Program
of
Transcribed by Sine H. Bjordal,
version 7
of 120802
report - intervju
sl
-
ja du e- # er du født på Alversund?
lindaas_03gm
-
ja født og født jeg er jo e # akkurat født er jeg nå vel ikke akkurat jeg # kom ikke til verden akkurat her
-
men jeg er nå # etter noen dager så kom jeg vel her # da e regner jeg med # ja jeg er født her jeg # jeg er født her ja
sl
-
ja # em kan du fortelle noe om Alversund?
lindaas_03gm
-
[fremre klikkelyd]
# ja hva skal jeg fortelle # e en fantastisk fin plass da ei fantastisk flott bygd
-
veldig fin e # fin flott natur og ## sjeldent fint # finere enn de aller fleste plasser her # tror jeg jeg trygt kan si
-
det
+[lang=o]
er en del som sier hun som jeg # bur i lag med sier at jeg er # litt inhabil for å si sånn
-
men altså jeg har fått det bekrefta hos
+[lang=o]
folk andre plasser ifra at det en spesielt fin plass
-
alle som har reist med båt om de kommer i fra # lenger nord i fra fra Nord-Norge eller opp i fra Sogn og Sunnfjord alle plasser
-
som har reist igjennom har lagt merke til hvor flott det er å reise gjennom # Alverstraumen og # gjennom her en fantastisk fin plass du
-
så det og jeg er nå # vokst opp delvis på gård så jeg har nå # det som er bakgrunnen min da
sl
-
ja # hva slags gård var det du vokste opp på?
lindaas_03gm
-
ja det er bare et småbruk
sl + lindaas_03gm
-
1:
mm # hva var dere drev med # da var det korn eller dyr eller # alt mulig
[latter]
2:
*
[pron=me-]
nei
lindaas_03gm
-
korn
[latter]
korn
+[leende]
# nei når det når jeg du når jeg var liten så var det
+[lang=o]
jo bare
[-pron=me]
-
det
+[lang=o]
var nå bestefaren min som dreiv gård da det
+[lang=o]
var det nå # et par kyr og ## litt så noe kalver
-
mest sjøl så har jeg jo drevet med # sauer og # okser og litt sånn # sånn småtteri men nå er det
+[lang=o]
e veldig lite
-
bare noe villsauer # og noen okser om sommeren på beite for å # at graset skal bli
sl + lindaas_03gm
-
1:
å ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
hva gjø- hvo- liksom hvorfor okser og ikke kuer er det for å slippe å melke eller?
+[pron=uklart]
2:
[fremre klikkelyd]
[pron=me-]
ja nei det er aktuell
lindaas_03gm
-
det har ikke e mjølka det er heilt uaktuelt er allfor liten gard til det
[-pron=me]
-
det er nesten ingen som driver med melkeproduksjon lenger # her ute
sl
lindaas_03gm
sl + lindaas_03gm
-
1:
var det vanligere før eller?
2:
*
[pron=me-]
ja da
lindaas_03gm
-
da var jo melkeproduksjon på alle garder da # nå er det
+[lang=o]
nesten ingen igjen
[-pron=me]
sl
-
nei # hvordan er er liksom # gårdslivet dødt her nå eller?
lindaas_03gm
-
nei da det er mange som driver i det små med noe sauer og nå villsau er blitt
+[lang=o]
veldig aktuelt nå
-
for det er lite arbeid med de går ute stort sett heile året
sl
-
ja # så blir det bra kjøtt
lindaas_03gm
-
ja # men gardene er så små at det er ikke noe # det er bare utgifter med dem nesten ## og da er det
+[pron=uklart]
om å gjøre ha minst mulig arbeid
sl + lindaas_03gm
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
mm
[latter]
# men så villsauene bare slipper dere ut
2:
* mm
lindaas_03gm
-
nei de går i utmarka stor sett heile året
sl
lindaas_03gm
sl
lindaas_03gm
sl
lindaas_03gm
sl + lindaas_03gm
-
1:
hvorfor # det er ikke ja jeg tenkte sånn snø jeg men det er kanskje ikke noe særlig
2:
* nei du kan gi dem ... *
[pron=me-]
nei men det er lite
lindaas_03gm + sl
-
1:
snø her # og så kan du f- og så får du litt i tillegg i sånne perioder # og du tørker litt høy om sommeren
[-pron=me]
2:
-
1:
så du kj- på en måte # kjører ut til dem eller eller forer dem med om vinteren når det er lite sånn at de har litt i tillegg
2:
-
1:
eller så klarer de seg sjøl ute
2:
*
[pron=me-]
ja de gjør det
sl
lindaas_03gm
sl
-
ja # og så s- så du sanker dem aldri inn holdt jeg på å si?
