Program
of
Transcribed by Live Håberg,
version 6
of 120620
report - Intervju
sl
-
ja # e # det første spørsmålet er da hvor er du født og oppvokst hen?
langesund_01um
-
nei jeg er født og oppvokst i Bamble kommune altså i Langesund
sl
langesund_01um
sl
-
[fremre klikkelyd]
# hvordan var det å vokse opp i Langesund da?
langesund_01um
-
jeg synes
+[pron=uklart]
det har vært veldig bra det er et e lite sted så det
+[pron=uklart]
alle blir kjent med alle og # veldig hyggelig sted å bo
sl
langesund_01um
-
mm # så går det ikke så veldig mange på skolen her så da # blir du kjent med alle i klassen og # veldig bra miljø og
sl
-
ja # bodde
[kremting]
bor du nære sjøen?
langesund_01um
-
nei
+[pron=uklart]
ikke så veldig men e det er gangavstand så det er ikke sånn # sånn fem ti minutter og gå så kommer du til vannet
sl
langesund_01um
sl
-
[latter]
# har dere båt og ...
langesund_01um
-
ja # vi har en båt som vi # pleide å feriere mye med # hele familien og # hele sommeren
sl
-
[fremre klikkelyd]
det høres veldig bra ut
[latter]
hvis du kan hvis du tenker tilbake til da du var veldig liten # hva er det første du kan huske?
langesund_01um
-
det er vel kanskje at vi var på båttur tenker jeg # mm # det er noe av det første jeg kan huske
sl + langesund_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
var med i båten fra du var bitte liten?
2:
langesund_01um
sl
-
ja ## m hvor gikk du på skole hen da?
langesund_01um
-
gikk på Langesund barneskole
sl
langesund_01um
-
mm # så # ungdomskolen i Langesund etterpå
sl
-
ja # m e hvordan hva slags skole er det Langesund er den stor eller?
langesund_01um + sl
-
1:
nei ikke så veldig stor # det er vel en # tre hundre elever kanskje litt mer
2:
* ja
langesund_01um
-
mm ## så er sånn delt opp da
{uforståelig}
si skole det er sånn en sånn syv klasser på n ene og # t- tre andre på en annen skole
sl
-
ja # mm # ja du byttet skole?
langesund_01um
-
mm # de ligger ganske nærme da så
sl
langesund_01um
sl + langesund_01um
-
1:
m # hadde du lang skolevei?
2:
* m
langesund_01um
-
nei ikke så veldig # e # to kilometer kanskje
sl + langesund_01um
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
gikk?
2:
langesund_01um
-
ja gikk og sykla til skolen hver dag så
sl + langesund_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[fremre klikkelyd]
# em har du noe spesielle minner # fra skoledagene?
langesund_01um
-
nei ikke noe sånn spesielt egentlig
sl
langesund_01um
sl
-
[latter]
## e hva pleide dere å gjøre i friminuttene da?
langesund_01um + sl
-
1:
nei det var jo stort sett em #
[pron=uklart-]
husker jeg vi var # var
[-pron=uklart]
veldig små da så hadd- m #
[fremre klikkelyd]
# gikk på sånn skolefritidsordning
+[pron=uklart]
og sånn så hadde vi sånne hytter uti skauen som vi lekte mye med
2:
*
[fremre klikkelyd]
å ja
langesund_01um
sl
langesund_01um
-
ja # så de holdt vi på med i mange år
sl
-
[latter]
og men det er sk- skolen ligger nære skogen da?
langesund_01um
-
ja # den ligger rett ved så ## gikk vi mye turer og sånn og
sl + langesund_01um
-
1:
å ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
så bra ## em da du hvis du ikke var på skolen da
[latter]
hva drev du med da?
2:
langesund_01um
-
det var mye av det samme tenker jeg være litt ute og ## sykle og mye og sånn forskjellig
sl + langesund_01um
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
ha- ikke noe organiserte fritidsaktiviteter?
2:
langesund_01um
-
jeg har jo vært på både fotball og håndball har jeg gått på # så var jeg med i sjøspeideren i noen år
sl
langesund_01um
-
mm # så da var vi mye utpå vannet med ## og sæil- lærte å seile og sånn forskjellig
sl
-
mm # så hva er forskjellen på sjøspeider og vanlig # speider da?
langesund_01um
-
det er vel mer at på sommeren da så har vi #
[kremting]
er sånn gruppe på en # sj- fem til sju personer har en egen seilbåt # så seiler vi rundt uti # utafor Langesund og
sl + langesund_01um
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
[fremre klikkelyd]
så bra
2:
langesund_01um
sl
-
em #
[fremre klikkelyd]
hvis du skulle beskrive dialekten her i Langesund ## hvordan hva ville du sagt for noe da?
langesund_01um
-
e mange synes vel kanskje at n høres ganske rar ut
[pron=uklart-]
for det vi
[-pron=uklart]
bruker noen # rare endinger og sånn men jeg vet ikke e ## jeg synes jo det er helt naturlig da siden jeg alltid har bodd her
sl
-
[latter]
# får du reaksjoner hvis du er liksom # utenfor Grenlands-området?
langesund_01um
-
ja # det er
[pron=uklart-]
mange ganger noen
[-pron=uklart]
lurer på var det betyr og sånn som jeg sier så
sl
langesund_01um
-
nei nå jeg sier em "båter" og "biler" så er det ikke så mange som skjønner kanskje hva det er med en gang
sl + langesund_01um
-
1:
mm #
[latter]
# men er det store forskjeller sånn # innen la- innad i liksom Grenlands-området er det van- er det noe sånn # kan du høre godt om noen kommer fra Porsgrunn eller Stathelle eller Langesund?
