Program
of
Transcribed by Ingebjørg Før Gjermundsen,
version 7
of 120827
report - Samtale-venner
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
ja det var hva vi skulle snakke om da # jeg tenkte på det en gang da e da F1 var e her og snakka om skolen
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
nei det var F2
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så tenkte jeg at hadde jeg hatt litt bedre tid skulle jeg ha fortalt om åssen em # vi hadde en skoletur i femogførti da gikk jeg i første klasse
2:
-
1:
og så hadde vi frøken E1 og hun var mye dårlig # så vi hadde vikar # og hun kom fra byen ## og så skulle vi på skoletur og
2:
-
1:
og hun # ville at vi skulle gå i skauen og så skulle vi gå opp på Trulsrudkollen ## og dette var altså i femogførti
2:
-
1:
han M1 han visste jo om en sti # han gikk i klassen min
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så han visste om en sti # og vi skulle e vi skulle gå alle sammen da # det var ikke så mye regler om at vi skulle holde sammen og
2:
-
1:
ja det kanskje hun hadde sagt at vi måtte ikke gå fra hverandre hun hadde jo aldri gått der #
[kremting]
2:
* nei
-
1:
og hun kom i # skjørt # og brune spasersko ## så det
[latter]
var jo ikke akkurat turkledd #
[kremting]
og vi hadde jo med oss niste og greier da
[kremting]
2:
*
[latter]
-
1:
og så gikk vi jo
[hosting]
oppover mot Trulsrudkollen da ## e den eneste som var litt kjent det var en M1
2:
-
1:
og han e gikk jo fort og fikk med seg noe gutter og borte blei de # og denne dama og e vi vi e hun ji- hun var ikke så veldig sprek
2:
-
1:
så hun gikk litt sakte og du vet åssen unger er så vi vi blei borte for hverandre alle sammen # oppi skauen der
2:
-
1:
2:
ja
+[leende]
-
1:
og vi kom fram # jeg kan huske at jeg kom fram til Solli- e Solfjellstua ## og så sto vi utafor døra der så syns vi det hørte at dette var altså
2:
-
1:
e i jun- begynnelsen av i juni femogførti # så m # synes vi hørte noen gikk der # at "der var er noe frontkjempere" sa vi
2:
lommedalen_03gm
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
ja og og blei jo l- vettskremt og liv redde # og fløy nedover # mot e Gommerudbanen # og jeg var jo sammen med hun F3 vet du og hun v- hadde hun bodde jo der
2:
-
1:
og hun grein for der hadde hun aldri fått lov til å gå # for der dreiv de og skøyt
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
det var tr- skytetrening der
2:
* m
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja det var skytebane der
2:
*
[pron=me-]
ja
lommedalen_04gk + lommedalen_04gk
-
1:
det var skytebane
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
2:
ja
+[hviskende]
-
1:
e
[sukking]
så e det var ganske dramatisk # og jeg hus- jeg gikk sammen med hun F3 og e F4 # og så trur jeg det var han M2
2:
* ja
-
1:
og så kom vi n- vi kom nå ned der av og vi kom jo over og e og fram til hovedveien ## og så fikk vi sitte på med brødkjøreren ## opp igjen
2:
-
1:
og vi var ikke hjemme før klokka var # ja fire fem trur jeg # men det var ikke satt igang noen aksjon leiteaksjon etter oss altså
2:
*
[latter]
-
1:
[leende-]
hadde det vært i dag så ville det jo ha
[-leende]
[latter]
vært
+[leende]
vært helikopter og jeg veit ikke hva
2:
* å ja * helikopter
+[pron=uklart]
{uforståelig}
-
1:
2:
{uforståelig}
-
1:
men jeg kan jo godt huske det at den derre m- han e M2 hadde melk på ei flaske # og det var jo sommeren da og varmt
2:
-
1:
der lå det en smørklump og fløyt
[latter]
[kremting]
og jeg kan også jeg kan også huske at e # frøken E1
2:
*
[latter]
ja
+[leende]
-
1:
e hun e vi skulle skrive stil om en blåbærtur og jeg skreiv at jeg gikk på Trulsrudkollen # og skreiv "Trulsrudkollen" trur jeg
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
m det fikk jeg rød strek under # for det het ikke "Trulsrudkollen" det het "Trulsrudkollen" # og jeg # e jeg var jo så sikker på at # dama tok feil # men jeg ga meg
[latter]
2:
* ja
+[leende]
* ja
+[leende]
* ja ja * ja
+[leende]
-
1:
2:
ja
-
1:
*
[kremting]
men på Trulsrud måtte dere jo ha # mye #
[fremre klikkelyd]
e du må jo husker mye mer fra # gammalt # enn jeg gjorde?
