja det husker jeg e nokså bra ja # for da var jo jeg som sagt seks sju år så det det husker jeg ja
• og men det blei jo ikke på samme måten med han selvfølgelig når det er så stor aldersforskjell det # sier seg jo sjøl da # sånn sett

sl

• [fremre klikkelyd] # e hvor gikk du på skole hen da?

kvinnherad_01um

• ja jeg gikk på barneskole heime på Halsnøy rett bortforbi der som jeg bur Setre barneskole
• så gikk jeg på ungdomsskole heime ja +[pron=uklart] # e Øyatun ungdomsskole ligger +[pron=uklart] på Sæbøvik der som jeg snakket om i stad
• og så begynte jeg på videregående her på Husnes og e tok treårig allmenn

sl

• ja

kvinnherad_01um

• ja # så da # var det Søral etterpå

sl + kvinnherad_01um

• 1: ja ## bodde du her # eller der eller?
  2: * nei pe-

kvinnherad_01um

• pendla

sl + kvinnherad_01um

• 1: du pendlet ja ja
  2: * ja

kvinnherad_01um

• eller +[pron=uklart] e eller # iallfall alle som jeg kjenner og jeg veit om som har budd på Halsnøy og gått på skole på Husnes har pendla det er ingen som har brydd seg med å flytte over her liksom for å
• for det er ikke så lange biten allikevel så

sl

• det er jo ikke det

kvinnherad_01um

• nei # så det har vært pendling da

sl + kvinnherad_01um

• 1: mm # men er det noe videregående skole på Halsnøy?
  2: * nei

sl

• nei

kvinnherad_01um + sl

• 1: det er bare her på Husnes vi +[lang=o] har her i kommunen ## så er det Stord som er # a- alternativet så det jo en del ifra Halsnøy som begynner på Stord òg selvfølgelig og de har jo
  2:
• 1: de har jo linjer der som vi +[lang=o] ikke har og så videre og sånn så
  2: * mm

kvinnherad_01um

• ja

sl + kvinnherad_01um

• 1: mm # em # hva pleide dere å gjøre i friminuttene på barneskolen da?
  2: * [hosting]

kvinnherad_01um

• nei det varierte vel da e # fotball og sånne ting selvfølgelig # e
• ellers e # flørting med jenter og sånn # iallfall e par siste årene og sånne ting og e ja
• kanskje litt e veit ikke hva jeg skal kalle det jeg litt sånn ## ja
• spennende ting altså du finner jo alltid på e sånn e rampestreker skulle jeg til å si så det var vel sikkert mye av det òg eller det +[pron=uklart] jeg veit det var mye av det # så

sl

• ha- har du noen gode historier om rampestreker

kvinnherad_01um

• nei jeg vil ikke ta {uforståelig} eller jeg har ikke noen konkrete {uforståelig} det har jeg ikke
• men det var jo +[pron=uklart] en del av det selvfølgelig ikke e # det er vel ganske normalt det òg +[pron=uklart] # vil jeg tru # det var ja # mm # den type ting

sl + kvinnherad_01um

• 1: er det snø på vinteren # på Halsnøy eller?
  2: ja

kvinnherad_01um

• m ja nei det er vel sånn som ## sånn som det er generelt g- altså ve- [latter] ganske lite sånn som det er i lavlandet på Vestlandet så er det jo lite snø
• {uforståelig} # husker jo godt jeg at det var mye mer snø bare når jeg var mindre enn det er nå
• for nå er det så og si ingenting liksom før så v- hadde du det nå fort et par uker det var ## skikkelig vinter for å si det sånn # og det har du jo ikke nå # så

sl

• nei

kvinnherad_01um

• nei # så det er ikke mye det

sl

• nei # em # men på fritiden da du var liten # hva holdt du på med da?

kvinnherad_01um

• e jeg spilte fotball så e altså av sånn fast interesse så spelte jeg e fotball i en # god del år
• og så har jeg spilt e trompet i en god del år jeg begynte vel i tredje klasse eller noe og spilte
• gikk på musikkskolen til jeg var e sytten da ## så da var jeg med i et sånn e storband e i et par år etter så jeg har vært med
• eller jeg er ikke med nå da for det har ikke blitt tid til det liksom men jeg har vært med et par år i storband
• e ellers så er # altså fritida når vi +[lang=o] var små og sånn spesielt så var det jo mye og e # altså vi +[lang=o] bygde mye hytte i skogen og sånne ting og e
• når vi +[lang=o] var litt yngre enn det igjen så var det vel mest "gjemme og leite" og sånn
• så det er ja # utenom de faste tinga så var det e ja den # type ting # mye nedmed sjøen om sommeren selvfølgelig da i og med at det er ## ja bading og sånt selvfølgelig

