Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 16
of 150213
report - Samtale- bekjente
(no speaker)
-
{innledende bemerkninger}
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
har du har du sett notene? # jeg har jo vært og levert det
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
ja de har ...
lakselv_03gm
-
ja e han M1 hadde tydeligvis problemer med å få dem sendt over
[-pron=me]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja fordi at jeg har fikk hadde de ikke pdf
+[lang=x]
2:
* vi
+[pron=uklart]
har fått ... * ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
du hadde de ikke? nei
2:
* nei
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
fordi at vi fikk dem bare for for M2 er jo på reise og og det er han som legger ut de her pdf-filene
+[lang=x]
2:
* nei * og
-
1:
2:
ja akkurat * ja
-
1:
og e så derfor så var jeg bare med # med papp- papirnoter til han
2:
lakselv_03gm
-
mm mm # men fant du de notene på internett?
lakselv_04gk
-
nei da det er sånn som vi har bestilt
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
å ja dere har bestilt dem
2:
* ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
sånn at da tok e og det var altså "Molly Malone" # og # hva er denne herre #
[pron=uklart-]
"Mac" # "Mac Wire"
[-pron=uklart]
2:
* ja
lakselv_03gm
-
[pron=uklart-]
"Mac Wire"
[-pron=uklart]
så jeg ja
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja
[kremting]
den fikk vi en del av # men ikke hele
2:
*
[pron=uklart-]
men nå
[-pron=uklart]
... * ja
lakselv_04gk
-
men nå har jeg vært og levert hele
lakselv_03gm
-
ja # hvor mange sider var den på?
lakselv_04gk
-
e nei den var vel kanskje bare et par tre
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
eller
+[pron=uklart]
jeg husker ikke
2:
* vi fikk ...
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
å ja ok # de
+[pron=uklart]
var ikke så veldig lange noen av de derre
2:
* så man fikk sett
-
1:
2:
nei
-
1:
og så var det jo denne herre # "The bog down in the valley" # som vi nå har
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
den som vi har hatt
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
hadde
lakselv_04gk + lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja # så det er vel det som er tanken da at at # vi skal dere skal kompe oss # for den derre # derre
[pron=uklart-]
"Mac Wire"-sangen
[-pron=uklart]
den var jo
2:
* ja * m * mm * mm
-
1:
den var jo enstemt # bare veksler mellom herre- og damestemmer så du det?
2:
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
å ja nei det så jeg ikke # ja nei men det er jo greit
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # li- litt av problemet der nede er jo at vi når dere synger så må vi ikke være oppmikka
+[lang=x]
2:
* mens det ...
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja det er jo det var jo helt flause altså hele greia det derre ...
2:
* ja *
[pron=me-]
nei
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
flause var det ikke men
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
jo
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
da det # det var jo ingen som hørte oss # på den derre anotøraftenen
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja nei det det er et problem altså for der er bestandig så mye
{uforståelig}
2:
* nei * å ja fy flate og
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
jeg var altså så vi var så fortvila at ja det var #
[fremre klikkelyd]
# jeg har e s- # snakka med M3
[sugelyd]
# om e for han har jo # tretti mikrofoner # han har utstyr for et helt kor
2:
* ja * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
om han har sånn herre m- # mygg
2:
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja eller so- sånne
2:
* oi
-
1:
2:
ja
-
1:
det kan godt være han har i hvert fall tretti mikrofoner sa han
2:
* mm
-
1:
da kan hver og en få # sin
2:
-
1:
2:
ja viss- ja ja
-
1:
* og da får vi jo skikkelig balanse og han er jo god å mikse lyd og
2:
ja * ja da
+[pron=uklart]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
litt av problemet der er hele tiden hvor høyt skal det være
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ikke sant for hvis det bli blir for høyt # så blir det også plagsomt # og så er det lokalet så dårlig
2:
* ja * ja
-
1:
så hvis de som sitter lengst inne der skal høre det # så må det # ha et visst volum
2:
* mm * ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
men men det det har jo noe med de herre #
[fremre klikkelyd]
høytaleranlegget også # at det er bra nok fordi at det vet jeg at det
2:
* mm * ja ja ja ja * ja
-
1:
det som M3 har # det leies jo av proffe artister # så det er i hvert fall ...
2:
mm *
{uforståelig}
[pron=me-]
høyta- høytalerene
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
på det anleggene som vi har brukt de er helt proffe de òg # det det er det ikke noe i veien med dem
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
men problemet hele tiden liksom hvor hvor hvor langt inn # og hvor skal man ha høytalere
+[pron=uklart]
rundt omkring
2:
* ja * ja
-
1:
nå har jo høytaleren
+[pron=uklart]
stort sett vært plassert der # foran
2:
*
[pron=me-]
nja det er det som er problemet
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
og nå når oppbygginga av den herre #
[fremre klikkelyd]
lokalet med
[pron=uklart-]
den herre
[-pron=uklart]
idiotiske øya midt på
[-pron=me]
2:
ja * m * ja * ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # det er det som er problemet # vi har filosofert litt på om vi skal # holder på å si mikke
+[lang=x]
oss ned nå sånn at # det ikke blir så veldig høyt
2:
* ja
-
1:
for det bli veldig høyt for de som er nærmest der
2:
* ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
men vi kan jo ikke uansett være # e umikka
+[lang=x]
trur jeg # da kan jo ingen e gjøre noen ting
2:
* sånn at ...
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nei det eneste
[pron=uklart-]
dere må
[-pron=uklart]
må akseptere det at de som vil høre på # de kommer nærmest der # de står der
2:
* mm
-
1:
må bare akseptere at de som er lenger bak de er ikke interessert # og da behøver man ikke å bry seg om dem
2:
* ja * nei
-
1:
men man må jo allikevel legge seg på et nivå som gjør at folk hører
2:
men det er vel ... *
[pron=me-]
ja men # det er
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
så utrolig tungt også synge når det er sånn der
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er jo og
+[pron=uklart]
det er jo helt du mister jo all konsentrasjon ## når det er sånn sjorr
+[lang=x]
2:
*
{uforståelig}
-
1:
2:
ja ja mm
-
1:
er jo helt forferdelig og det jeg trur kanskje det ## det er verre å synge enn å spille da ## og når du skal stå og synge
2:
* man må glemme det sjorret
+[lang=x]
+[pron=uklart]
*
[latter]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
* e ja jeg trur nok det er verre verre å synge men det det den scenen der er jo også sånn den blir så trang
2:
uten ...
-
1:
2:
ja
-
1:
at når vi skal stå stå der fem seks stykker så bli vi så nær innpå hverandre at vi kan ikke # ha de herre monitorene såp- så høye at vi hører dem
2:
* og vi ... * ja * ja * nei
-
1:
så det er ofte at vi må bare se på hverandre hvor langt er vi nå
[latter]
2:
* ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
og vi som står på golvet der ## har jo ingen kontakt med dere
2:
* ja * ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
[stønning]
det er så slitsomt altså
+[pron=uklart]
# det er derfor jeg tenker at hvis ## hvis e man kunne ha søkt noen midler for vi # jeg trur det innenfor kormiljøet fins det noen midler
2:
* nei * mm mm
-
1:
kunne ha søkt for å # for å kunne dekt opp e kostnaden til en e # e god oppmikking
+[lang=x]
og lydmiks
2:
* m m
[pron=me-]
ja hvis det
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
fins midler så er det bare å søke
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
en annen ting som som e som vi har tenkt på det er jo at vi vi # i den herre gruppa kanskje skulle vært med dere når dere har de herre # kaféoppleggene
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja med
+[pron=uklart]
det hadde vært spennende
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
for der e der
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
kan man jo der e er det ...
