Program
of
Transcribed by Eirik Olsen,
version 13
of 120604
report - Samtale - venner
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
kvinnherad_03gm
-
ja hva ser du kvinnherad_04gk
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
nei da jeg ser nå på den her sporten jeg da men e
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
du brydde deg vel ikke om denne landskampen # eller?
2:
[trekker pusten]
kvinnherad_03gm
-
nei eller ikke så veldig mye veit du s- ser du på sport du?
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
nei ikk- jo håndball
2:
* nei
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
å ja p- ja på jentene ja
2:
*
[pron=me-]
håndball og
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja ja ja håndballen for jentene er nå veldig kjekt å se
2:
*
{uforståelig}
* ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
det er det så det så er på også
2:
* ja det
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # og eller så
{uforståelig}
disse alle disse fotballkampene de em # nå har vi
+[lang=o]
jo fått har d- du har jo p- e sånn parabol du # så du tar vel inn ...
2:
* ja då * nei det *
[pron=me-]
ja men
[pron=uklart-]
jeg har
[-pron=uklart]
kvinnherad_04gk
-
veldig lite innpå den
[-pron=me]
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk
-
ja jeg har den minste pakken
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja # og vet du hva?
2:
* ja
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
jeg bruker kun # de norske kanalene
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja #
[trekker pusten]
det blir veldig mye her hos oss òg men jeg ser det ligger innpå men det blir ikke til at jeg setter meg til og ser på det
[-pron=me]
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ikke jeg
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
heller
[-pron=me]
2:
* nei
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
nei # nå har jeg nå fått meg datamaskin så nå sitter jeg nå mye på datamaskinen
{uforståelig}
# speller kabal
2:
* ja ja ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # å ja du har den ja?
2:
* ja
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
har du kjøpt det sånn flat # eller har du sånn stor en?
2:
*
[pron=me-]
nei
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
jeg har sånn liten # bær- en sånn
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
en sånn liten
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
bærbar ja
[-pron=me]
2:
* ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja det # ja # så den sitter jeg på # mye # jeg måtte ha det nå for det at e # på grunn av jobben
2:
* ja * ja kjekke de der så * ja * ja * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja # inn og se hva jeg får i lønn vet du
2:
* ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja den får dere
+[lang=o]
vel sendt via der dere
+[lang=o]
òg?
2:
* mm
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja # ja # nei det # "samferdsel # bil motor" står her #
[pron=uklart-]
det har vi
[-pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
bil
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
der er nå kvinnherad_04gk interessert
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
bil liker vi godt veit du
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja
2:
*
[pron=me-]
du var
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
tidlig og tok sertifikat òg du du tok det vel på atten?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja jeg
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # ja da # ja jeg hus- ...
2:
* ja *
[pron=me-]
og
[pron=uklart-]
har vel
[-pron=uklart]
kvinnherad_04gk
-
kjørt ## etterpå
[-pron=me]
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ikke vært ute i noe?
2:
*
[pron=me-]
ikke
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
i heile tatt ##
[fremre klikkelyd]
# jeg em
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
det er flott
-
1:
jeg var veldig lei bilen ei stund # i en periode # for når jeg kom heim vet du ifra ifra jobb så sto ungene her # en der
2:
* ja ja * ja ja * ja * ja vi
+[lang=o]
-
1:
og så kunne det hende at den andre han skulle ikke der ned før en halvtime etterpå men vi
+[lang=o]
+[pron=uklart]
kunne ikke kjøre samme bilen
2:
ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
nei # nei det er noe det òg veit du ja
2:
* nei * nei
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja # så jeg måtte heim igjen og hente # hente
+[pron=uklart]
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
nei nei så når ungene fikk sertifikat det var deilig
2:
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # det egentlig så er det da for det at du slipper å liksom
2:
* ja * ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
men du har du er nå vant med bil for du jeg husker du var tidlig ute og og tok sertifik-
+[pron=uklart]
...