lindaas_03gm
-
[fremre klikkelyd]
# nei da vi tar det heim når du klipper dem og sånt
sl + lindaas_03gm
-
1:
ja # mm # hva s- er det # lønnsomt å drive med ullproduksjon sånn
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
nei
lindaas_03gm
-
ull får du nesten ingenting for det er ikke lønnsomt # men e det er veldig lite igjen men det er lite arbeid med dem
[-pron=me]
-
i forhold til andre # det er jo det ## sant fordi lønnsomhet vø- det
+[lang=o]
er dårlig men i hvert fall på sånne små garder
-
men folk har jo vanligvis # brukbare jobber her er jo bra med jobber her i området og
sl
lindaas_03gm
-
ja veldig bra ## det er jo mye
+[pron=uklart]
oljeindustri mye folk som tjener masse penger
sl + lindaas_03gm
-
1:
ja # og Mongstad er ikke det her?
2:
* ja ja Mongstad her ja
lindaas_03gm + sl
-
1:
Mongstad her ja #
{uforståelig}
2:
* ja *
[pron=me-]
hvordan er
sl
-
det e å ha i kommunen da?
[-pron=me]
lindaas_03gm
-
altså jeg # for min del ku- # de tjener godt de som jobber der men jeg ville aldri ha jobba der oppe
-
for jeg ville aldri jobba for pengene altså jeg ville aldri stengt meg inne på et sånt industriområde med lukt og støy og
-
innafor en port for å # tjene et par hundre tusen kroner to tre hundre tusen mer for å # nei
sl + lindaas_03gm
-
1:
nei #
[fremre klikkelyd]
nei det er jeg enig i # ja # mm
2:
*
{uforståelig}
lindaas_03gm
-
men ellers så merker ikke jeg noe til Mongstad sånn annet enn at det
+[lang=o]
er mye aktivitet som er det
+[lang=o]
så langt ifra meg at jeg
-
{uforståelig}
merker ikke noe direkte til anlegget
sl + lindaas_03gm
-
1:
nei # men er det vært mye konflikter og sånn # i kommunen?
2:
*
{uforståelig}
lindaas_03gm
-
nei ikke nå nei det er jo litt # nå i forbindelse med anleggsperioden så er det jo litt # hører jo litt
-
det er jo litt bråk og tull # med mye folk samla på en plass flere tusen stykker så
-
for de som bur der i området så er det
+[lang=o]
nå sikkert ikke
{uforståelig}
noe # men for meg så e
-
der i Alversund merker vi i ikke noe til det
+[lang=o]
sl + lindaas_03gm
-
1:
[latter]
# em # hvis du tenker litt tilbake til da du var liten # em # hva er det første du kan huske?
2:
*
[latter]
lindaas_03gm
-
det første jeg kan huske da jeg var liten?