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
da kan
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
dere jo bare stå uten # bare ta # akustisk
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja helt akustisk
-
1:
det var jo så flott på den øvinga
2:
* ja
lakselv_03gm
-
ja det var øvinga var mye
[leende-]
[pron=uklart-]
bedre enn
[-pron=uklart]
[-leende]
[latter]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ah vet du det var så flott # alt
2:
[latter]
ja
+[leende]
*
[pron=me-]
jeg s- jeg
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
så det jo
+[pron=uklart]
på folkene
+[pron=uklart]
#
[lydmalende ord]
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
akustisk bass og banjo og hele pakken vet du hæ?
2:
*
{uforståelig}
mm mm
-
1:
2:
mm
-
1:
og så # begynte han derre # trommisen og slå det herre rocketakta si vet du og jeg ble jo # gal av det der
2:
* ja *
[fremre klikkelyd]
[latter]
-
1:
[latter]
[leende-]
det passa jo ikke inn vi skulle jo hatt visper og
[-leende]
2:
[latter]
* ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ikke sant?
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
men det der er litt sånn
{uforståelig}
trommeslagere seg imellom sier "er man trommeslager så er man trommeslager"
[-pron=me]
2:
*
[stønning]
-
1:
det betyr at trommeslagerene har veldig vanskelig for å # snu på den måten de er blitt vant til å spille
2:
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
irsk musikk det skal jo rasle litt i bakgrunnen
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
* det skal ja da det skal det * det skal det * det ...
lakselv_03gm
-
[sugelyd]
# jeg holdt på å si det er et problem som vi har
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja # jeg skjønner jo det # jeg hørte jo det
2:
* ja mm
-
1:
2:
ja
-
1:
det var jo sånn at jeg # før den der e # e da vi hadde lydprøve liksom
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så s- hørte jeg jo den der
+[pron=uklart]
slåmåten så jeg var jo flere jeg var jo flere ganger og helt fortvila # til slutt så fikk jeg tak i han derre trommisen
{uforståelig}
2:
* m
-
1:
om ikke det gikk an å slå på en annen måte og # sa
+[pron=uklart]
du der er ## "nei"
2:
-
1:
*
[latter]
det blei feil
2:
[latter]
nei da det blir ...
-
1:
2:
ja det blir nok sånn
-
1:
nei da nei det "bare slapp av" det der skulle bli så bra
2:
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja ja # de- den til nei det var det det hi- det er historie
2:
* ja ja nei men det * i ...
lakselv_03gm
-
ja det er historie men men e jeg trur nok man man skal ta en liten sånn runde på det
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
* det ## det det trur jeg altså om om den stortromma brukes så gjør ikke det noen ting
2:
ja jeg f- ja * er noe med total ...
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
nei # men blir det total sånn det
2:
* det den ... *
[pron=me-]
* ja ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
mm # vi har problemet vi også når vi står der # så får vi all lyd
{uforståelig}
sånn som jeg og F1 står ved siden av hverandre hun spiller fiolin
[-pron=me]
2:
* ås- ... * ja
-
1:
og det er ofte at e jeg hører ikke hva hun spiller # fordi det er så mye de alle alle gitaren og banjoene står så nært #
[sugelyd]
og jeg får all lyd i i i øret
2:
* nei * ja * ja * mm * ja
-
1:
og da må jeg stå og se på hun hvor hun er hen # så vi må se på hverandre når vi spiller
2:
* ja *
[pron=uklart-]
nå nå
[-pron=uklart]
lakselv_04gk
-
du er nå heldig som klarer ved og ved og se på henne og ane
+[pron=uklart]
hvor da
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
jo jo ja
[pron=uklart-]
da jeg
[-pron=uklart]
har litt sånn e vi har jo spilt de her så # så mye at jeg # jeg s- jeg ser på hvor
+[pron=uklart]
# ja
2:
[latter]
* ja akkurat det har jo ikke jeg peiling på sånt her *
[pron=me-]
å ja du ser
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
[-pron=me]
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
sånn noenlunde altså ikke ikke hundre prosent men vi er jo sånn # vi er jo såpass på på # på bølgelengde at vi vi holder # holder takten der
2:
* ja ja * m * m * ja *
[latter]
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
nei da men det jeg gleder meg til det herre
[kremting]
# prosjektet da
2:
-
1:
problemet hos oss det er jo det at veldig mange ##
[pron=uklart-]
ikke sant
[-pron=uklart]
oppstarten om høsten etter ferien # de de alle er jo i jobb ikke sant om høsten
2:
* mm
-
1:
sånn at # det er veldig mye reising på folk
2:
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
det er så mange som er på reise # på jobbsammenheng og noen er på ferie
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
mm # når det er så mange så så blir det jo sånn
[latter]
det ser vi i gruppa vår ser
+[pron=uklart]
akkurat det samme problemet
2:
* ja * ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
* og vi jo f- vi er jo over tjue nå # faktisk er vi syv åtte mannfolk
2:
ja * ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
såpass ja
2:
*
[pron=me-]
ja vi har
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
fått mange nye nå # og det er nok prosjektet som trekker
[-pron=me]
2:
* heh *
[fremre klikkelyd]
ja og ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # ja men det er jo flott # kjempegreie
+[pron=uklart]
2:
* mm
lakselv_04gk
lakselv_03gm
lakselv_04gk
lakselv_03gm
-
kjempegreie
+[pron=uklart]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja ## og tre tenorer
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
vi skulle vi skulle
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
prøvd og funnet noen sånn utav de herre # de herre virkelig gamle irske melodiene med # ikke ikke nødvendigvis tre og tjue vers
[latter]
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja * nei nei
-
1:
som forteller en historie
2:
*
{uforståelig}
* ja ja ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja de de fleste fleste irske me- melodiene eller de gjør jo det
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
men funnet noen av de herre virkelig gamle som passer godt for et kor # og hvor man samtidig bare lar den derre gruppa vår er bak og og lager sånn
2:
* mm * ja
-
1:
holdt på si ba- bakgrunnsstøy
2:
mm * ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
for det det ## da kan man jobbe litt mer med det og liksom perfeksjonere det litt mer nå har det gått e gått mye på sånn
2:
* mm * ja
-
1:
blitt sånn der e naturmetoden og frese i vei
[latter]
2:
ja * nja nei det *
[pron=me-]
det
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det blir litt sånn der der # det er jo tida også som gjør at vi ikke ## så vi vi øver jo nå em # m
[fremre klikkelyd]
e halve øvelsen # vi har allerede begynt på julerepertoaret
[-pron=me]
2:
[latter]
* mm * ja
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
ja
-
1:
fordi at i og med at det irskprosjektet # det krever jo # for det er jo innøve nye sanger ikke sant # så så e tar vi halve øvelsen ## til julesanger # og så halve øvelsen til irske
2:
* ja ja * mm * mm
-
1:
2:
mm
-
1:
så må vi jo også påberegne noen ## noen e
2:
* ekstra
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ekstraøvinger vi må jo ha fellesøvelse med dere og d- det det spørs vel om vi # har # mulighet på grunn av # tida rett og slett å ta i vanlig torsdagsøvelse
2:
* ja ja * ja * jo men ut ut
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
jo jo jo men utpå høsten så blir jo som lege- regel legger litt roligere med den her reisinga og sånne ting sånn at da da er det lettere å samle folk
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
jeg ser jo bare jeg reiser jo
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
jeg jeg skal jo på reise i dag og jeg kom f- hjem fra Kirkenes på # fredag # reise e farer til Kautokeino i dag
[-pron=me]
2:
* m * m
-
1:
2:
mm
-
1:
hjem igjen på torsdag # rett på øvelse # til Oslo neste onsdag ## sånn går nå dagene
2:
* ja
[latter]
* ja *
[pron=me-]
sånn
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
går det sånn går det men vi vi er ikke profesjonelle og da da når man skal ha en jobb ved siden så blir det bare sånn det må man bare akseptere at verden er sånn så må man gjør det beste utav det
[-pron=me]
2:
*
[latter]
* ja * mm *
[pron=me-]
og jeg ser at s-
lakselv_04gk
-
sopranrekka har virkelig slitt altså fordi at der er det så mange som har ## sånne jobber reisejobber
[-pron=me]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
mm mm # må få tak i flere sopraner
2:
* og
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja nå er det begynt e ei ny ei da så # men folk har vært på ferie og ## så alltg- altgruppa er ikke så e der vi mange
[sugelyd]
[fremre klikkelyd]
2:
* mm * ja ja
-
1:
mange vi har vært mange liksom hele tida og så er de # ikke så mange som er a- har sånne jobber sånne reisejobber
2:
-
1:
2:
mm mm
-
1:
jeg og F2 og stort sett sånn
2:
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja m
2:
* ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
nå skal F2 nå er F2 reist eller skal hun reise og jeg reise ned
[latter]
[leende-]
men resten er jo der
[-leende]
2:
* ja
+[leende]
[latter]
-
1:
ja ja F3 er også ute på reise nå
[latter]
så
+[leende]
# det det går litt sånn ## rykk og napp
2:
* ja ja ja * ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja begynner hun F4 å bli varm i trøya i forhold til ... ?