2:
* ja *
[pron=me-]
kjørte bil lenge
+[pron=uklart]
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja det gjorde du vel
+[pron=uklart]
også # så
2:
* ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja da # og den blå Volvoen den gikk noen år
2:
* nei det så
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
den e # var vel gått en e # bortimot fire hundre tusen
2:
*
[pron=me-]
fire hundre
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja det tenker jeg
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
før
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
han gikk på skraphaugen
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
mm # men jeg angrer litt på at jeg solgte han # eller kvitta meg med han for han var veldig god bil
2:
* ja * ja ja * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # ja # ja ja # så ## den er jo kjekk den du har i dag òg vel?
2:
* ja *
{uforståelig}
* ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja da den
+[pron=uklart]
er passelig stor
2:
* Golfen?
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
passelig stor og
2:
*
[pron=me-]
er veldig
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
passelig stor
[-pron=me]
2:
* ja det
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja # litt liten når jeg skal på Ikea
2:
ja * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja ja men da har du nå en stor en der
+[pron=uklart]
[latter]
2:
*
[latter]
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja ja skjønner det
+[pron=uklart]
2:
* ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja det # jo det ## nei det og jeg har oppført meg fint i trafikken så jeg
2:
* ja * så * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # for du har ikke sånn som meg at du har bot på på gang
2:
* ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
nei ## e ja e # ja så er det litt går vel litt på musikk her ser jeg
2:
* nei
-
1:
hva vi
+[lang=o]
liker av musikk liker du noe er det noe spesielt type ...
2:
* noe musikk?
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja er det er denne her gamle popen som var nå vi var unge # det er den
2:
* ja *
[pron=me-]
country
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
liker du det?
[-pron=me]
2:
ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
country liker jeg godt
2:
*
[pron=me-]
det syns jeg er
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
kjempe- ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja det
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
den syns jeg er veldig grei der
[-pron=me]
2:
det
+[pron=uklart]
* ja *
[pron=me-]
litt sånn
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
men jeg ser jo det det blir ikke hørt så b- altså # jeg kj- jeg kjøper ikke så veldig mye CDer og har sånt liggende det blir ikke ...
2:
* ikke jeg heller *
[pron=me-]
jeg
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
har en del men e altså det er ofte ofte den samme som går opp igjen og opp igjen
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
for du finner det du finner deg en en melodi
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
heller en ka- en # og den spiller du opp igjen og opp igjen og trykker tilbake og spiller og spiller # så det
2:
* ja ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
eller jeg liker nå
+[pron=uklart]
er d- er nesten all slags musikk og jeg kan høre på både # jeg jeg har ikke
{uforståelig}
2:
* ja * ja ja * ja da
-
1:
vi
+[lang=o]
vokste nå opp i denne her
[pusting]
s- tida veit du med
{uforståelig}
nei Bootjacks vi
+[lang=o]
{uforståelig}
ikke sant slik at e ...
2:
* Chicklets * Bootjacks og Chicklets * jo
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja heile pakken og det var jo den type musikk vi liksom
2:
* ja * ja * ja * ja * ja da
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja # ja nei det var det var jo det var jo veldig kjekt det og så hadde du det der orkester ifra Stord som spelte mye inni
{uforståelig}
før eller veit ikke om du var der?
2:
* ja visst
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk
-
e heter de ikke Chicklets?
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja Chicklets ja jo jo jo jo da
2:
*
{uforståelig}
e
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
han M2 og
{uforståelig}
og Markus-kvintetten
+[pron=uklart]
2:
* ja da s- * ja da ste- * ja da
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
og Markus ja det stemmer ja da
2:
* ja ja * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # det var nå litt roligere den Markus-kvintetten da men altså det er klart det e ...
2:
* så det *
[pron=me-]
ja det det var det den var vel mer en en
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
mer en sånn e ikke ikke direkte country men mer e mer e ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei e iallfall litt
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
roligere enn det som vi
+[lang=o]
købb-
+[pron=uklart]
e # veit Edo og og Bootjacks det var jo det som vi kalte piggtråd det
[leende-]
veit du i den tida
[-leende]
[latter]
så det var jo Stones og Beatles og
[-pron=me]
2:
* blant
+[pron=uklart]
* ja ja * ja *
[pron=uklart-]
ja de var bare sånn ha-
[-pron=uklart]
* piggtrådmusikk
+[leende]
*
[pron=me-]
ja det
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
var det # det var Beatles-tid det
[-pron=me]
2:
* ja da * ja * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
så # kino det har jeg ikke gått så mye på
2:
* nei da * tørketid
+[pron=uklart]
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
kino var vi nettopp på nå # F1 og meg
2:
* å ja *
[pron=uklart-]
hva så dere da?