sl
lindaas_03gm
-
nei det # du spør nå vanskelig # hva jeg kan huske når jeg var liten
+[pron=uklart]
## nei jeg kan huske
-
ja jeg vokste jo jeg vokste jo opp med sjøen da # og båtene og sjøen og det der med å gå til sjøen og # spenningen med
-
det der husker jeg ## men e eller så # nei jeg # jeg vet ikke
sl
-
ikke noe sånn spesielt # minne
lindaas_03gm
-
nei # verden var s- # verden var ikke så stor den gangen altså det var # ja # når du var gutt så var det sånn små så var det
-
begynte
+[pron=uklart]
å reise # til byen gjerne en gang i år eller noe sånt # nå reiser
{uforståelig}
til byen hver dag
sl
lindaas_03gm
-
ja altså det v- det var e # alt var stort da
sl + lindaas_03gm
-
1:
mm ja så dere var ikke mye i Bergen selv # hvor nærme det er
2:
* nei
lindaas_03gm
sl
lindaas_03gm
-
nei da vi reiste til Bergen før jul # kjøpte julepresanger og så på juleutstillingen i # i Kløverhuset og Sundt
-
og julenisse og sånt det var e # enormt spennende og ## ja # men det er jo sånn det var jo det
+[lang=o]
skulle ikke så mye til den gangen
sl + lindaas_03gm
-
1:
nei
[latter]
# dere
+[pron=uklart]
var lette å glede
2:
*
[latter]
lindaas_03gm
sl
-
ja ja ja
[latter]
# hvor gikk du på skole hen da?
lindaas_03gm
-
det gått på skole i i Alversund
sl
-
mm # og der er det skole fremdeles?
lindaas_03gm
sl
lindaas_03gm
-
jeg gikk både på barneskole
+[pron=uklart]
og ungdomsskole der
sl
-
ja # og når du da skulle videre ...
lindaas_03gm
-
videregående gikk jeg her i Knarvik
sl + lindaas_03gm
-
1:
ja # mm
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
var det gangv- eller hvordan kom du deg # på skole når du skulle inn hit?
2:
lindaas_03gm
-
nei det var nå buss # inn her
sl + lindaas_03gm
-
1:
mm # ja for det er litt for langt å gå eller?
2:
* e
lindaas_03gm
-
nei det
+[lang=o]
var ikke ja for å gå men e # det var før jeg begynte å sykle for å si
+[pron=uklart]
sånn
-
jeg kunne jo ha sykla men du veit i den alderen der så # er jo alt langt
sl + lindaas_03gm
-
1:
ja
[latter]
# em på barneskolen da hva pleide dere gjøre i friminuttene?
2:
*
[latter]
lindaas_03gm
-
[fremre klikkelyd]
# hva vi gjorde i friminutta på barneskolen trur vi spelte mye ball altså
sl
lindaas_03gm
-
ja fotball og e sånn # ja #
{uforståelig}
fotball og korg- # korgball og forskjellig sånne ballspell
sl
-
mm # ja # gjorde dere noe annet om vinteren eller?
lindaas_03gm
-
nei om vinter og e sjelden
+[pron=uklart]
ja ja # hvis det var vinter så
sl
-
ja
[latter]
# ja for det er ikke noe skiføre her om vinteren eller
lindaas_03gm
-
og det var jo den tiden var det jo faktisk litt ski og var det faktisk litt skirenn og så altså var gjerne et skirenn om vinteren
-
hvis vi var heldige men e så vi gikk jo på ski om vinteren # og gikk mye på skøyter # gikk veldig mye på skøyter
-
var faktisk ganske god å gå på skøyter
sl + lindaas_03gm
-
1:
å ja # sånne
+[pron=uklart]
# lengde- ...
2:
*
[pron=me-]
ja
lindaas_03gm
-
lengdeløpskøyter ja
[-pron=me]
sl + lindaas_03gm
-
1:
mm # og da
{uforståelig}
# på vann eller var det bane eller
2:
*
[pron=me-]
ja vi har vi har
lindaas_03gm
-
e et vann rett nedafor hus eller gården min der er et # ganske stort vann og fire hundre meter langt
[-pron=me]
-
så det var der
+[pron=uklart]
# gikk jeg mye på skøyter det var min store lidenskap # når jeg var # gutt # der var det veldig gode minner ifra
-
for det var noe jeg virkelig # beherska altså
sl
lindaas_03gm
-
konkurrert og konkurrerte
{uforståelig}
jeg vant et sånt lokalt renn en gang # og kom i avisa
-
husker jeg fikk fem kroner hos tanta mi # for å komme i avisa # da var jeg ikke så ga- da gikk jeg nok i barneskolen
-
da vant jeg et et et sånn skøyteløp som var # så det # men så ble
+[lang=o]
det mindre og mindre vintere mindre og mindre trening
-
så e # men jeg liker det enda altså hvis der er en mulighet så er jeg # f- snar på med skøytene og
sl
-
ja ja ja # den f- ja altså # det vannet fryser til fremdeles eller?
lindaas_03gm
-
ja hvis det bare kaldt nok så men det er veldig sjelden # i fjor trur jeg ikke vi fikk gå men året før fikk vi gå noen dager
-
men det er sånn noen dager altså det er ikke mer
sl + lindaas_03gm
-
1:
ja for da er du vel # avhengig av at det fryser men at det ikke er noe særlig snø?