2:
*
[pron=me-]
ja da hun
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
er flink # nei hun passa så godt ## passa så godt altså hun e
[pusting]
e jeg var jo skeptisk da til å begynne med for jeg tenkte "uff da # å vi kjører over den stakkars jenta"
[-pron=me]
2:
* ja * ja * mm * mm * ja * ja
-
1:
ikke sant masse
2:
* mm
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
gamle garva korister
2:
*
[pron=me-]
ja s-
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja sjefer ikke sant både jobb og privat ikke sant
[-pron=me]
2:
[latter]
* ja ja
-
1:
kommer den
+[pron=uklart]
der lille jenta vet du og skal # dirigere oss hun tør jo stakkars ikke si ikke kan hun norsk heller ikke sant
2:
* ja * ja
-
1:
nei nå sier hun ifra # begynte allerede tidlig i vår # hun har virkelig kommet seg altså og ja og hun er musikalsk som fy
2:
* ja * mm * ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
hun er så flink altså ## og hun hører hun plukker ut stemmer vi var imponert over han M4 # han plukka jo også ut stemmer sånn der
+[pron=uklart]
2:
* ja mm mm * mm * ja ja
-
1:
men hun har enda bedre hørsel
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
M4 han er var mer sånn
{uforståelig}
han
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja
lakselv_04gk
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
hun fikk ødelagt fiolinen sin
2:
hun e ...
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
hun mista den i
[sukking]
e holdt på å si bak ryggen
[latter]
mista den i gulvet # hun sprakk opp på
2:
* og
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
hva tid? nå?
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja par uker tre uker siden
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
kjære vene
-
1:
så hun spilte på den enda her for et par uker siden men det vet ikke jeg om
[pron=uklart-]
d- du må
[-pron=uklart]
antakelig sende den inn for å få den reparert
2:
* ja
-
1:
for er jo # det er jo ingen her som får lov til å lime en fiolin
[latter]
2:
* nei nei nei nei nei nei
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
jeg var og hi- besøkte henne eller var og leverte notene igjen
+[pron=uklart]
så fikk jeg se
[pron=uklart-]
den derre
[-pron=uklart]
leiligheten hun har jo fått seg leilighet nå
2:
* ja ja
-
1:
2:
ja ja
-
1:
så # det var helt greit
2:
* fin * ja ja
(no speaker)
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja jeg ve- jeg vet
[pron=uklart-]
hvor det er
[-pron=uklart]
2:
* ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk
-
ei
+[pron=uklart]
lita leilighet sånn # berges hun aleine der
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
mm # i den kj- kjellerdelen av huset
2:
* ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
lakselv_03gm
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # ja det sokkel er jo ikke kjeller
2:
*
[pron=me-]
nei
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det er sokkel
[-pron=me]
2:
* nei
-
1:
2:
ja mm
-
1:
nei da det var e hun var fornøyd med det og ## prisen var grei og
2:
-
1:
2:
[fremre klikkelyd]
ja
-
1:
så har hun jo kjørt opp
2:
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
hun fortalte hun hadde kjørt opp "jeg har sertifikat" sier hun # "nå skal jeg kjøpe bil"
2:
* heh
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
nei det må jeg si # det ...
2:
*
[pron=me-]
nei
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
hun er hun er driftig hun der altså
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja hun er
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
flink # jeg visste ikke at hun drev og øvelseskjørte heller men # hun var
+[pron=uklart]
sikkert så lei av å gå og sykle og # være avhengig av andre hun sier
[-pron=me]
2:
* ja *
[fremre klikkelyd]
ja
{uforståelig}
-
1:
hun er så mye på reise "jeg må ha bil" sier hun
2:
ja
-
1:
2:
ja * mm
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
men i hvert fall # det er så artig å ha henne # for # hun har virkelig # virkelig gjort en kjempebra innsats
2:
* ja * ja *
[pron=me-]
ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
det er veldig veldig flott å ha noen som er profesjonelle og som kan det her og som kan gjøre unna en del jobbing som vi sjøl liksom ikke
[-pron=me]
2:
* ja * ja
-
1:
e nesten ikke er i stand til å gjøre
2:
lakselv_04gk
-
ja # og det andre koret har jo også fått ny dirigent
lakselv_03gm
lakselv_04gk
lakselv_03gm
-
å ja
[latter]
F8
[latter]
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja ja akkurat # organisten
2:
* så
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # ja ## E1
[pron=uklart-]
er det det
[-pron=uklart]
hun heter til etternavn?
2:
* ja ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det er altså det jeg har
+[pron=uklart]
snakka med henne # hun ringte meg
[pron=uklart-]
hun lederen
[-pron=uklart]
## nå i helga
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
for de
[kremting]
planlegger kortreff # første # helga i # oktober
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
og da
+[pron=uklart]
ringte hun til meg angående det da og da spurte jeg hvordan det gikk med den nye dirigenten
2:
-
1:
ja da
+[pron=uklart]
var så fornøyd at
2:
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
å ja # det er flott
2:
* ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
å hun er kjempeflink pedagog ## lærer dem nytt men # ikke sint og ikke hun bruker sånne andre metoder enn
2:
* ja * mm mm
lakselv_03gm
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
snakka e så vidt med han M5 i går
2:
[latter]
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja # så han har vel
+[pron=uklart]
trur ikke han synger lenger heller
2:
-
1:
2:
å nei
-
1:
{sekvens med sensitive personopplysninger}
2:
-
1:
han er jo kjempefin # tenor han vet du # utrolig bra
2:
* ja * ja
lakselv_03gm
-
han M5 har jo en en søster
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja jeg veit om henne
2:
* så
lakselv_03gm
-
ja hun er hun er veldig flink til å synge
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja # Berlevåg Passfjord nei hvor i verden
2:
* Gamvik
lakselv_04gk
-
Gamvik var det ja
[sugelyd]
# ja da jeg har e # hørt om henne ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
mm ## hun hun synger hun synger og synger
2:
* ja
-
1:
2:
mm
-
1:
er med på alt som har med # sånne ting å gjøre borti Gamvik ## uti havgapet
2:
* ja * mm * ja det var hun med på *
[pron=me-]
ja
lakselv_04gk
-
det var når en e # korstevnet vi var i Kjøllefjord var det der ##
[fremre klikkelyd]
da var det var
+[pron=uklart]
snakker om henne
[-pron=me]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
mm ## som solist eller?