[-pron=uklart]
kvinnherad_03gm
-
det var vi
+[lang=o]
og så Mamma Mia
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
den har jeg sett # den så jeg er var på jobben og så # og den var så flott
2:
* ja * å ja * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja da det var kjekk film det så
2:
* fin musikk *
[pron=me-]
jeg
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
kjøpte kassetten når jeg reiste til S1 på denne her # e dyrskuen
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* mhm
-
1:
og e # da hadde vi jo noen # venner med oss der da så lå i campingvogn på sida av oss # og de hadde meg seg to ungdommer og jeg sa det at
2:
* mhm
-
1:
de spurte om jeg hadde noe fin m- fin musikk "ja" si jeg "jeg har Mamma Mia" "Mamma Mia" sa de da veit du # og så gikk det ei stund # vi satt inni # camping- eller i forteltet
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
så ringe mobilen til hun venninna mi og da var det sønnen så ringte og lurte på om de kunne få låne Mamma Mia
{uforståelig}
# kassetten
[latter]
# for den var bedre enn den
{uforståelig}
2:
* mm * ja akkurat
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja akkurat
[latter]
2:
*
[latter]
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
så han var ikke så verst allikevel
2:
* ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
nei da # nei det men ellers så blir det jo ikke så mye vi
+[lang=o]
går på kino vi heller det er ikke det altså nei
2:
* så nå ... * nei * det er ikke det * nei
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
det er ikke det # det blir det ikke
2:
* ja
+[pron=uklart]
*
[pron=me-]
[pron=uklart-]
ja det
[-pron=uklart]
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
er litt kjekt og # en og annen gang
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* det er veldig kjekt
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja #
{uforståelig}
blir e blir sånne stovegriser litt for mye vi
+[lang=o]
er tunge å få ut av og til
[pron=uklart-]
så det er så
[-pron=uklart]
2:
* ja da *
[pron=me-]
ja men vi
+[lang=o]
er jo
kvinnherad_04gk
-
flinke å gå tur
[-pron=me]
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja da vi er jo det men allikevel det er ser det at e det kino blir nå ikke den tingen du går mest på # ikk- ikke ut på restauranten heller ser jeg det er sjelden
2:
* ja * nei da nei da * nei da * det er veldig lite
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
blir
+[lang=o]
du hva det det veit du hva det ligger ikke for meg rett og slett
2:
* ja *
[pron=me-]
nei
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
nå begynner det å bli nå skal vi
+[lang=o]
som sagt til byen da med heile kaien
+[pron=uklart]
nå på # til helga så da skal vi
+[lang=o]
nok litt ut og # men ellers er det ikke ofte nei så
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja * nei
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
vi
+[lang=o]
skal til Haugesund nå på # fredag på jul- julebord # og der er det visst jeg trur vi skal være e mellom tusen og tolv hundre
2:
* ja dere
+[lang=o]
skulle det ja * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
så det at vi
+[lang=o]
har funnet ut at ...
2:
* e *
[pron=me-]
er
kvinnherad_03gm
-
det heile helsefondet
+[pron=uklart]
eller?
[-pron=me]
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
nei å nei da # vi er hundre og en vi ifra vår ## vårt sjukehus og så er det vel e
2:
*
[pron=me-]
ja men altså hei-
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
altså hei- altså h- ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja det altså det gjelder jo det gjelder jo
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
heile
+[pron=uklart]
ifra Odda til # Odda og Haugesund
{uforståelig}
# på Valen
[-pron=me]
2:
* ja ja men * ja akkurat ja
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja det var visst det vel det var visst vel tusen stykker trur jeg som skulle
{uforståelig}
skal være i den der Djervhallen ## store idrettshallen som ligger oppå
{uforståelig}
2:
* du verden * å ja * å ja ok * ja vel
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # ja hvor skal dere bu hen da?
2:
* mm
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
er det plass til alle rundt omkring?