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
for ellers så blir det vel vanskelig å gå på skøyter # eller?
2:
* ja f-
lindaas_03gm
-
da må snøen komme etterpå isen er fryst sant # f- det som ofte er problemet at det kommer e # litt is # og så blir det mildvær
-
og så kommer det
+[lang=o]
snø igjen og så fryser det i # snø oppå vatnet kan du si # det ligger vann oppi
+[pron=uklart]
-
og så fryser det og da er isen ødelagt da hjelper det ikke om han er # aldri så trygg for da er ikke
+[pron=uklart]
råd å gå på han
-
så det er en del ting så skal klaffe # som er blitt
+[lang=o]
dårlig i det siste # på grunn av klimakrisa #
[latter]
[fremre klikkelyd]
sl + lindaas_03gm
-
1:
det er sant det der
2:
*
[pron=me-]
så de
lindaas_03gm + sl
-
1:
som vokser opp i dag får ikke gå så mye på skøyter som vi gjorde # men vi gikk jeg føler i ve- jeg
[-pron=me]
2:
-
1:
vi gikk i hvert fall på skøyter hver vinter # om ikke alltid like mye så f- # gikk vi hvert fall en god del # det husker jeg
2:
-
1:
var veldig gode mange mange minner fra #
[fremre klikkelyd]
gikk heile kveldene og # så på måneskinn og på disse stjernetegna
2:
-
1:
gikk på isen der runde etter runde etter runde # heile kveldene
2:
*
[pron=me-]
å så du gikk alene
sl + lindaas_03gm
-
1:
rundt
[-pron=me]
2:
[pron=me-]
heil-
+[pron=uklart]
gikk
lindaas_03gm
-
aleine ble
+[lang=o]
aldri trøtt var alltid den første som kom ned og den siste som gikk heim igjen
[-pron=me]
-
og så sulten og den matlysten du hadde når du kom heim igjen du kunne å # var herlig
[latter]
sl + lindaas_03gm
-
1:
men nå er du s- har
+[pron=uklart]
erstattet det med løping eller?
2:
*
[pron=me-]
ja
lindaas_03gm
-
nå må jeg ta meg ut på andre ting
[-pron=me]
sl + lindaas_03gm
-
1:
ja
[latter]
2:
*
[pron=me-]
ja ja ut og
lindaas_03gm
-
springe i stedet for
[-pron=me]
sl + lindaas_03gm
-
1:
ja # men det er fint å løpe her
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
ja
lindaas_03gm
sl + lindaas_03gm
-
1:
ja # m er det liksom # måte liksom i utmark eller er det ...
2:
*
[pron=me-]
ja jeg
lindaas_03gm
-
springer stor sett bare i utmark
[-pron=me]
sl
lindaas_03gm + sl
-
1:
[fremre klikkelyd]
ja på stier på sånn lokale ka- kall det
+[lang=o]
fjell eller hva du vil men disse høydedragene som er nå her rundt
2:
* ja
sl
lindaas_03gm
sl
-
ja og konkurrerer du noe?
lindaas_03gm
-
ja jeg er med i mosjonsløp
sl
lindaas_03gm + sl
-
1:
ja jeg er med i en sånn # fem seks sju åtte løp # mot- # motbakkeløp er jeg med i # Skåla opp og # Stoltz- Stoltzen og sånn ja
2:
* oi *
[trekker pusten]