2:
*
[kremting]
*
[pron=me-]
ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det var et eller annet # det var et eller annet
[-pron=me]
2:
* ja da hun stiller opp og
lakselv_03gm + lakselv_04gk
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
i hvert fall så det var da jeg fikk vite at hadde ei sånn # musikalsk søster
2:
* ja * mm
-
1:
2:
ja ja
-
1:
hun
+[pron=uklart]
visste jo ingenting om om sånt der # eller om det # ja # så det # spennende
2:
* ja * nei * ja
lakselv_03gm
-
åssen
+[lang=o]
går det med hobbyene dine?
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
[latter]
# nei jeg vet ikke
2:
*
[latter]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
jeg knør
+[lang=x]
nå med de perlene jeg # driver jo # driver jo og lager de der smykkene for # som jeg selger
2:
* ja
[latter]
du knør
+[lang=x]
med de perlene * ja * ja
-
1:
2:
mm
-
1:
så det går nå i rykk og napp
2:
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
det går i rykk og napp
2:
* ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
nå har jeg nå kjøpt vært på reise og kjøpt inn litt # jeg ofte når jeg er på reise at jeg kjøper inn da får jeg inspirasjon og
2:
* ja * jaha * ja ja ja * ja
-
1:
så e
[sukking]
så nå e # begynner jeg å bli litt sånn klar
2:
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
jaha mm ## e sånne ting har vel lett for å gå i # e litt i i rykk og napp
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
når man er opptatt med å gå på fjellet så # blir man jo ikke sitte å lage noe heller
[-pron=me]
2:
* nei
-
1:
2:
nei nei
-
1:
[latter]
så må man ha materialene ikke sant
{uforståelig}
og sånn
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja ## sånn sett har jo jeg det greit på sommeren # om vi
+[pron=uklart]
har rent mye på fjellet så # har man med seg et fotoapparat så det er bestandig et eller annet å holde på med
2:
* ja * ja det er det * ja
lakselv_04gk
-
har du hatt noe
+[pron=uklart]
utstilling nå?
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nei jeg går nå og g- grubler på jeg har ikke penger til å til å # kjøpe inn rammer og sånne ting så jeg må jo se om jeg klarer å # skaffe meg en sponsor
[latter]
2:
du hadd- ja
+[pron=uklart]
* ja * kanng-
lakselv_04gk
-
ja men må du ramme det inn sjøl kan ikke du bare med passepartout
+[lang=x]
da?
lakselv_03gm
-
[fremre klikkelyd]
det kan man selvfølgelig # men det blir jo litt e litt sånn # litt pjuskete
lakselv_04gk
-
ja men så har folk egne rammeønsker og
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
jo jo men det e jeg lager jo alle sammen om jeg bruker rammer så lager jeg alle sammen med passepartout
+[lang=x]
og så får de
2:
*
[kremting]
-
1:
i i e selve e bilderamma skal være i sånn standardutgave # standard størrelser så da spiller det ikke noen rolle kan man bare plukke dem ut
2:
* ja ja ja sånn ja * ja * nei * ja
-
1:
det er jo en annen måte å gjøre det på at man kunne # det fins jo en del sånn derre # e platesystemer hvor man bare kan lime lime ## fotografiet på en plate
2:
* mm
-
1:
som blir skåret ut akkurat sånn som det skal være ## og så kan man enda laminere dem hvis man vil det
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
da får du får fotografiet mye e lenger holdbarhet
2:
* mm
-
1:
2:
ja
-
1:
så det det er en måte å gjøre det på og så bare henge opp den plata på nytt
2:
* ja *
[sugelyd]
-
1:
så hvis folk er interessert i bildene så kan de # ramme dem inn sånn som de er # det går an
2:
* ja
-
1:
men en må vel ha litt spesielle rammer men
+[pron=uklart]
de er jo litt # de blir litt tjukkere
2:
* litt tjukkere i falsen
lakselv_03gm
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
så nei det blir nok en utstilling om ## om en stund
2:
* mm
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
jeg vet ikke om jeg klarer å få få ferdig til den ...
2:
*
[pron=me-]
vi
lakselv_04gk
-
har jo # plass for utstilling
[-pron=me]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
det er ikke vanskelig å finne plass jeg jeg har jeg har tilbud om plass allerede både både her og der så
2:
*
[latter]
nei
+[leende]
[latter]
*
[pron=me-]
jeg skulle bare
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
prøve å friste deg
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja
[latter]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja men sånn utstilling kan jo flyttes
2:
* her hvor
{uforståelig}
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja # her kan vi jo ha me- vi k- har jo ikke det verdens beste vi har jo e rundt den glassmonteren og så har vi noen hyller
2:
* ja
-
1:
det bli jo sånn litt sånn provisorisk men det går mye folk her
2:
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
og vi har salgsutstillinger vi tar ikke imot penger vi formidler bare # kontakt
2:
* mm mm mm
-
1:
og prisene kan godt stå på gjør ingenting det er rett som det er at vi har det
2:
* mm * ja * ja ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja ## nei prisene bør jo stå på sånn at folk folk vet hva det # hva det koster
2:
* ja * ja * ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
* ja vi har # oftere salgsutstilling enn andre utstillinger ja
+[pron=uklart]
faktisk
2:
ja * mm
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
[fremre klikkelyd]
for la- vi for lager noe i lag at jeg lager fotoutstilling og du har
[latter]
smykkeutstilling
+[leende]
2:
så * ja *
[pron=me-]
jeg kan jo ikke stille # jeg
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
kan jo ikke stille ut her
[-pron=me]
2:
*
[leende-]
nei det
[-leende]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
[leende-]
ja det blir
[-leende]
[latter]
kan det bli en form for korrupsjon?
2:
[latter]
* nei det ...
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det kan bli litt sånn s- folkesnakk
[latter]
# nei det tør jeg ikke nei
2:
*
[latter]
* ja * nei da
-
1:
2:
nei det forstår jeg
-
1:
jeg kan stille ut andre plasser men
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
nei men det er fint å ha en sånn hobby å holde på med # så vi er jo aldri arbeidsledige # så jeg forstår jo ikke folk som har fritidsproblemer det har jeg nå aldri gjort
2:
* så * nei da
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
nei # jeg trener jo så mye også
2:
* ja
lakselv_03gm
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
* så jeg trener en to tre timer to altså to tre klokketimer # i uka
2:
ja men det er det er helt sikkert ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # ja # tar tar du det i et jafs eller eller
+[pron=uklart]
?
2:
* og så ... *
[pron=me-]
nei
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
jeg tar det i tre # tre jafs
[-pron=me]
2:
* ei * du deler på det * ja * ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
jeg dan- jeg danser jo e det blir jo ikke to effektive timer da # men jeg danns- e la oss si en effektiv time da # danser jeg
2:
* ja men det er flott * ja * mm mm
-
1:
og så så går jeg da to ganger seksti minutter på ## mage rumpe lår og og step
+[lang=x]
2:
* å ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og det er effektive timer altså for det der er det # seksti minutter
2:
* der er det full fart
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja da # det er ikke noe # slinger i valsen der ## med politi-F5 og e gjengen hennes
2:
* ja
[latter]
* ja
+[pron=uklart]
* ja * å ja det er hun F5
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja ja m # pulsstepen
+[lang=x]
har hun hatt # det er altså ## tøffe saker #
[fremre klikkelyd]
ja så synger jeg jo da # torsdagen og
2:
så
+[pron=uklart]
ja akkurat ja * jaha * ja * ja * ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
da er da har du dine dager opptatt
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_04gk
-
og fredagen da sitter jeg i sofaen med # fjernkontroll
[-pron=me]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
å ja # fredagen er det satt av til det
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
fredag ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
og da er det "Beat for beat" og "Nytt på nytt" #
[latter]
t- koser meg med "Beat for beat"
[-pron=me]
2:
*
[latter]
ja ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
begynner den på nytt igjen nå eller?