2:
*
[pron=me-]
e nei Stord
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
skal kjøre heim de skal kjøre heim
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
de
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
kjører heim ja
[-pron=me]
2:
* ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja akkurat
2:
*
[pron=me-]
og alle
+[pron=uklart]
haugesunderne
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
de bur jo heime
[-pron=me]
2:
* ja de bur ...
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja det sjølsagt ja
2:
* ja *
[pron=me-]
så det er
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
bare oss og så i Odda og
[-pron=me]
2:
* ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # ja da sprer dere
+[lang=o]
rundt da på?
2:
* så skal
+[pron=uklart]
...
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja vi vi skal bu på v- vi bare jo om da å få bu på et en plass # så det # ja # ja da
2:
* ja * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
nei da men det er nå kjekt å komme litt ut og # ene gangen i året så
2:
* ja *
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
vet du hva jeg reiser så lite òg jeg altså e t- turer og sånn # du reiser nå vel mere ... ?
[-pron=me]
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ja når
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
vi
+[lang=o]
får ferie
{uforståelig}
reker vi på hytta vi veit du så
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja
kvinnherad_04gk
-
på hytte og gjerne e oftere både til Syden og
[-pron=me]
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja ja den ve- ja da det blir nå # ja det har blitt ...
2:
* den e den ... *
[pron=me-]
og
[pron=uklart-]
han der
[-pron=uklart]
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
minsten
+[pron=uklart]
kan jo ikke være med å fly heller
+[pron=uklart]
veit du
[-pron=me]
2:
* ja
kvinnherad_03gm
-
nei og ja vil ikke han i fly han?
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm
-
nei det det blei stopp det
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # nei da det er jo forståelig òg på et vis selvfølgelig så ja
2:
* nei det så ... * ja * ja
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
så ## nei men vi
+[lang=o]
har ingenting på gang nå på tur # så e vi snakket faktisk om det om vi
+[lang=o]
skulle bestilte oss en litt
{uforståelig}
ut på nyåret men em # vi
+[lang=o]
får se har ikke gjort noe
2:
* ja * nei * ja * ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
nei # nei da men jeg kunne godt tenkt meg en tur det kunne jeg altså så # jeg og F2 har nå snakket litt om det men vi
+[lang=o]
vet ikke helt hva # tid det blir
2:
* ja * ja ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
blir
+[lang=o]
nå har det blitt veldig mye ut til Lindås med oss i og med at vi
+[lang=o]
har huset der ute men nå har hun leid det ut nå i fire måneder
2:
* ja da det
+[pron=uklart]
har nå huset ja
-
1:
2:
å ja
-
1:
det er jo så veldig anleggsaktivitet der så det har vært store etterspørsel etter hus og alt
+[pron=uklart]
så leide hun det ut lite grann da
2:
* stemmer det de skal jo ... * ja * ja
-
1:
men nå skulle det nå vært ferdig # for tre uker sia men jeg har heile tida fått "det er ei uke til" "ei uke til" "ei uke til" så
2:
* ja ja *
[pron=me-]
ja ja men
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
det er nå ikke dumt det
[-pron=me]
2:
* ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja det så kan hus nå få litt ...
2:
* er det stort hus?
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
n- e nei stort er det ikke men det er det er et helt greit lite hus kan du si # det er det # med kjeller første og andre etasje # så
2:
* ja * mm * mm * ja * det ... * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
det nå er det ganske bra pusset opp og # holdt i fin hevd nå så
2:
* ja
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # det var det
2:
* ja * ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja vel nei men
{uforståelig}
barndomsheimen det sant?
2:
* så de
+[pron=uklart]
...