* å det er det der helt grusomme
lindaas_03gm
-
ja den er tøff den # atten hundre og førti høydemeter
sl
-
det
{uforståelig}
# er det gøy?
lindaas_03gm
-
gøy ja # det er skikkelig gøy # i hvert fall etterpå # det er jævla tøft underveis # men e når du kommer fram så er det
+[lang=o]
# og
-
du tenker underveis "aldri mer aldri mer" # når kommer i mål og fått deg en banan og # og drikke og # uff
+[pron=uklart]
sl + lindaas_03gm
-
1:
[latter]
så er det bare bra
[latter]
2:
[pron=me-]
er det ja da
lindaas_03gm
-
er alt godt
[latter]
[-pron=me]
sl + lindaas_03gm
-
1:
men er du løper du noe sånn maraton eller sånn der
2:
*
[pron=me-]
nei ikke
lindaas_03gm
-
mer enn halvmaraton # jeg springer en halvmaraton for året # noe som heter lindåshalvmaraton
[-pron=me]
-
den syns jeg må være med på # så den er jeg med på det er liksom prøven hver høst om jeg # er rimelig oppegående
-
om jeg greier å gjennomføre den
sl
-
er det bare fra f- i i kommunen her da eller?
lindaas_03gm
-
ja det er et løp som er i kommunen her det er bare at det arrangert en halvmaraton for år her i kommunen
-
altså et sånt idrettslag oppå Lindås som arrangerer # og den har jeg vært med på en
sl + lindaas_03gm
-
1:
hvor mange er som er med på det?
2:
e
lindaas_03gm + sl
-
1:
nei v- jeg tror åtteogtretti som var med i år # er ikke så veldig
2:
*
[pron=me-]
å ja det er ikke
sl
lindaas_03gm
-
nei det var
{uforståelig}
sl + lindaas_03gm
-
1:
skulle være med i Oslo vet du # der var jeg å
[fremre klikkelyd]
# var der
+[pron=uklart]
og så i år
2:
* ja jeg skulle det
+[lang=o]
* jeg for se hva
+[lang=o]
er
-
1:
det var mange som løp
2:
lindaas_03gm + sl
-
1:
men jeg var sein før begynte å springe begynte ikke å springe før jeg var en og førti år så jeg # jeg var sein # begynte seint
2:
* å ja * ja
[pron=me-]
det er håp
sl
-
for oss alle da
[-pron=me]
lindaas_03gm
-
ja da
{uforståelig}
du kan bare ta det heilt med ro
sl + lindaas_03gm
-
1:
ja
+[leende]
# bare vente på at lysten skal komme
2:
*
[latter]
* du
{uforståelig}
e
[pron=me-]
ja
lindaas_03gm
-
lysten kommer den
[-pron=me]
sl
-
ja
[latter]
# em hvis du skal em prøve å ell- # beskrive dialekten i Alversund # e er det noe som er spesielt med den
-
eller skiller den seg fra # dialekten her eller?
lindaas_03gm
-
her i Knarvik er jo ikke noe dialekt # fins nå ikke dialekt her i Knarvik ## men han er jo
-
han er jo l- litt # altså i Alversund er han vel # en av de stor sett # litt
-
kanskje litt finere enn han er lenger ut på bygdene det
+[lang=o]
er litt mer sånn # hva er ka- f- # vet ikke hva jeg skal kalle det
-
litt tjukkere litt mer sånn grautmål # e # når du kommer lenger ut
-
de har nok en del ord og uttrykk # som er litt ## kraftigere på en måte eller mer dialekt enn det vi
+[lang=o]
har vi
+[lang=o]
har vel en del
-
det hva er for ikke si bokmål men litt # litt rundere i formene enn de som når du kommer lenger ut på bygdene
sl
lindaas_03gm
-
ja og jeg ser for gamle som budde i Alversund ## e når jeg vokste opp
{uforståelig}
-
de hadde nok en del uttrykk og måter og snakka på som vi
+[lang=o]
ikke har e # vi
+[lang=o]
er nok litt moderert
-
det er nå litt mer påvirka selvfølgelig enn de som har budd # lenger ifra sentrum
sl
lindaas_03gm
sl + lindaas_03gm
-
1:
ja #
[fremre klikkelyd]
jeg tror vi gir oss der jeg for nå tror jeg vi har holdt på oi vi er lenger enn ti minutter
2:
* ja *
[pron=uklart-]
ja nå ser du
[-pron=uklart]
sl