2:
* mm
langesund_01um
-
noen kan du høre det litt på
sl
langesund_01um
-
mm noen som komme fra e langt i Vest-Bamble og sånn # kan du høre
sl
-
ja # hva er forskjellen da eller hvordan kan du høre det at de # er derfra?
langesund_01um
-
det er vel mer andre type ord
[pron=uklart-]
tror jeg
[-pron=uklart]
mm # til ## de som kommer fra Porsgrunn kanskje er litt mer e vanlig bokmål og så ## sånn jeg ve- er ikke helt sikker
[pron=uklart-]
åssen det
[-pron=uklart]
{uforståelig}
...
sl
-
det er ofte sånn at man hører det men man klarer liksom ikke å sette ord på hva man egentlig ...
langesund_01um
sl + langesund_01um
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
e # og i dag så bor du der hvor du # alltid har bodd eller ja # barndomshjemmet?
2:
* ja
langesund_01um + sl
sl
-
m # hvis du skulle prøve å lokke noen til å flytte til Langesund da # hva ville du ha sagt for noe da?
langesund_01um
-
jeg ville sagt det er veldig fint her siden vi bor rett ved kysten # veldig # flott natur her
-
så # får du et
+[pron=uklart]
e # veldig greit hus for samme prisen som kanskje en leilighet i en stor by
-
så er det god tilgang på skole og forskjellige sånne ting
sl
langesund_01um
-
mm # badeplass og ## så er det jo fint e uteliv i Langesund på sommeren # med masse konsjærrt- konserter og
sl + langesund_01um
-
1:
mm
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
hva hva slags
+[pron=uklart]
type konserter er det det pleier å være her da?
2:
langesund_01um
-
vi har jo blant annet hatt Elton John og # og Bob Dylan har vært her og # forskjellig
sl + langesund_01um
sl
-
mm er det noen store som kommer i år eller?
langesund_01um
-
trur
{uforståelig}
snakk om Oasis skulle komme
sl + langesund_01um
-
1:
oi
2:
-
1:
2:
mm
-
1:
det er jo kjempestort
2:
langesund_01um
-
ja # så er det ganske mange kjente som har vært her egentlig
sl
-
ja ja ja # hvem er det som arrangerer disse konsertene?
langesund_01um
-
det er et # sånn Wrightegaarden som ligger nedi Langesund # så de har en sånn liten bakgård
[pron=uklart-]
hvis de
[-pron=uklart]
pleier å ha konserter
-
men hvis det blir store konserter da så har vi # nedi Krogshavn # som det er plass til sånn fem seks tusen mennesker
sl + langesund_01um
-
1:
mm er det en stadion eller?
2:
*
[pron=me-]
er en sånn
langesund_01um
-
stor gresslette # så de rigger opp egen scene
[-pron=me]
sl + langesund_01um
-
1:
m # så kult da # pleier du å gå på # konserter hvis det skjer ... # eller
2:
* mm * ja noen ganger * mm
sl
-
ja mm #
[fremre klikkelyd]
# e er det noe som ikke er så bra med å bo her i e Langesund da?
langesund_01um
-
det er jo litt øde på vinteren da # for da skjer det lissom ikke så mye # da er # folk gjerne # hjemme eller drar til litt større steder så # det er litt kjedelig
-
det er lissom på sommeren når du har turistene her at det er ## det er e ordentlig # gøy og eller sånn # å bo her da
sl
-
mm # men er det mye hytter og sånn i området?
langesund_01um
-
ja det er en del hytter i skjærgården her egentlig # mm
sl
-
mm #
[fremre klikkelyd]
em hva tror du er forskjellen på å bo her i Langesund og for eksempel i en storby sånn som Oslo?
langesund_01um
-
det er kanskje at du kjenner mere alle som bor her da # at du # du vet hvem alle er # det kan jo både være positivt og negativt
sl
-
ja
[latter]
## m #
[fremre klikkelyd]
em # og når du er ferdig så skal du begynne i Porsgrunn?
langesund_01um
sl
-
ja # flytte inn til Porsgrunn eller?
langesund_01um
-
ja kanskje ikke i starten men etter hvert så tenkte jeg # kjøpe meg en et eller annet finne et eller annet som jeg kan ...
sl + langesund_01um
-
1:
m så blir # i området?
2:
* m
langesund_01um
sl + langesund_01um
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
# men det er bra # ja # jeg tror vi m # gir oss her jeg # det gikk kjempebra #
[fremre klikkelyd]
[trekker pusten]
# ikke noe problem
2:
* mm
(no speaker)