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
nei # men det er nett på sida av barndomsheimen til faren # e det var ei søster av far hennes som ## jobba i byen
2:
* å nei * å ja
-
1:
2:
mhm
-
1:
ei eldre søster og hun e når hun blei pensjonist så ville hun em # ha et lite hus der ute # så bygde hun et lite hus men så fikk hun akkurat bygd det og så døde hun
2:
* å ja
-
1:
2:
ja vel * mhm
-
1:
så var det ingen som ville overta
+[pron=uklart]
{uforståelig}
overtok nå han far til F1 der da ganske rimelig for
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så tok nå han det bare leide det ut han til et e noe byfolk som hadde det som hytte ## og det gjorde han trur jeg i tretti år
2:
* mm * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og så overtok vi der da rundt ått- var det niognitti trur jeg # og da begynte vi å pusse det opp igjen og
[pron=uklart-]
for oss til
[-pron=uklart]
så nå er der nå relativt bra ja så
2:
* mm * m * ja * ja * ja * ja
-
1:
2:
ja * ja ja
-
1:
og på snitt så er jeg sikkert på vi
+[lang=o]
har vært der annenhver helg # det blir mye det blir mye reising ser jeg så det blir jo det det og så er nå familien hennes der og så lever faren så får vi
+[lang=o]
nå besøkt dem og
2:
* ja dere er veldig my- dere er veldig mye vekk
+[pron=uklart]
* ja * ja jeg ser det
{uforståelig}
* ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja
2:
*
[pron=me-]
har
+[pron=uklart]
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ofte ofte e mørkt der oppe ja
[-pron=me]
2:
* ja * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja da det blir nå da
2:
* ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
så da ja ## ja
2:
*
[trekker pusten]
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
så er det # så
2:
* ja da
kvinnherad_04gk
-
jo da ## nei det ### ja
-
vi
+[lang=o]
holder nå på og skal få i gang et sånn derre kraftverk vi
+[lang=o]
her borte vi
+[lang=o]
kvinnherad_03gm
-
å ja er dere
+[lang=o]
med på det?
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
[pron=uklart-]
der dere har
[-pron=uklart]
Onarheimslia?
2:
* Onarheimslia ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja dere
+[lang=o]
har jo eiendom oppi der dere
+[lang=o]
2:
* ja *
[pron=me-]
vi
+[lang=o]
har jo
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
felleseige vi
+[lang=o]
oppå # og nå har jo ikke ...
[-pron=me]
2:
* ja hvis er det det
+[pron=uklart]
* men ... *
[pron=me-]
men
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
hvor mange er det som skal # tjue?
[-pron=me]
2:
* der er ...
kvinnherad_04gk
-
ja hvor mange er det det er jo det er jo e det er gardene på Helland og så er der jo
{uforståelig}
og så er det e eneste som ikke er med det er g- e #
[pron=uklart-]
de på S2
[-pron=uklart]
# de er ikke inni det
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
å nei # vil j- vil de ikke være med eller
{uforståelig}
?
2:
* nei ellers så er ... *
[pron=me-]
nei men det er ikke
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
de har ikke
{uforståelig}
så er noe ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
de har ikke noe
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
som går helt opp?
[-pron=me]
2:
* nei
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
nei de har ikke de er ikke med i felleseiet oppi Vess- Vesterdalen # de har ikke den e vass- # nei # vannrettene da
2:
* eller * å ja å ja * ja vel
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
akkurat ja ## og det kan jo være interessant for det kan jo få et
2:
* mm * nei * så det * det er jo litt spennende
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja kan jo få et relativt e stort e ## men da som er i dag det skal være for det om?
2:
* ja da * ja * ja da
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
det ja det det ja da det blir jo så vi
+[lang=o]
må jo lage det til sånn at ikke det kommer i noe konflikt med det
2:
* ja * ja * konflikt nei
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
nei
+[pron=uklart]
# nei da det blir jo litt spennende men det tar jo litt tid da i og med en må jo lissom gå gjennom ...
2:
* ja da *
[pron=me-]
hvem
+[lang=o]
kvinnherad_03gm
-
er det så s- kjøre dette her ifra dere
+[lang=o]
grunneierne
[pron=uklart-]
er det er
[-pron=uklart]
noen som er mer ... ?
[-pron=me]
kvinnherad_04gk
-
em e SKL er vel inni bildet
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja og og talsmann for dere
+[lang=o]
er det # er det en eller er dere
+[lang=o]
alle
2:
* nei ... *
[pron=me-]
nei
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
vi
+[lang=o]
er
{uforståelig}
s- alle i sammen trur jeg nå ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja ok så det
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
er ikke en som liksom kjører ...
[-pron=me]
2:
* nei *
[pron=me-]
nei da nei
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
da det nei da vi er nå vel vi
+[lang=o]
alle jeg e jeg har ikke blanda meg så mye inni i det for jeg sier det at jeg har ikke peiling på det så
[-pron=me]
2:
nei * nei * nei
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
nei da men du du ser jo ...