2:
[kremting]
ja
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja det var jo em # det var jo mye han kunne # kunne tatt ta- e ta tak i men # e når det første skal prøve å finne fram noe em å fortelle så
2:
-
1:
men em
[fremre klikkelyd]
# e når du
+[pron=uklart]
snakker om det der oppå oppå Trulsrudkollen ja # der e der er er jo så lett å gå seg bort at det ...
2:
* ja * ja
[pron=me-]
det var jo
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
vanvittig
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
å å dra oss opp i der
2:
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja da # men em
2:
[latter]
lommedalen_04gk
-
vi så aldri mer til den dama
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
nei nei gjord- nei
2:
*
[pron=me-]
nei da
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
vi gjorde ikke det
[latter]
[-pron=me]
2:
nei * nei
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
nei nei da # nei da sånn e # men em du veit det nå du kan havne helt borte ved til
+[pron=uklart]
Soltvedtstua her lissom ifra så e er det langt unna
2:
[latter]
* ja * ja
-
1:
men em # nei det var jo mye vi kunne fortelle for eksempel # jeg synes den derre boka som # han M3 skreiv om em
2:
-
1:
ja faren din skreiv om om Knutsløkka # de- den er e # det # det er jo historie som # e
2:
* ja * ja * ja opprinn- eller ja * ja *
[pron=me-]
jeg e
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
jeg trur at ja nei det skal jeg ikke si for sikkert om han ga ei til hun M5 på Bekkestua
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
kanskje det ja
-
1:
på biblioteket der # hun er jo pensjonist nå så nå er jo ikke hun der
2:
* ja
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
nei men er d- da er hun vel i hvert fall i bib- biblioteket # kan jeg t- ja ja nei kanskje ikke
2:
* ja *
[pron=me-]
{uforståelig}
er ikke
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
helt sikker på om han har gjort det for han var jo egentlig litt sånn # likte ikke å stikke seg fram heller veit du
[-pron=me]
2:
* nei
-
1:
han likte ikke liksom å # skryte noe
+[pron=uklart]
2:
[pron=me-]
nei men boka blei vel ikke ferdig før
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
e det var vel var er ikke dattera di som fullførte henne?
[-pron=me]
2:
* e
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
nei # hun skreiv det han skreiv det hadde skrevet bare med hånd han # og så hun hun skreiv det på maskin
2:
* å ja
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
det var ferdig ja ja
2:
* ja ja
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
så han fikk henne til jul en gang trur jeg ## e et av de siste åra om det var e nei det var før han var nitti # ja
2:
* m ja ja
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
ja # så
+[hviskende]
# så m
2:
* ja
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
nei jeg synes den boka er veldig fin altså
{uforståelig}
## em ## den er ...
2:
* ja *
[pron=me-]
han blei
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
mer han blei mye mere interessert i slekter etter hvert som en ble eldre
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
e
lommedalen_03gm
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
han gjorde det
2:
* ja ja
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
nei han var e han kom flere turer ned til meg som e vi snakka om og da # da kom han med em # med sånne håndskrevne
2:
* ja
-
1:
e om e # det hadde vært skifta der og og og alt det v- var e var som # og da # husker jeg han kom med en gang og så dagen etter kom han "nei jeg hadde glemt å få med det derre" sa han
2:
* ja ja ja ja * ja *
[pron=me-]
å ja
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
[leende-]
så han kom igjen
[-leende]
[-pron=me]
2:
* så
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ha- ja han var så nøye med # at det skulle være riktig
2:
[latter]
[kremting]
ja han var det
[pron=me-]
han
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
e han reist- e kjørte jo
{uforståelig}
ofte til byen på Riksarkivet
[-pron=me]
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
om e han
+[pron=uklart]
dro jo klokka sju om morgenen og da satt han der hele dagen
2:
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
og så leste # og leste i kirkebøkene og så # gikk han på em e got- ja så gikk på kurs på Bekkestua gotisk skrift
2:
ja han var nok veldig godt kjent der ja ja * ja
-
1:
og han blei såpass flink at # det biblioteket sendte noen e tekster til han som han han hadde jo god tid han kunne jo sitte en dag og fundere på et ord han
2:
ja
-
1:
*
[latter]
så
+[leende]
så han e han em blei ganske flink til det altså
2:
ja ja
lommedalen_03gm
-
men hadd- hadde dere # lærte dere gotisk skrift på s- på skolen?
lommedalen_04gk
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja vi l- vi måtte lære å lese det vi
2:
* mått-
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja # ja så vi leste ...