2:
* den har begynt
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
å den har begynt
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
begynte nå # så det var jo maks fredag
[-pron=me]
2:
* å ja * å ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og en e kald en og # i den ene hånda og ## pc-en og chatting
+[lang=o]
og
2:
* ja * ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
{uforståelig}
# oi oi
[leende-]
oi oi
[-leende]
[latter]
2:
*
[pron=me-]
[latter]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
så koselig
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja ja * ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nei # tv-en er blitt litt sånn fjern for meg egentlig men men det er jo fordi jeg har så # mange andre ting å holde på med
2:
* nei * ja * ja *
[pron=me-]
nei det
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
er fredager # ikke ikke ellers
[-pron=me]
2:
* ja * nei
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nei du har ikke dager heller
2:
*
[pron=me-]
jeg
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
bryr meg ikke om tv-en ellers
[latter]
## jeg prøver ofte det at jeg det hender jeg ser på nett-tven hvis det er noe som har gått forbi meg for eksempel
{uforståelig}
[-pron=me]
2:
* nei
[latter]
* nei det er bra * ja
-
1:
interessante dokumentarfilmer ell- e eller eller dokumentar
2:
mm mm mm
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # jeg ser jo oft- e ikke ofte men jeg ser jo en del folk på på min alder som # som er blitt statsstipendiater som setter seg ned i # godstolen # og ser på tv ## dag ut og dag inn
2:
* ja * ja * ja *
[stønning]
kjære vene
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
må jo råtne opp
[latter]
# jeg fatter ikke
2:
* uff * uff altså det ...
-
1:
går du i fjellet da?
2:
nei men det ...
lakselv_03gm
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
jeg går i fjellet når jeg har e når spesielt å gjøre så går jeg i fjellet
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg har vært mye mye og gått i sommer
2:
* ja
-
1:
F6 fikk seg jo en svær ørret der # en liten dam
2:
* hvor?
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
der oppe i
{uforståelig}
[latter]
# jeg visste jo om den dammen så
[pron=uklart-]
e vi
[-pron=uklart]
skulle bare bort og sjekke om om # hvordan
+[lang=o]
det sto til
2:
* å *
[pron=me-]
hvor stor
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
* to komma seks kilo
2:
en kom- ... *
[pron=me-]
to
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
komma seks jeg tenkte en komma
[-pron=me]
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nei da # to komma seks
2:
noe *
[pron=me-]
fy
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det utstyret holdt da? # det er jo det ofte at man ...
2:
å *
[pron=me-]
ja da vi e jeg
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
visste jo om det herre her så hadde ordna
[latter]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
å ja du visste
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
at det var storfisk der
[-pron=me]
2:
{uforståelig}
ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
uff man e man
+[pron=uklart]
blir jo nesten livredd når det hønker
+[lang=x]
på noe sånt
[latter]
slipper alt som er
[latter]
2:
* ja * har
+[pron=uklart]
fått en ... * ja
+[leende]
[latter]
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
men det var det det er jo så liten e # der er jo flere vann i i vassdraget sånn at der ørreten har kommet ned antagelig eller gått opp det ved det vet jeg ikke men
2:
*
[latter]
* ja *
[pron=me-]
og ikke kommet seg
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nei den men e det er veldig næringsrik den dammen # så de de lever der
2:
* å ja
-
1:
men av alle ting i verden så fikk jeg en røye der etterpå # på et og et halvt kilo # og der skal ikke være røye
2:
-
1:
så jeg trudde jo nesten ikke mine egne øyne
2:
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja # men da må den jo ha vandra ved høyvann da # eller ved ...
2:
* ja *
[pron=me-]
nei vet ikke
{uforståelig}
lakselv_03gm
-
nei det er noen som har satt ut
[-pron=me]
lakselv_04gk
lakselv_03gm
-
ja det må være noen
+[pron=uklart]
som har satt ut for det er aldri vært ørret i det vassdraget der
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja røye mener jeg
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # ja # så det til og med det var en stor hannrøye den hadde til og med # begynt å få sånn sånn der e gytehake ## var ski- skikkelig ...
2:
* jøss * nei * du store min tid
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
å det er så artig å få fisk jeg har ikke fått noe fisk i sommer
2:
* så det var ...
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg har ikke vært mye på fisketur heller jeg har e jeg klatrer i de der toppene jeg vet du de der ti ...
2:
*
[pron=me-]
å ja du
lakselv_03gm
-
klatrer ja ja ja # har du tatt alle?
[-pron=me]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
nei
2:
-
1:
2:
å nei
-
1:
til min store sorg så har jeg tatt bare åtte
2:
*
[pron=me-]
åtte
lakselv_03gm
-
[leende-]
å ja
[-leende]
to igjen
[-pron=me]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
[sukking]
og det er Sillfartoppen ## og den er så vanskelig
2:
[latter]
*
[pron=me-]
ja Sillfartoppen er litt det er jo den som
lakselv_03gm
-
er den den e ...
[-pron=me]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
også det der S1 har jeg igjen her nede # men den er jo bare ...
2:
* ja * den tar litt tid
lakselv_04gk
lakselv_03gm
-
det tar litt tid å gå dit men den er jo grei å gå
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja den er jo lett
2:
-
1:
2:
ja ja * ja
-
1:
den her e # der nedi Klemstad ## det er jo ikke noe all verdens det er jo en sånn ettermiddagstur
2:
* ja ja * ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja det er mulig at jeg vet ikke hvor lang tid
[pron=uklart-]
det går til å gå
[-pron=uklart]
opp
2:
* ja nei den er ikke så ...
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nei # nei det jo Sillfar som vel er den verste uansett du må vasse over den elva
2:
den er ikke så ... * og den ... *
[pron=me-]
[sukking]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det er jo to mil # en det er ni- ni og en halv en vei
[-pron=me]
2:
* ja det blir vel kanskje det
-
1:
2:
ja ja
-
1:
[kremting]
jeg snakka med # en som hadde vært eller kona til en som hadde vært der i forrige uke ## og han og hadde måttet brukt vadere
2:
-
1:
enda var det så mye vann ## og det var e tungt å gå i terrenget og og det var i det hele t- alt og han var bare han var den niende personen i år
2:
* mm
-
1:
2:
som har vært der oppe ja
-
1:
tenk det er ikke mye altså # og hvor mange hundre er det som ikke går de der toppene # jeg vet ikke det går i hvert fall ...
2:
* ja ja ja nei det er ikke det *
[pron=me-]
ja det var
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
t- hvor mye var det her #
[lydmalende ord]
# jeg vet ikke hvor hun F7 hadde den siste tellinga men det var da var det over fire hundre
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
jo det var faktisk på den # den ute på den derre den derre em naturstien utpå Loddenes
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
det hadde vært over fire hundre # som har skrevet seg inn i boka og det har sikkert vært mange fler
2:
* ja ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
lakselv_03gm
-
så men men bare fire hundre her
[pron=uklart-]
i det herre
[-pron=uklart]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja det er det er utrolig jeg synes det e # når du ser i de bøkene # det er jo så utrolig mye folk altså
2:
* ja ja * mm * ja ja
-
1:
2:
ja * ja
-
1:
nei det det er så populært e og det og det har blitt # e i år er vel # det har vel aldri vært så masse folk som i år # utrolig populært
2:
* ja * mm * ja
-
1:
hører jo # hvem som helst går de derre
2:
ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
jeg synes nå det er litt rart at folk må ha sånn derre små # små oppdrag før de før de kommer seg ut
[latter]
2:
* ja * ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
nei men e men men e # jeg trur også ...