sl + kvinnherad_01um

• 1: ja # ja ja ja # [fremre klikkelyd] # em hvis du skulle prøve å m beskrive dialekten på Halsnøy # eller er det noe som er spesielt er ## sånn kanskje i forhold til her p- # liksom Husnes og sånn?
  2: * ja

kvinnherad_01um + sl

• 1: ja e det er det enkelte ord # for å si det sånn altså e
  2:
• 1: de snakker e sikkert ikke alle altså her borte e d- vi +[lang=o] har mye eller litt reinere dialekt for at her e
  2:
• 1: har det vært mye mer tilflytning ifra mange forskjellige plasser enn det har vært på Halsnøy da
  2:
• 1: så e s- de har vel altså de har ikke så e rein dialekt her alle iallfall og for å si det sånn
  2:
• 1: så har de enkelte ord som går igjen de sier mye mer "vi" # her vi +[lang=o] sier kun "vi" +[lang=o] på Halsnøy # for eksempel
  2:
• 1: og e # snakker de sånn hvis de skal si "bleie" vi +[lang=o] sier "bleie" sant de sier "bleie" litt sånn # tjukkere altså ikke alle men en god del altså sånn
  2:
• 1: det er noen få ord som skiller sånn sett men e # jeg trur ikke ## e
  2:
• 1: jeg trur ikke du hadde lagt merke til det uten at du hadde e # konsentrert deg og gått bevisst inn for det så det er så likt da # men er
  2: * [pron=me-] men

sl

• du kan høre det? [-pron=me]

kvinnherad_01um

• ja da # altså det var jo når vi +[lang=o] begynte på videregående vi +[lang=o] ifra Halsnøy så var det jo mye diskusjon om hva så var rett e tale og ikke for å si det sånn # skal ikke ma- t- mer til det veit du

sl + kvinnherad_01um

• 1: nei nei nei [latter] # em hvis du skulle prøve å m lokke noen til å flytte til Halsnøy # hva ville du reklamert med da?
  2: * nei

kvinnherad_01um

• e ## nei de må jo først og fremst # e like det litt sånn e landlig for å så si det sånn de kan ikke være sånn typisk urbane av seg
• for da # da hadde det jo ikke gått # så du må liker det sånn så er det e veldig fin natur det er
• det er sånn så absolutt alle er enige i enten de er fra Halsnøy eller ikke og enten de liker seg der eller ikke sånn sett
• og e som sagt spesielt om sommeren # og så er det e ## en +[pron=uklart] veldig trygg plass å vokse opp òg hvis du skal e stifte familie for å si det sånn så
• er det og det er jo her òg altså både Halsnøy og her på denne sida er veldig fine plasser for sånne ting # og
• etter vi +[lang=o] har fått tunnel sant så er jo på en måte øya blitt større sånn i praksis så det er mye lettere og e det er allerede etter tunnelen kommet en god del ifra Halsnøy som begynte å jobbe # på denne sida liksom sant +[pron=uklart]
• så ikke har brydd seg eller orka det på grunn av ferja liksom
• så # det e # det er vel den innfallsvinkelen du måtte tatt på det for og ## lokke noen da

sl + kvinnherad_01um

• 1: mm
  2:
• 1:
  2: ja
• 1: e men s- jeg må [latter] før liksom før det ble fastlandsforbindelse de som # ikke pendlet hva {uforståelig} hva ho- hva gjo- hva jobbet de med # hva hva slags arbeidsplasser er det på Halsnøy?
  2:

kvinnherad_01um + sl

• 1: nei e det er jo en del e butikker der og så har vi +[lang=o] jo skoler sant det er jo # e tre tre barneskoler og en ungdomsskole nå per i dag # men l- ...
  2: * [pron=me-] så

sl

• mange ja [-pron=me]

kvinnherad_01um

• og så skal det bli bygd en stor barneskole nå da # istedenfor tre små
• og så har vi +[lang=o] jo ungdomsskole sant så det jo selvfølgelig læreryrket og sånne ting og så har vi +[lang=o] jo # e sjukeheim og gamleheim sant
• og så inni Høylandsbygd jeg trur faktisk du kan se rett bort der herifra # der er det verft det er ganske stort så der har det vært
• ja det har nå vært iallfall over to hundre arbeidsplasser der # og nå er det nå veldig masse # både innleid og s-

sl + kvinnherad_01um

• 1: mm ja så det er ganske mye arbeidsplasser ja
  2: * {uforståelig}

kvinnherad_01um

• ja # så e så er det # det +[pron=uklart] har iallfall vært og det er nå fortsatt en del som driver med fiske der borte da
• og e ja en god del bønder ## så det er # det er vel hovedsakelig de tinga så er det selvfølgelig noen så jobber vekk du har jo pendlere som ukependler og måne- månedspendlere og sånne ting selvfølgelig
• men e av de arbeidsplassene som er der så er det # stort sett det som jeg har nevnt ja

(no speaker)

• {avsluttende bemerkninger}