2:
* ja *
[pron=me-]
sier
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
du det
[-pron=me]
2:
* ja
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
ja det gjorde sikkert han òg det vet du # men men det er forskjell på å se det trykt # og se håndskrift # for det var
2:
* ja det ja * å ja nei hånd- ...
-
1:
håndskrift e sånn gamle kirkebøker og sånt som han # måtte # tyde da # og det var innmari vanskelig
2:
* ja det ... * var bare trykte ...
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
og ja ja ja ja # nei og så var er m ## e ei håndskrift den er ikke så lett og
{uforståelig}
nei det og og ...
2:
*
[latter]
* nei
[pron=me-]
og så var er ofte
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
prester som hadde skrevet veit du og noen skreiv jo så nydelig og andre skreiv jo som en gris
[-pron=me]
2:
* ja
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja ##
[fremre klikkelyd]
# nei da men e vi kan jo kanskje em # e det som e var mest interessant er vel i i fra en litt l- litt gammalt her av men
2:
* ja
lommedalen_03gm
lommedalen_04gk
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
men em # vi er jo litt priviligert med dette herre m seniorsenteret vårt her så
2:
* ja det
-
1:
så # e de hadde ikke mye # jeg husker han em # ene onkelen min ## e da det by- det skulle komme sånn e alderspensjon
2:
det er vi
-
1:
2:
ja
-
1:
og det nei det synes han ikke noe særlig om han ville ikke ha # så # og jeg lurer på om de
+[pron=uklart]
ikke om de
+[pron=uklart]
måtte søke til begynne med det veit jeg ikke
2:
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
det kan nok hende det var liksom sånn litt # nedverdigende det å ikke klare seg sjøl
2:
* ja * e * e
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja da det var ...
2:
* mm *
[pron=me-]
var
lommedalen_04gk
-
noe med stoltheten
[-pron=me]
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja d- det det v- det lå noe der altså ## nei da den ## e
[kremting]
# jeg husker de em ## e d- da da de snakka om disse skolelærerene her veit du han
2:
* ja
-
1:
E2 og # og disse herre # de e de fant jo på så mye # mye rart og det en av disse herre # det var han o- onkelen han M4
2:
* ja
-
1:
som hadde m # de fikk jo ordentlig skoleris veit du
2:
-
1:
2:
ja ja ja ja ja ja
-
1:
og så hadde han em # e har gjort et eller annet galt men så v- visste han at han skulle få # ordentlig skoleris
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og da tok han og putta ei sånn ei blekkplate nedi buksa # og
+[leende]
# og da # e fikk han jo da skoleris og dette ramla fælt men men
2:
*
[latter]
-
1:
da fikk han beskjed om at han måtte ta av seg buksa så da fikk han e ris på bare ba-
[leende-]
bare blanke me- messingen
[-leende]
2:
* nei *
[pron=me-]
nei forferdelig
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
[leende-]
huff av meg
[-leende]
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
det var ikke
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
det var ikke noe kjære mor e # e hvis du gjorde noe galt på skolen da altså
[-pron=me]
2:
* nei *
[pron=me-]
nei det var
lommedalen_04gk
-
nok ikke det # og så blei det vel gjort veldig forskjell også da
[-pron=me]
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
det var det det var veit du ja
2:
* ja
lommedalen_04gk
-
på # e s- det var jo e veldig standsforskjell
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
så det var ikke
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
sikkert alle blei like strengt behandla
[-pron=me]
2:
* nei
-
1:
2:
nei da
-
1:
[kremting]
# e # em
2:
* men
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
jeg husker em vi em
[fremre klikkelyd]
# e # da jeg var ferdig m- ferdig med folkeskolen så så var det jo m # e det var jo fortsettelseskole da
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og e før om åra så hadde det vært på vært på Bø
2:
-
1:
2:
jaha
-
1:
[kremting]
i de hadde som stor sal
[pron=uklart-]
oppi andre etasje der
[-pron=uklart]
# og d- og det året
{uforståelig}
da blei det ikke noe på Bø det året men da
2:
* ja ja
-
1:
blei det hjemme så jeg # gikk på fortsettelseskole # i s- storstua hjemme jeg
2:
* å ja * hjemme hos e * ja
lommedalen_04gk
-
ja ja ja mange var dere da?