2:
[latter]
*
[pron=me-]
det er mer en sånn
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
liten sport utav det
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
* for meg er det det # jeg har litt sånn der konkuransemenneske så jeg # jeg skal konkurrere med meg sjøl jeg vet du
[-pron=me]
2:
mm * ja * ja ja * ja * mm
-
1:
2:
mm
-
1:
og så bruker jeg jo å ta tida ## sånn at jeg skal klare å # slå min forrige
2:
* å ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
[latter]
# så
[pron=uklart-]
har jeg
[-pron=uklart]
blitt såpass sprek i løpet av sommeren at jeg jeg jogger mye av e når det er sånn sånn terreng at det går an
2:
-
1:
2:
hm * det er flott
-
1:
for det har jeg ikke klart før # jeg har jo pusta og pesa og herja
[latter]
2:
* nei *
[latter]
lakselv_03gm
-
ja ja men det er jo kjempegreier
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja ja ja # så n- # jeg er helt der på hugget vet du med det derre treninga
2:
-
1:
for
+[pron=uklart]
når man trener såpass mye i la- gjennom vinteren så får man god kondis og så når man bare fortsetter om sommeren og ikke sette seg ned liksom
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja ja * ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja det er rett # det det det henger jo litt sammen med at hvis du først har fått en en god grunntrening # jeg vet ikke hvor mye du har trimma i dine # enda yngre år
2:
* så e * ja *
[pron=me-]
nei
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
jeg har ikke vært e sånn derre stortrimmer # noen gang men det i
+[pron=uklart]
nå i min voksne alder at jeg har blitt skikkelig bitt av basillen
[-pron=me]
2:
* nei * mm * ja ja
-
1:
jeg synes jo det er så artig
2:
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja ## vi har jo bestandig vært e # jeg
+[pron=uklart]
antar at jeg har vært rimelig rimelig sprek av meg sånn ved at jeg har # gått mye på tur
{uforståelig}
guttunge
2:
* ja
-
1:
* gikk mye i skogen alene da jeg var # ti elleve tolv år
2:
ja * ja *
[pron=me-]
vi jobba
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
jo ikke sant før så # oppvokst der oppe i Snekkenes ikke sant # e vi måtte jo jobbe
[-pron=me]
2:
* ja * jo jo
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
man måtte jobbe det det
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
sånn at det var jo # det gjorde man jo selvfølgelig # men e men jeg har ikke vært noe sånn jeg brukte å gå på ski da på internatlivet
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja * ja * mm mm
-
1:
da hadde vi jo sånn derre # konkurranse der og så # det derre #
[fremre klikkelyd]
kilometer husker du de derre skolene var med? # de kortene der?
2:
* ja ja ja * ja ja ja
lakselv_03gm
lakselv_03gm + lakselv_03gm
-
1:
der har jeg vant jeg jo mange ganger fordi at jeg j- jeg var jo så iherdig altså # innbitt jeg vet du # jeg gir meg jo aldri
[latter]
2:
* ja mm *
[pron=me-]
ja men da har du da har du jo lidd
lakselv_03gm
-
da har du jo litt fra gammelt av
[-pron=me]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
[latter]
men e ## men e # men etter vært som jeg fikk de ungene og alt det #
[fremre klikkelyd]
så
{uforståelig}
skikkelig kufsete
+[lang=x]
og lat sant ## mye
2:
* mm
[latter]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja men det er vel sånn
{uforståelig}
## en hver tid har nok med seg sjøl å gjøre
2:
*
[latter]
* ja mm
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
men nå når ungene er store og ## får # eller større da # han er jo tolv år han blir tretten han yngste
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja * mm * ja
-
1:
da er du jo så ...
2:
*
[pron=me-]
da blir det
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
en annen slags # tidsbruk
[-pron=me]
2:
* ja * mm
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
da er det mer til meg sjøl liksom sånn jeg kan bare ## trener # så jeg er jo ute av dørene hver # ettermiddag da
2:
* ja ja * ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # jeg merker jo med meg sjøl at det # om det er perioder hvor jeg trimmer lite # så skal det det skal ikke mye til før f- e
2:
-
1:
et par skikkelige turer hvor man får svette noen timer så så kjenner jeg med en gang at det "ok det det fungerer igjen"
2:
* ja * ja * ja
-
1:
men jeg har holdt på jeg har spilt fotball helt til jeg var ## sess- ## par tre og seksti år
[latter]
så det er de siste ti årene at jeg ikke har # har vært med på det
2:
* ja *
[fremre klikkelyd]
* ja vel * heh
-
1:
2:
heh
-
1:
og jeg hadde jo like god kondis som de de andre gamlingene som var der
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja ja ja
[latter]
# jeg ser jo det når e når e når det # yngre ny- nye folk som begynner på de herre trimmegruppene
[-pron=me]
2:
* ja
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg holder jo mye lenger enn dem # de holder jo på og svime av var e # var jo ei på s- steppuls
+[lang=x]
nå sist på onsdag herre min
2:
* ja ja ja ja ja *
[latter]
ja
+[leende]
-
1:
du
+[pron=uklart]
hun sto altså bare mesteparten av tida hun klarte ikke for det er så tøft
2:
* nei
-
1:
der er seksti minutt uten stans ikke sant og det er det tempoet #
[fremre klikkelyd]
det er jo den der puls det det den hardeste formen
2:
* ja * ja ja jo *
[pron=me-]
jo jo jo jo men da
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
må du regne med at folk som ikke har holdt på med det her og som kanskje ikke # ikke har det her med spesielt med pusten # det er jo den som
[-pron=me]
2:
* mm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja # en puster feil ikke sant så får
[trekker pusten]
puste her oppe ikke sant og
2:
*
[pron=me-]
puster feil og har ikke e
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
e og har ikke hjerte og lunger til å # til å holde det gåen- det s- det skal mye til altså for å klare å holde det der gående i seksti minutter
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja ja
-
1:
da skal du være sprek altså
2:
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja og jeg # jeg e holder # og det gjorde jeg allerede i vår
2:
* ja * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
men jeg merker jeg tru- jeg trur at den her sommeren har e gjort at jeg er enda bedre form # har gått mye i fjellet
2:
* mm mm
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
litt sånn seig draging
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # ja mm
2:
*
[pron=me-]
så
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det var det var litt sånn der hm #
[fremre klikkelyd]
# det var ikke så dumt
[latter]
å se at m- at
[pron=uklart-]
det her er
[-pron=uklart]
jo snakk om # atten tyveåringer eller noe
[-pron=me]
2:
* ja * nei
+[leende]
[latter]
-
1:
2:
ja
-
1:
helt unge
2:
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # det hjelper ikke med dem hvis de ikke har trimma noen ting ## og særlig hvis de røyker
2:
* nei nei nei * hvis man ikke har rørt seg
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
men jeg vet ikke men e men jeg trur mange ...
2:
* ja men det er ikke så mange ungdommer
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
nei det er veldig sjelden at man ser ungdommer som røyker # det er bare vi # gamlingene som
2:
* ja ja ja det er rett * det
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # jo men hvis man ikke røyker k- u- sånn kontinuerlig så veldig mye så så # så berges man bedre enn om de som røyker mye og ikke trimmer
2:
*
{uforståelig}
* ja * ja * ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja # ikke minst det da
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja ## det er klart de k- de som trimmer tr- trimmer kan jo også # være i i god form det kan de selvfølgelig sjøl om de røyker
2:
* så ... * ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja # og så er det jo selvfølgelig mengden og ## så
2:
* det er jo greit * ja ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
det jeg det er rett # jeg skal forresten opp og fiske sik til helga
2:
* ja
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
vi har et vann som ligger e helt oppved Nattvann det renner ned i Nattvann det heter Djelgiaore
2:
-
1:
man ser det ikke ve- fra veien det er det er man går inn der der hvor # hvor den herre stoppeplassen er der ved det herre Tverrvannet heter det som ligger
2:
ok * nei
-
1:
der er en dam på høyre sida av veien og så et større vann på nede på venstre sida av veien
2:
* ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
derfra # vi ror over den lille dammen # vestover ## og så trekker vi kanoen med oss
2:
* ok
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
der er det sik altså?