2:
*
{uforståelig}
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja du ser jo i dag du er det så er inni det og det er jo kjempefint og det er jo flott tilskudd til
2:
* ja ja * ja * ja da
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # men dere
+[lang=o]
kommer jo litt i konflikt med ## nei det gjør dere
+[lang=o]
ikke dere
+[lang=o]
slipper jo vatnet forbi dere
+[lang=o]
veit du så det kommer jo ikke noe for jeg tenker på Søral og vanninntak og det ...
2:
* ja da sånt vi
+[lang=o]
håper det
+[pron=uklart]
* nei nei nei *
[pron=me-]
vi
+[lang=o]
er
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
vi
+[lang=o]
er jo i d- i dialog
{uforståelig}
de er jo i dialog med dem veit du # og det nei det men det kommer ikke til å ødelegge for dem
[-pron=me]
2:
* ja ja * ja ja ja * ja *
[pron=me-]
nei
[pron=uklart-]
er ikke
[-pron=uklart]
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
noe da
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
det da sk- det det det er vel med i planene at det skal ikke # gå utover
+[pron=uklart]
dem
[-pron=me]
2:
nei * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
nei # nei det er interessant det trur det er mange som kan gjøre au e f- kan være ei fin ...
2:
* nei * så vi
+[lang=o]
vi
+[lang=o]
får se *
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja det er veldig blitt
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
veldig mange mange rundt om i kommunen nå
[-pron=me]
2:
* ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
veldig mange så dere det i avisa i dag og det var åpna ett nå inni indr- indre ...
2:
* ja
[pron=uklart-]
jeg så det
[-pron=uklart]
* i Åkra
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # var det i Åkra?
2:
* ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
var det i Å- # eller ja var ikke det # var det ikke i Åk- nei jeg husker ikke # det så jo så flott ut # trur det var i Åkra
2:
* eller jo ja ja det var nå ei ja * nei * ja visst var det f- ... *
[pron=me-]
jeg var
kvinnherad_03gm
-
faktisk på befaring nå for tre uker sia oppi Omvikedal på siste nye der
[-pron=me]
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja der òg var det jo lagt et
2:
* ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
det var et flott ett og så han der M3 det var han M3 som var ...
2:
* ja ja * ja * ja
[pron=uklart-]
jeg veit det
[-pron=uklart]
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # og viste der oppe og # og det var så flott at # det er jo inntekter til tusen for dem så har det veit du og spesielt
2:
ja
[pron=uklart-]
jeg har lagt
[-pron=uklart]
... * ja * ja * kjempe veit du * ja * visst er det inntekter * ja da
-
1:
altså til mindre som eies
+[pron=uklart]
til mer blir det jo sjølsagt men sjøl om det er mange her veit du så blir det jo en slant på alle
2:
* ja * ja
-
1:
2:
visst blir det da
-
1:
så det er jo e helt supert det # så er jo sjølfinansierende veit du da det er det jo
2:
* ja * ja da * ja * visst er det * ja da
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja da # ja # ja da nei da så vi
+[lang=o]
+[pron=uklart]
får se vi
+[lang=o]
får se hva der blir til
2:
* nei det er interessant * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja det er interessant det der så
2:
* ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja da # det er det # ja # ja da nei så må vi
+[lang=o]
nå prøve å få hogd vekk den her skogen # etter hvert
2:
* ja * så * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
bare å hogge
[latter]
jeg har ikke villet være ute nå for jeg har roa meg litt ned men jeg har jo de der som står igjen der og
2:
*
[latter]
ja * ja *
[pron=me-]
de skulle vært
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
nei de må de må tas litt men
+[pron=uklart]
# men åssen
+[lang=o]
blei det med disse her så
{uforståelig}
Veivesenet skulle ikke de e gå laus nedi her da var det noe snakk om det ei stund
[-pron=me]
2:
*
[trekker pusten]
-
1:
det sto noe
{uforståelig}
i avisa om
+[pron=uklart]
de skulle e ta ifra Langgøto og sør igjennom langs heile ja # asfalten
2:
* nei
[sukking]
* ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja nei jeg jeg har ikke hørt noe altså # det s- hvis det blir noe så trur jeg de de har jo danna et eiendomselskap her nede
2:
* nei nei
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
å ja på ...