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
nei vi var nok e # to-tre og tjue trur jeg
2:
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
lommedalen_04gk
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
så m ## nei da det var e det var e a- artig tid det derre vi ha- vi hadde hjemme
{uforståelig}
2:
*
[pron=me-]
jeg lurer på om
lommedalen_04gk
-
det var på Kirkeby òg altså
[-pron=me]
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja men det
{uforståelig}
det går lissom rundt e på en måte for e # det var ikke noe plass på skolen til dette her
{uforståelig}
2:
* på salen der * ja * det var en *
[pron=me-]
nei
lommedalen_04gk
-
akkurat og det var jo etter at dere var ferdige med de sju åra
[-pron=me]
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
men da jeg var så gammel veit du så m da var er ikke jeg mener at det kosta noe å gå på middelskole
2:
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
det gjorde det sikkert i hvert fall kosta å kjøpe bøker
2:
* ja for at vi ...
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja ja # men enn han M5 e # gikk au
+[pron=uklart]
på middelskolen da # og han trur jeg fikk halv friplass
2:
* ja ja
-
1:
2:
å ja ja
-
1:
e men enda så måtte han det med bøkene det veit jeg ikke # men em men det var ikke noe økonomi til til sånt veit du så
2:
* å jo sikkert * nei nei
-
1:
han M6 han em # han begynte jo på den herre m # e forskolen til Befalskolen da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og det var middelskole lissom så og det var gratis da
2:
* ja ja ja
-
1:
* e men så kom jo krigen da så det blei ikke han fikk ikke fullført
2:
ja ja det var er nok ja * ja akkurat * det blei ikke noe mer
-
1:
2:
nei
-
1:
men da jeg skulle på middelskole da var er ikke noe økonomi til det
2:
-
1:
2:
nei
-
1:
så så jeg ...
2:
*
[pron=me-]
nei
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
sånn var det # og du veit det var e # det var ikke mye penger # for de at en hadde det en trengte på gården
[-pron=me]
2:
* nei
-
1:
2:
ja
-
1:
en hadde # mat # og en hadde jo e # hadde jo i- ja klær # klær måtte en jo kjøpe # noe i hvert fall men det blei sydd og det ble strikka
2:
[pron=uklart-]
det var det
[-pron=uklart]
* ja ja * å ja
-
1:
2:
ja
-
1:
mens e tøyet det det måtte en jo kjøpe og garnet og så da var det disse herre s- # e kremmerne som gikk vet du
2:
ja
-
1:
2:
ja ja
-
1:
E3
2:
ja
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
du # du hus- du husker E3
[pron=me-]
ja
2:
E3 og ja ja
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
som kom og e hadde en koffert med sånne flere lag # og la utover b- kjøkkenbordet borte hos hun bestemor
[-pron=me]
2:
* ja
-
1:
kom aldri kremmer opp til oss for det var for langt unna
2:
*
[pron=me-]
det var for
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
langt unna ja ## nei han E3 var jo så flink til han pakka inn alt sammen i gråpapir veit du # hadde sånn en fi-
[-pron=me]
2:
* ja * og ja
-
1:
e sj- kjemperull som han bar på nakken # men det var så moro å se han pakka inn det derre der for # det papiret var så sø- solid
2:
* ja har
-
1:
2:
ja vel
-
1:
så m han hadde både koffert og det trur jeg
2:
* jeg hu- ...
[pron=me-]
ja jeg husker
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
den brune kofferten med # med sånn em disse herre var forskjellige lag og la- oppi da og små rom til knapper og greier # og den var sånn # hvit
[-pron=me]
2:
* ja * ja å ja
-
1:
e den derre e kofferten var hvit inni med grå striper husker du det?
2:
* å ja
{uforståelig}
* ja
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
ja
[latter]
# jeg ...
2:
ja * men jeg ...