2:
*
[pron=me-]
der
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
er det s- og der e ofte stor sik hvis det ikke har vært fiska jeg trur ikke det har vært fiska der på det siste # fem seks syv årene
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
[sugelyd]
-
1:
så da kan det hende at vi får storsik og siken er fantastisk god å varmrøyke ## eller lage spekesild den er ikke den er ikke god ellers
2:
* ja det har jeg hørt om
-
1:
i alle fall ikke den siken her der er bedre sik i ...
2:
* og e *
[pron=me-]
er den
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
sånn vassen liksom på en måte?
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja den
lakselv_03gm
-
blir nesten som den herre b- den herre sommertorsken
[-pron=me]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
å ja sånn derre blaut
2:
*
[pron=me-]
du b- ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
du får liksom ikke noe ordentlig smak i den
[-pron=me]
2:
* nei
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nei # og den e # du må ha salta litt først før han i det hele tatt fester seg
{uforståelig}
2:
* akkurat
+[pron=uklart]
* ja *
[pron=me-]
ja for
[pron=uklart-]
den er så helt
[-pron=uklart]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
blaut liksom
[-pron=me]
2:
* ja ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja ## og det vi gjør når vi når vi varmrøyker den er jo at vi lar den ligge vi vi tar bort skjellene først
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så lar vi den ligge i med grovsalt i # tre timer # og så
{uforståelig}
* og s-
2:
ja * så den får trekke litt
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja får trekke litt inn og så skyller vi av noe og så
[pron=uklart-]
vanner vi ut
[-pron=uklart]
da blir den sånn at du
2:
-
1:
når den da er ferdig
[pron=uklart-]
vannet ut
[-pron=uklart]
så kan du liksom bare # flekke av de herre fileene eller fisken # løsner den ordentlig fra
2:
* ja *
[pron=me-]
og
lakselv_04gk
-
da spiser du den med?
[-pron=me]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
en
+[pron=uklart]
kan spise med hva som helst # som fisk eller med potet og
2:
* ja * ja akkurat
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # den er helt
{uforståelig}
hvis du heldig med varmrøykinga så er den det er en # delikatesse de luxe altså
2:
* ja
-
1:
men så er den jo feit sånn at den den e den er vanskelig oppbevare noe så veldig lenge
2:
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
den harskner ja akkurat sånn
2:
* t- ja
-
1:
2:
heh
-
1:
så går det jo han å lage rakfisk også av den men det # jo jeg prøvde det en gang men det ble bare saltfisk # f- jeg fikk den ikke til og # nei
2:
* å ja du fikk ikke den derre ... ?
lakselv_03gm
-
det
+[pron=uklart]
fikk ikke den ra- rakinga til
lakselv_04gk
-
nei visst det er en kunst det jeg hører de # sier
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja det er nok en kunst men det og det mulig at det er noe spesielt da med den siken at den kanskje skal ha mindre salt enn ørreten og sånt det det vet jeg ikke
2:
* ja
-
1:
så jeg får se hvis jeg hvis vi får noe noe sånn passe fin sik og den er feit og god så st- kan det vel hende at jeg prøver en bøtte med med e raksik
2:
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
du har god oppskrift og har du det?
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
da jeg har oppskrifter men e det de oppskriftene er jo bestandig litt sånn ## du må ofte vite noe ved siden av for å
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja * og det der er ...
[pron=me-]
ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det der er sånn kulturkunnskap e
[-pron=me]
2:
[latter]
*
[pron=me-]
det er sånn
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
kulturkunst ja
[-pron=me]
2:
* ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det der må du kunne
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # det er jo en kunst som er som er som er innført hit ## jeg jeg spurte en utav de herre gamle samene fra fra
{uforståelig}
om # de
+[pron=uklart]
kjente til rakfisk
2:
*
{uforståelig}
* ja k-
-
1:
2:
ja
-
1:
så sa han "nei de kjente ikke til rakfisk sånn sånn som de bruker nå # og de kalte det jo slett ikke for ra- rakfisk
2:
* nei
-
1:
men de hadde et navn # og han mente at den ## kan k-
2:
* sånn råttenfisk gammelfisk
[latter]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
sånn råttenfisk sånn gammelfisk
[pron=uklart-]
eller hva
[-pron=uklart]
noe sånt der
2:
*
[pron=me-]
ja det antakelig
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
første gangen de hadde de hadde gjort det så har de antagelig vært uheldige og hatt for lite salt
[-pron=me]
2:
* ja
lakselv_04gk
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
og så har han råtna der
+[pron=uklart]
2:
*
[pron=me-]
og så har han
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
råtna så har de hadde lite lite mat og så har de rett og slett smakt på den og # funnet ut at den # går går kanskje an
[leende-]
å spise
[-leende]
[latter]
[-pron=me]
2:
* ja * ja * gikk jo an *
[latter]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
holdt deg for nesa
[latter]
2:
* ja
+[leende]
[latter]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
jeg trur rakfisken også har oppstått på den måten der # uten at jeg har jeg har ikke hørt noe om det
2:
*
[latter]
* ja helt sikkert *
[pron=me-]
ja sikkert uhell
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
var akkurat
+[pron=uklart]
sånn som det derre lutefisken altså det var vel også sånn uhell # vet ikke
[-pron=me]
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
* m *
[pron=me-]
ja nei det
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
{uforståelig}
vet ikke
[latter]
## ja ja
[-pron=me]
2:
[latter]
*
[sugelyd]
*
[pron=me-]
osten
lakselv_04gk
-
var vel også et uhell
[-pron=me]
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det var jeg leste det en eller annen plass jeg vet ikke om det er sånn derre vandrehistorie eller
2:
* jaha
-
1:
2:
ja
-
1:
at det var e s- oppbevarte melk i # sånn geit- ja geitemage eller # for de brukte jo de derre magene til sånn oppbevaring
2:
*
[fremre klikkelyd]
ja * mm ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
laga sånn der poser der
2:
* ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
og så var den forglemt eller noe sånt noen plass og så kom tilbake så var den litt sånn der
2:
* å ja * ferdig ost
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja # sånn masse der # begynt å smake på det der så var det godt
2:
*
[latter]
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja ## ja det det ka- det er meget mulig at det har skjedd på den måten
2:
*
[pron=me-]
men det kan
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
godt være en vandrehistorie
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
at det er # litt mer vitenskap bak det hele enn det der
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
det er det jo sikkert nå da men
{uforståelig}
at det
+[pron=uklart]
har oppstått på d- på den måten ja det kan godt hende
[-pron=me]
2:
*
[latter]
* ja
-
1:
det er jo som regel noen slags gjæringsprosesser som er som er ute og går der
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det er jo det # mugg og alt mulig rart som gjør at det konserverer seg # riktig
[-pron=me]
2:
* ja * ja * så det d- ja ja ja *
[pron=me-]
mugg
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
mugg eller annen slags skit
[-pron=me]
2:
* ja
+[leende]
lakselv_03gm
-
ja ## det er jo litt rart å tenke på men
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja ## men det er sånn # man spiser jo muggost og man spiser jo alskens
2:
* ja
+[hviskende]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
hvor lenge har vi sittet og prata nå?
2:
*
[pron=me-]
nei jeg
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nei ikke jeg vi
+[pron=uklart]
tok ikke
+[pron=uklart]
tida akkurat
+[pron=uklart]
det vi starta # vi har jo sikkert prata en halvtime # hvor lenge skulle vi holde på?
2:
* ja * ja det må nå vel være
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
jeg vet ikke # var det ikke halvtime førti minutter var det det han sa?
2:
* en halvtime til tre kvarter ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg skal jo hente en bil jeg skal jo kjøre
[leende-]
til Kautokeino
[-leende]
[latter]
2:
lakselv_03gm
-
å ja du har en bil på ... ?