2:
* på Søral
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
og da ser for seg at heile # e der de skal gi ut eiendom til næringslivet her i distriktet
2:
-
1:
2:
ja vel
-
1:
og de ser for seg at de vil opp til asfalten # og lager du da så blir det jo klart da forsvinner jo skogen # men da blir det jo m kanskje andre ting istedenfor
2:
* ja vel * ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja da # ja ja men da får de nå laget opp en # e mur da som
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
ja
{uforståelig}
han
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
kan ikke bli så høg iallfall som # som granene nei da så men det er vel det jeg har mest trur på at hvis får å få vekk skogen så er det vel at det rett og slett må komme noen der altså
[-pron=me]
2:
* nei nei da * nei da * em ja * det er vel da
-
1:
2:
ja
-
1:
og så snakker
{uforståelig}
om det der veldige kraftverket men nå er det jo heilt
+[pron=uklart]
stille etter
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
ja er det
kvinnherad_04gk
-
blir det noe mer med det der eller?
[-pron=me]
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
m # altså det er jo veldig vondt for meg å å s- jeg jeg veit ikke mer enn de andre men altså mi personlige meining det er jo at
2:
* eller er det lagt på is?
-
1:
jeg trur ikke det de kommer med et kullkraftverk og legger til her det er det trur ikke jeg # men e som sagt e under har skjedd før så vi
+[lang=o]
får bare se
2:
* nei jeg vet ikke jeg synes det høres litt e jeg synes ... *
{uforståelig}
* ja da
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja da # men hva skal er der som de har e de der s- e så de har fylt ut der nede er det
{uforståelig}
til hva de har de tenkt på da til det er det
{uforståelig}
... ?
2:
* ja *
[pron=me-]
nei e
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
det var rett og slett utfyllinga der i den tida det var at de har trengt en plass for å fylle ut em e massene ifra eller plassere massene fra Halsnøytunnelen
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
og så var det området regulert # så du slapp å kjøre heile den planen fra og så du vet de måtte jo ha plass # her og nå ikke sant
2:
*
{uforståelig}
* ja * mhm * ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og dermed så blei det laget til og plassert der og det er jo klart det er jo veldig fornuftig for da kan vi
+[lang=o]
v-
+[pron=uklart]
det vil de nok slåss om for å si det sånn
2:
* ja *
[pron=me-]
klart
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
det klart det
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
Søral har egen
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
del av det og kommunen har noe # og e # så får vi
+[lang=o]
håper da at # det er jo veldig mange av disse her lokale som har villet hatt den plassen nå
[-pron=me]
2:
* mhm
-
1:
2:
å ja
-
1:
til og s- hatt bygd industri på nedpå der og hatt kai det er jo det er jo det alle vil ikke sant
2:
* klart klart
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
de må jo ha k- de fle- fleste må jo ha kai
2:
* ja *
[pron=me-]
men
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
nå har vi
+[lang=o]
har bare stoppet det med de begrunnelsene at det her er planer
+[pron=uklart]
for kullkraftverk # og dermed så ja
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
mhm
-
1:
hvis de vil da
+[pron=uklart]
ha kaiplass så kan de ta kontakt med Søral så skal vi
+[lang=o]
hjelpe dem
2:
ja * ja for de har jo ...
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja # men hvor var det snakk om e det var jo snakk om han e de der som skulle vært dæ- e der ute med e mot Holmen de skulle ha den derre ...
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
heile det der gamle by- ...
2:
*
[pron=me-]
eller den der
+[pron=uklart]
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
N1
+[pron=uklart]
ikke N1 men den andre
[-pron=me]
2:
e ja
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja de det men det e
{uforståelig}
ikke da?
2:
*
[pron=uklart-]
vi hadde
[-pron=uklart]
{uforståelig}
... * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
e ja altså e om han vil ha det det veit jeg ikke men altså det området der # det blir lagt ut som lett industriområde
2:
* han er ikke helt ... * nei * ja på den fyllingen der * ja * ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
det gjør det så
2:
* mm ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # men om der kommer noe kai ...