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
[kremting]
jeg kan tenke meg at # e det er vel litt interessant å fortelle hvordan # måltidene var
2:
* ja
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja for eksempel på et gårdsbruk da
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
så var det em
[kremting]
# em # det var jo klokka seks om morgenen
{uforståelig}
da var det jo # å starte opp og ut å fôre hestene
2:
* ja * ja
-
1:
* og så var det ## frokost det veit jeg ikke om vi hadde noe navn på morgenmaten vi egentlig
2:
fôre hestene * med det første ja
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
nei jeg kan ikke huske det for ...
2:
*
[pron=me-]
men det
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
var klokka sju da
[-pron=me]
2:
*
[pron=me-]
ja
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
altså litt kaffe og kanskje ei brødskive # det trur jeg var liksom m det første
[-pron=me]
2:
* ja
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
og så var er "dugurden" da
2:
*
[pron=me-]
å
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
så var det "dugurden" og det var sånn # ni halv ti
[-pron=me]
2:
* e *
[pron=me-]
n- ni n-
lommedalen_03gm
-
ni til halv ti ja
[-pron=me]
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
ja # og da kan jeg jeg kan huske når jeg var hos hun bestemor # så det det da fje- på den store svartovnen så var det ei bitte lita plate
2:
-
1:
eller lissom en sånn liten e som en kunne ta av lokket av da og så en kjele som jeg fikk
2:
* ja ja
-
1:
og så kunne jeg koke # hun ha- skar opp poteter fra dagen før # og så hadde hun melk # og så kokte av den melka
2:
-
1:
og så hadde hun trur ja hun det blei vel en slags saus og så hadde hun poteter oppi og det var så godt
2:
-
1:
2:
ja ja
-
1:
potetstuing # som hun hadde til # bu-
[kremting]
# alt blei brukt # det blei ikke kasta noen ting
2:
* ja ja
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
og hjemme husker jeg de e de
+[pron=uklart]
stekte sånn potetlomper og # de satt og klinte dem i mel da og så bare
2:
* ja ja ja
-
1:
putta dem og så snudde dem # og de var litt sånn kj- var tjukke de var ikke sånn som disse lompene du får i dag
2:
ja * ja riktig * ja * nei
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
og og jeg kan # og
[kremting]
det var # veldig mye eplemos på maten # det husker jeg der borte fra de hadde epler i hagen
2:
* ja ja ja * det ... * ja
-
1:
* og jeg e det jeg kan huske var # av syltetøy så var det # plommer og epler
2:
ja da
-
1:
2:
ja ja ja
-
1:
lite annet ## og så var det middag da
2:
* men trur
+[pron=uklart]
...
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
da kom vi til middag det var "middagen" da og det var klokka tolv for det at det skulle jo være klokka tolv da # og da var det tolv til halv to
2:
* ja "middag" ja * tolv ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og så var det en kopp kaffe klokka halv to # og så var det e for det var jo nesten hestene som på gården så var det hestene som bestemte
2:
* ja * ja det var hestene som regulerte
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja # og klokka fire så var det eftasverd
+[lang=x]
# og så var det fra fire til halv fem da
2:
ja * hesten måtte hvile * ja
-
1:
2:
ja
-
1:
og så klokka sju
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
så var det kvelden og så da var det kveldsverd
2:
* ja
lommedalen_04gk
lommedalen_03gm
-
det var veldig mye vassgraut
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
ja ikke sant det var det på Kirkeby og # vassgraut e byggmjølsgraut
2:
* ja ja
lommedalen_03gm
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
ja # fordi at e kornet blei jo ikke
[kremting]
## var jo ikke noe nei
+[pron=uklart]
det var jo ikke noe sted noe særlig det jorder for # for e hvete vet du
2:
* næ- nei da
-
1:
2:
nei da
-
1:
men litt var det vel for det var jo det mjølet de hadde og dro på mølla og fikk malt men jeg kan huske vassgrauten
2:
* ja * ja ja
-
1:
og jeg husk-
[latter]
kan huske under krigen # e som hun bestemor hadde kokt er vassgraut og så var salt # var så klumpete
2:
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
så hadde salt oppi da # og så lå de saltklumpene # og jeg husker han onkel M7 satt og spiste da de hadde # e vassgrauten og så hadde de melk
2:
* ja ja
-
1:
e oppå og det var sånn e melk som var skumma av først vet du sånn fløte var tatt vare på
2:
ja ja * ja * ja ja ja * ja ja
-
1:
og så tok han sakte og pent og plukka opp alle saltklumpene og la rundt på tallerken
[latter]
2:
ja
+[leende]
lommedalen_03gm
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
ja
+[leende]
# ja men e jeg tenker også på så mye e # arbeid det var e for dem som var på kjøkkenet
2:
* ja da det
-
1:
* å vaske opp og pusse kniver husker du det?