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja e på jeg skal hente leiebil # jeg kir- jeg kjører jo aldri med privat
2:
* å ja sånn ja ja *
[pron=me-]
nei i
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
våre dager så gjør man jo ikke det
[-pron=me]
2:
* på jobb
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
nei nei nei i jobb
2:
* nei
lakselv_03gm
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
det lønner seg ikke
2:
* det ...
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det lønner seg hvis noe skjer # du får jo ikke # sant for det første så eter det jo kilometer ikke sant og så tar du # slitasje på privatbil og så
2:
* nei * nei du går jo bare på
[pron=uklart-]
din egen
[-pron=uklart]
* ja
-
1:
2:
ja visst
-
1:
så det er jo veldig greit og så bare
[kremting]
# få regninga og så betale og # belaste riktig konto
2:
*
{uforståelig}
ja ja ja * ja ja ja * ja
-
1:
* i stedet for å begynne å # skrive reiseregning og få tilbake og bla bla bla # så det gjør jeg ikke
2:
ja *
[pron=me-]
jeg ha-
lakselv_03gm
-
jeg har en sånn sak gående med Naturhuset nå # vi fant ut at jeg hadde jo ikke skrevet reiseregninger på to år
[latter]
[-pron=me]
lakselv_04gk
-
{sekvens med sensitive personopplysninger}
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nei da jeg har jeg har begynt nå så nå holder vi på med totusenogni ## så # det blir ...
2:
*
[latter]
* men så er det bilagene
[latter]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nei vi behøver jo ikke sånne bilag direkte
2:
[latter]
å?
+[leende]
* å ja du har ikke trenger dere ikke
lakselv_03gm
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja
{uforståelig}
...
2:
*
[pron=me-]
med
lakselv_04gk
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja på utlegg og sånn men e det her er det bare snakk om kjøregodtgjørelse
+[pron=uklart]
2:
* ja * men ... *
[pron=me-]
ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
akkurat ja men da er det jo nå greit # da vet man jo hvor man skal og hvor man # kommer ifra
[-pron=me]
2:
*
{uforståelig}
* ja * ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # ja # så det er jo greit men det skal jaggu meg ikke det ligger jo pl- jeg ser jo nå at det ligger masse penger der
2:
*
[latter]
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det er masse penger # klart det # tre femti kj- for kilometeren
2:
* ja * ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
er det det nå er det tre fem og seks- ...
2:
* ja fra to tusenogåtte
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja # tre fem og seksti er det
2:
*
[pron=me-]
statens
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
satser # vi har sjekka det i dag
[-pron=me]
2:
* ja * ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
hvis du går inn på reiseregning dot
+[lang=x]
n o ## så ...
2:
*
[pron=me-]
[fremre klikkelyd]
det
lakselv_03gm
-
kan man gjøre # men du må ...
[-pron=me]
lakselv_04gk
-
da må du legge da da skriver du bare kilometerne og så regner den ut sjøl
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja men det e ja hvis du gjør det på det det som kommer fra regjeringa
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
ellers så må du inn hvis du går inn på de derre private sidene der så kan du også gjøre det men da må du m- holdt på si melde deg inn
2:
* nei * ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
nei da men på på ...
2:
*
[pron=me-]
ja du kan bare gjøre det på
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
regjeringa sin
[-pron=me]
2:
* ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja # ja # men nå nå holder jeg foreløpig på med og lage sånn der # kladd
2:
* reiseregningen dot
+[lang=x]
n o * men det er så greit
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja # det er så greit for da at når du da skriver e x antall kil- kilometer så kommer det bare ferdig
2:
ja * m * mm * så kommer det
{uforståelig}
...
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
ja
+[pron=uklart]
ja # mm # men du må men du må ta utskrift også?
2:
*
{uforståelig}
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja ja ja # må skrive
2:
*
{uforståelig}
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja ## og da regner den ferdig
2:
* mm *
{uforståelig}
*
[pron=me-]
ja jeg var
{uforståelig}
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
{uforståelig}
så jeg gjør nok det
[-pron=me]
2:
* ja
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
så slipper du jo # for det er nå også et aber # drive og regne på det der og så er du sikker på om
+[pron=uklart]
det blir riktig og så
2:
* ja *
[pron=me-]
det det
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
det det hadde jo vært greit
+[pron=uklart]
for meg for jeg har jo bare kilometer ## kilometergodtgjøringer
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg er nå på noen møter og sånn med med ## lenger unna men da er det
2:
* det skal du nå også ha
lakselv_03gm
lakselv_04gk
-
du skal jo ha # du skal jo egentlig ha diett for de herre når du farer på de her
+[pron=uklart]
møtene
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
jo men der er som regel så er all maten inkludert i ...
2:
*
[pron=me-]
å ja
lakselv_04gk
-
ok # også i reisetid?
[-pron=me]
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nja reisetida det det ...
2:
*
[latter]
lakselv_04gk
-
det er bare kos skal du si?
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
en hyggelig samtale # det er sånn som ...
2:
*
[pron=me-]
ja # mye av den
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
jobbinga der u- det er uansett litt sånn der e # e det det det er # litt sånn samaritanjobbing men men
[-pron=me]
2:
* ja * ja * ja *
[pron=me-]
sånn
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
så når jeg skal til Kauto i dag og så har jeg # det er # bibloteklederene i Finnmark som skal ha s- e # vi har sånn årlige konferanser sånn derre
[-pron=me]
2:
* mm
-
1:
det er sånn rundebordskonferanse og er det det egentlig som er # e liksom e kjernen da # det at vi skal # s- snakke med hverandre
2:
*
[sugelyd]
* mm mm
-
1:
at vi skal høre hva de holder på i de andre bibliotekene andre kommunene og hvordan vi løser ting
2:
* mm
-
1:
men så er det jo sånne faglige program også da så forelesninger om og det er sånn det s- det skal liksom speile
2:
* ja akkurat
-
1:
enten Finnmark Nord-Norge Norge altså # strømninger og sånt som # skjer
2:
* mm * mm
-
1:
så har # skal jeg ha med meg ei # det er jo venninne av meg da men e #
[fremre klikkelyd]
hun jobber på # fylkesbiblioteket i Troms
2:
-
1:
2:
mhm
-
1:
og de har akkurat fått godkjent en ny bibliotekplan ## for Troms # som e det går til e # totusenogfemten eller hva det
[pron=uklart-]
er når
[-pron=uklart]
2:
* ja vel * jaha
-
1:
den går nå en gitt periode
2:
lakselv_03gm
-
er det er det når sånne e b- prosjekter ute går
{uforståelig}
alle sammen skal lage det eller?
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
ja etter hvert så kan e det er vel ønskelig at e at e fylket har en plan for sin bibliotekdrift
2:
* ja * ja akkurat
-
1:
2:
mm
-
1:
så kommunene har noe og og for de skal jo være veiledere for oss vår e # retningsgivende
2:
* ja * ja ja ja
-
1:
2:
ja
-
1:
sånn at vi driver jo lite grann i blinda
2:
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
[latter]
ja
+[leende]
[latter]
2:
*
[pron=me-]
[latter]
på en
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
måte
+[leende]
i og med at vi # vi har bare lovverket # og den er jo så åpen og rund at den sier ikke så stort
[-pron=me]
2:
* mm
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
nei nei # nei man må lage man må lage sånn policy
+[lang=x]
# innafor # lovverket
2:
* e ja så hvor
+[lang=o]
vi skal hente folk * ja mm
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
så henne skal jeg hente på flyplassen i dag så vi vi skal prate oss til Kautokeino
2:
* jaha *
[pron=me-]
ja
lakselv_03gm
lakselv_04gk + lakselv_03gm
-
1:
det blir artig
2:
*
[pron=me-]
ja
lakselv_03gm + lakselv_04gk
-
1:
det blir fint
+[pron=uklart]
[-pron=me]
2:
* ja
lakselv_03gm
(no speaker)
-
{avsluttende bemerkninger}