2:
* ja *
[pron=me-]
tenker på den Fina badestranda
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
så vi
+[lang=o]
hadde
{uforståelig}
...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
kvinnherad_03gm
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja den var fin
+[pron=uklart]
# du vassa i du måtte vasse langt
2:
* sørgelig * ja *
{uforståelig}
... * du ...
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
du m- vassa langt og så var det rett ned
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
og så
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
var det rett ned ja # ja den var flott
[-pron=me]
2:
* ja *
[pron=me-]
veldig synd
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
at den forsvant men det er jo sånn det er ikke # og så har vi
+[lang=o]
jo mista den her nede
[-pron=me]
2:
* ja * og du husk- ...
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja nå er den vekk òg så
2:
* ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # nei nå er det ikke noe stas syns jeg e
+[pron=uklart]
vi var nede der en gang i sommer F1 og meg
2:
* ja * ja
-
1:
vi holdt på med et eller annet og så blei det så varmt på kvelden
{uforståelig}
nå eller på dagen
{uforståelig}
gikk vi
+[lang=o]
rett ned
2:
* ja * ja * ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja # ja vi eneste der er lite og s- # den sida av det berget
2:
*
[pron=me-]
ja akkurat der
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
så berget det var den st- det var der vi
+[lang=o]
gikk nå og
[pron=uklart-]
rett og slett
[-pron=uklart]
# rullet oss uti der men em # e
[-pron=me]
2:
* ja på den sida * ja * ja * det er det eneste men * men allikevel så * ja *
[pron=me-]
ellers er det jo
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
sørgelig at det # ikke blei noen ting
[-pron=me]
2:
* ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja det var jo litt det er jo litt toskete for den forsvinner jo den stranda der men det er liksom litt av prisen må betale for dette her med
2:
* det
+[pron=uklart]
* ja det er det * ja * og * ja * ja ja *
[pron=me-]
klart
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # nå ligger jo Sim der òg ikke sant så jeg er nå jeg de har jo sine #
[trekker pusten]
jeg så nå var det vannet den der sandstranda helt inni der den trur jeg ikke helt var ...
2:
*
[pron=uklart-]
men nå har
[-pron=uklart]
... *
[pron=me-]
e den var ikke
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
helt fin til begynne med
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
nei den var ikke
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
det og der for jo unger og lei- og lissom
+[pron=uklart]
# jeg trur den der var bare godt de fylte ut
{uforståelig}
for det vekk
[-pron=me]
2:
* nei på slutten * ja * vet
+[pron=uklart]
det rant ... *
[pron=me-]
ja for det rant
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
jo der det så kom ned i den elva bekken der altså
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja * ja det var det
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
nei # nei # nei var ikke noe det
2:
* så
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # ja da # nei da så det vi
+[lang=o]
må nok men nå har vi
+[lang=o]
jo båten så f- det har nå det òg men bruker dere han noe?
2:
* ja
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
nei du den ligger i naustet og der har han ligget i mange år du nå skal vi selge han vil vi s- jeg sier "nå får vi selge han" sa jeg
2:
* ligger i naustet * ja
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
ja # han blir ikke brukt det
2:
*
[pron=me-]
nei
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
det han har ikke har ikke vært ute på # jeg trur de hadde han på sjøen her for e nett ute og så vætte han litt og
[-pron=me]
2:
* nei nei * ja ja ja
-
1:
nei vannpumpa var gåen så han de s- må skifte den først men så nå # regna jeg med vi
+[lang=o]
selger han og så ...
2:
* ja *
[pron=me-]
men er dere borti
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
naustet
{uforståelig}
av og til? # at det
[-pron=me]
2:
*
[sukking]
kvinnherad_04gk + kvinnherad_03gm
-
1:
ja har er nå borte der av og til men det er ikke så det er ikke så ofte
2:
* ja ok *
[pron=me-]
det er ikke
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
så ofte nei nei nei nei
[-pron=me]
2:
* nei det er ikke ofte
kvinnherad_04gk
kvinnherad_03gm + kvinnherad_04gk
-
1:
nei nei der er
2:
*
{uforståelig}
* ja
kvinnherad_04gk
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}