2:
å ja ja ja ja
{uforståelig}
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
jo da # med sånn # en kork
2:
* ja * en kork
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja # så dyppa
{uforståelig}
2:
ja
[pron=me-]
og så
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
i noe sånn
[fremre klikkelyd]
hva var det de dyppa i da # var noe sånn pulver
[-pron=me]
2:
* e
[pron=me-]
ja
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
men det var sånn e ja sånn som er i sandpapir antagelig
[-pron=me]
2:
* pu- ... *
[pron=me-]
ja
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
det måtte være det # for de knivene blei jo pussa omtrent hver dag de
[-pron=me]
2:
* ja ja
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja da det var # nei jeg husker godt den
+[pron=uklart]
...
2:
*
[pron=me-]
sånne merkelig
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
greier # og e og det var jo veldig mye å vaske opp og e ferdig med opp- den ene oppvasken så var det å lage i stand til neste måltid
[-pron=me]
2:
* ja * ja
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja så var det ikke noe e oppvaskmaskin da
[latter]
2:
*
[pron=me-]
nei
[latter]
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
det var jo ikke vaskemaskin heller # og m jeg ...
[-pron=me]
2:
*
[latter]
*
[pron=me-]
da vi
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
hjemme hadde vi jo ikke innlagt vann heller veit du # så vi vi henta jo vann i bekken
[-pron=me]
2:
* nei det
-
1:
2:
jaså
-
1:
og og enkelte ganger så når det var e tørt # på sommeren da # så var det ikke vann i bekken # og da måtte vi ta melkespannet og så
2:
* ja * nei
-
1:
dra opp her til e # det sto jo sånn en vannpost her ute i Skolegata veit du
2:
-
1:
2:
å ja
-
1:
foran huset hans M8
2:
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
jaha gjord- det husker ikke jeg # ja det var før mi tid
2:
* e
{uforståelig}
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja men det e det det var ei sånn derre e alt som kom fra skolekummen
{uforståelig}
2:
* ja ja
-
1:
nei da jeg husker måtte ta melkekjerra da så med disse spanna og så opp der og så måtte inn til # mora hans M8
2:
* ja
-
1:
2:
ja
-
1:
jeg var jo så redd henne som
{uforståelig}
hun v- hun var streng veit du
2:
ja hun var
+[leende]
[pron=me-]
hun
-
1:
2:
[leende-]
var streng
[-leende]
[-pron=me]
-
1:
og så få låne den nøkkelen da
2:
-
1:
2:
ja
-
1:
og satte spannet under veit du og skrudde og skrudde og skrudde ikke noe vann kom da veit du # e
2:
-
1:
for det var jo sånn bånnventil der så det gikk lenge før vannet kom # og da det endelig kom veit du så # e så skulle jeg skru igjen da men
2:
* å * akkurat * så kom det
-
1:
da rant det over og jeg var jo livredd jeg for # hva som skulle skje
+[pron=uklart]
når det rant ...
2:
* ja * få kjeft av henne
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
ja ja # så det gikk jo så lenge før jeg fikk før vi fikk stengt det
2:
* ja * men *
[pron=me-]
men men
lommedalen_04gk + lommedalen_03gm
-
1:
e så mye vann som det måtte gå til til kuer og sånn bort
+[pron=uklart]
e til dyra
[-pron=me]
2:
* nei men i ...
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
i fjøset hadde hadde vi pumpe
2:
-
1:
2:
og
-
1:
men i stallen måtte vi bære vannet fra bekken # jeg veit ikke hvorfor det ikke var lagt inn noe mere men # akkurat i fjøset
2:
* akkurat
-
1:
så der men det var jo jobben vår da vet du å pumpe
2:
lommedalen_04gk
-
ja men e hvis bekken var tørr?
lommedalen_03gm + lommedalen_04gk
-
1:
nei det var e det var brønn ved siden
2:
*
[pron=me-]
å det var bare
+[pron=uklart]
lommedalen_04gk